Deals
US
GB
ES
Translation of Deals in Spanish :
deals
1
ofertas
NOUN
- To offer special deals. Para ofrecer ofertas especiales.
- A couple other deals like that. Un par de ofertas como esa.
- A couple other deals like that. Un par de ofertas como ésa.
- You can get some incredible deals at public auctions. Puede obtener algunas ofertas increíbles en las subastas públicas.
- Here are some deals and selections you might also ... A continuación te mostramos otras ofertas y selecciones que también podrían ...
- ... when sales were slow and deals were abundant. ... cuando las ventas eran bajas y las ofertas, abundantes.
2
tratos
NOUN
- You even make deals with the lives of your friends. Hacen tratos hasta con la vida de sus amigos.
- And we don't make deals with terrorists. Y no hacemos tratos con terroristas.
- There are more deals to be made. Hay más tratos que hacer.
- You cannot do deals with those people. No puedes hacer tratos con esta gente.
- Hardly anyone's honoring their deals. Casi nadie está haciendo honor a sus tratos.
- There are more deals to be made. Hay más tratos por hacer.
3
ocupa
VERB
- Hepatic deals with the liver. Hepática ocupa el hígado.
- The entire sixth reel deals with the hunt. La caza ocupa la sexta bobina.
- And so that deals with that pressure issue. Y se ocupa de la presión.
- That deals with lactose. Que se ocupa de la lactosa.
- This report deals with the problem of the ... Se ocupa del problema de los ...
4
repartos
NOUN
Synonyms: deliveries, distributions, cuttings
- ... as she won the next two deals. ... cuando ella ganó los dos siguientes repartos.
5
inflige
VERB
- This bleed deals damage and reveals the ... Dicha hemorragia inflige daño y revela al ...
- Feast deals immense true damage to a single ... Festín inflige muchísimo daño real a un solo ...
- ... single target, the beam deals damage to all enemies ... ... objetivo único, el rayo inflige daño a todos los enemigos ...
- Second, it deals significant burst damage, which is particularly ... Segundo, inflige un daño de estallido importante, algo especialmente ...
- It deals damage to nearby enemies ... Por medio de este inflige daño a las unidades circundantes ...
- The second strike deals reduced damage but still counts as a ... El segundo golpe inflige daño reducido pero sigue contando como ...
6
promociones
NOUN
Synonyms: promotions, developments
- ... contains the easyCar fantastic deals link. ... incluye el enlace de promociones fantásticas de easyCar.
- Special Deals & Offers: Products and Services Promociones: Productos y Servicios
7
trata
VERB
- My job deals with the legal implications. Mi trabajo trata con las implicaciones legales.
- Nobody deals with losers. Nadie trata con perdedores.
- This resolution deals with trade subsidies. Esta resolución trata sobre los subsidios de comercio.
- This is an issue that deals with people. Esto es un asunto que se trata de personas.
- It deals my opponents a stronger hand. Se trata de mis oponentes una mano más fuerte.
- It deals with tryptophan. Que trata con el triptófano.
8
acuerdos
NOUN
Synonyms: agreements, arrangements, accords, settlements, resolutions
- All deals are private. Todos los acuerdos son privados.
- We were making so many deals. Estábamos haciendo tantos acuerdos.
- This page describes our most considerable deals. Esta página describe nuestros acuerdos más importantes.
- I can make the deals with the studios that ... Yo puedo hacer esos acuerdos con los estudios que ...
- ... feature fully clothed men making business deals. ... aparecen hombres totalmente vestidos haciendo acuerdos de negocios.
- ... and responsible for overseeing the company's business deals. ... la compañía y responsable de sus acuerdos empresariales.
9
10
reparte
VERB
Synonyms: distributes, partitions, portions, partitioned
- This deals five cards to you. Esto le reparte cinco cartas.
- ... the hand that life deals you and let the ... ... la mano que la vida te reparte y dejar que las ...
- You know how my boss deals with things, huh? Sabes cómo mi jefe reparte las cosas, ¿no?
- He deals and three aces appear El reparte, y tres ases aparecen
- well i've definitely deals the believe me y definitivamente he reparte la créanme
- ... is five coins per line and deals the cards automatically. ... es decir, cinco monedas y reparte las cartas automáticamente.
More meaning of Deals
offers
I)
ofrece
VERB
- Be careful if he offers a cigarette. Cuidado si te ofrece un cigarrillo.
- If he offers you a cigar, don't take it. Si te ofrece un cigarro, no aceptes.
- And offers a man the same challenge. Le ofrece al hombre los mismos desafíos.
- To the youth, it offers only false hope. Para los jóvenes, sólo ofrece falsas esperanzas.
- Never take what he offers you. Nunca aceptes lo que te ofrece.
- A man who offers nothing in return. Un hombre que no ofrece nada a cambio.
II)
ofertas
NOUN
- I had two employment offers. Tenía dos ofertas laborales.
- Nurses get better offers. Enfermeros consiguen mejores ofertas.
- We do not play to get you offers. No jugamos para conseguirte ofertas.
- I make the offers. Yo hago las ofertas.
- No shortage of offers. No le faltaban ofertas.
- But now we have offers galore. Pero ahora tenemos montones de ofertas.
III)
dispone
VERB
- It also offers outsourced sports services. También dispone de servicios deportivos concertados.
- It offers large mirror, hairdryer and telephone ... Dispone de un amplio espejo, secador de pelo y teléfono ...
- offers the connectivity of a mobile phone dispone de la conectividad de un teléfono móvil
- For which it offers 30 different programs between which Para lo cual dispone de 30 programas diferentes entre los que
- It offers 36 bedrooms, all ... Dispone de 36 habitaciones, todas ...
- This website offers many of the same tools ... Este sitio en internet dispone de gran parte de los ...
IV)
brinda
VERB
- If their majesty offers me permission. Si su majestad me brinda permiso.
- This page offers an executive summary and ... Esta página brinda un resumen ejecutivo y ...
- This document offers full contact information on all those ... Este documento brinda toda la información necesaria para contactar a los ...
- This offers a model which could be emulated by other agencies ... Ello brinda un modelo que otros organismos podrían emular ...
- ... to remember, this commemoration offers the prospect to study ... ... de memoria, esta conmemoración nos brinda la oportunidad de estudiar ...
- Our search engine offers information about the most frequently prescribed medicines ... Nuestro buscador brinda información sobre las medicinas recetadas con más frecuencia ...
V)
propone
VERB
- The hotel offers renovated comfortable and functional rooms at a ... El hotel propone un espacio confortable y funcional a un ...
- ... offers elegant cuisine with original flavours. ... propone una cocina refinada de sabores originales.
- to reduce wrinkles and expression lines Quirumed offers Para reducir las arrugas y líneas de expresión Quirumed propone
VI)
cuenta
VERB
- also offers new services. También cuenta con nuevos servicios.
- The hotel offers seven double rooms with ... El hotel cuenta con 7 habitaciones dobles con ...
- The hotel offers five different sized conference rooms ... El hotel cuenta con 5 salas de tamaños diferentes para conferencias ...
- The park offers ample services to tourists ... El parque cuenta con servicios para el visitante ...
- The hotel offers 268 air-conditioned guestrooms and suites ... El hotel cuenta con 268 habitaciones y suites con aire acondicionado ...
- Offers taxi, remise, transfer and bus services ... Cuenta con servicios de taxis, remises, transfers y colectivos ...
best
I)
mejor
ADJ
- We just try to do the best we can. Sólo intentamos hacerlo lo mejor posible.
- We try to interpret his wishes as best we can. Tratamos de interpretar sus deseos lo mejor posible.
- Your best work yet, honey. Tu mejor trabajo, cariño.
- I guess i got to make the best of this. Supongo que debo hacer lo mejor que pueda.
- We did the best we could. Lo hemos hecho lo mejor posible.
- I wanted the best director. Quería al mejor director.
II)
ofertas
ADJ
- ... spurred into action, in spite of their best efforts. ... movilizadas a pesar de sus ofertas.
- Please select 1 or more Best offers to decline. Selecciona una o más ofertas para rechazarlas.
bids
I)
pujas
NOUN
- Search for any active bids or listings that may be unauthorised ... Busca las posibles pujas o anuncio activos no autorizados ...
- If our bids make the price go up and the buyer ... Si nuestras pujas hacen subir el precio y el comprador ...
