Leap means Salto, Bisiesto and Saltar in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Leap

Meaning of Leap in Spanish :

leap

salto

NOUN

Synonyms: jump, hop, jumping, skip, bounce, jumped

One giant leap for mankind. Un gran salto para la humanidad.
We just took a huge leap forward today. Hemos dado un gran salto adelante hoy.
The protagonist of this qualitative leap was the computer. El protagonista de este salto cualitativo era el ordenador.
Anyone who has taken action the leap from that ship. Alguien tuvo que haber accionado el salto de esta nave.
He saw two wolves leap at once. Vio a dos lobos salto a la vez.
Another giant leap for mankind! Otro salto gigantesco para la humanidad.

- Click here to view more examples -

bisiesto

NOUN

It is leap year, you know. Es año bisiesto, ya sabes.
I get one, every leap year. Se me ocurre una cada año bisiesto.
Determines whether the specified day is a leap day. Determina si el día especificado es un día bisiesto.
... in a specified year and era is a leap month. ... un año y una era especificados es un mes bisiesto.
... the irregularity, every century the leap year is skipped. ... esto, cada siglo nos saltamos el año bisiesto.
Keep forgetting the leap year Siempre olvido el año bisiesto.

- Click here to view more examples -

saltar

VERB

Synonyms: jump, skip, jumping, hop, chipping, hopping

Able to leap tall buildings in a single bound. Capaz de saltar enormes edificios en un solo salto.
He felt inclined to leap and sing. Se sentía inclinado a saltar y cantar.
Look before you leap, you know. Mira antes de saltar, ya sabes.
A knight can leap over other pieces. Un caballero puede saltar por encima de otras piezas.
And leap tall buildings in a single bound. Y saltar edificios altos de un solo salto.
Leap tall buildings in a single bound? Saltar edificios altos de un solo salto?

- Click here to view more examples -

in English

1. Jump

jump

saltar

VERB

Synonyms: skip, jumping, leap, hop, chipping, hopping

You are cleared for hyperspace jump. Están autorizados a saltar al hiperespacio.
But you have to jump now. Pero tienen que saltar ahora.
They begin to jump over the fence. Ahora empiezan a saltar la cerca.
This nothing is going to jump off this window. Este nada va a saltar por la ventana.
I had everybody standing up, ready to jump. Ya tenía a todos en pie, listos para saltar.
And they were ready to jump. Y dispuestos a saltar.

- Click here to view more examples -

II)

salto

NOUN

Synonyms: leap, hop, jumping, skip, bounce, jumped

No one's ever made their first jump. Nadie llega en el primer salto.
That is the secret behind the jump. Ese es el secreto que hay detrás del salto.
Starting to open a jump point. Empieza a abrir un punto de salto.
Collective excitement had made the jump to hyperspace. Colectivo entusiasmo había dado el salto al hiperespacio.
Unable to make jump. Incapaz de hacer un salto.
Initiate jump on his command. Inicien el salto a su orden.

- Click here to view more examples -

III)

brincar

VERB

Synonyms: skip, jumping

And that will make me want to jump off a. Y eso me hará brincar de un .
... you keep trying to jump him anyway. ... tu sigues tratando de brincar a él de todos modos.
... aside and let other people jump. ... aun lado y dejen brincar a la otra gente.
Watch him jump over the fence. Mírenlo brincar sobre la cerca.
jump jump jump spin these two buttons ... saltar, brincar, saltar centrifugado estos dos botones en ...
... but he/she needs something to jump. ... pero necesita algo para brincar.

- Click here to view more examples -

IV)

meterse

VERB

Synonyms: get, mess, meddle, crawl

Then they can jump into water, hunt, swim Entonces así pueden meterse, cazar, nadar
... power, he's going to jump back into his body ... ... poder, va a meterse nuevamente en su cuerpo ...
... either of us are eager to jump into bed with another ... ... ninguno de los dos quiera meterse en la cama con otro ...

- Click here to view more examples -

2. Hop

hop

VERB

Synonyms: hup, ihop

Keep feeding him those hop sticks. Mantener la alimentación de él los palos hop.
My approach comes from hip hop. Mi enfoque viene del hip hop.
Which brings me on to hip hop. Lo que me lleva al hip hop.
I am hip hop. Yo soy hip hop.
But there's also conscious hip hop. Pero también hay un hip hop consciente.
Which brings me on to hip hop. Lo que me lleva al hip hop.

- Click here to view more examples -

II)

salto

NOUN

Synonyms: jump, leap, jumping, skip, bounce, jumped

Prove it or hop it. Demostrar que es o salto.
In my case it was a hop. En mi caso fue un salto.
I got a hop in ten. Tengo un salto en diez.
The swift hop of the paper reminded him she ... El salto rápido del papel le recordó que ella ...
... up the family and hop in the car. ... a la familia y salto en el coche.
Hop step, hop. Salto y paso, salto.

