Connecting means Conectar, Conexión and Conectarse in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Connect

connect

I)

conectar

VERB

Synonyms: plug, attach, switch

The second is to connect these creative minds. El segundo es conectar estas mentes creativas.
The port parameter specifies an alternate port to connect to. El parámetro port especifica un puerto alternativo al que conectar.
So many volunteers started to connect similar information. Muchos voluntarios empezaron a conectar información similar.
You forgot to connect the detonator. Olvidaste conectar el detonador.
And it helps her to connect. Y le ayuda a conectar.
Connect the tester and switch on the radio. Conectar la batería y el enchufe a la radio.

- Click here to view more examples -

II)

conectarse

VERB

Synonyms: log

Your phone should now start to connect. El teléfono debe comenzar a conectarse.
The dots are starting to connect now. Los puntos están empezando a conectarse ahora.
This really matters, the smile and connect. Eso es lo importante, sonreír y conectarse.
Your phone will automatically try to connect to it. Su teléfono intentará conectarse a él automáticamente.
Connect with new people and places. Conectarse con nuevas personas y lugares.
Close the chamber and connect to a power supply. Cerrar la cámara y conectarse a una fuente de alimentación.

- Click here to view more examples -

III)

conexión

VERB

Synonyms: connection, connecting, link, fitting

And it's got these quick connect fittings. Y tiene estos accesorios de conexión rápida.
You always want to use these quick connect fittings. Uno siempre quiere usar estos accesorios de conexión rápida.
They found a connect to one of our ... Encontraron una conexión con uno de nuestros ...
... having that transcendent moment of connect with another. ... teniendo ese momento de conexión trascendental con otra.
... had a lot of symptoms that didn't connect. ... que tenía muchos síntomas que no tienen conexión.
... teacher you selected have reject your connect! ... profesor que ha seleccionado ha rechazado la conexión!

- Click here to view more examples -

2. Plug

plug

I)

enchufe

NOUN

Synonyms: outlet, socket, jack

Reconnect the lamp plug. Vuelva a conectar el enchufe de la lámpara.
Slide the lamp plug through the housing. Deslice el enchufe de la lámpara a través del alojamiento.
You pulled the plug on your own. Tú misma tiraste del enchufe.
Plug in the south. Enchufe en el sur.
Right here is actually your power adapter plug. Justo aquí está su enchufe de adaptador de energía.
And your power supply plug, right there. Y su enchufe suministrador de potencia , justo aquí.

- Click here to view more examples -

II)

tapón

NOUN

Synonyms: cap, stopper, screw cap, filler cap, tampon, earplug

The end of the pipe was closed with a plug. El extremo del tubo se cerraba regularmente con un tapón.
Just take out a plug of meat. Sólo saca un tapón de carne.
Slide the plug back into place. Deslice el tapón en su lugar.
Close the plug once the coolant flow ends. Cierre el tapón cuando termine de drenar el líquido enfriador.
I say when we pull the plug. Yo digo cuando tiramos del tapón.
I see they've installed your heart plug already. Veo que ya te han instalado un tapón de corazón.

- Click here to view more examples -

III)

clavija

NOUN

Synonyms: pin, peg, dowel, prong

A socket for a plug. Un enchufe para la clavija.
I see they've installed your heart plug already. Veo que ya te instalaron la clavija del corazón.
Plug with lug and socket with guide for ... Clavija con resalte y base con guía para asegurar el ...
when you pull the plug up on me night that ... cuando se tire de la clavija en mí noche que ...
... portable with cable and plug ... portátil con cable y clavija.
... the extraction of the plug if the switch is closed ... ... la extracción de la clavija con el interruptor cerrado ...

- Click here to view more examples -

IV)

conecte

VERB

Synonyms: connect, attach

Here is where you plug in your listening accessory. Conecte aquí sus accesorios auditivos.
Plug in power cable properly. Conecte bien el cable.
Plug your toe stop and ... Conecte su parada dedo del pie y ...
Plug the cable into the phone and restart ... Conecte el cable al teléfono y vuelva a ...
your money market one you plug su dinero un mercado que conecte
and plug it into your computer. y conecte el cable a su computadora.

- Click here to view more examples -

V)

enchufar

VERB

The rest of it is very plug and play. El resto es solo enchufar y ponerlo en funcionamiento.
That means you can plug in a digital antenna. Eso significa que pueden enchufar una antena digital.
Plug the control connector of the motor operator. Enchufar el conector de control del mando motorizado.
They were going to plug those people into their ships. Iban a enchufar a esa gente en sus naves.
... have to do is plug this in, and it's ... ... tienes que hacer es enchufar esto y ya está ...
and it's very simple to plug in. y es muy simple de enchufar.

- Click here to view more examples -

VI)

tapan

NOUN

VII)

complemento

NOUN

Synonyms: complement, add, snap, addition, complements, complementary, an adjunct, adjunct

... well sealed in a good plug of Blu-Tack. ... bien sellados en un buen complemento de Blu-Tack.

VIII)

conector

NOUN

Synonyms: connector, jack, socket

... , do not use a loopback plug. ... , no utilice un conector de bucle de retroceso.
EJECT THE ENTRY PLUG! EXPULSEN EL CONECTOR DE ENTRADA!

3. Attach

attach

I)

adjuntar

VERB

Synonyms: enclose, append

Index is ignored because there are no pages to attach. Se ignoró el índice porque no hay páginas que adjuntar.
I attach no meaning to those words. Hay que adjuntar ningún significado a esas palabras.
Attach a file to the mail message. Adjuntar un archivo al mensaje de correo.
Attach a file to the message. Adjuntar un archivo al mensaje.
You can attach supplementary information to tasks in a ... Puede adjuntar información complementaria a las tareas de un ...
Please attach to this form a ... Adjuntar al presente formulario una ...