- Search for any active bids or listings that may be unauthorized ... Busca las posibles pujas o anuncios activos no autorizados ...
- ... completed listings by number of bids. ... anuncios por número de pujas.
- ... limit the number of bids or sales of your item. ... limitar el número de pujas o ventas por tu artículo.
II)
licitaciones
NOUN
Synonyms: tenders, bidding, licitations, tendering, auctions
- Sealed bids is how they do it now. Con licitaciones selladas es como lo hacen ahora.
- ... are involved in proposals, bids or contract negotiations with ... ... participa en propuestas, licitaciones o negociaciones de contratos con ...
- ... and allow only certified companies to submit bids. ... y sólo permiten presentar licitaciones a las empresas certificadas.
- ... the achievements in obtaining bids ... los logros en la obtención de licitaciones
- ... the technical evaluation of bids for engineering contracts with ... ... la evaluación técnica de licitaciones de contratos de ingeniería con ...
III)
ofertas
NOUN
- We recommend getting competitive bids. Recomendamos conseguir ofertas competitivas .
- Sealed bids is how they do it now. Ofertas selladas es lo que hacen ahora.
- There are no more bids. No hay más ofertas.
- The agent reserves his right to refuse all bids. El agente se reserva el derecho a rechazar las ofertas.
- ... what the other two secret bids were. ... como eran las otras dos ofertas secretas.
IV)
tenders
I)
licitaciones
NOUN
Synonyms: bids, bidding, licitations, tendering, auctions
- that the checking of tenders was necessary in order to avoid ... era preciso comprobar las licitaciones para evitar que se ...
- win new tenders for business and retain ... Ganar nuevas licitaciones para negocios y retener ...
- ... those aspects of the tenders which imply an appreciation ... ... aquellos aspectos de las licitaciones que impliquen la valoración ...
- ... the cancellation of the call for tenders for the construction of ... ... de la anulación de las licitaciones para la construcción de ...
- ... by exporting producers during the tenders (up to 37 ... ... por los productores exportadores durante las licitaciones (hasta un 37 ...
II)
ofertas
NOUN
- ... the opening of the tenders. ... la apertura de las ofertas.
- On receipt of the tenders, the envelopes shall ... Al recibirse las ofertas, las plicas se ...
- Only the following may submit tenders: Únicamente podrán presentar ofertas:
- the formalities for the submission of tenders, las formalidades de presentación de ofertas,
- before the closing date for the submission of tenders: antes de concluir el plazo de presentación de ofertas:
III)
IV)
specials
I)
especiales
NOUN
Synonyms: special
- There were no staff crew available for the specials. No había otros disponibles para los especiales.
- They have happy hour specials and live music. Tienen especiales y música en vivo.
- Leave no footprint, only lunch specials. No dejar ninguna huella, sólo especiales para almuerzo.
- He gains more power the more specials he has around. Adquiere más poder cuantos más especiales tiene alrededor.
- He gains more power the more specials he has around. Adquiere más fuerza cuantos más especiales tiene cerca.
II)
ofertas
NOUN
- What are the specials today? Dígame las ofertas de hoy.
- specials and turning down just ... ofertas y rechazar a sólo ...
- Displaying 6 to 9 (of 9 specials) Mostrando de 6 al 8 (de 8 ofertas)
- Specials Advanced Search Contact Us Create an Account Log In Ofertas Búsqueda Avanzada Contactenos Crear Cuenta Entrar
- Displaying 6 to 8 (of 8 specials) Mostrando de 6 al 8 (de 8 ofertas)
III)
holds
I)
sostiene
VERB
- And the one that holds up that beam. El que sostiene la columna.
- If my theory holds. Si mi teoría se sostiene.
- He holds the universe behind that mirror. Él sostiene el universo detrás del espejo.
- Your story holds water and you have evidence. Tu historia se sostiene, y hay una evidencia.
- It surrounds the leaves, holds them somehow. Envuelve las hojas y de algún modo las sostiene.
- They are the thread that holds it all together. Son el hilo que sostiene todo.
III)
mantiene
VERB
- And that still holds. Y que aún se mantiene.
- Holds the skin open while you're operating? Mantiene la piel abierta mientras se está operando.
- Imagine a magical glue that holds people together. Imagina un pegamento mágico que mantiene junta a la gente.
- It holds the world. El mundo se mantiene igual.
- He holds himself separate from the congregation. Se mantiene separado de la congregación.
- A man's heart holds his spirit. El corazón de un hombre mantiene su espíritu.
IV)
posee
VERB
- Nature holds the answer to all our questions. La naturaleza posee la respuesta a todas nuestras preguntas.
- And he holds the majority of the stock. Sí, y posee la mayoría de las acciones.
- He holds two dozen patents that made him some ... Posee dos docenas de patentes que le han dejado algún ...
- On a cultural level education holds a sacred status much like ... A nivel cultural la educación posee un estatus sagrado al igual ...
- ... the most amazing organ the human body holds. ... el órgano más asombroso que el cuerpo humano posee.
- He holds the liars and hypocrites Posee los mentirosos y los hipócritas
V)
tiene
VERB
- The firm holds a very strict exclusivity policy. El despacho tiene una política estricta de exclusividad.
- He holds you up so high. Te tiene en un pedestal.
- Someone else holds the contract. Alguien más tiene el contrato.
- He holds the contract, not me. Él tiene el contrato, no yo.
- A man's heart holds his spirit. El corazón de un hombre tiene su espíritu.
- He holds power over the universe. Tiene poder sobre el universo.
VI)
celebra
VERB
Synonyms: celebrates, held, welcomes, marks
- ... at this stage or holds a press conference to ... ... en esta etapa o celebra una rueda de prensa para ...
VII)
contiene
VERB
- The container holds the liquid. El recipiente contiene al líquido.
- It holds the demons. Ella contiene a los demonios.
- This holds two quarts. Esto contiene dos litros.
- It holds all my professional secrets. Contiene mis secretos profesionales.
- All it holds is suffering. Todo lo que contiene es sufrimiento.
- It holds great sentimental value for me. Contiene un gran valor sentimental para mí.
VIII)
sujeta
VERB
- My armour holds me down. Mi armadura me sujeta al suelo.
- It holds my glasses! Sujeta mis anteojos!
- The skiff holds one end of the ... El esquife sujeta uno de los extremos de la ...
- that holds this tool. que sujeta esta herramienta.
- the washer jumper that holds the rubber washer in ... el puente de arandela que sujeta la arandela de goma en ...
- Now this stick, is that what holds it together? ¿Esto de aquí es lo que la sujeta?
IX)
guarda
VERB
- Nobody holds a grudge that long. Nadie guarda rencor tanto tiempo.
- This cave holds dark sins. Esta cueva guarda oscuros pecados.
- It holds the balm you need. Guarda lo que te salvará.
- This moon holds my future. Esta luna guarda mi futuro.
- The robe, sire, holds the secret of eternal life ... Esa túnica guarda el secreto de la vida eterna ...
- A coward who holds his tongue will live to quiver another ... Un cobarde que guarda su lengua, vivirá para temblar otro ...
X)
ocupa
VERB
- seat that he currently holds personnel people question who ... asiento que ocupa actualmente el personal de la gente pregunta quién ...
- holds a place upon its page, ... ocupa un lugar en su página, ...
- holds a unique place in ... ocupa un lugar único en ...
- ... because this year it holds the chairmanship of two ... ... , porque este año ocupa la presidencia de dos ...
- ... , a position which he still holds today. ... , cargo que todavía ocupa en la actualidad.
- "This building holds a very special place ... "Este edificio ocupa un lugar muy especial ...
covers
I)
cubre
VERB
Synonyms: sheets
- It covers the entire diet pyramid. Cubre toda la pirámide alimenticia.
- The justice covers the land. La justicia cubre la tierra.
- I think that covers it. Creo que eso cubre todo.
- I think that covers everything. Creo que eso cubre todo.
- The ferry covers the expenses. El ferry cubre los gastos.
- She covers that in a very good way. Ella cubre que en muy buena forma .
II)
abarca
VERB
- It covers a fairly wide range. Abarca una zona bastante amplia.
- The lecture covers engineering applications of these materials, ... La clase abarca las aplicaciones de ingeniería de estos materiales, ...
- The consolidated text covers all the necessary articles for a new ... El texto consolidado abarca todos los artículos necesarios para un nuevo ...
