Back
US
GB
ES
Translation of Back in Spanish :
back
1
espalda
NOUN
Synonyms: backs
- Now hop on my back. Sube a mi espalda.
- And on your back too. Y por la espalda también.
- A couple of stairs appear on his back. Un par de escaleras aparecen en su espalda.
- With scars on his back. Con cicatrices en la espalda.
- Pain in my back and chest. Dolor en espalda y pecho.
- Never turn your back on your enemy. Jamás le des la espalda a tu enemigo.
2
vuelta
ADV
- He just wants his machete back. Solo quiere su machete de vuelta.
- All right, time warp, give it back. Ok, deformación del tiempo, llévalo de vuelta.
- You got your money back. Ya tienes tu dinero de vuelta.
- Put him back in the timeout chair. De vuelta a las vacaciones en la silla.
- Now you want him back. Ahora lo quieren de vuelta.
- Back to square one. De vuelta al primer cuadrado.
3
regreso
ADV
Synonyms: return, comeback, returning, coming back
- The raiders want their money back. Los terroristas quieren de regreso su dinero.
- She wants him back. Ella lo quiere de regreso.
- First day back to school for you. Primer día de regreso a la escuela para usted.
- At that point, there will be no turning back. A ese punto, no habrá regreso.
- The money must be back at the bank. El dinero debe estar de regreso en el banco.
- Be back in a second. Regreso en un segundo.
4
volver
ADV
Synonyms: return, come back, again, coming back
- I just got back from the market. Acabo de volver de el mercado.
- I have to get back to work anyway. De todas formas tengo que volver a trabajar.
- He wants to get right back on the highway. Quiere volver a la autopista.
- You can put them back on later. Luego te los podrás volver a poner.
- Get back to the basics. Volver a las bases.
- No family, nothing to hold you back. Sin familia, nada que te haga volver.
5
parte posterior
NOUN
- Inspector on the back. Inspector en la parte posterior.
- My cell number's on the back of this. Mi número de celular esta en la parte posterior de esto.
- The puncture occurred on the back of his neck. La punción se produjo en la parte posterior de su cuello.
- He went and surveyed her from the back. Se fue y observó ella desde la parte posterior.
- This one from the back, then. Este de la parte posterior, entonces .
- See the holes in the back for jet propulsion. Fíjese en los agujeros de la parte posterior para el propulsor.
6
atrás
ADV
- You saw what it did back there. Ya has visto lo que ha hecho ahí atrás.
- My cell number's on the back. Atrás está el número de mi movil.
- We thought that you had already left that back. Pensamos que dejaste esto atrás.
- I could go back in the past. Pudiera volver atrás en el pasado.
- But you cannot keep going back and forth like this. Pero no puedes continuar adelante y atrás así.
- Children have to ride in the back. Los niños tienen que subirse atrás.
7
hacia atrás
ADV
- I never looked back. Y nunca miré hacia atrás.
- You are supposed to wipe from front to back. Se supone que debes limpiar de adelante hacia atrás.
- Help me move him back. Ayúdame a echarlo hacia atrás.
- It keeps turning the pages back. Sólo puede pasar las hojas hacia atrás.
- He threw back his head with a long laugh. Él echó la cabeza hacia atrás con una carcajada larga.
- The camera's moving back round. La cámara se está moviendo hacia atrás.
8
detrás
ADV
Synonyms: behind
- The cottages are way back on the property. Las cabañas están muy detrás de la propiedad.
- You got quite a load back there. Tienes bastante carga ahí detrás.
- Like the kid back there. Como el chico ahí detrás.
- And on the back there's a list of employees. Y aquí detrás está la lista de los empleados.
- Put your arms behind your back. Pon los brazos detrás.
- Food goes in the front, out the back. La comida entra por delante y sale por detrás.
9
parte posteriora
ADV
- I think you should ask for your money back. Pienso que usted debe pedir su parte posteriora del dinero.
- ... cramped of shoulder, back and neck. ... encogido del hombro, de la parte posteriora y del cuello.
- ... , like those with back, neck, knee ... ... , como ésos con la parte posteriora, cuello, rodilla ...
- ... life was much easier back when. ... que la vida era una parte posteriora mucho más fácil cuando.
- ... and pains in the back, arms and legs ... ... y dolores en la parte posteriora, los brazos y las piernas ...
- ... while lying on the back and pulling with your ... ... mientras que miente en la parte posteriora y tira con sus ...
10
nuevo
ADV
- The schoolmaster started back. El maestro comenzó de nuevo.
- She grabbed the phone back. Tomó el teléfono de nuevo.
- Tell her to put me back in the play. Dile que me ponga de nuevo en la obra.
- I want it grown back fast. Quiero que te lo dejes crecer de nuevo.
- So we have to get the noise back on. Así tenemos que el ruido de nuevo.
- Here we go back. Aquí vamos de nuevo.
11
trasero
ADV
- Go in the back room. Vamos al cuarto trasero.
- Sweep the buildings along the back annex. Registren todo el anexo trasero.
- In the back room with their faces to the wall. En el cuarto trasero, de cara a la pared.
- Get the back room ready. Prepara el cuarto trasero.
- We need immediate assistance just outside the back annex. Necesitamos ayuda afuera del anexo trasero.
- Drive a car with a back seat. Conducir un auto con asiento trasero.
More meaning of Back
turn
I)
gire
VERB
- You turn right the end of the street. Gire a la derecha al final de la calle.
- Turn left along the road. Gire a la izquierda por la carretera.
- Turn to the left, down the hall. Gire a la izquierda en el vestíbulo.
- At the next junction, turn left. En el siguiente cruce, gire a la izquierda.
- Turn to the right. Gire hacia su derecha.
- Turn your head to one side. Gire la cabeza para el otro lado.
II)
turno
NOUN
- Their turn to be jealous. Es su turno de ponerse celosos.
- Your turn to ask one. Su turno de preguntar una.
- Because it was my turn. Porque era mi turno.
- Then it'll be our turn. Entonces será nuestro turno.
- When it's your turn again, you can talk. Cuando sea tu turno de nuevo, puedes hablar.
- I could take a turn. Podría tomar un turno.