- Click here to view more examples -

II)

fije

VERB

Synonyms: set, secure, fix, fasten

Attach the next arm. Fije el brazo al lado.
Attach the clip onto the socket's attach tabs. Fije la pinza a las aletas del zócalo.
Those antibodies attach to viruses and bacteria and other Fije los anticuerpos a virus y bacterias y otros
Those antibodies attach to viruses and bacteria and other Fije los anticuerpos a virus y bacterias y otros
... these antibodies can then go attach things and mess up ... estos anticuerpos pueden ir entonces Fije las cosas y un lío
... these antibodies can then go attach things and mess up ... estos anticuerpos pueden ir entonces Fije las cosas y un lío

- Click here to view more examples -

III)

acople

VERB

Synonyms: coupling, docking

Attach the other end into ... Acople el otro extremo en ...
Attach the appropriately color-coded cable ends to the ... Acople los extremos correctos de los cables codificados por colores al ...
Attach one end of a ... Acople un extremo de un ...
Attach one end to the ... Acople un extremo a los ...
Attach one end of another ... Acople un extremo de otro ...
Attach the power supply to the power connector ... Acople la fuente de alimentación al conector apropiado ...

- Click here to view more examples -

IV)

conecte

VERB

Synonyms: connect, plug

Attach the module to the serial port of the device ... Conecte el módulo al puerto serie del dispositivo ...
Next, attach the casters to the four posts. Luego, conecte las ruedas a los cuatro postes.
now attach the new color Ahora conecte el nuevo color
Attach the tap reseating tool ... Conecte la herramienta de grifo ...
Attach it as soon as the ... Conecte tan pronto como el ...
despite the danger, attach the cable to start ... a pesar del peligro, conecte el cable a iniciar ...

- Click here to view more examples -

V)

sujete

VERB

Synonyms: hold, grasp, secure, fasten, clamp, grip

Attach the upper rubber dam ... Sujete la junta de goma superior ...
... your basin, do the waste, attach the tap ... su cuenca, haga residuos, sujete el grifo

VI)

anexar

VERB

Synonyms: append

Select the files to attach. Seleccione los archivos que desee anexar.
Select the files you want to attach. Seleccione los archivos que desea anexar.
You can also use it to attach a layer to a ... También puede usarlo para anexar una capa en una ...
You can choose not to attach files, instead requiring ... Puede decidir no anexar archivos y en su lugar pedir ...
... the document you would like to attach. ... el documento que desea anexar.
... a workflow, you can attach repository files. ... un flujo de trabajo, puede anexar archivos de repositorios.

- Click here to view more examples -

VII)

unir

VERB

Synonyms: join, unite, merge, bind, combine

The improperly matched parts are unable to attach. Las piezas incorrectamente emparejadas no pueden unir.
devoted all her powers to attach and amuse dedicado todos sus poderes para unir y divertir
Glue used to attach the plastic thread Pegamento que utilizan para unir el plástico con la rosca
Therefore, if you intend to attach a connector to other ... Por tanto, si desea unir un conector a otras ...
now we want to attach the yarn ahora queremos unir el hilo
i am going to attach the yarn in a different corner voy a unir el hilo en una esquina diferente

- Click here to view more examples -

VIII)

coloque

VERB

Synonyms: place, position, put, insert, lay, locate

Attach the leads to your chest. Coloque los conductores en su pecho.
Attach to one side at ... Coloque a un lado en ...
Attach the head to the body with a ... Coloque la cabeza al cuerpo con un ...
Attach the surgical lines and tubing through ... Coloque las líneas quirúrgicas y los tubos a través de ...
Attach the battery to the USB charger and ... Coloque el cargador USB y ...

- Click here to view more examples -

IX)

atar

VERB

Synonyms: tie, bind, tying, tethering, hpta

It's a knot to attach a rope to another ... Que es un nudo para atar una cuerda a otra ...
I have to attach this canister Tengo que atar este tubo

X)

instale

VERB

Synonyms: install, mount

... allows the user to attach the case to either ... ... permite que el usuario instale el maletín en las ...

XI)

fijación

NOUN

Synonyms: fixing, fixation, locking, attachment, fastening, mounting, clamping

4. Switch

switch

I)

interruptor

NOUN

Synonyms: circuit breaker, breaker, chopper, sw

Just flick the switch. Solo aprieta el interruptor.
Throw the third switch. Acciona el tercer interruptor.
I flipped a switch and the bulb popped. Le di al interruptor y explotó la bombilla.
I gotta turn the main power switch back on. Tengo que encender el interruptor de electricidad.
The energy switch of the village. El interruptor de energía de la villa.
Found a switch under the table. Has encontrado un interruptor debajo de la mesa.

- Click here to view more examples -

II)

conmutador

NOUN

Synonyms: commutator, selector switch

Set the sliding switch to the drill symbol and regulate ... Sitúe el conmutador corredizo en el símbolo de taladrado y regule ...
The name of the switch which was removed is contained in ... El nombre del conmutador que se ha quitado se incluye en ...
The name of the switch which was removed is ... El nombre del conmutador que se ha eliminado se ...
... happened with the explosion, it's flipped a switch. ... pasado con la explosión, ha cambiado el conmutador.
... be incorrect, or the switch is unreachable. ... ser incorrecto, o no se puede acceder al conmutador.
... to turn the main power switch back on. ... que conectar de nuevo el conmutador de la potencia principal.

- Click here to view more examples -

III)

cambiar

VERB

Synonyms: change, replace, shift

Switch to manual flight mode. Cambiar a modo de vuelo manual.
Have to switch tanks again. Debo volver a cambiar los tanques.
We should switch schools. Deberíamos cambiar de escuelas.
I said to switch the films. Debo cambiar la cinta.
She helped to switch the canisters. Ayudó a cambiar los botes de gas.
You and your watchers may switch among formats and resolutions. Tú y amigos pueden cambiar entre varios formatos y resoluciones.