- It covers transmission by satellite and ... Abarca la transmisión por satélite y ...
- It also covers many other fields, particularly ... Abarca asimismo otros muchos ámbitos como ...
III)
portadas
NOUN
- Books had these to protect the covers. Los libros tenian esto para proteger las portadas.
- Books had these to protect the covers. Los libros tenían esto para proteger las portadas.
- I always admired your covers. Sus portadas me encantan.
- These were the magazine covers you have chosen. Son estas las portadas que han elegido.
- ... the nearby buildings and possible militant covers. ... los edificios cercanos y posibles portadas militantes.
- ... supermarket checkout counters because of their covers. ... los mostradores de las tiendas por sus portadas.
IV)
tapas
NOUN
- Mother put you under the covers. Mi madre te puso bajo las tapas.
- My lips felt like two manhole covers. Mis labios parecían tapas de alcantarilla.
- Her face is on the covers of countless magazines. Su rostro está en las tapas de incontables revistas.
- My lips felt like two manhole covers. Sentí que mis labios eran dos tapas de acceso.
- ... most interesting books have the ugliest covers. ... libros más interesantes tienen las tapas más feas.
- ... rather be home under the covers with the sheriff. ... está más bien hasta las tapas con el sheriff.
V)
fundas
VERB
Synonyms: sleeves, holsters, sheaths, cushion cover, pillowcases, shams
- The covers can be used as blankets. Las fundas pueden servir de mantas.
- Take off the covers in the other room. Retire las fundas del otro cuarto.
- The covers he makes come in ... Las fundas que fabrica vienen en ...
- ... preferably in strong containers with plastic covers. ... de preferencia en depósitos rígidos con fundas plásticas.
- ... the window and put seat covers on. ... la ventanilla y poner fundas.
- ... a company that makes covers for lower-extremity prostheses. ... una empresa que fabrica fundas para prótesis de extremidad inferior.
VI)
carátulas
NOUN
- ... in the illustrations of the covers of the editions. ... en las ilustraciones de las carátulas de las ediciones.
VII)
comprende
VERB
Synonyms: understand, includes, comprises, involves, consists, encompasses
- The range of applications covers cans, jars, ... El espectro de aplicación comprende latas, frascos, ...
- ... place of business' covers any premises, facilities ... ... local de negocios' comprende cualquier local, servicios ...
- covers everything the driver needs to know comprende todo lo que el conductor necesita saber
- it also covers babies' napkins; comprende también los pañales;
- It covers the nine principal branches of ... Comprende las nueve ramas principales de la ...
- ... the research users, covers the access of the ... ... los usuarios de la investigación, comprende el acceso de la ...
VIII)
ocupa
VERB
- The company magazine covers topics on the recycling of thermoplastic waste ... La revista empresarial se ocupa especialmente del tema reciclaje de termoplásticos ...
- of an area it covers. el tamaño de la superficie que ocupa.
- The museum covers 9,000 square metres, ... El centro ocupa una superficie de 9.000 metros cuadrados, ...
- ... the surface, and which covers three-quarters of the ... ... la superficie y que ocupa las 3/4 partes del ...
addresses
I)
direcciones
NOUN
Synonyms: directions
- Just the addresses and we are off. Sólo las direcciones y estamos fuera.
- All these names and addresses. Cuántos nombres y direcciones.
- You manually remove them from the blocked addresses list. Quitarlo de forma manual de la lista direcciones bloqueadas.
- Look for extended family or previous addresses. Busca familias extensas o direcciones anteriores.
- The next set of addresses. El siguiente grupo de direcciones.
- Here are our addresses. Aquí tienes nuestras direcciones.
II)
aborda
VERB
Synonyms: tackles, approaches, discusses, dealt with
- It addresses the prevention of tax evasion and greater transparency ... Aborda la prevención de la evasión fiscal y una mayor transparencia ...
- ... results of the global consultations and addresses the challenges to building ... ... resultados de las consultas mundiales y aborda los problemas de crear ...
- ... national social welfare policy addresses the problems and needs ... ... política nacional de bienestar social aborda los problemas y las necesidades ...
- No solution ever addresses the fundamental problem, Ninguna solución aborda jamás el problema fundamental
- This slide addresses a question from an earlier slide: Esta diapositiva aborda una pregunta de la diapositiva anterior:
- names addresses an argument that every person will recover listed nombres aborda un argumento que cada persona se recuperará lista
III)
domicilios
NOUN
Synonyms: homes, domiciles, households, residences
- The addresses will be posted in the coffee room. Los domicilios estarán anunciados en la sala de café.
- Addresses undetermined, of course. Sin domicilios determinados, por supuesto.
- names and addresses of the suppliers/purchasers. los nombres y domicilios de los vendedores y compradores.
- New private or employment addresses Nuevos domicilios particulares o de empleo
- ... are required to file their home addresses with the government; ... están obligados a registrar sus domicilios privados ante el gobierno;
- ... believe you had the addresses of their next of kin. ... creer que tuvieras los domicilios de sus parientes.
IV)
ocupa
VERB
- It changes addresses frequently. Se ocupa de cambiar con frecuencia.
- expected also addresses seventy five espera también se ocupa de setenta y cinco
- ... international legal instrument that explicitly addresses the content of the ... ... instrumento jurídico internacional que se ocupa explícitamente del contenido de la ...
- The Green Paper addresses only the aspect of ... El Libro Verde se ocupa exclusivamente del aspecto de ...
- ... any new technology that addresses videos, this is ... ... cualquier nueva tecnología que se ocupa de videos, esta es ...
V)
discursos
NOUN
Synonyms: speeches, discourses
- mean to pay his addresses to her. media de pago en sus discursos a ella.
- Keynote addresses, special lectures and ... Algunos discursos principales, conferencias especiales, y ...
- Addresses on the occasion of the ... Discursos en ocasión de la ...
- ... thought of paying his addresses to one ... pensaba que el pago de sus discursos a un
- ... on her the renewal of his addresses. ... en ella la renovación de sus discursos.
- ... standing on his platform for his election addresses, ... en la tribuna de sus discursos de campaña
deliveries
I)
entregas
NOUN
Synonyms: serial, installments, rendition
- No one gets two deliveries a day. Nadie recibe dos entregas en un día.
- This is for deliveries. Esto es para entregas.
- I make lots of deliveries there. Hice muchas entregas allí.
- Somebody got to make the deliveries. Alguien tiene que hacer las entregas.
- Deliveries in the back. Entregas por la puerta de atrás.
II)
partos
NOUN
- Covering deliveries is part of your job. Cubrir partos también es tarea suya.
- Most deliveries occur in the private suites ... La mayoría de los partos se realizan en las suites privadas ...
- We're called for forceps deliveries. Nos llaman para partos con fórceps.
- that home deliveries aren't just for pizza. que los partos en casa no son sólo para pizza.
- ... and is linked to unsafe and unhygienic deliveries. ... y se relaciona con partos poco seguros y poco higiénicos.
III)
envíos
NOUN
Synonyms: shipments, submissions, consignments, sends, sending, mailings, dispatches
- I want all deliveries of excrement to our house to ... Quiero que los envíos de excrementos a nuestra casa ...
- We don't make deliveries up there. No hacemos envíos hasta allá arriba.
- For more information, see the Deliveries table. Para obtener más información, consulte la tabla Envíos.
- Keeping books, making deliveries, making out with people ... Llevar libros, hacer envíos, tratar con gente ...
- The deliveries were paid for by a phony credit card ... Pagaron los envíos con una tarjeta falsa ...
IV)
repartos
NOUN
Synonyms: deals, distributions, cuttings
- ... get a list of his deliveries? ... ver una lista de sus repartos?
- ... , he's out making deliveries. ... , El esta haciendo los repartos.
distributions
I)
distribuciones
NOUN
Synonyms: layouts, allocations
- Marginal and conditional distributions. Distribuciones marginales y condicionales.
- Comparison of alternative distributions of welfare across individuals ... Las comparaciones de distribuciones alternativas del bienestar entre individuos ...
- View or create distributions for the transaction amount ... Ver o crear distribuciones para el importe de transacción ...
- Non work in distributions, yes it is the ... No trabajo en distribuciones, sí es la ...
- The distributions for this transaction contain ... Las distribuciones para esta transacción contiene ...