III)
convertir
VERB
- Turn a boat into a restaurant. Convertir un barco en restaurante.
- Select the text you want to turn into a hyperlink. Seleccione el texto que desea convertir en hipervínculo.
- Then we're all going to turn. Luego todos nos vamos a convertir.
- I could turn that into my workshop. Lo podría convertir en un taller.
- It could turn this into this. Puede convertir esto en esto.
- Give up your plan to turn this town. Abandona tu plan de convertir al pueblo.
IV)
vuelta
NOUN
- Turn around for another approach. Dar la vuelta para otro intento.
- We can turn back any time. Damos la vuelta cuando quiera.
- Turn around and do that. Dad la vuelta para hacer esto.
- The valve's loose, about a quarter turn. La válvula de cierre tiene dado un cuarto de vuelta.
- All you have to do is turn around. Sólo tienes que darte la vuelta.
- Step back, step back and turn. Paso atrás y vuelta.
V)
apague
VERB
Synonyms: turn off, shut down, shut off, extinguish, turned off
- Turn the gas off and try not to breathe! Apague el gas, y trate de no respirar.
- Tell him to turn his radio off. Dile que apague el radio.
- Turn the power off and open the machine. Apague el suministro de alimentación y abra el equipo.
- Tell him to turn his radio off. Dile que apague la radio.
- I think we should turn the lights off. Creo que deberíamos apague las luces.
- Turn the engine off and open the window. Apague el motor y baje la ventanilla.
VI)
giro
NOUN
- That turn's going to cost us. Ese giro nos va a costar caro.
- But lately his behavior has taken a more sinister turn. Pero últimamente su comportamiento ha tomado un giro mas siniestro.
- Now just one slow turn for us. Ahora, un giro lento para nosotros.
- Our adventures through time have taken a most serious turn. Nuestras aventuras en el tiempo han tomado un serio giro.
- Turn on my mark. Giro en mi marca.
- This is where we turn this thing around. Aquí es donde damos un giro a esto.
VII)
encender
VERB
- The big trick was how to turn on the headlights. El truco era cómo encender las luces.
- I gotta turn the main power switch back on. Tengo que encender el interruptor de electricidad.
- Like turn on equipment, slam doors. Por ejemplo, encender el equipo, cerrar puertas.
- To turn on the lights. A encender las luces.
- You know that you can turn the lights on. Sabes que puedes encender las luces.
- I can turn on a light. Puedo encender la luz.
VIII)
activar
VERB
- We turn to camouflage before we were very close. Pudimos activar el camuflaje antes de que estuviéramos demasiado cerca.
- Turn the elevator back on. Vuelve a activar el elevador.
- You can turn the screen saver on or off. Puede activar o desactivar el salvapantallas.
- Have to turn on the airflow. Tiene que activar el flujo de aire.
- We can always turn the shield on. Y podremos activar el escudo.
- And we'll turn on this print statement. Y vamos a activar esta sentencia print.
IX)
convertirse
VERB
- Maybe i could turn it into a good one. Quizá podría convertirse en una buena.
- They could easily turn into regulars. Podrían convertirse fácilmente en regulares.
- She refused to turn. Se rehusó a convertirse.
- This could turn into a riot. Esto podría convertirse en un disturbio.
- She refused to turn. Se negó a convertirse.
- But it might turn into a wind. Pero puede convertirse en viento.
X)
volver
VERB
Synonyms: back, return, come back, again, coming back
- A weakness an opponent could turn to advantage. Una debilidad que un oponente puede volver una ventaja.
- We can still turn back. Todavía podemos volver atrás.
- They want to turn to be it. Quieren volver a serlo.
- Serves me right for trying to turn the clock back. Bien hecho, por intentar volver en el tiempo.
- This could turn into a press nightmare. Esto se puede volver una pesadilla de prensa.
- And let's turn it to that. Y vamos a volver a eso.
XI)
dar
VERB
- You might want to turn around. Podrías dar la vuelta.
- One must have time to turn round. Hay que tener tiempo para dar la vuelta.
- We have to turn around. Tenemos que dar la vuelta.
- Say you will not turn me away. Dí que no me vas a dar la espalda.
- He said he can't turn the ship around. Dice que no puede dar la vuelta.
- We should turn around. Deberíamos dar la vuelta.
return
I)
volver
VERB
Synonyms: back, come back, again, coming back
- You must return to the child. Debes volver con el niño.
- He believed that he would never want to return. Creía que no iba a volver nunca.
- But he was to return tomorrow. Pero tiene que volver mañana.
- But of course we have to return. Pero, por supuesto, tenemos que volver.
- I try to return to the normality. Intento volver a la normalidad.
- I should return to the bridge. Debería volver al puente.
II)
retorno
NOUN
- To the famous point of no return. El famoso punto sin retorno.
- I will make some speed of my return. Me daré prisa en mi retorno.
- I believe in a reasonable rate of return. Creo en una tasa de retorno razonable.
- But there is a promise of safe return. Pero hay promesa de un retorno seguro.
- Point of no return. El punto sin retorno.
- Our population has already surpassed the point of no return. Nuestra población ha pasado el punto de no retorno.
III)
devolver
VERB
- Now you just gotto return that motorcycle. Ahora sólo debes devolver esa motocicleta.
- You should return the object you want to define. Debería devolver el objeto que desee definir.
- You know, just trying to return some lost property. Sólo quiero devolver un objeto perdido.
- Single want to return the lost property. Solo quiero devolver la propiedad perdida.
- I was going to return it afterwards. La iba a devolver.
- And now you plan to return the favor. Y ahora planean devolver el favor.
IV)
regresar
VERB
Synonyms: back, come back, coming back
- And now it's great to return. Y ahora es fantástico regresar.
- But you've got to want to return to reality. Pero tiene que querer regresar a la realidad.
- I wish to return to our old ways. Quiero regresar a nuestras costumbres antiguas.
- Already once attained to return to the house. Ya una vez lograron regresar a la casa.
- I must return to this place again. Debo regresar a este lugar de nuevo.
- I have to return to the station. Tengo que regresar a la estación.