- Click here to view more examples -

III)

lúpulo

VERB

Synonyms: hops, hoppy

... partly responsible for the floral component of hop aroma. ... responsable en parte del componente floral del aroma de lúpulo.
... and pellets, and hop extracts. ... y pellets de lúpulo y extractos de lúpulo.
... some speciality beers by deliberate addition of hop oil. ... ciertas cervezas especiales por adición intencionada de aceite de lúpulo.
... with chemically-modified hop bitter acids do not develop this ... ... con ácidos amargos del lúpulo tratados químicamente no desarrollan este ...
... the belle of the hop-fields, " said ... la reina de los campos de lúpulo", dijo
"I am a hop merchant myself, and ... "Yo soy un comerciante de lúpulo mí mismo, y ...

- Click here to view more examples -

IV)

saltar

VERB

Synonyms: jump, skip, jumping, leap, chipping, hopping

You know, hop into bed with a ... Ya sabe, saltar a la cama con un ...
... a twig, making up his mind to hop! ... una rama, por lo que decidió a saltar!
... feels threatened, they can hop over to you and complete ... ... se siente amenazado, pueden saltar hacia ti y estar ...
But he can't hop. Pero no puede saltar.
... the pebble toad can't hop, but it has a ... ... el sapo guijarro no puede saltar, pero tiene una ...
I can run, or hop, faster. Puedo correr, o puedo saltar, más rápido.

- Click here to view more examples -

brincar

VERB

Synonyms: jump, skip, jumping

We should just hop into the empty bed right here. Deberíamos brincar aquí en esta cama vacía.
I started to get my axe in and hop up. Yo empecé a entrar mi hacha y brincar a.
hop about within a yard's distance, looking brincar a una distancia de un metro, buscando
... to do it was to try and hop. ... a haga que era intentar y brincar.

- Click here to view more examples -

3. Jumping

jumping

saltar

VERB

Synonyms: jump, skip, leap, hop, chipping, hopping

I hear the carp jumping. Oigo saltar a la carpa.
You try jumping in those trenches first. Si eres el primero en saltar a la trinchera.
Jumping on the bed. Saltar en la cama.
Like jumping or being on a swing. Como saltar o estar en una hamaca.
The sneaking around, the jumping when you saw me. Andar a escondidas, saltar al verme.
Stop jumping on me. Dejen de saltar encima mío.

- Click here to view more examples -

II)

brincar

VERB

Synonyms: jump, skip

... rule that says no jumping on the bed. ... regla que dice que no pueden brincar en la cama.
You're not thinking about jumping. No estás pensando en brincar.
I should have been jumping for joy, but I only ... Debería haberme puesto a brincar de felicidad pero sólo ...

- Click here to view more examples -

4. Skip

skip

saltar

VERB

Synonyms: jump, jumping, leap, hop, chipping, hopping

We can skip all that. Podemos saltar todo eso.
They can skip a generation or vanish altogether, but. Pueden saltar una generación o desaparecer del todo.
Skip four chains, one two three four. Saltar cuatro cadenas, uno dos tres cuatro.
Then we can hold hands and skip afterwards. Luego podemos tomarnos las manos y saltar.
To skip the studies. Para saltar los estudios.
She could skip like she had fire in her toes. Podía saltar como si tuviera fuego en los pies.

- Click here to view more examples -

II)

omitir

VERB

Synonyms: omit, ignore, bypass, override

You can skip the viewing. Puedes omitir el vistazo.
You could kind of skip steps if you wanted to. Tipo de podría omitir pasos si quería.
This will allow the system to skip this step and continue ... Esto permitirá al sistema omitir este paso y continuar ...
You can skip these steps and your device will still work ... Puedes omitir estos pasos y tu dispositivo igualmente funcionará ...
Disregard the no-content object and click Skip. Ignorar el objeto sin contenido y hacer clic en Omitir.
drawings for children skip the work. dibujos para niños omitir el trabajo.

- Click here to view more examples -

III)

saltarse

VERB

Synonyms: bypass

Skip the long hours. Saltarse las largas horas.
I said they could skip the workout. Dije que podían saltarse el ejercicio.
I gave permission to the quartet to skip the nap. He dado permiso al cuarteto para saltarse la siesta.
You can skip the questions. Puede saltarse las preguntas.
I said they could skip the workout. Les dije que podían saltarse el entrenamiento.
... cable it requires, you can safely skip this section. ... cable que requiere, puede saltarse esta sección.

- Click here to view more examples -

IV)

sáltese

VERB

Skip the rest of this procedure. Sáltese el resto del procedimiento.
Skip the rest of this ... Sáltese el resto de esta ...
... networking, you can skip the rest of this ... ... una conexión a la red, sáltese el resto de este ...

- Click here to view more examples -

sáltate

VERB

Skip to the good ones. Sáltate a las buenas.
Skip to the part where she's not. Sáltate hasta la parte en la que no lo es.
Just skip everything but the last few minutes. Sáltate todo excepto los últimos minutos.
Skip to the part where he talks about, Sáltate la parte que habla sobre,.
Well, skip the lectures. Bueno, sáltate las clases.
> Skip the animation <a1 ... > Sáltate la animación <a1 ...