II)
repartos
NOUN
Synonyms: deals, deliveries, cuttings
- ... which resulted in successive distributions based on data that ... ... lo que conllevó sucesivos repartos basados en datos que ...
inflicts
I)
inflige
NOUN
- ... in water so it inflicts its host with a ... ... en el agua así que inflige a su víctima con un ...
- that time inflicts on the body. tiempo que inflige en el cuerpo.
- inflicts on the same principle ... inflige sobre el mismo principio ...
- Inflicts pain so he can suffer as ... Inflige dolor para que pueda sufrir igual que ...
II)
ocasiona
NOUN
Synonyms: causes
- ... to show that whatever animal inflicts them has ... a demostrar que los animales lo que ocasiona que se ha
- ... but the second time it inflicts less damage. ... pero durante el segundo turno ocasiona menos daños.
inflicted
I)
infligido
VERB
Synonyms: dealt
- Lots of pain inflicted on both sides. Con mucho dolor infligido a ambos lados.
- The damage inflicted on others is more emotional than it is ... El daño infligido a otros es más emocional que ...
- ... you suffer you've inflicted upon yourself. ... sientes, te lo has infligido tú misma.
- ... compared to the damage inflicted by the current rulers ... ... en comparación con el daño infligido por los gobernantes en curso ...
- can be like alexander they have inflicted puede ser como alexander tienen infligido
II)
autoinflingidas
VERB
III)
causado
VERB
Synonyms: caused
- ... the curse her mother had inflicted upon her. ... la maldición que su madre le había causado.
- that he himself has inflicted. que él mismo ha causado.
- you already have inflicted on guarantee que ya han causado en garantía
- only inflicted by the recoil. sólo causado por el retroceso.
- ... which the waitress had inflicted on him rankled. ... que la camarera había causado en él irritó.
IV)
V)
promotions
I)
promociones
NOUN
Synonyms: deals, developments
- The promotions are great. Las promociones son excelentes.
- Plus the software also supports special promotions. Además, el software también soporta promociones especiales.
- Awards and rapid promotions. Premios y promociones rápidas.
- ... in special events, non with other promotions. ... en eventos especiales, ni con otras promociones.
- ... about our products, services, contests, and promotions. ... sobre nuestros productos, servicios, competencias, y promociones.
- ... and recommend or initiate promotions, transfers and disciplinary action. ... y recomendar o iniciar promociones, transferencias y acciones disciplinarias.
II)
ascensos
NOUN
- Downtown just faxed a list of promotions. La central envió una lista de ascensos.
- Our bosses only think about their promotions. Nuestros jefes solo piensan en sus ascensos.
- ... been looking over the promotions list. ... estado viendo la lista de ascensos.
- ... they get citations, recognition, and promotions. ... sus estudios si son citados y consiguen reconocimiento y ascensos.
- ... pay rises or their promotions. ... aumentos de sueldo o los ascensos.
- ... the basis for job security and promotions. ... base de la seguridad del empleo y de los ascensos.
developments
I)
desarrollos
NOUN
- And there's been some interesting developments. Y ha habido interesantes desarrollos.
- A lot of exciting developments. Un montón de excitantes desarrollos.
- Creation and coordination of work groups for new developments. Creación y coordinación de grupos de trabajo para nuevos desarrollos.
- And there's been some interesting developments. Y han habido interesantes desarrollos.
- I think there new developments have. Creo que ha habido nuevos desarrollos.
- These developments, which in principle ... Estos desarrollos, que en principio ...
II)
progresos
NOUN
- Biotechnology developments and their potential impact ... Progresos de la biotecnología y sus posibles efectos ...
- ... occupations as a result of technological developments; ... profesión a consecuencia de los progresos técnicos;
- ... take account of technical developments in financial markets, ... ... tienen en cuenta los progresos técnicos de los mercados financieros, ...
- ... in light of the rapid developments in the areas of ... ... en vista de los rápidos progresos en las esferas de ...
- ... that we are monitoring developments and that we are in contact ... ... en que estamos supervisando los progresos y que estamos en contacto ...
- Finally, the same developments in politics and international law ... Finalmente, los mismos progresos en política y derecho internacional ...
III)
acontecimientos
NOUN
Synonyms: events, happenings, occurrences
- We shall have to await further developments. Tendremos que esperar nuevos acontecimientos.
- This is to inform you of the latest developments. Es para informarte de los últimos acontecimientos.
- There have been key developments taking place in this regard ... Han tenido lugar acontecimientos clave en este sentido ...
- These new developments in the case of the ... Estos nuevos acontecimientos en el caso de los asesinatos de ...
- Despite positive developments, the road ahead ... A pesar de los acontecimientos positivos, el camino por delante ...
- Despite these positive developments, the rest of the picture ... A pesar de estos acontecimientos positivos, el resto del panorama ...
IV)
evolución
NOUN
Synonyms: evolution, development, evolving, progress, trend, evolutionary
- Recent and prospective economic developments. Evolución económica reciente y perspectivas.
- Two examples illustrate these developments. Dos ejemplos ilustran esta evolución.
- We remained still, and awaited developments. Nos quedamos quietos, y la evolución esperada.
- That would lead to developments. Eso llevaría a la evolución.
- These developments reflect the increasing globalization ... Esta evolución refleja la mundialización creciente ...
- Biotechnology developments and their potential impacts on the ... Evolución de la biotecnología y sus posibles efectos en los ...
V)
novedades
NOUN
Synonyms: news, novelties, innovations, updates, announcements
- There have been some new developments in the case. Ha habido novedades en el caso.
- There may be further developments. Puede haber más novedades.
- Any developments, you can reach me there. Si hay novedades, me podrán encontrar allí.
- Pull me out if there are any major developments. Póngame al tanto si hay mayores novedades.
- The latest developments in health and wellness in the ... Las últimas novedades en belleza y bienestar en el ...
- These positive developments should be supported and ... Estas novedades positivas deben ser apoyadas y ...
VI)
avances
NOUN
- These developments, along with improvements in medical science ... Esos avances, junto con los progresos registrados en la medicina ...
- ... me and my friends, these developments carried no weight. ... mí y mis amigos, aquellos avances no contaban.
- ... you know when there's some further developments. ... saber cuando haya más avances.
- ... to see if there's any developments in the case. ... por saber si hubo avances en el caso.
- Despite developments towards clean energy, A pesar de avances hacia el uso de energía limpia,
- Recent developments in computer-assisted audit techniques Avances en las técnicas de auditoría asistida por computadora
VII)
urbanizaciones
NOUN
Synonyms: urbanizations, estates
- ... to make way for new developments. ... para dejar paso a nuevas urbanizaciones.
- ... the most modern facilities and developments devoted to enjoying the sun ... ... las más modernas instalaciones y urbanizaciones dedicadas al ocio de sol ...
VIII)
promociones
NOUN
Synonyms: promotions, deals
- ... a constant increase with its developments. ... un crecimiento constante gracias al desarrollo de sus promociones.
- best developments do historic he played company hacer mejores promociones histórico que jugó empresa
- home >> Developments >> Bosques de ... home >> Promociones Inmobiliarias >> Bosques de ...
IX)
adelantos
NOUN
Synonyms: advances, breakthroughs, previews
- The most recent technological developments make it possible to ... Los últimos adelantos tecnológicos hacen posible el ...
- ... retrospective chapter explores many of these developments in greater depth from ... ... capítulo retrospectivo explora muchos de esos adelantos con mayor profundidad desde ...
- ... particular any relevant technological developments, including those relating ... ... particular, todos los adelantos tecnológicos pertinentes, incluidos los relativos ...
- ... cannot keep up with the latest developments in the teaching and ... ... no pueden seguir los adelantos de la enseñanza y ...
- However, work to further those developments should continue. Desde luego, deben proseguir esos adelantos.
- ... basis in global programmes related to these developments. ... en los programas mundiales relativos a esos adelantos.
X)
sucesos
NOUN
Synonyms: events, happenings, occurrences, incidents
- There are some other developments. Hay algunos otros sucesos.
- ... very quickly, and there've been some unexpected developments. ... muy rápido, y ha habido algunos sucesos imprevistos.
- ... a city outraged by these developments. ... una ciudad indignada por tales sucesos.
- ... by a number of developments, most of which ... ... por una serie de sucesos, la mayoría de los cuales ...
- I went over to talk to Anne about recent developments. Fui a hablar con Anne sobre recientes sucesos.