- Click here to view more examples -

IV)

modificador

NOUN

Synonyms: modifier, modifying

Gets the test for the switch. Obtiene la prueba para el modificador.
Parameters cannot be defined for this switch. No se pueden definir parámetros para este modificador.
Gets or sets the current setting for this switch. Obtiene o establece la configuración actual de este modificador.
Gets or sets a switch that enables or disables ... Obtiene o establece un modificador que habilita o deshabilita ...
Type in the following command with an appropriate switch: Escriba el siguiente comando con un modificador apropiado:
A thread switch may be caused by one thread asking ... Un modificador de subproceso puede causarlo un subproceso al pedir ...

- Click here to view more examples -

V)

selector

NOUN

Synonyms: selector, picker, dial, collector, chooser

With this switch, each passenger can choose what to see ... Con este selector, cada pasajero puede elegir lo que ve ...

VI)

alternar

VERB

Synonyms: alternate, toggle

You can also easily switch between designing the dialog box ... También es posible alternar entre el diseño del cuadro de diálogo ...
... can be used to switch the service startup behavior ... ... se puede utilizar para alternar el comportamiento del inicio del servicio ...
To switch between views: Para alternar entre las vistas:
To switch between views: Para alternar entre vistas:
Simply select other catalogs to switch between them Seleccione otros catálogos para alternar entre ellos
Switch among areas in the ... Alternar entre áreas de la ...

- Click here to view more examples -

VII)

cambio

NOUN

Synonyms: change, exchange, changing, shift, return, contrast, switching

Too sudden a switch. Es un cambio muy repentino.
This is going to be a switch. Esto va a ser todo un cambio.
I saw the switch. Yo vi el cambio.
Switch to external cameras. Cambio a cámaras externas.
Then we need to make a switch. Entonces, tenemos que hacer un cambio.
I make the switch. Yo hago el cambio.

- Click here to view more examples -

VIII)

apague

VERB

Synonyms: turn off, turn, shut down, shut off, extinguish, turned off

Somebody switch that motor off. Que alguien apague ese motor.
Switch off your phone and reboot into recovery mode. Apague el teléfono y reiniciar en modo de recuperación.
Switch off your phone before boarding an aircraft. Apague el teléfono antes de embarcar en un vuelo.
Just switch off your motor. Pero apague el motor.
Switch off your device before boarding an aircraft. Apague el dispositivo antes de embarcar en un vuelo.
Before doing maintenance switch the engine off and remove ... Antes de realizar mantenimiento, apague el motor y retire ...

- Click here to view more examples -

IX)

conectar

VERB

Synonyms: connect, plug, attach

A transporter could be programmed to switch the two. Se podría programar un transportador para conectar las dos.
Repeatedly use the cursor to switch two star blocks horizontally ... Usa repetidamente el cursor para conectar dos bloques de estrellas horizontalmente ...
I'll have to switch to auxiliary life support. Tendré que conectar el soporte vital auxiliar.
you will need to switch to a wired connection for ... tendrás que conectar un cable para poder ...
... use a screwdriver to switch it on an off. ... utilizar un destornillador para conectar una salida.

- Click here to view more examples -

5. Connection

connection

I)

conexión

NOUN

Synonyms: connecting, link, fitting

What matters is the connection the word implies. Lo que importa es la conexión que esta palabra implica.
Being famous, wanting a true connection. Convertirse en famoso, queriendo una conexión de verdad.
The connection hit me almost immediately. La conexión me sorprendió casi de inmediato.
I just want to make a connection. Sólo quiero hacer una conexión.
We had a really special connection. Tuvimos una conexión muy especial.
I had never had this connection with someone before. Nunca he tenido una conexión esto antes.

- Click here to view more examples -

II)

respecto

NOUN

Synonyms: respect, about, regard, regarding, relation, compared

In this connection it is particularly important to protect ... A este respecto, resulta fundamental proteger ...
In that connection, account should be ... A este respecto, es preciso tener en cuenta ...
In this connection, some jurisdictions render the employer ... A ese respecto, algunas jurisdicciones hacen al empleador ...
In connection with the discussion of the scope of the ... Con respecto al examen del ámbito de la ...
In that connection, he stressed the need to ... A ese respecto, destaca la necesidad de que ...
... and include some recommendations or guidelines in that connection. ... e incluir algunas recomendaciones o directrices a este respecto.

- Click here to view more examples -

III)

relación

NOUN

Synonyms: relationship, ratio, regard, respect, relative, link

Use only in connection with disabled workers. Usar sólo en relación con trabajadores inválidos.
Perhaps you have guessed the connection. Quizás ha supuesto la relación.
Such connection is not even mentioned. Esta relación ni siquiera se menciona.
There could be a connection to your witness. Posible relación con tu testigo.
Surely there's no connection between. No creo que haya relación entre.
There is no connection between the two families. No hay ninguna relación entre las familias.

- Click here to view more examples -

IV)

conectar

NOUN

Synonyms: connect, plug, attach, switch

... you say you want connection with; ... la que dices que quieres conectar, mantener una relación.
Connection of up to 256 servers through ... Permite conectar hasta 256 servidores mediante ...
... connects to the Internet, set On connection to On. ... se conecte a Internet, defina Al conectar como Activada.