V)
regreso
NOUN
Synonyms: back, comeback, returning, coming back
- We wish you a happy return to your homeland. Les deseamos un feliz regreso a su patria.
- She was impatiently waiting for her kid's return. Esperaba impaciente el regreso de su chico.
- And often lows for his imminent return. Mientras sus aliados esperan su regreso inminente.
- Wait for my return. Aguarda a mi regreso.
- The truce to be maintained until they return. La tregua se mantendría hasta su regreso.
- To celebrate your return to the games. Para celebrar tu regreso a los juegos.
VI)
devolución
NOUN
Synonyms: refund, returning, callback, devolution, postback, refoulement
- So one mov, one add, one return. Así que un mov, un add, una devolución.
- I wish to petition for its return. Quiero solicitar su devolución.
- The percentage of the total return amount that is withheld. Porcentaje del monto total de devolución que se retiene.
- Through the return coin slot. A través de la ranura de devolución.
- We really don't have a return policy. No tenemos una política de devolución.
- No deposit, no return, no going back. No hay depósito, ni devolución, ni vuelta atrás.
VII)
vuelta
NOUN
- Quiero my passport of return. Quiero mi pasaporte de vuelta.
- He has imposed mark in the first return. Ha impuesto marca en la primera vuelta.
- It thinks that it is to give the return him. Piensa que es darle la vuelta.
- History lesson to continue on his return. La lección de historia continuará a su vuelta.
- We have reached the point of no return. Hemos llegado a un punto donde no hay vuelta.
- His return to the neighbourhood. La vuelta al barrio.
VIII)
retornar
VERB
- So kind of you to return the call. Es tan amable en retornar nuestro llamado.
- Order has to return. El orden tiene que retornar.
- I would return home, and continue in warmer surroundings. Debo retornar a casa, y continuar rodeado de calidez.
- So you should all return. Todas ustedes deben retornar.
- I definitely don't want to return to it. Definitivamente no quiero retornar a ello.
- Return to base immediately. Retornar a base inmediatamente.
IX)
cambio
NOUN
- I never give without expecting something in return. Nunca doy sin esperar algo a cambio.
- I would really like to offer something in return. Sinceramente me gustaría ofrecer algo a cambio.
- A man who offers nothing in return. Un hombre que no ofrece nada a cambio.
- My life in return for theirs. Mi vida a cambio de la de ellos.
- And you deserve something substantial in return. Y mereces recibir algo importante a cambio.
- I want something in return. Quiero algo a cambio.
X)
declaración
NOUN
Synonyms: statement, declaration
- None presented themselves to save him from that return. Nadie se presentó para salvarlo de la citada declaración.
- Submit your income tax return. Presentar la declaración de la renta.
- The others do not support your return. Los otros no son compatibles con su declaración.
- You can file a joint return as long as you ... Usted puede presentar una declaración conjunta siempre y cuando ...
- We have been counting on your return these three or four ... Nos han contado en su declaración de estos tres o cuatro ...
- ... fill out other forms to file a complete tax return. ... llenar otros formularios para presentar una declaración de impuestos completa.
XI)
rendimiento
NOUN
Synonyms: performance, yield, efficiency, output, throughput, performing, yielding
- Calculates the return on assets and tracks ... Calcula el rendimiento de los activos y realiza ...
- ... that there is a possibility to get a return. ... que existe la posibilidad de conseguir un rendimiento.
- ... been a good guide to the return on the portfolio. ... sido un buen indicador del rendimiento de la cartera.
- ... mentions the need for a return on investments, as ... ... menciona la necesidad de un rendimiento de la inversión, como ...
- ... that give improved economic return, increased quality and ... ... que permitan mejorar el rendimiento económico, aumentando la calidad i ...
- The return may not be immediate El rendimiento puede no ser inmediata
around
I)
alrededor
PREP
- Take a look around. Echa un vistazo alrededor.
- He might have a containment around the house. Podría tener una contención alrededor de la casa.
- They go around the entire territory. Va alrededor de todo el territorio.
- She runs around the house. Corre alrededor de la casa.
- About you not needing me around anymore. Acerca de mí no te necesitan alrededor de más.
- I feel him all around me still. Le siento alrededor de mi todavía.
II)
torno
PREP
Synonyms: lathe
- He designed his offense around one player. Diseñó su ofensiva en torno a un solo jugador.
- You want to design a show around it. Quieres crear un espectáculo en torno a él.
- Now let's have a look around the case. Ahora vamos a tener una mirada en torno al forro.
- They spin around their hearts. Giran en torno a sus corazones.
- Blooming fields around you. Prados inmensos en torno a ti.
- We laughed so much about it around the fireplace. Cuanto nos reímos en torno al hogar.
round
I)
redondo
NOUN
Synonyms: rounded
- They all rose up in preparation for a round game. Todos se levantaron en la preparación de un juego redondo.
- The world is round. El mundo es redondo.
- It is only a ring of gold, round. Un anillo de oro, redondo.
- The terrace is round. El altar es redondo.
- It was round and soft. Era redondo y suave.
- Then you need another round of massage. Entonces usted necesita otro redondo del masaje.
II)
ronda
NOUN
- Second round of betting. Segunda ronda de apuestas.
- They also bought in the last round! Ellos también pagaron en la ronda final.
- Round four, work a chain one. La cuarta ronda, funciona una cadena de uno.
- Get him to buy a round. Haz que nos compre una ronda.
- Nothing else mattered in that final round. Nada más importaba en esa ronda final.
- A round of betting then occurs. Luego hay una ronda de apuestas.
III)
asaltos
NOUN
- A round will not end by a knockdown. Los asaltos no terminarán con una caída.
- a net gain over round 12 una ganancia neta de más de 12 asaltos
- round six will be one single crochet a seis asaltos será uno solo crochet
- round six will have 36 single crochet seis asaltos tendrá 36 solo crochet
- ... and a 10-round limit for ... y un límite de 10 asaltos para
IV)
alrededor
PREP
Synonyms: around
- Flat terrain all round the house. Terreno llano alrededor de la casa.
- He looked round at his work proudly. Miró a su alrededor en su trabajo con orgullo.
- Put a girdle round about the earth. Pondré una faja alrededor de la tierra.