- ... and is closely monitoring developments in coordination with other ... ... y sigue atentamente los sucesos, en coordinación con otras ...
is
I)
es
VERB
- This is the strip on which the game is played. Ésta es la franja donde se juega.
- You know what a square is? Sabrán lo que es una momia.
- This is so great. Esto es muy genial.
- This is to hear. Esto es para escuchar.
- Our climate is fragile. Nuestro clima es frágil.
- The cable is hurricane proof and it fell down. El cable es aprueba de huracanes y se cayo.
II)
está
VERB
- Your car is ruining everything. Tu auto está todo arruinando.
- The greatest seasonal change on our planet is underway. El mayor cambio estacional de nuestro planeta está en camino.
- Something is definitely moving down there. Definitivamente hay algo que se está moviendo allá abajo.
- There she is, signing away the family fortune. Allí está, renunciando a la fortuna familiar.
- The pipeline is suffering a great deal of structural damage. La tubería está sufriendo muchos daños estructurales.
- Heard your grandson is here. Escuché que tu nieto está aquí.
III)
se
VERB
- This is the strip on which the game is played. Ésta es la franja donde se juega.
- This is about you. Esto se trata de ti.
- It is supposed that it is brilliant. Se supone que es genial.
- It is thrilled, needs you. Se emociona, le necesita.
- This is not for the title. No se juegan el título.
- Do not know what is lost. No sabe lo que se pierde.
IV)
se encuentra
VERB
- The pasture is never found. El pasto nunca se encuentra.
- I lost track of where she is. Perdí el rastro de dónde se encuentra.
- Look at the state she is in. Mira en qué estado se encuentra.
- The document is on file at our embassy. El documento se encuentra archivado en nuestra embajada.
- Most of it is in that book. Mucho se encuentra en ese libro.
- The bandit is in prison. El bandido se encuentra en prisión.
V)
esta
VERB
Synonyms: this
- Now the first part of your test is completed. Ahora la primera parte de la prueba esta completada.
- My faith is shaken. Mi fé esta confundida.
- The question is completely out of line. La pregunta esta totalmente fuera de lugar.
- She is off the grid. Esta fuera de la red.
- Your order is right here. Su pedido esta justo aquí.
- The person in charge is not here now. La persona al cargo no esta aqui ahora.
VI)
hay
VERB
- Always there is a price. Siempre hay un precio.
- There is no problem. No hay ningún problema.
- Outside there is nothing but rubble. Afuera no hay nada más que ruinas.
- There is nothing that could frighten one. No hay nada que pueda asustar.
- There is no story for anyone. Aquí no hay pisos para nadie.
- There is above all the question of service. Sobre todo, hay una cuestión de servicio.
VII)
tiene
VERB
- The appeal is looking good. La apelación tiene buena pinta.
- My condition is unprecedented. Mi condición no tiene precedentes.
- Heart is regular rate and rhythm. El corazón tiene un pulso y ritmo normal.
- I believe that the commander is correct. Creo que el comandante tiene razón.
- My business is nothing like. Mi negocio no tiene nada que ver.
- This guy here is scared too. Este tío también tiene miedo.
comes
I)
viene
VERB
- I was told he comes here sometimes. Me dijeron que a veces viene aquí.
- Her voice comes in here over a wire. Su voz viene de allí por un cable.
- He comes in, does his job, and leaves. Viene, hace su trabajo y se va.
- She comes from nice people. Viene de una buena familia.
- He comes when he's whistled. Viene cuando se le silba.
- This red hair comes with a temper. Este pelo rojo viene con carácter.
II)
llega
VERB
- If the ship comes in, everything's over. Si el barco llega, todo ha terminado.
- And then along comes step three. Luego llega el tercer paso.
- There comes an age that, the children go away. Llega una edad en que los hijos se alejan.
- Just be creative, if the time comes. Sólo se creativo, si llega el momento.
- Second tunnel comes through into the center of the house. El segundo túnel llega hasta el centro de la casa.
- Something that comes only once in a lifetime. Algo que llega sólo una vez en la vida.
III)
trata
VERB
- He comes, for wages long overdue. Se trata, por los salarios desde hace mucho tiempo.
- You are smart when it comes to preaching. Eres inteligente cuando se trata de predicar.
- When it comes to emotions you never see the obvious. Cuando se trata de sentimientos no perciben lo obvio.
- It comes down to an undue emphasis. Se trata de un indebido énfasis.
- The bar lacking when it comes to bass. La barra que desear cuando se trata de graves.
- That is good advice when it comes to organization. Ese es buen consejo cuando se trata de organización.
IV)
procede
VERB
Synonyms: proceeds, proceed, applicable
- The order comes from. La orden procede del.
- She comes from me. Ella procede de mí.
- If the message comes from an unknown server, it ... Si el mensaje procede de un servidor desconocido, ...
- This idea comes from a misunderstanding of what ... Esta idea procede de una mala comprensión de qué es ...
- The silk comes from glands in the ... La seda procede de unas glándulas que el ...
- ... a fiction or that it comes from an arbitrary decision. ... una ficción, o que procede de una decisión arbitraria.
V)
entra
VERB
- No one ever comes in here. Nadie entra nunca aquí.
- I was lying in bed and my mother comes in. Estaba acostado en la cama y entra mi madre.
- He comes into my office. Entra en mi despacho.
- Everyone who comes here must order a drink. Todo el que entra debe pedir una bebida.
- The sea water comes in here. El agua de mar entra por aquí.
- The human element comes into it. El elemento humano entra en juego.
VI)
sale
VERB
- It comes in different parts of the river. Que sale en diferentes partes del río.
- Comes out of the ground that way. Sale del suelo asi.
- Enter through front, comes out behind. Entra por adelante, sale por atrás.
- But eventually, the truth comes out. Pero, eventualmente, la verdad sale a relucir.
- See what comes out. Mira lo que sale.
- Nothing goes in, nothing comes out. Nada entra, nada sale.
about
I)
sobre
PREP
- Some chap just told me about this. Un muchacho acaba de informarme sobre esto.
- I mean, about it being a great book. Quiero decir, sobre lo de ser un gran libro.
- I wonder that about you all the time. Me pregunto eso sobre ti todo el tiempo.
- You were right about that medicine. Tenía razón sobre la medicina.
- My treatise shall tell the truth about us. Mi tratado deberá decir la verdad sobre nosotros.
- I mean, there's something so great about him. Quiero decir, hay algo tan bueno sobre él.
II)
acerca
PREP
- About what they know. Acerca de lo que ellos saben.
- I asked about you. He preguntado acerca de usted.
- And he's very particular about his food. Y él es muy particular acerca de su comida.
- About you not needing me around anymore. Acerca de mí no te necesitan alrededor de más.
- About one he showed himself. Acerca de que él mismo mostró.
- You never said anything about that. Nunca dijiste nada acerca de esto.
treats
I)
trata
VERB
- He treats his bedspread with special care. Trata su colcha con especial cuidado.
- Look how he treats you. Mirá cómo te trata.
- He treats me like a child. Él me trata como un niño.
- He treats me like an adult. Me trata como adulta.
- He treats me like dirt. Me trata como a la mugre.
- She treats to me as if outside somebody. Ella me trata como si fuera alguien.
II)
III)
golosinas
NOUN
- ... good or you're not going to have any treats. ... bueno o si no vas a tener golosinas.
- Who wants treats for the road? Quien quiere golosinas para el camino?
- from those drinks and treats, de esas bebidas y golosinas,
- still weddings have been a trio of treats for years todavía bodas han sido un trío de golosinas para los años
- many treats again and come to mobile sometime if you want ... muchas golosinas de nuevo y llegar a algún móvil si quieres ...
IV)
delicias
NOUN
- Got you some treats. Te he conseguido unas delicias.
- ... are one of those treats that everyone has tried ... son una de esas delicias que todo el mundo ha intentado
- ... so there's always treats on the table. ... así que siempre hay delicias en la mesa.
V)
try
I)
intentar
VERB
- I went to him to try to change things back. Fui con él para intentar cambiar las cosas.
- I just want to try something for a second. Quiero intentar algo por un segundo.
- But we have to try. Pero tenemos que intentar.
- Maybe when you're captain, we can try that. Quizás cuando seas capitán, podamos intentar eso.
- You might just try acting like one. Podríais intentar actuar como tal.
- You must try reading my new one. Deberías intentar leer mi nuevo libro.