- Click here to view more examples -

V)

vínculo

NOUN

Synonyms: link, bond

A very desirable connection on both sides. Un vínculo muy deseable por ambas partes.
This book is your connection. Este libro es vuestro vínculo.
The connection of the nave, ... El vínculo de la nave, ...
... that these women have some kind of a psychic connection. ... que estas mujeres tienen algún tipo de vínculo psíquico.
... train because he has a special connection with you. ... tren porque tiene un vínculo especial contigo.
I've never had a connection like that. Nunca tuve un vínculo como este.

- Click here to view more examples -

6. Link

link

I)

enlace

NOUN

Synonyms: bond, liaison, binding, gateway, linking, shuttle

I can send you the link if you want. Puedo enviarle el enlace si quieres.
Place the pointer over the link you want to save. Coloque el puntero sobre el enlace que desee guardar.
Here is the link. Aquí está el enlace.
Even sent me a link to his blog. Hasta me envió un enlace a su blog.
This place must have some kind of radio link! Este lugar debe de tener un enlace de radio.
Click on the link. Haz clic en el enlace.

- Click here to view more examples -

II)

vínculo

NOUN

Synonyms: bond

Such an entry is called a link. Tal entrada se denomina vínculo.
A link in the chain. Un vínculo en la cadena.
Changes the link's color to its opposite. Cambia el color del vínculo por su opuesto.
But the link between was missing. Pero el vínculo entre faltaba.
I think our link is getting stronger. Creo que nuestro vínculo se hace más fuerte.
Changes the link's outline color to its opposite. Cambia el color del contorno del vínculo por su opuesto.

- Click here to view more examples -

III)

vincular

VERB

Synonyms: bind, tie, tying

We can link you to that car. Le podemos vincular a ese coche.
Add background and the videos to link to. Añadir el caldo y los vídeos que desea vincular.
Link payment terms to a ... Vincular condiciones de pago a ...
We need to link closer relations to tangible commitments ... Tenemos que vincular la mejora de las relaciones con compromisos tangibles ...
You can link such artifacts to layers, but ... Puede vincular estos artefactos a las capas, pero ...
To link text boxes in a ... Para vincular cuadros de texto en un ...

- Click here to view more examples -

IV)

eslabón

NOUN

Synonyms: shackle

I made it link by link and yard by yard. La hice, eslabón por eslabón y metro por metro.
I made it link by link and yard by yard. La hice, eslabón por eslabón y metro por metro.
They are an essential link in the chain of species. Son una eslabón esencial en la cadena de las especies.
We just need to find that last missing link. Tenemos que encontrar el ultimo eslabón perdido.
Another link in the chain. Otro eslabón en la cadena.
I found a missing link. Yo he encontrado un eslabón perdido.

- Click here to view more examples -

V)

acoplamiento

NOUN

Synonyms: mesh, coupling, docking, mating

By sending the link, your recipient can download the ... Enviando el acoplamiento, su recipiente puede descargar los ...
... sponsored ads and a link to an article on ... ... ads patrocinados y un acoplamiento a un artículo sobre ...
5. Instant button link to a guitar tuner. Acoplamiento inmediato del botón a un sintonizador de la guitarra.
These icons link to social bookmarking sites where readers can ... _ este icono acoplamiento social bookmarking sitio donde lector poder ...
These icons link to social bookmarking sites ... Acoplamiento de estos iconos a los sitios bookmarking sociales ...
8. Instant button link to standard notation and ... 8. Inmediato del botón acoplamiento to estándar notación y ...

- Click here to view more examples -

VI)

enlazar

VERB

Synonyms: bind, bond, bonding, hooking

To link, for example a trunk of a ... Para enlazar, por ejemplo, un tronco, un ...
These relationships represent the capacity to link, compare, validate ... Estas relaciones representan la capacidad de enlazar, comparar, validar ...
To link any color with an ... Enlazar cualquier color a un ...
To link an item to one or more categories, ... Para enlazar un elemento a una o más categorías, ...
... government lost because they couldn't link these guys. ... gobierno perdió porque no pudo enlazar a estos dos tipos.
... about the steps necessary to link two channels together. ... de los pasos necesarios para enlazar dos canales entre sí.

- Click here to view more examples -

VII)

conexión

NOUN

Synonyms: connection, connecting, fitting

I need you to boot up your satellite link system. Necesito que enciendan su sistema de conexión satelital.
This place must have some kind of radio link! Aquí tiene que haber conexión por radio.
I need one more link. Necesito una conexión más.
The bridge is the only link to the mainland. Este puente es la única conexión con la parte continental.
I got a link just before sending to. Conseguí un conexión justo antes del enviarlo a.
This is your only link with the outside. Ésta será su única conexión con el exterior.

- Click here to view more examples -

VIII)

relación

NOUN

Synonyms: relationship, connection, ratio, regard, respect, relative

There is a link now between my name. Ahora hay una relación entre mi nombre.
I think there's a link. Yo creo que hay una relación.
There might be a link between the temporal frequency of the ... Hay una relación entre la frecuencia temporal de la ...
But the link between this ash and these herds ... Pero la relación entre la ceniza y las manadas ...
... to me, with no logical link between us. ... me dice, sin ninguna relación lógica.
We have a link? Tenemos una relación?