- He looked round anxiously. Miró a su alrededor con ansiedad.
- He put his hand round her waist. Él puso su mano alrededor de su cintura.
- She put her thin arms round his neck. Ella puso sus brazos delgados alrededor de su cuello.
V)
vuelta
NOUN
- Quicker than going round the harbour. Será más rápido que dar toda la vuelta.
- And it's driven you round the bend. Y te ha llevado a la vuelta de la esquina.
- Next time it'll be the other way round. La próxima vez puede darse vuelta.
- One must have time to turn round. Hay que tener tiempo para dar la vuelta.
- Go round the park three times. Dale la vuelta al parque tres veces.
- I bought these round the world tickets. Compré estos boletos para dar una vuelta por el mundo.
VI)
circular
NOUN
Synonyms: circular, circulate, circle, circularly
- Add a round kick. Agrega una patada circular.
- I'll send the chauffeur round. Haré circular al chofer.
- It's a round track. Es una pista circular.
- ... the grass by the big, round building. ... el césped, junto al edificio grande y circular.
- ... the cables together in a round grouping. ... los cables en una agrupación circular.
- ... on one side and round on the other. ... en un lado y circular en el otro.
VII)
gira
NOUN
- Follow the head round. Gira siguiendo la cabeza.
- The wheel goes round and round and if ... La rueda gira y gira y si ...
- Go round to the left, it's ... Gira a la izquierda y después ...
- The world goes round and round and round El mundo gira y gira y gira
VIII)
torno
PREP
- One has to rally round a pal in distress ... Uno tiene que cerrar filas en torno un amigo en apuros ...
- We are hatching here to round the shape of the ... Estamos aquí para incubar en torno a la forma de la ...
- ... called to him to rally round. ... llamado a cerrar filas en torno a él.
- ... face like dark leaves round a pale rose. ... cara como hojas oscuras en torno a un rosa pálido.
- I thought it was up to me to rally round Pensé que era a mí a cerrar filas en torno
- round to meet me. en torno a mi encuentro.
lap
I)
regazo
NOUN
- Then you have to place the napkin in your lap. Después tienes que colocar la servilleta en tu regazo.
- Case fell in my lap. El caso cayó en mi regazo.
- Her hands are in her lap. Sus manos están en el regazo.
- This guy even crawled into my lap. Esta cajita se me subió en el regazo.
- He threw the letter into her lap. Arrojó la carta en su regazo.
- Put your napkin on your lap. Pon tu servilleta en su regazo.
II)
vuelta
NOUN
- You take a lap. Date una vuelta tú.
- And it was his third lap. Y esa fue su tercera vuelta.
- One more lap and he would have had it. Una vuelta más y lo habría conseguido.
- A real shame because this is the final lap. Una verdadera pena porque es la última vuelta.
- You have the most exciting lap. Es la vuelta más emocionante.
- This is the first lap. Es la primera vuelta.
III)
IV)
rodillas
NOUN
- Not on her lap. No sobre sus rodillas.
- You can sit on my lap. Puedes sentarte en mis rodillas.
- Have a seat on my lap. Siéntate en mis rodillas.
- Just sit in my lap. Solo siéntate en mis rodillas.
- You can sit on my lap if you like. Te puedes sentar en mis rodillas si quieres.
- ... a book opened on your lap. ... un libro abierto en las rodillas.
V)
falda
NOUN
- Lap and shoulder retaining pins installed. Anillas de contención de falda y hombros instaladas.
- I sat on his lap a few times, back in ... Me senté en su falda un par de veces, hace ...
- ... wants to sit on my lap all the time. ... quiere sentarse todo el tiempo en mi falda.
- ... your napkin in your lap. ... la servilleta en la falda.
- ... a half with my hands in my lap. ... media con las manos en la falda.
- ... he can bounce his grandkids on his lap. ... de que pueda azotar a sus chicos en la falda.
VI)
piernas
NOUN
- Put the hands in your lap. Las manos en las piernas.
- I had him in my lap. Lo tenía en mis piernas.
- Sit on my lap. Siéntate en mis piernas.
- Now she's going to sit on his lap. Se le va a sentar en las piernas.
- I remember sitting in my father's lap. Recuerdo estar sentada en las piernas de mi padre.
- Put the hands in your lap. Pon las manos en las piernas.
VIII)
spin
I)
spin
NOUN
- The direction of its north pole is its spin. La dirección de su polo norte es su spin .
- ... soft block, punch and counter top spin. ... bloque blando , ponche y contrarrestar top spin .
- Now let's talk some spin off! Ahora vamos a hablar un poco de spin off!
- Now when the top spin hits the long pimple Ahora, cuando el top spin golpea el largo espinilla
- Support for spin-offs Apoyo a las spin-offs
- Support for the creation of spin-off businesses Apoyo a la creación de empresas spin-off
II)
centrifugado
NOUN
Synonyms: centrifuge, spinning, centrifuged, tumbling
- During the pilot episode of the spin off. Durante el episodio piloto de la fuera de centrifugado.
- ... are you doing after the spin dry? ... vas a hacer después del centrifugado?
III)
giro
NOUN
- Put a good spin on it. Dale un buen giro a la historia.
- One spin and everyone goes. Solo un giro, y todos se van.
- He does a spin move every time. Siempre hace un giro.
- Sometimes the spin gets you what you want. A veces el giro te da lo que querías.
- Go back to pay spin. Volver a pagar el giro.
- I spin the wheel at the casino. Yo giro la rueda en el casino.
IV)
girar
VERB
- Time to spin the wheel. Es hora de girar la rueda.
- The room's starting to spin real fast. La habitación está empezando a girar muy rápido.
- But all she does is spin. Pero lo único que hace es girar.
- I already set it to spin. Ya la puse a girar.
- Time to spin the wheel. Momento de girar la rueda.
- And begin to spin. Y empiezan a girar.
VI)
espín
NOUN
- only in this case we're using the spin, En este caso aprovechamos el espín,
- That is now the intrinsic spin angular momentum, Que ahora es el momento angular de espín intrínseco,
- spin angular momentum's in this direction. momento angular de espín en esta dirección.
- what their charge is and then what their spin is. de cuanto es su carga y cuál es su espín.