II)
probar
VERB
- We can try with my necklace. Si quieres podemos probar con mi collar.
- Ok let's try charging these. Bien, vamos a probar estas.
- We should try the blindfold. Deberíamos probar ven dándole los ojos.
- I want to try out your pool. Quiero probar tu piscina.
- I want to try new things. Yo quiero probar cosas nuevas.
- You must try this. Tienes que probar esto.
III)
tratar
VERB
- You should try the dorms. Deberías tratar en los dormitorios.
- Until six o'clock they are to try to rest. Hasta las seis de ellos son para tratar de descansar.
- We can try that. Podemos tratar de eso.
- You should try and get some sleep. Deberías tratar de dormir.
- We have to try and contact the bridge. Debemos tratar de ponernos en contacto con el puente.
- Lets try this one right here. Vamos a tratar esta de aquí.
IV)
inténtelo
VERB
- Check your directory and try again. Revise el directorio e inténtelo de nuevo.
- Come along and try it. Venga conmigo e inténtelo.
- Try and breathe slowly. Inténtelo y respire despacio.
- You try the desk. Inténtelo en la mesa de despacho.
- Although it will be most difficult, try. Aunque sea más difícil, inténtelo.
- Try it for a week, and we'll see. Inténtelo durante una semana y ya veremos.
tries
I)
intenta
VERB
- If he tries to escape, hit the button. Si intenta escapar, presiona el botón.
- A spirit that tries to wake you. Un espíritu que intenta despertarte.
- The director tries to be perfect. El director intenta ser perfecto.
- Then she tries to bring it all back on me. Luego ella intenta tirarme toda la carga a mí.
- So this is what my novel tries to do. Eso es lo que mi novela intenta hacer.
- My heart goes out to him because he tries. Mi corazón sigue con él porque lo intenta.
II)
trata
VERB
- What this manga tries to teach you is justice. Lo que trata de enseñarte este manga es justicia.
- He always smiles at me and tries to help me. Siempre me sonríe y trata de ayudarme.
- And it tries to tell us a story. Y trata de contarnos una historia.
- I can not convince him, tries. No puedo convencerlo, trata.
- So he tries to pull me back into football. Entonces el trata de meterme de nuevo en el futbol.
- Everyone tries to survive. Todo el mundo trata de sobrevivir.
III)
se esfuerza
VERB
Synonyms: strives, endeavors, struggles, endeavored
- The report tries to make the protocol sound less threatening ... El informe se esfuerza por conseguir que el protocolo resulte menos amenazador ...
- ... take her to, but she tries and she's a ... ... que le hago ver pero se esfuerza,y es una ...
trafficking
I)
tráfico
NOUN
Synonyms: traffic
- We have a serious problem of human trafficking here. Aquí hay un grave problema de tráfico humano.
- No record, no intention of trafficking. Sin registro, sin intento de tráfico.
- And occasionally a poor trafficking. Y en ocasiones un tráfico pobres.
- And the trafficking of wild animals. Y al tráfico de animales silvestres.
- They got him for organ trafficking. Lo cogieron por tráfico de órganos.
- Trafficking in women is degrading. El tráfico de mujeres es infame.
II)
trata
NOUN
- And occasionally a poor trafficking. Y de vez en cuando un pobre trata,.
- ... been subject to such trafficking. ... sido víctimas de la trata.
- ... the growing problem of trafficking in women and children. ... el creciente problema de la trata de mujeres y niños.
- ... are especially vulnerable to trafficking. ... son especialmente vulnerables a la trata.
- ... as well as the trafficking in women for the purposes ... ... , así como la trata de mujeres con fines ...
- Trafficking also intersects with smuggling. La trata también tiene elementos comunes con el contrabando.
III)
agreements
I)
acuerdos
NOUN
Synonyms: arrangements, deals, accords, settlements, resolutions
- These cards are agreements. Las tarjetas son acuerdos.
- Three agreements have already been finalised. Hay ya tres acuerdos que han sido finalizados.
- Compromise agreements had been signed. Se habían firmado acuerdos de compromiso.
- We welcome those agreements. Acogemos con satisfacción dichos acuerdos.
- Negotiate appropriate licensing agreements. Negociar acuerdos de licencia apropiados.
- So there are five written agreements. Entonces, hay cinco acuerdos escritos.
II)
convenios
NOUN
Synonyms: conventions, covenants
- Publicity and information of the agreements to those concerned. Publicidad e información de los convenios a los interesados.
- Only the musicians' collective agreements do not have such ... Solamente los convenios colectivos de los músicos no tienen ese ...
- For further information about these agreements, you can address ... Para más información sobre estos convenios, hay que dirigirse ...
- Collective agreements are an important source ... Los convenios colectivos constituyen un importante compendio ...
- ... as well as international agreements subscribed on this matter. ... así como de los convenios internacionales suscritos en la materia.
- ... the opportunity of working under collective agreements. ... la oportunidad de trabajar dentro del marco de convenios colectivos.
III)
contratos
NOUN
Synonyms: contracts, engagements
- ... in the context of intellectual property licensing agreements. ... en el campo de contratos de licencias de propiedad intelectual.
- ... restrictions that come with license agreements. ... restricciones que conllevan los contratos de licencias.
- ... decent wages in accordance with agreements will have difficulty competing ... ... salarios decentes de acuerdo con los contratos tendrán dificultades para competir ...
- ... is to discuss supply agreements, when the substance ... ... es el de discutir contratos de abastecimiento cuando la esencia ...
- To accept the Agreements, type your name ... Para aceptar los contratos, escribe tu nombre ...
- The importance of the trade agreements resulting from this type ... La importancia de los contratos comerciales que derivan de este tipo ...
IV)
tratados
NOUN
Synonyms: treated, treaties, dealt with, addressed, processed
- ... he predicted, is a proliferation of bilateral trade agreements. ... predijo, es una proliferación de tratados de comercio bilateral.
- ... at least seventeen existing agreements on human rights, it ... ... nada menos que diecisiete tratados existentes sobre derechos humanos, ...
- More than 150 new trade agreements. Más de 150 tratados comerciales nuevos.
- ... human rights issues in trade agreements; ... los temas de derechos humanos en los tratados comerciales;
- ... by forging new trade agreements. ... , al forjar nuevos tratados de comercio.
arrangements
I)
arreglos
NOUN
- For arrangements in the house. Para arreglos en la casa.
- The arrangements are marvellous. Los arreglos son maravillosos.
- People bring their own arrangements. La gente trae sus propios arreglos.
- Make the arrangements so they take us there. Haz los arreglos, así nos llevan allá.
- He has made arrangements to return home. El hizo arreglos para volver a casa.
- Arrangements can be made. Se pueden hacer arreglos.
II)
acuerdos
NOUN
Synonyms: agreements, deals, accords, settlements, resolutions
- They have discussed arrangements for local musical projects. Ellos han hablado de acuerdos para proyectos locales musicales.
- Even now, arrangements with those nations are being made. Ahora mismo, se están tomando acuerdos con esas naciones.
- There are no arrangements to be made. No hay acuerdos que hacer.
- They contain both general arrangements and special incentives. Contienen tanto acuerdos generales como incentivos especiales.
- The introduction of new governance arrangements and their subsequent incorporation ... La introducción de nuevos acuerdos de gobernabilidad y su subsiguiente incorporación ...
- These emerging institutional arrangements include contracts and commercial law ... Estos acuerdos institucionales emergentes incluyen contratos y derecho comercial ...
III)
disposiciones
NOUN
Synonyms: provisions, dispositions, requirements, regulations, layouts
- All the arrangements are made. Las disposiciones están tomadas.
- All the arrangements are made. Las disposiciones estan tomadas.
- These arrangements are supported with a high level of compensation for ... Estas disposiciones se complementan con un elevado nivel de compensaciones por ...
- Arrangements offering various possibilities in relation to the number of hours ... Disposiciones que ofrecen diferentes posibilidades en relación al número de horas ...
- In addition special arrangements should be made to cover their ... Además, deberían tomarse disposiciones especiales para sufragar los ...
- ... about the continuance of these arrangements in the future. ... sobre la continuidad de estas disposiciones en el futuro.
IV)
preparativos
NOUN
Synonyms: preparations, preparing
- I shall make the necessary arrangements. Haré los preparativos necesarios.
- Who made the arrangements? Quien hizo los preparativos.