- Click here to view more examples -

7. Fitting

fitting

I)

guarnición

ADJ

Synonyms: lining, garrison, garnish, trim, gasket

solder wire to the fitting itself alambre de soldadura a la propia guarnición

II)

montaje

ADJ

Synonyms: mounting, assembly, mount, installation, assembling, montage

Includes all the components required for fitting. Incluye todos los elementos necesarios para su montaje.
With the components required for fitting. Incluye los elementos necesarios para su montaje.
Includes the components required for fitting. Incluye los elementos necesarios para su montaje.
... any excess flux from around the fitting. ... cualquier exceso de flujo de todo el montaje.
and gray, fitting the north. y gris, montaje en el norte.
around here and again the fitting por aquí y de nuevo montaje de la

- Click here to view more examples -

III)

caber

ADJ

Synonyms: fit

IV)

accesorio

ADJ

Synonyms: accessory, attachment, fixture

... diverter stem for a compression style fitting. ... tallo de desvío para un accesorio de estilo de compresión.
and i think it should be a fitting that y yo creo que debe ser un accesorio que
to solder up a copper fitting. para soldar un accesorio de cobre.
pertinent inquiry, whenever a fitting investigación pertinente, siempre que sea un accesorio
... repaired by riveting the metal fitting with the hand riveter ... ... reparado por remachado el accesorio de metal con la remachadora mano ...
... it like you do any other soldered fitting ... como lo hace cualquier otro accesorio soldado

- Click here to view more examples -

V)

apropiado

ADJ

Synonyms: appropriate, proper, suitable, suited, appropriated

We will see that he gets a fitting burial. Nos aseguraremos de que tenga un entierro apropiado.
I thought it fitting considering the rocky terrain. Me pareció apropiado, considerando el terreno rocoso.
But it's fitting in a way. Pero en cierto modo es muy apropiado.
The food must be delicious and fitting for the occasion. La comida debe ser delicioso y apropiado para la ocasión .
It is a fitting job for a decoy. Es el apropiado para hacer de señuelo.
What a fitting gift. Un regalo muy apropiado.

- Click here to view more examples -

VI)

ajuste

ADJ

Synonyms: adjustment, setting, adjust, fit, set, trim, tighten

The knit wrist cuff secures fitting and improves protection. El puño tejido garantiza el ajuste y mejora la protección.
Thanks for the fitting. Gracias por el ajuste.
... selection plays a crucial part in a successful fitting. ... selección juega un papel crucial para lograr el ajuste correcto.
I passed out in my final fitting. Me desmayé en mi último ajuste.
fitting it is dedicated to fix it ajuste se dedica a arreglar
on his body was difficult fitting force so clear sobre su cuerpo era difícil fuerza de ajuste tan claro

- Click here to view more examples -

VII)

conexión

ADJ

Synonyms: connection, connecting, link

And that's a fitting name. Y eso es un nombre de conexión.
Select a fitting that you want to redefine. Seleccione una conexión que desee redefinir.
And that's a fitting name. Y eso es un nombre de conexión.
Select a fitting to redefine. Seleccione la conexión que desee redefinir.
... into place using a separate hydraulic fitting. ... a través de una conexión hidráulica propia.
You select a fitting and click to insert it. Seleccione una conexión y pulse en para insertarla.

- Click here to view more examples -

VIII)

colocación

ADJ

Synonyms: placement, placing, positioning, laying, collocation, attaching

... have led to ceramic fitting systems requiring no works ... ... han dado lugar a sistemas de colocación de cerámica sin obras ...
customary business of fitting the comerciales habituales de colocación de la
Episode 2 of fitting a basin Episodio 2 de colocación de una cuenca

- Click here to view more examples -

IX)

adecuado

ADJ

Synonyms: suitable, right, appropriate, adequate, proper, suited

It was a fitting avenue to a land of wonders. Fue un camino adecuado para una tierra de maravillas.
At last she spoke, and with fitting gravity. Por fin habló, y con un peso adecuado.
Fitting you should be here for her maiden voyage. Sería adecuado que estuviera en su estreno.
This is a fitting place for me to face my ... Este es un lugar adecuado para que enfrente mi ...
... or under a more fitting thread. ... o bajo un tema más adecuado al mensaje.
therefore fitting into your bowman either side por lo tanto, adecuado a su arquero cada lado

- Click here to view more examples -

X)

acoplamiento

ADJ

Synonyms: mesh, link, coupling, docking, mating

... turning lathe and for the fitting of handles and knobs. ... torno, y el acoplamiento de asas y manillas.

8. Log

log

I)

registro

NOUN

Synonyms: registration, record, check, logging, registering

The number of pending log file writes. Escrituras del archivo de registro pendientes.
The log is strictly controlled. El registro es controlado estrictamente.
This is a log. Este es un registro.
Exactly as stated in the medical log. Exactamente según lo indicado en el registro médico.
Indicates that the log file has been shrunk. Indica que el archivo de registro se ha reducido.
According to my log, he was. Según mi registro sí.

- Click here to view more examples -

II)

iniciar sesión

VERB

Synonyms: login, logging, logon

You can see here that we need to log in. Se puede ver que tenemos que iniciar sesión.
You must log in again for the ... Debe volver a iniciar sesión para que se aplique la ...
When you log in, you choose which repository to ... Al iniciar sesión, podrá elegir a qué repositorio desea ...
... of the user whom you want to log in as. ... al usuario con el que desee iniciar sesión.
... this sales quote and log in as a sales manager. ... esta oferta de venta e iniciar sesión como gerente de ventas.
... for the users to log on to the target domain by ... ... que los usuarios puedan iniciar sesión en el dominio de destino ...

- Click here to view more examples -

III)

tronco

NOUN

Synonyms: trunk, stem, stump, torso

I sleep like a log. Duermo como un tronco.
My log saw something that night. Mi tronco vio algo aquella noche.
My log saw something that night. Mi tronco vio algo aquella noche.
I told you, it was just a log. Te dije que era sólo un tronco.
You have to run up that log. Tienes que subir por ese tronco.
The log must pierce the urn. El tronco debe atravesar la urna.

- Click here to view more examples -

IV)

bitácora

NOUN

Synonyms: binnacle, logbook, bitacora, weblog, logger

Note the time and enter it in the log. Anote la hora en la bitácora.
It will all be in my log. Estará todo en mi bitácora.
Enter that in the log. Anote eso en la bitácora.
According to the ship's log, she was in ... Según la bitácora de la nave, ella estuvo en ...
The flight log will tell us how ... La bitácora de vuelo nos dirá cuánto ...
... the final entry in the ship's log. ... el último registro en la bitácora.