- You, uh, set the spin for two and the ... Tú, pon el espín en dos y la ...
VII)
vuelta
NOUN
- I will give it a spin. Voy a darle una vuelta.
- Quick spin around the block. Una vuelta rápida a la manzana.
- ... you should take a spin on my boat. ... te dejaré dar una vuelta en mi barco.
- ... maybe i'll take you out for a spin. ... día te llevaré a dar una vuelta.
- ... and went out for a spin before breakfast. ... y salimos a dar una vuelta antes del desayuno.
- ... the wheel turns and our spin ain't over yet. ... la rueda gira y nuestra vuelta no ha terminado aún.
VIII)
IX)
gira
NOUN
- Kick around and spin around on the bar. Patea y gira alrededor de la barra.
- See the wheel spin. Mire cómo gira rueda.
- If you spin the bottle and create an eddy ... Si se gira la botella y se crea un remolino ...
- ... spin and spin and spin! ... gira y gira y gira!
- ... the way the room seems to spin whenever she walks into ... ... la manera en que gira el cuarto cuando ella entra ...
- Come on, spin and spin and spin! Vamos, gira y gira y gira!
X)
rotación
NOUN
Synonyms: rotation, rotating, rotational, turnover, rotary
- Spin causes other effects, too. La rotación también causa otros efectos.
- What flick and spin you give them what angle. Tú decides que fuerza y rotación darles, el ángulo .
- And this inherited spin is what gives us night and ... Y esta rotación heredada es lo que hace la noche y ...
- During spin down, the drives' electronics ... Durante la rotación, el sistema electrónico de las unidades ...
- ... to understand why, we need to understand spin. ... para entender el porqué, necesitamos entender la rotación.
- Arms farther, spin slower. Con los brazos abiertos, la rotación se reduce.
turning
I)
girando
VERB
- The world keeps on turning. El mundo sigue girando.
- The image turning like this. La imagen girando así.
- The world would keep turning. El mundo continuará girando.
- The runabout is turning. La trasbordador está girando.
- He is turning the barrel. Está girando el cañón.
- He kept turning his face while he was talking. El siguió girando la cabeza mientras estaba hablando.
II)
convirtiendo
VERB
Synonyms: converting, becoming, transforming
- By turning money into power. Convirtiendo dinero en poder.
- This place is turning into a museum. Esta casa se está convirtiendo en un museo.
- And now it's turning into something different. Y ahora se está convirtiendo en algo diferente.
- This place is turning into a kindergarten. Este lugar se está convirtiendo en una guardería.
- I thought you were turning into a fish. Pensé que te estabas convirtiendo en pez.
- So it's turning into this virus factory. Por lo que está convirtiendo en esta fábrica de virus.
III)
torneado
VERB
Synonyms: lathing
- ... in charge of all the turning processes. ... el encargado de todos los procesos de torneado.
- ... for machining in the turning unit here. ... de maquinaria en la unidad de torneado.
- ... the broadest possible range of steel turning applications. ... la más amplia gama de aplicaciones de torneado de acero.
- ... left before nightfall with turning ... se fue antes de la noche con el torneado
- ... with stationary drills on a lathe or a turning centre, ... con brocas fijas en un torno o centro de torneado,
- ... and unloading of a turning center ... y descarga de un centro de torneado
IV)
volviéndose
VERB
Synonyms: becoming
- I have seen a vision of the moon turning red. He visto una visión de la luna volviéndose roja.
- Turning abruptly, he went out. Volviéndose bruscamente, salió.
- I have seen a vision of the moon turning red. Tuve una visión sobre la luna volviéndose roja.
- The damaged sections are turning into biomimetic matter. Las secciones dañadas están volviéndose materia biomimética.
- turning towards the window. volviéndose hacia la ventana.
- violently behind, and turning saw a man violentamente por detrás, y volviéndose vio a un hombre
V)
VI)
dando vuelta
VERB
- And she's turning some heads. Y ya está dando vuelta algunas cabezas.
- This ship's turning around. Esta nave está dando vuelta.
- Turning over right here you have your display button Dando vuelta por aquí tienes tu botón de ajustes
- ... kind of heads is she turning? ... clase de cabezas está dando vuelta?
- ... over the plain, turning on all sides, ... ... por la llanura, dando vuelta por todos lados, ...
- We're turning northwest till we run out of gas ... Estamos dando vuelta al noroeste hasta que funcionamos, de mas gas ...
VII)
inflexión
VERB
Synonyms: inflection, tipping, bend
- Fundamental research is at a turning point today. La investigación fundamental está ahora en un punto de inflexión.
- His hair was gray, his beard turning so. Tenía el pelo gris, barba de inflexión para.
- It was the turning point in my life. Fue el punto de inflexión en mi vida.
- Turning point or watershed, that tremendous catastrophe, ... Ese punto de inflexión o hito, esa catástrofe tremenda ...
- There was no point in turning him if he is not ... No hubo punto de inflexión en lo si no está ...
- I think the turning point was definitely eating the ... Creo que el punto de inflexión fue el asunto del ...
VIII)
dar vuelta
VERB
Synonyms: turn
- That guy is sort of turning the nation over, ... El muchacho ha conseguido dar vuelta a la nación, ...
- You are all turning your brains towards getting into this ... Todos ustedes son dar vuelta a su cerebro a entrar en este ...
- affections from turning towards anyone else. los afectos de dar vuelta hacia la otra persona.
- from turning up their eyes as they passed under ... de dar vuelta a sus ojos al pasar por debajo ...
- her shoulder before turning out of the town, and ... su hombro antes de dar vuelta fuera de la ciudad, y ...
- ... gaunt ribs, it was like turning up old ... costillas flaco, que era como dar vuelta las viejas
IX)
transformando
VERB
Synonyms: transforming, converting
- Villains are turning it into a desert! Los villanos lo están transformando en desierto.
- Something is turning his healthy heart valve into gristle. Algo está transformando su corazón sano en cartílago.
- The bodies, they're turning into creatures. Los cuerpos, se están transformando en criaturas.
- It's turning into an opera. Se está transformando en una opera.