- I have made those arrangements. He hecho los preparativos.
- But we have to make certain arrangements. Pero debemos hacer ciertos preparativos.
- Go with all speed and make the arrangements. Ve inmediatamente y haz los preparativos.
- ... assistance in revising their arrangements. ... ayuda para corregir sus preparativos.
V)
modalidades
NOUN
Synonyms: modalities, modes, forms, methods, patterns
- ... access will be governed by special arrangements, according to an ... ... visita será regulada por modalidades específicas, según un ...
- the detailed arrangements for monitoring, las modalidades de control,
- the arrangements for managing financial support, las modalidades de gestión del apoyo financiero,
- the arrangements for monitoring the levels of airborne noise emitted by ... las modalidades de control del ruido aéreo emitido por ...
- The detailed arrangements for the operation of ... Las modalidades de utilización del o de ...
- the arrangements for selecting actions and ... las modalidades para la selección de las acciones y ...
VI)
régimen
NOUN
- Transitional arrangements governing the weight of vehicles Régimen transitorio para el peso de los vehículos
- use of the tariff preferences provided for by these arrangements, la utilización de las preferencias arancelarias establecidas en dicho régimen;
- The special incentive arrangements for the protection of ... El régimen especial de estímulo para la protección del ...
- The special incentive arrangements for the protection of ... El régimen especial de estímulo para la protección de ...
- ... applicable shall be those of the non-preferential arrangements. ... aplicables serán las del régimen no preferente.
- ... as regards public lending by providing for specific arrangements; ... en el caso de préstamo público mediante un régimen específico;
VII)
gestiones
NOUN
Synonyms: efforts, formalities, demarches
- ... you can always make arrangements at the office. ... siempre puede hacer las gestiones en el despacho.
- The arrangements, yes. Las gestiones, sí.
- We've already made arrangements for relocating the cemetery. Ya hemos hecho gestiones para trasladar el cementerio.
- I have already made the necessary arrangements Ya he hecho las oportunas gestiones.
- We made arrangements to them to let our children Hicimos gestiones para que soltaran a nuestros hijos
- ... How do you rate the practical and administrative arrangements? ... ¿Cómo clasifica las gestiones prácticas y administrativas?
VIII)
mecanismos
NOUN
Synonyms: mechanisms, machinery
- ... typical element of the financing arrangements negotiated with the lenders ... ... elemento típico de los mecanismos de financiación negociados con los prestamistas ...
- International arrangements should be devised to bring creditors and debtors ... Deberían elaborarse mecanismos internacionales que aunaran a los acreedores y deudores ...
- Funding arrangements and sources varied according ... Los mecanismos de financiación y las fuentes variaron de acuerdo ...
- ... by detailed haggling over the voting arrangements. ... mediante un detallado regateo acerca de los mecanismos de votación.
- Current partnership arrangements should be further expanded through ... Se deben ampliar aún más los mecanismos actuales de cooperación mediante ...
- establishing arrangements for involving such organisations in the design, ... establecer mecanismos para implicar a estas organizaciones en la definición, ...
accords
I)
acuerdos
NOUN
Synonyms: agreements, arrangements, deals, settlements, resolutions
- The few accords reached at the summit, although ... Los escasos acuerdos alcanzados en la cumbre, si bien son ...
- we work on a cycle of agreements and accords trabajamos un ciclo de convenios y acuerdos
- or rules of the road, accords, o reglas del camino, acuerdos,
- These accords resulted in the holding ... Esos acuerdos dieron como resultado la celebración ...
II)
concuerda
NOUN
- Your advice accords with my intention. Su consejo concuerda con mi intención.
- accords with the actor so used to children concuerda con el actor acostumbrado a niños
- ... The text proposed arguably accords more with the reasoning ... ... puede argumentar que el texto propuesto concuerda más con el razonamiento ...
settlements
I)
asentamientos
NOUN
- My lord, there are so many uncharted settlements. Dios, hay tantos asentamientos no registrados.
- All the settlements we've been assigned have been evacuated. Todos los asentamientos que habíamos asignado han sido evacuados.
- Establishments of new human settlements are not permitted. No se permite el establecimiento de nuevos asentamientos humanos.
- There are plenty of people, farms, settlements. Hay mucha gente, haciendas, asentamientos.
- Suppose that in this limited sense the settlements are unlawful. Supongamos que los asentamientos sean ilegales en ese sentido limitado.
- There were many new settlements in that area. Existían en este área muchos nuevos asentamientos.
II)
establecimientos
NOUN
Synonyms: establishments, facilities, institutions, stores, farms, outlets
- ... started in these old settlements. ... empezó en estos viejos establecimientos.
III)
liquidaciones
NOUN
Synonyms: liquidations, closeouts
- Specify maximum penny difference for settlements. Especificar la diferencia máxima de decimales para las liquidaciones.
- Provides procedural information about how to reverse settlements. Proporciona información de procedimiento acerca de cómo invertir liquidaciones.
- ... sent me to help with the settlements. ... me envio para ayudar con las liquidaciones.
- ... sent me to help with the settlements. ... me envió para ayudar con las liquidaciones.
- ... the necessary interdepartmental cost settlements been accomplished? ... Se han realizado las liquidaciones de costes entre departamentos necesarias?
IV)
poblados
NOUN
- There are plenty of people, farms, settlements. Hay mucha gente, granjas, poblados.
- Resulting epidemics could devastate whole settlements and towns. Las epidemias resultantes podrían devastar poblados y ciudades enteras.
- ... it feel, being overlooked by settlements? ... se siente ser visto por poblados?
- ... or one of several indigenous settlements where you can observe ... ... o uno de varios poblados indígenas donde puede observar ...
- What of the settlements to the north and upcountry? ¿Qué pasó con los poblados al norte?
V)
colonias
NOUN
Synonyms: colonies, neighborhoods
- We would probably have to have large settlements in space. Probablemente tendríamos que tener grandes colonias en el espacio.
- ... in one of the new settlements, where his talents developed ... en una de las nuevas colonias, donde desarrolló su talento
- ... your land, you build their settlements. ... la tierra, construye colonias?
- ... creation of villages or settlements of retired migrant workers in ... ... creación de pueblos o colonias de trabajadores migrantes retirados en ...
VI)
acuerdos
NOUN
Synonyms: agreements, arrangements, deals, accords, resolutions
- He told me not to tell them about the settlements. Me dijo que no les contara de los acuerdos.
- ... , not all of us have settlements from multiple divorces to ... ... , no todos tenemos acuerdos de múltiples divorcios que ...
- ... went through the list - settlements, displacements and everything ... ... pasaron a la lista de acuerdos, desplazamientos y todo lo ...
- ... of the renminbi in trade settlements, it has a ... ... del renminbi en los acuerdos comerciales, tiene un ...
resolutions
I)
resoluciones
NOUN
Synonyms: decisions, rulings, judgments, ordinances
- Not after two continuing resolutions. No después de dos resoluciones.
- You and your watchers may switch among formats and resolutions. Tú y amigos pueden cambiar entre varios formatos y resoluciones.
- We have received the resolutions from all the groups. Hemos recibido las resoluciones de todos los grupos parlamentarios.
- Introduction of new bills and joint resolutions. Elevación de proyectos nuevos y resoluciones conjuntas.
- I really wanted you to follow through on your resolutions. Realmente quería que llevaran a cabo sus resoluciones.
- Signing resolutions and all that. Firmando resoluciones y todo eso.
II)
propósitos
NOUN
Synonyms: purposes, intentions, aims
- Similarly you should not make good resolutions Del mismo modo que no debe hacer buenos propósitos
- If one of your resolutions is to work out more ... Si uno de los propósitos es hacer más ejercicio ...
- ... is not congratulations that's there for her resolutions ... felicitaciones que no está ahí para sus propósitos
- ... famous we tend to forget our resolutions ... famosa tendemos a olvidar nuestros propósitos.
- ... there is a fatality about good resolutions - that they ... hay una víctima mortal de buenos propósitos - que
- I already told you my New Year's Resolutions Ye os he contado mis buenos propósitos
III)
acuerdos
NOUN
Synonyms: agreements, arrangements, deals, accords, settlements
- proposals on resolutions to take and documentation available to ... propuestas de acuerdos a tomar y de la documentación disponible para ...
- Status of fulfilment of Conference resolutions. Estado de cumplimiento de acuerdos de la Conferencia.