- Click here to view more examples -

V)

registrar

VERB

Synonyms: register, record, registration, logging

Hire me to log tape, hmm? Contráteme para registrar la cinta.
You want to log clips before you capture them. Desea registrar los clips antes de capturarlos.
Do not log event on following ports: No registrar eventos en los siguientes puertos:
You can change which event types to log: Puede cambiar los tipos de eventos que desea registrar:
The following flags indicate which information to log: Los siguientes indicadores especifican la información que se va registrar:
Log date and time: Registrar fecha y hora:

- Click here to view more examples -

VI)

conectarse

VERB

Synonyms: connect

To log in the system, you need to know ... Para conectarse al sistema, necesita conocer ...
... your system administrator if you cannot log in. ... el administrador del sistema si no puede conectarse.
... you choose which repository to log onto. ... podrá elegir a qué repositorio desea conectarse.
Indicates that the client wants to log in Indica que el cliente quiere conectarse
log to seven blocks telling you conectarse a siete cuadras que le dicen
log me about this for just a ... conectarse conmigo acerca de esto por un ...

- Click here to view more examples -

VII)

ingrese

VERB

Synonyms: enter

Log it to your account, and ... Ingrese en su cuenta, y lo ...
Log into your account, and ... Ingrese en su cuenta, y lo ...
... will not normally require that you log into the server if ... ... normalmente requerirá que usted ingrese al sistema, cuando ...
Once you've created an account, log-in. Una vez haya creado una cuenta, ingrese.

- Click here to view more examples -

VIII)

sesión

VERB

Synonyms: session, meeting, sitting, login, shoot, logon

Please log in to that account now, or use a ... Inicie ahora la sesión en esa cuenta o utilice una ...
When you log on, your user profile is ... Cuando inicia una sesión, su perfil de usuario se carga ...
... to users when they log in, choose a folder ... ... a los usuarios cuando inicien la sesión, elija una carpeta ...
all right thanks log on to you todo gracias correctas iniciar la sesión en que
The log entries will not distinguish between the real users ... Las entradas de inicio de sesión no distinguirán entre usuarios reales ...
Log all users out of ... Cierre la sesión de todos los usuarios de ...

- Click here to view more examples -

IX)

acceder

VERB

Synonyms: access, enter, accede, reach, gain access, accessible

We try to log in to the game to check ... Tratamos de acceder al juego para ver ...
... you are ready to log into your account and ... ... de confirmación, usted puede acceder a su cuenta y ...
log into the site. para acceder al sitio.
You have to be 18 to log on. Debes ser mayor de 18 para acceder.
... that the agents can log into and print their schedules ... ... que los agentes pueden acceder a sus planes e imprimirlos ...
To log into their personal webpage ... Para acceder a su página personal ...

- Click here to view more examples -

X)

diario

NOUN

Synonyms: daily, journal, diary, newspaper, everyday, daily basis, paper

Note this in our log book. Anota en el diario.
Check the transport log. Mire el diario de transporte.
That is the correct log. Es el diario correcto.
The system log shows the transport was completed. El diario indica que se completó el transporte.
At my trial my personal log was used against me. En mi juicio usaron mi diario.
At my trial my personal log was used against me ... En el juicio mi diario personal fue usado en mi contra ...

- Click here to view more examples -

9. Communicated

communicated

I)

comunicado

VERB

Synonyms: statement, communiqué, release, connected, announcement

This village is well communicated. El municipio está muy bien comunicado.
She hasn't communicated to any of us. No se ha comunicado con ninguno de nosotros.
My puffin has communicated with his puffin. Mi animalito se ha comunicado con el suyo.
communicated under the shadow of the gallows! comunicado a la sombra de la horca!
she eagerly communicated the cause of their ella con impaciencia comunicado la causa de su

- Click here to view more examples -

II)

comunicarse

VERB

Synonyms: communicate

This advance information shall be communicated to the population without any ... Esta información previa debe comunicarse a la población sin necesidad ...
The information shall be communicated in an appropriate, open manner ... La información deberá comunicarse en forma apropiada y clara ...
... that emotional energy can be communicated on film. ... que la energía emocional puede comunicarse en una foto.
communicated with the outside air!" comunicarse con el aire exterior!
This information shall be communicated to the competent authority at its ... Estos datos deberán comunicarse a la autoridad competente cuando ésta lo ...

- Click here to view more examples -

III)

transmitido

VERB

Synonyms: transmitted, broadcast, conveyed, aired, handed down, streamed, forwarded

May also be communicated and lived out by us ... que también sea transmitido y vivido por nosotros ...
... a more detailed report had been communicated to the Office. ... un informe más detallado sea transmitido a la Oficina.
... the information he had communicated to the Committee, and ... ... la información que ha transmitido al Comité y, ...

- Click here to view more examples -

10. Adjoining

adjoining

I)

contigua

ADJ

Synonyms: contiguous, adjacent, abutting

He has the adjoining room. Tiene la habitación contigua.
I gave him the room adjoining hers. Le di la habitación contigua a la de ella.
... niece seemed both escaping into the adjoining room. ... la sobrina de ambos parecía escapar a la habitación contigua.
... she walked into the adjoining room. ... entró en la habitación contigua.
summoned to our meal in an adjoining room. llamado a la comida en una habitación contigua.