- ... , we were both turning our pain into gold. ... , las dos estábamos transformando nuestro dolor en oro.
- turning streets into the most innovative car catalogue in the ... transformando las calles en el catálogo de coches más innovador del ...
X)
vuelta
VERB
- But there's no turning back. Pero no hay vuelta atrás.
- It means for them, there is no turning back. Significa que para ellos no hay vuelta atrás.
- You get hooked, there's no turning back. Te vuelves adicto y después, no hay vuelta atrás.
- We all knew there was no turning back. Sabíamos que no había vuelta atrás.
- Once we start, there's no turning back. Una vez que lo hayamos empezado no hay vuelta atrás.
- If you do this, there's no turning back. Si lo haces, no hay vuelta atrás.
again
I)
otra vez
ADV
- Expand the telemetry parameters and run the tests again. Aumenta los parámetros de telemetría y realiza las pruebas otra vez.
- I found the scent again. He encontrado el rastro otra vez.
- You shall have to do it all over again. Vas a tener que repetirlo todo otra vez.
- You just haveto get out in the world again. Todavía puedes, sólo tienes que salir al mundo otra vez.
- There go those words falling short again. Las palabras se quedan cortas otra vez.
- The line got disconnected again. No tenemos línea otra vez.
II)
nuevo
ADV
- I so wanted to see you again. Quería tanto verte de nuevo.
- I did it again. Lo hice de nuevo.
- We can be together again. Podemos estar juntos de nuevo.
- So we move up here once again. Así que nos movemos acá arriba de nuevo.
- I got that funny feeling in my stomach again. Tengo ese extraño presentimiento de nuevo.
- You can say that again. Pueden decir eso de nuevo.
III)
nuevamente
ADV
- So they pushed you out to sea again. Tambien ellos han sido empujados por el mar nuevamente.
- You have your honor again. Tu tienes tu honor nuevamente.
- And that's what my mind was doing again. Y eso es lo que mi mente hacía nuevamente.
- The corps back together again. Su esencia está nuevamente de vuelta.
- My life blooms again in a moment. Mi vida florece nuevamente en un momento.
- Congrats again on the win. Nuevamente felicitaciones por el triunfo.
IV)
volver
ADV
Synonyms: back, return, come back, coming back
- I want to be president again. Digo, yo quiero volver a ser presidente.
- And we can all be friends again. Y podremos volver a ser amigos.
- I should like to see it again. A mí me gustaría volver.
- I never thought to see your face again. Nunca pensé en volver a ver tu rostro.
- He was the first man to make me laugh again. Fue el primer hombre que me hizo volver a reír.
- I could suddenly breathe again. De pronto pude volver a respirar.
V)
vuelto
ADV
- He has again shown his qualities as a negotiator. Nos ha vuelto a demostrar sus habilidades como negociador.
- The papers exaggerated yet again. La prensa ha vuelto a exagerar.
- Today he is home again. Hoy, ha vuelto a casa.
- Then you knew it had happen again. Entonces supiste que había vuelto a pasar.
- I guess we proved it again. Supongo que lo hemos vuelto a demostrar.
- I had no idea he was drinking again. No sabía que había vuelto a beber.
ago
I)
hace
ADV
- Two days ago, it was fine. Hace dos días estaba bien.
- I got to sleep an hour ago. Me acabo de dormir hace una hora.
- This one's three years ago. Ésta es de hace tres años.
- Her plane landed two hours ago. Su avión llegó hace dos horas.
- The school year started a while ago. El curso empezó hace tiempo.
- You dialed a number for me just a moment ago. Usted marcó un número para mí, hace un momento.
II)
atrás
ADV
- Because my life was totally different a couple weeks ago. Porque mi vida era totalmente diferente hace unas semanas atrás.
- There was warm water until two days ago. Hasta hace dos días atrás, había agua caliente.
- I had a job interview a couple of days ago. Tenía trabajo como entrevistador hace un par de días atrás.
- That intern we had a few years ago. Ese interno que tuvimos unos años atrás.
- You stopped at my ranch six months ago. Estuviste en mi rancho seis meses atrás.
- A few years ago, but. Unos años atrás, pero.
behind
I)
detrás
PREP
Synonyms: back
- I used to watch behind the sofa. Solía mirarlo desde detrás del sofá.
- Behind this door, a dark entity. Detrás de esta puerta, hay un ente oscuro.
- You stand behind me. Te pondrás detrás de mí.
- He was behind me. Estaba detrás de mí.
- You look good behind a register. Te ves bien detrás de la caja registradora.
- That is the secret behind the jump. Ese es el secreto que hay detrás del salto.
II)
atrás
ADV
- No snake left behind. No dejaremos atrás a ninguna víbora.
- Look at what's behind you. Cuidado con lo que tienes atrás.
- Told them what to take and what to leave behind. Les dije quê llevar y quê dejar atrás.
- Those days are behind me. Esos días quedaron bien atrás.
- That is why you stayed behind. Por eso se quedó atrás.
- Enter through front, comes out behind. Entra por adelante, sale por atrás.
backward
I)
hacia atrás
ADV
- Many directors saw color as a creative step backward. Muchos directores veían el color como un paso creativo hacia atrás.
- Now count backward from ten. Ahora cuente hacia atrás desde diez.
- But she was not backward this time. Pero no fue esta vez hacia atrás.
- To adjust the month, turn the crown backward. Para ajustar el mes, gire la corona hacia atrás.
- She had resolved never to take another step backward. Ella había decidido no dar otro paso hacia atrás.
- The hands spun backward upon the dials. Las manos hacia atrás a girar el dial.
II)
al revés
ADV
Synonyms: backwards, reversed, vice versa, upside
- Your logic is backward. Tu lógica está al revés.
- We even did ads with backward letters. Hasta hemos hecho anuncios con las letras al revés.
- ... day the earth rotates backward and the skies turn ... ... vez que la tierra gira al revés y el cielo se pone ...
- all that is awesome backward todo lo que es al revés impresionante
- ran out of my favorite backward happen but corriendo de mi favorito suceder al revés sino
- ... 's because everything is backward on your side. ... se debe a que todo está al revés de tu lado.