- Resolutions adopted by the Shareholders' Meeting ... Acuerdos adoptados en la Junta General ...
- The Resolutions adopted at the three preceeding Conferences. Acuerdos Aprobados en las últimas tres Conferencias.
- Resolutions of the Annual Shareholders' Meeting ... Acuerdos de la Junta General de Accionistas ...
opportunities
I)
oportunidades
NOUN
- Research allows these people too many opportunities. La investigación permite a esta gente muchas oportunidades.
- Means we have four opportunities. Significa que tenemos cuatro oportunidades.
- There will be no further opportunities for partnership. No habrá más oportunidades para ser socio.
- There are no problems, only opportunities. No hay problemas, sólo oportunidades.
- There are opportunities everywhere. Oportunidades hay en todos lados.
- Opportunities like this, they don't come knocking often. Oportunidades como esta no se presentan a menudo.
II)
posibilidades
NOUN
- Match people with opportunities. Tratar con gente que cuenta con posibilidades.
- I wanted to have agreement more opportunities for the type. Quería tener más posibilidades de acuerdo para el tipo.
- Future enhancements will include opportunities for knowledge transfer between industry ... Futuras mejoras incluirán posibilidades de transferencia de tecnología entre la industria ...
- We need to create opportunities for temporary emigration, with offers ... Abramos posibilidades de emigración temporal, con ofertas ...
- ... they may identify and explore new development opportunities. ... puedan descubrir y explorar nuevas posibilidades de desarrollo.
- ... for even more learning opportunities. ... para ampliar aún más las posibilidades didácticas.
chances
I)
posibilidades
NOUN
Synonyms: possibilities, opportunities, potential, likely, odds, prospects
- But there are a great many chances for advancement. Pero existen muchas posibilidades de avanzar.
- Hunting together increases their chances of success. Caza al mismo tiempo aumenta sus posibilidades de éxito.
- My chances are excellent. Mis posibilidades son excelentes.
- The chances of them having it are slim. Las posibilidades de que ellos tengan son escasas.
- Our chances of finding her is almost nil. Nuestras posibilidades de encontrar a su es casi nula.
- I like our chances. Me gustan nuestras posibilidades.
II)
oportunidades
NOUN
Synonyms: opportunities, deals, occasions
- Second chances come your way. Segundas oportunidades van a tu encuentro.
- That child's chances were so slim. Esa niña tenía muy pocas oportunidades.
- You get three chances. Tú tienes tres oportunidades.
- You had plenty of chances to bail. Tuviste muchas oportunidades de irte.
- This gentleman took two chances. Este señor tiene dos oportunidades.
- There are only two chances left. Aún quedan dos oportunidades.
III)
ocasiones
NOUN
- You'll be having plenty of chances to get hurt. Tendrás muchas ocasiones para lastimarte.
- automatic youth who are practically engagement debuted at the chances are jóvenes que están prácticamente automático compromiso debutó en las ocasiones son
- chances are that you will be too late. ocasiones son que usted será demasiado tarde.
- patient chances are that light so he'll have ... ocasiones los pacientes son esa luz para que va a tienen ...
- chances are mistaken lived right in this house she ... ocasiones se equivocan vivía justo en este casa que ...
- ... that they just take your chances really and their narrative ... la que acaba de tomar sus ocasiones realmente y su narrativa
distributes
I)
distribuye
VERB
Synonyms: dispatched, circulated, dispenses
- Distributes light over the layer. Distribuye la luz sobre la capa.
- A small nutrition centre distributes rice, sugar, ... Un pequeño centro de nutrición distribuye arroz, azúcar, ...
- A will distributes assets among beneficiaries, but if ... Un testamento distribuye los bienes entre los beneficiarios, pero si ...
- ... many governments not only distributes the costs of going to ... ... muchos gobiernos no sólo distribuye los costos de ir a la ...
- the solution distributes uniformly around the clock. la solución se distribuye uniformemente alrededor del reloj.
II)
reparte
VERB
Synonyms: deals, partitions, portions, partitioned
- It distributes the letters man. Reparte las cartas hombre.
- A donor that distributes its aid to a large number of ... Un donante que reparte su ayuda entre un gran número de ...
- Who distributes and splits takes the best part Quien parte y reparte se lleva la mejor parte
- ... the cooperation center and distributes it at a school and ... ... el centro de cooperación y lo reparte por una escuela y ...
partitions
I)
particiones
NOUN
Synonyms: partitioned, partitioning
- Accumulating count of partitions processed. Recuento acumulado de particiones procesadas.
- These partitions are called primary partitions. Esas particiones se denominan particiones primarias.
- On most systems, these are called partitions. En muchos sistemas se llaman particiones.
- Defines a list of virtual partitions to be included. Define una lista de particiones virtuales que se incluirán.
II)
tabiques
NOUN
Synonyms: septa, baffles, septums, dividers, partitioning
- The partitions between the rooms are ... Los tabiques entre las habitaciones son ...
- internal partitions, pallets, shelves ... los tabiques interiores, paletas, estantes ...
- Dividing partitions in the outer packagings. Tabiques divisorios en los embalajes/envases exteriores.
- ... chimney-pieces, beams, partitions, floors and doors ... ... piezas de chimenea, vigas, tabiques, pisos y puertas ...
- screens, folding partitions and other furniture and fixtures. Biombos, tabiques plegables y otros muebles y accesorios
III)
IV)
particiona
VERB
- A thin virtualization layer partitions the physical server so ... Una delgada capa de virtualización particiona el servidor físico para que ...
- The virtualization layer partitions the physical host server ... La capa de Virtualización particiona el servidor del host físico ...
V)
divisiones
NOUN
Synonyms: divisions, slice, splits, divisional
- ... which will allow all of your big partitions ... que permitirá todas tus divisiones
VI)
portions
I)
porciones
NOUN
- All three nations contain portions of the truth. Las tres naciones contienen porciones de la verdad.
- This measures the individual portions. Mide las porciones individuales.
- Might have been the promise of extra portions of food. Debió ser la promesa de porciones extra de comida.
- Two portions of four. Dos porciones de cuatro.
- So his variable portions are going to be different. Por lo tanto sus porciones variables van a ser diferentes.
- Equal portions all around. Porciones iguales para todos.
II)
raciones
NOUN
- The portions are not enough to feed my ... Las raciones no bastan para alimentar a mis ...
- Obviously, the portions are small. Obviamente las raciones son pequeñas.
- Obviously, the portions are small. Lógicamente, las raciones son pequeñas.
- The portions are not enough. Las Raciones no son suficientes.
- No grooms, no portions! ¡Sin novios no hay raciones!
- 24 portions in all. 24 raciones en total.
III)
partes
NOUN
- Portions of the test may be recorded for later measurement or ... Se pueden grabar partes del examen para su posterior medición o ...
- You can also remove the portions that have been installed, ... También puede suprimir las partes que se han instalado, de ...
- The dance portions of your floor are ... Las partes de baile de tu ejercicio de suelo son ...
- ... determine which portion or portions to show or hide. ... determinar la parte o partes que deben mostrarse u ocultarse.
- ... to begin eating different portions of our body. ... a comenzar a comerse diferentes partes de nuestro cuerpo.
- ... planes are visible and other portions are hidden. ... planos son visibles, mientras que otras partes se ocultan.
IV)
partitioned
I)
II)
particionado
VERB
Synonyms: partitioning
- Please target an non-partitioned container. Apunte un contenedor no particionado.
- ... a large-size dial partitioned in panels. ... el reloj de gran tamaño particionado en hojas.
- ... if the type is partitioned. ... si el tipo está particionado.
- ... in the Split, Partitioned, or Suspended states, the ... ... en los estados Dividido, Particionado o Suspendido, el ...
- Partitioned: Displays whether a type that can be ... Particionado: muestra si un tipo se puede ...
III)
particiones
ADJ
Synonyms: partitions, partitioning
- ... faster than equivalent queries that use partitioned views. ... más rapidez que las consultas que emplean vistas con particiones.
- Queries that use partitioned tables will compile much ... Las consultas que utilizan tablas con particiones se compilarán con mucha ...
- ... was unable to generate a partitioned snapshot for this subscription; ... no pudo generar una instantánea con particiones para esta suscripción;
- ... correct and refresh the partitioned snapshot for this Subscriber. ... correcta y actualice la instantánea con particiones para este suscriptor.
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.