- Click here to view more examples -

II)

colindante

ADJ

Synonyms: adjacent

III)

adyacentes

ADJ

Synonyms: adjacent

... from the audio in adjoining clips, trimming their audio separately ... ... el audio en clips adyacentes, recorta el audio independientemente ...
adjoining dressing-closet and opened a adyacentes vestidor armario y abrió una
set up for the two men adjoining that of the youths ... establecido para los dos hombres adyacentes a la de los jóvenes ...
... automatic end type checking between the adjoining fittings. ... verificación automática de tipos de extremos entre las conexiones adyacentes.

- Click here to view more examples -

IV)

aledaño

ADJ

Synonyms: adjacent

V)

comunicadas

ADJ

Synonyms: communicated, interconnected

... we can get you 2 adjoining rooms. ... podemos conseguirles 2 habitaciones comunicadas.

VI)

anejas

ADJ

Synonyms: annexed

11. Interconnected

interconnected

I)

interconectados

VERB

Synonyms: tiered, intertwined

All of us are interconnected on many levels. Todos nosotros estamos interconectados en muchos niveles.
Blueprints indicate several interconnected rooms and a large ward. Los planos muestran cuartos interconectados y un pabellón.
To be more interconnected. Para estar más interconectados.
Because we are all interconnected with each other. Porque estamos todos interconectados unos con otros.
These warehouses are all interconnected by a rail system. Estos almacenes están interconectados todos por un sistema de raíles.

- Click here to view more examples -

II)

interconectarse

VERB

Synonyms: interconnect

Two irregular steel links which can be interconnected thusly. Dos eslabones de acero irregulares que pueden interconectarse así.

III)

comunicadas

VERB

Synonyms: communicated, adjoining

Some rooms can be interconnected. Algunas habitaciones pueden ser comunicadas.
... camp bed, no triple room or interconnected rooms available. ... hay triples, ni camas suplementarias, ni habitaciones comunicadas.

12. Unites

unites

I)

une

VERB

Synonyms: joins, attached, links, connects, unite, binds

The movement makes us different and unites us. El movimiento nos diferencia y nos une.
The partnership is evident and everything unites them. El compañerismo es evidente y todo les une.
A common enemy unites even the oldest of foes. Un enemigo común une hasta a los viejos enemigos.
There is a great deal that unites us. Un gran acuerdo nos une.
A common enemy unites even the oldest of foes. Un enemigo común une incluso a los enemigos más antiguos.

- Click here to view more examples -

II)

reúne

VERB

Synonyms: gathers, brings together, meets, collects, assemble, combines

... is a group which unites Members to the right ... ... es un grupo que reúne diputados que están a la derecha ...

III)

aúna

VERB

Synonyms: combines, brings together

IV)

unifica

VERB

Synonyms: unifies

A symbol that unites the world. Un símbolo que unifica el mundo
... therefore is the power that unites the self. ... es el poder que unifica el yo.

13. Links

links

I)

enlaces

NOUN

Synonyms: bonds, bindings, linking

Your links can vary by channel. Los enlaces pueden variar según el canal.
Links for all that in the description. Enlaces para todos los que en la descripción.
The important thing that it has is links. Lo importante que tiene es enlaces.
All the links are below. Todos los enlaces son a continuación.
Some suggestions are given in the links below. En los siguientes enlaces se dan algunas sugerencias.
Links to other agendas' servers. Enlaces a servidores con otras agendas.

- Click here to view more examples -

II)

vínculos

NOUN

Synonyms: ties, bonds, connections, relationships

Forging links with civil society. Establecimiento de vínculos con la sociedad civil.
There are notable links between the two crises. Existen vínculos importantes entre las dos crisis.
Portlets that have preferences appear as links. Los portlets que tienen preferencias aparecen como vínculos.
At least there were some links between the working paper ... Existen ciertos vínculos al menos entre el documento de trabajo ...
Find links to more tutorials, get a ... Encuentre vínculos a otros tutoriales, obtenga una ...
The links among development, security and human rights ... Los vínculos entre desarrollo, seguridad y derechos humanos ...

- Click here to view more examples -

III)

acoplamientos

NOUN

Synonyms: couplings, meshes, attachments

To get started, follow the links below. Para conseguir comenzado, siga los acoplamientos abajo.
The toolbar also includes unique links and features for beginning ... El toolbar también incluye acoplamientos únicos y las características para comenzar ...
You will also find links within each product category ... Usted también encontrará acoplamientos dentro de cada categoría del producto ...
... newest versions, visit one of the following links. ... más nuevas versiones, visite uno de los acoplamientos siguientes.
Some interesting links in this website: Algunos acoplamientos interesantes en este website:
... you choose to use links that appear on our site to ... ... usted elige utilizar los acoplamientos que aparecen en nuestro sitio ...

- Click here to view more examples -

IV)

eslabones

NOUN

Chain links from a gallows bird. Eslabones de cadena de horca.
A chain needs links. Una cadena necesita eslabones.
Strengthen these links in the process to ... Fortalecer esos eslabones durante el proceso para que la ...
... hit a rich vein of missing links. ... encontrado una rica veta de eslabones perdidos.
... the age of the chemical links and try to find the ... ... la edad de los eslabones químicos y encontrar las ...
Two irregular steel links which can be interconnected thusly. Dos eslabones de acero irregulares que pueden interconectarse así.

- Click here to view more examples -

V)

vincula

VERB

Synonyms: binds, ties

Links the value of a ... Vincula el valor de una ...
... a logic to that, and that links with. ... una lógica en eso, y lo vincula con.
... same folder as the draft that links to it. ... misma carpeta que el borrador con el que se vincula.
Here this links point to our site Aquí este punto se vincula a nuestro sitio
that links sanitation and agriculture. vincula saneamiento y agricultura.
It links the employee to a ... Vincula al empleado a un ...