III)
atrasado
ADJ
Synonyms: late, overdue, behind schedule, arrears, backwater
- If the teacher and the parent of the backward student. Si el profesor y el padre del alumno atrasado.
- What a backward planet this must be where the men wear ... Qué planeta tan atrasado debe ser este donde los hombres llevan ...
- Can put backward student to bed and do same to ... Puedes acostar a alumno atrasado y hacer ídem contigo ...
- ... loveliness could tempt me back to this backward century. ... belleza podría tentarme para volver a este siglo tan atrasado.
IV)
atrás
ADV
- Drives away without a backward glance. Se marcha sin mirar atrás.
- And backward a bit. Y un poco para atrás.
- ... room without even looking backward. ... habitación sin siquiera mirar atrás.
- ... they may be a step backward in civilization. ... pueden suponer un paso atrás.
- ... luna is a combination of a forward and backward ocho. ... luna es una combinación de un ocho adelante y atrás.
- ... can be made in either a forward or backward direction. ... se pueden hacer adelante y atrás.
V)
VI)
retroceso
ADV
- The outcome was a major step backward. El resultado fue un importante retroceso.
- ... he says he wants a backward ... dice que quiere un retroceso
- ... and on i want the backward ... y i desea que el retroceso
- ... on the pavement with a backward ... sobre el pavimento con un retroceso
- ... be filled with a backward ... estar lleno con un retroceso
- ... added to any forward/backward vector. ... añadido a cualquier vector de avance/retroceso.
backwards
I)
al revés
NOUN
Synonyms: backward, reversed, vice versa, upside
- Your headphones are on backwards. Tus audífonos están al revés.
- Everything in this museum works backwards. Todo lo de este museo funciona al revés.
- You are thinking all backwards. Estás pensando todo al revés.
- This is really backwards. En realidad se hace al revés.
- That clock over there goes backwards. Ese reloj de ahí va al revés.
- And it's also running backwards. Y también opera al revés.
II)
hacia atrás
NOUN
- You two have to take small steps backwards. Ustedes dos tienen que dar pequeños pasos hacia atrás.
- It makes sense even if it's backwards or not. Tiene sentido incluso si está hacia atrás o no.
- I taught him how to drive backwards. Le enseñé a conducir hacia atrás.
- We gotta work backwards to find out what really happened. Tenemos que trabajar hacia atrás para descubrir lo que realmente pasó.
- Backwards and to the right. Hacia atrás y a la derecha.
- Start with the most recent arrivals and work backwards. Empiece con las llegadas más recientes y vaya hacia atrás.
III)
atrás
NOUN
- But my superiors are bending over backwards for this guy. Pero mis superiores se están echando atrás por este sujeto.
- Or backwards is well. O atrás está bien.
- The days go backwards, or forward. Los días vuelven atrás, van adelante.
- You want the rest, you need to work backwards. Si quieres el resto, debes volver atrás.
- And then taken a step backwards. Entonces da un paso atrás.
- I thrust my head backwards. Eché la cabeza atrás.
IV)
espaldas
NOUN
Synonyms: back, backs, shoulders, shouldered
- Walk out backwards with your hands up. Salgan de espaldas con las manos en alto.
- We were upside down and backwards in complete darkness. Estábamos boca arriba y de espaldas en total oscuridad.
- We go back, but walk backwards. Volvemos, pero de espaldas.
- If she fell backwards. Si se cayó de espaldas.
- Backwards is exactly the way ... De espaldas es exactamente la manera ...
- You fall backwards and rely on your ... Uno cae de espaldas y confía en que su ...
V)
marcha atrás
NOUN
- ... kiddie car of yours going backwards. ... a tu coche de juguete yendo marcha atrás.
- We're doing this case backwards. Estamos conduciendo este caso marcha atrás.
- Backwards, while playing the violin. Marcha atrás, y tocando el violín.
- and backwards in time. marcha atrás en el tiempo.
- No, we're walking in backwards. No, vamos marcha atrás.
- ... the citizen and consumer to understand this backwards step? ... el ciudadano consumidor comprenda esta marcha atrás?
VI)
revés
NOUN
- I knew him backwards. Lo conocía del revés.
- i think you've got a backwards Creo que tienes un revés
- The fact is, society today is backwards, La verdad es que la sociedad actual está del revés,
- communities tend to think your backwards the comunidades tienden a pensar que su revés la
- As dysfunctional and backwards as all of this might ... Por muy disfuncional y del revés que todo esto pueda ...
- and also there's a backwards A move so when ... y también hay un revés Un movimiento así que cuando ...
reverse
I)
reversa
VERB
Synonyms: backwards
- Put it in reverse, pal. Ponlo en reversa, amigo.
- Going reverse on impulse power. Impulso de potencia en reversa.
- ... this size that distance in reverse. ... este largo a esa distancia en reversa.
- I've been repaired in reverse. Yo lo he reparado en reversa.
- Put it in reverse! Ponlo en reversa!
- I've studied psychology too, and reverse psychology. También he estudiado psicología, y psicología reversa.
II)
inversa
VERB
Synonyms: inverse, conversely, vice versa
- I think they'll do a reverse version of that. Creo que van a hacer una versión inversa de eso.
- And we certainly don't want to encourage the reverse trend. Y ciertamente no quieren fomentar la tendencia inversa.
- I merely applied a touch of reverse psychology. Tan solo usé un poco de psicología inversa.
- I tried to reverse engineer the label. He intentado hacer ingeniería inversa con la etiqueta.
- No understanding of reverse engineering. Sin conocimiento de ingeniería inversa.
- But this also works in reverse. Pero esto también funciona a la inversa.
III)
revés
NOUN
- ... we would have had to switch to reverse. ... nos habríamos vuelto del revés.
- Well, close the reverse harbour. Bien, cierre el puerto revés.
- A reverse and spinner behind scrimmage. Un revés y un giro detrás del encuentro.
- Which look at films in reverse que ven la película del revés
- time is flowing in reverse el tiempo fluye del revés
IV)
reverso
NOUN
- On the reverse side of this miniature is a diamond. En el reverso de esta miniatura hay un diamante.
- The reverse is divided into four bands. El reverso es dividido dentro de cuatro bandas.