- Click here to view more examples -

VI)

lazos

NOUN

Synonyms: ties, loops, bonds, bows, ribbons, binds

No obvious links between them. No hay lazos entre ellos.
But recently, we have broken those links. Pero recientemente hemos roto esos lazos.
The links between business communities and ... Los lazos entre comunidades comerciales y ...
But the links of loyalty and respect ... Pero los lazos de lealtad, y de respeto ...
They show the close links that unite the world of ... Demuestran los estrechos lazos que unen al mundo de la ...
It will also forge new links between the two bodies ... Creará asimismo nuevos lazos entre los dos organismos ...

- Click here to view more examples -

VII)

conexiones

NOUN

Synonyms: connections, fittings, junction

I was checking all the links in the case. Buscaba conexiones del caso.
... their escape that may have links to their movements. ... se escaparon que pueden tener conexiones con sus movimientos.
... the old case files to find links. ... los archivos del antiguo caso para encontrar conexiones.
... term and the promotion of links and networks between all ... ... plazo y de la promoción de conexiones y redes entre todos ...
... cultural market and their links to other basic economic sectors in ... ... mercado cultural y sus conexiones con otros sectores económicos básicos en ...
Links between the hotel, ... Hay conexiones entre el hotel, ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ligas

NOUN

Synonyms: leagues, garters, suspenders, rubber bands

You can't deny these links. Uno no puede negar estas ligas.
Click on the links to see a 360° photograph ... Presione sobre las ligas para ver una foto en 360° ...
Links to the email, ... Las ligas para el email, ...

- Click here to view more examples -

14. Unite

unite

I)

unir

VERB

Synonyms: join, attach, merge, bind, combine

Our job is to try and unite these. Nuestro trabajo es intentar unir esas dos cosas.
Let us see if we can to unite these pieces. Veamos si podemos unir estas piezas.
I wish to unite my life with hers. Desearía unir mi vida con la suya.
Someone who could unite the factions. Alguien que puede unir las facciones.
Could unite all existing movements who ... Podría unir los movimientos existentes que ...
I want to unite people around simple, practical ideas ... Quiero unir a la gente alrededor de ideas simples y prácticas ...

- Click here to view more examples -

II)

únete

NOUN

Synonyms: join

They come, unite to us. Ven, únete a nosotros.
Stand up and unite. Ponte de pie y únete.
Unite across the land. Únete a través de la tierra .

- Click here to view more examples -

III)

se unen

NOUN

Synonyms: join, bind

And between the shades and the light, they unite. Y entre las sombras y la luz, se unen.
But if they unite, then the voice becomes very strong ... Si se unen, la voz se hace muy fuerte ...
As the wise ones unite in correct thought, ... Así como seres inteligentes se unen en el correcto pensamiento, ...
The hands unite to form a single unit ... Las manos se unen, formando una sola unidad con sólo ...
and these two unite in the lower abdomen. y esos dos se unen en el abdomen:
but not unite behind the story pero no se unen detrás de la historia

- Click here to view more examples -

IV)

uníos

NOUN

Lovers of the world, unite. Amantes del mundo, uníos.
Policemen of the world unite. Policías del mundo, uníos.
Come, come, unite to arms. Venid, venid, uníos a las armas.
Workers of the world, unite! ¡Trabajadores del mundo, uníos!
Lovers of the world, unite. Amantes de I mundo, uníos.
... of the world, unite!" ... del mundo, ¡uníos!"

- Click here to view more examples -

V)

unirse

VERB

Synonyms: join, bind, merge

And necessarily they have to unite at some point. Y necesariamente tienen que unirse en un punto.
The long divided must unite. Aquello largo tiempo dividido debía unirse.
Everyone must meet their forces and unite. Todos deben reunir sus fuerzas y unirse.
Our two sides must unite or be destroyed. Nuestros dos bandos deben unirse o ser destruidos.
Soon they will unite with us in our cause. Pronto llegarán para unirse a nuestra causa.
... preference and fear to unite any kind. ... preferencia y miedo a unirse a cualquier tipo.

- Click here to view more examples -

VI)

unámonos

NOUN

unite sense that together is easier to achieve our goal sentido unámonos que todos juntos es más fácil conseguir nuestro objetivo
rules among all unite and do not have ... gobierna unámonos y hagamos entre todos que no tengan ...
left with nothing unite for a child to remind us of ... quedó sin nada unámonos para que un hijo nos recuerde a ...
ask yourself to help unite for children only think preguntémonos para ayudar unámonos para que los niños sólo piensan en
Let us trust each other, and unite Confiemos los unos en los otros, y unámonos.
Let us unite and together expel both the ... Unámonos y, juntos, expulsemos a los ...

- Click here to view more examples -

VII)

aunar

VERB

Synonyms: combine, bringing together

VIII)

unificar

VERB

Synonyms: unify, unifying

Their goal is to unite the world under a ... Su objetivo es unificar al mundo bajo un ...
... that the Bonapartes attempted to unite was that planned by ... ... que los Bonaparte intentaron unificar era el planeado por ...

Spanish Dictionary

Connecting

Meaning of Connecting in Spanish :

connecting

conectar

conexión

conectarse

comunicadas

une

More meaning of Connecting

connect

conectar

conectarse

conexión

plug

enchufe

tapón

clavija

conecte

enchufar

tapan

complemento

conector

attach

adjuntar

fije

acople

conecte

sujete

anexar

unir

coloque

atar

instale

fijación

switch

interruptor

conmutador

cambiar

modificador

selector

alternar

cambio

apague

conectar

connection

conexión

respecto

relación

conectar

vínculo

link

enlace

vínculo

vincular

eslabón

acoplamiento

enlazar

conexión

relación

fitting

guarnición

montaje

caber

accesorio

apropiado

ajuste

conexión

colocación

adecuado

acoplamiento

log

registro

iniciar sesión

tronco

bitácora

registrar

conectarse

ingrese

sesión