- After all, you can't learn history in reverse. Después de todo, puedes aprender la historia en reverso.
- And on the reverse. Y en el reverso.
- The reverse on the other hand is more complex and ... El reverso por otro lado es más complejo e ...
- ... the same tape, after a reverse algorithmic. ... la misma cinta, luego del algoritmo reverso.
V)
inverso
ADJ
- Turn on reverse path filtering. Active el filtrado inverso para trayectorias.
- ... the text around the reverse side of the object. ... el texto alrededor del lado inverso del objeto.
- ... must be activated in reverse. ... tienen que activarse al inverso.
- ... you viewed in the reverse order that you viewed them. ... que ha visto en orden inverso al de su visualización.
- ... consists in operating the reverse movement. ... consiste en realizar el movimiento inverso.
- This effect is called a palindrome reverse. Este efecto se denomina palíndromo inverso.
VI)
marcha atrás
NOUN
- Like a car, you go into reverse gear. Como en un coche,puedes meter la marcha atrás.
- So you can get in fourth gear in reverse. Así que puedes ir en cuarta marcha atrás.
- There is no reverse in the transmission. No hay marcha atrás en la caja de cambios.
- It seems to be stuck in reverse. Parece que se ha atascado la marcha atrás.
- R is for reverse. R es para marcha atrás.
- Computer, thrusters on reverse, two second burst. Computadora, impulsores en marcha atrás, ráfaga de dos segundos.
VII)
retroceso
NOUN
- During reverse mode, intermittent beeps sound as a ... Durante el modo retroceso, suena un pitido intermitente como ...
- ... controlling your trim, controlling your forward and reverse. ... control de ajuste, su avance y retroceso.
- ... 's not forward or reverse, it's a matter of ... ... no es avance o retroceso, es una cuestión de ...
- ... to test all forward and reverse engagements ... para poner a prueba todos los compromisos de avance y retroceso
- ... muted during pause and fast forward/reverse. ... desactiva durante la pausa, el avance y el retroceso.
- ... several speeds ahead or reverse, while the quality ... ... en diferentes velocidades de avance o retroceso mientras que la calidad ...
VIII)
inversión
NOUN
Synonyms: investment, investing, reversal, reversing
- We need full reverse right away. Necesitamos una inversión completa inmediatamente.
- ... by a meteorite that has caused the reverse ... por un meteorito que causó la inversión de la
- ... this context, a reverse-charge mechanism and the ... ... este contexto, un mecanismo de inversión impositiva, y la ...
- To Reverse the Orientation of Two Facets Inversión de la orientación de dos facetas
- Reverse telecine function in either ... Inversión de la función de telecine tanto en ...
- ... direction of the Prefer reverse parameter, above. ... dirección del parámetro Anteponer inversión descrito arriba.
IX)
hacia atrás
VERB
- Even while motor is rotating, reverse switching is possible without ... Incluso se puede conmutar hacia atrás con el motor en rotación sin ...
- ... forward, and two in reverse it would appear. ... de avance y dos hacia atrás, por lo que parece.
- ... street, we can move in reverse, but we cannot ... ... calle, podemos volver hacia atrás, pero no podemos ...
- ... the clip playing in reverse. ... clip que se reproduce hacia atrás.
- ... on that street, we can move in reverse, ... por esa calle, podemos ir hacia atrás,
- screwdriver and turn it to reverse and desatornillarlo, girándolo ligeramente hacia atrás y
X)
atrás
VERB
- Up, down, forward, reverse. Arriba, abajo, adelante, atrás.
- Travel Left/Right/Forward/Reverse Desplazamiento Izquierda/derecha/adelante/atrás
- Reverse, I nave the door. Atrás, voy a tumbar la puerta.
XI)
contrario
NOUN
- Take reverse course immediately. Tome rumbo contrario inmediatamente.
- I need to invert the mask for the reverse. Necesito invertir la máscara para hacerlo al contrario.
- In the reverse, we must obviously have a ... Al contrario, tendríamos obviamente un ...
- open it gently and do the reverse movement abro ligeramente y hago el movimiento contrario,
- So we've got a reverse wind on Así que tenemos un viento contrario de
- The poor thing's had a conversion in reverse. La pobrecita ha tenido una conversión al contrario
new
I)
nuevo
ADJ
- We thank you for bringing us a new friend. Te damos las gracias por traernos a un amigo nuevo.
- I bought a flat, a new one. Compré un apartamento, uno nuevo.
- He actually blazed a new trail slowly but surely. En realidad abrió un nuevo camino, lento pero seguro.
- I need a new partner. Necesito un compañero nuevo.
- Together we can build a new world. Juntos podemos construir un nuevo mundo posible.
- It would be a new beginning. Seria un nuevo comienzo.
brand new
I)
estrenar
NOUN
- The gift is a brand new windbreaker. El obsequio consiste en una cazadora a estrenar.
- what happened to my brand new apprentice lo que le pasó a mi aprendiz a estrenar
- you know every other a small brand new governor and has tried ... Conoce todos los demás un gobernador estrenar pequeño y ha tratado ...
- brand new bag blew through spirits bolso a estrenar sopló a través de los espíritus
- Brand new apartment in the heart of ... Apartamento a estrenar en el corazón de ...
II)
brandnew
NOUN
III)
flamante
NOUN
Synonyms: flaming, flamboyant
- had another own formula for this brand new animation style ya tenía otra fórmula propia para este flamante estilo de animación
- as it was very successful joining the brand new block , al tener mucho éxito por formar parte del flamante bloque
- their brand new set to CES su flamante set a CES
- brand new building, new construction. Un edificio flamante, una construcción nueva.
IV)
nuevo
NOUN
- This man was brand new on the force. Ese hombre era nuevo en el cuerpo.
- I got a brand new timer plus a backup power source. Tengo un reloj nuevo y una pila de emergencia.
- We have a brand new contest starting right now. Tenemos un concurso nuevo que inicia ahora.
- And so we have a brand new egg. Y así tenemos un huevo nuevo.
- You mentioned a brand new designer when we first met. En nuestro primer encuentro hablaste sobre un nuevo diseñador.
V)
nuevecita
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.