- Click here to view more examples -

VI)

brincar

VERB

Synonyms: jump, jumping

VII)

faltar

VERB

Synonyms: miss, absent, screwing up

Maybe you could skip school today. Quizás puedas faltar hoy a la escuela.
You might as well skip class this afternoon. Podrías faltar a clase esta tarde.
I can skip the dinner, if ... Puedo faltar a la cena si ...
... cook said you would probably try to skip class. ... cocinero dijo que intenta rías faltar a clase.
Hey, we should skip the next class and ... Deberíamos faltar a la próxima clase y ...
Why do you want to skip karaoke? ¿Por qué quieres faltar?

- Click here to view more examples -

5. Bounce

bounce

rebote

NOUN

Synonyms: rebound, bouncing, ricochet, kickback, rebounding

I bounce it, it starts blinking. Lo rebote, que empieza a parpadear.
I see you got the bounce, too. Veo que llegaste de rebote, también.
You see a small bounce, but that's it. Usted ve un rebote pequeña, pero eso es todo.
Bounce shots can be blocked, and guys can ... Se pueden bloquear los tiros de rebote, y se puede ...
... and we also understand bubble bounce now too don't we. ... y tambien entendemos el rebote de burbujas tambien, no?
... so that your fingers bounce with each stroke. ... de modo que el dedo rebote.

- Click here to view more examples -

II)

rebotar

VERB

Synonyms: rebounding, ricochet

You could bounce right off the roof. Podrías rebotar del techo.
You should've seen me bounce. Debiste haberme visto rebotar.
You could bounce a nickel off that thing. Podrías rebotar una moneda en esa cosa.
You should've seen me bounce. Tendrías que haberme visto rebotar.
I need someone to bounce ideas off of, someone ... Necesito a alguien en quien rebotar mis ideas, alguien ...
... to do the hit, bounce, bounce from behind ... ... a hacer el golpe, rebotar , rebotar desde detrás ...

- Click here to view more examples -

III)

despedida

NOUN

Synonyms: farewell, parting, goodbye, fired, bachelor, sendoff

For the bounce in the hair for ... Para la despedida en el pelo para ...
what you're doing a bounce because then lo que estás haciendo una despedida, porque entonces
# Bounce and bound and. # Despedida y limite y.#

- Click here to view more examples -

IV)

botar

VERB

Synonyms: throw, dribble, hurl

but that didn't bounce some food in my body pero eso no botar algo de comida en mi cuerpo
i remember them i used to bounce your menu undergoing yes ... Les recuerdo que solía botar su menú experimentando sí ...
... is will, we should bounce to all the infidels ... ... es voluntad, debemos botar a todos los infieles ...

- Click here to view more examples -

salto

NOUN

Synonyms: jump, leap, hop, jumping, skip, jumped

One bounce, we might lose the tail. Un salto y podríamos perder la cola.
... my turn in the bounce house. ... mi turno en la casa del salto.
That's a nice bounce. Es un gran salto.

- Click here to view more examples -

VI)

desvíen

NOUN

Synonyms: divert

VII)

brinco

NOUN

Synonyms: skip

6. Jumped

jumped

saltó

VERB

Synonyms: leaped, sprang, hopped, skipped, bounded, vaulted

Jumped off the roof. Saltó desde el tejado.
She jumped in the water to cool off. Saltó al agua para refrescarse.
He jumped the fence and entered the courtyard. Saltó la valla y entró en el patio.
I was on the ground floor when he jumped. Estaba en la planta baja cuando saltó.
People say she jumped. La gente dice que saltó.
You certainly jumped on this case in a hurry. Por cierto usted saltó de prisa sobre este caso.

- Click here to view more examples -

II)

brincó

VERB

My granny jumped out of a closet. Luego, mi abue brincó del clóset.
a question that may have jumped into your brain is: una pregunta que quizás ya brincó en tu cerebro es:
He jumped into her arms and said, ... Brincó en sus brazos y le dijo, ...

- Click here to view more examples -

III)

subió

VERB

Synonyms: climbed, rose, ascended, boarded, mounted

He jumped on the fence. Subió a la valla.
He jumped aboard before you. Subió antes que tu.
It jumped into the carriage. Se subió al coche.
That show jumped five rating points in one night. El programa subió cinco puntos en una noche.
She jumped in a cab and took off. Subió en un taxi y se fue.
His car jumped a curb, went into ... Su coche se subió a un bordillo, chocó con ...

- Click here to view more examples -

IV)

asaltaron

VERB

Synonyms: assaulted, raided, mugged, stormed, assailed

The blokes who jumped us. Los que nos asaltaron.
... totally dark, and they jumped us by surprise. ... muy oscuro, y nos asaltaron por sorpresa.
They slaughtered 23 people and jumped a shuttle. Asesinaron a 23 personas y asaltaron una lanzadera.
... walking home, he gets jumped. ... caminando a casa, y lo asaltaron.
When the guys jumped him, they took ... Los tipos que lo asaltaron, se llevaron las ...

- Click here to view more examples -

se coló

VERB

Synonyms: snuck, sneaked

VI)

tiró

VERB

Synonyms: pulled, threw, shot, tossed, knocked, jerked, tugged

The well where she jumped. El pozo en que se tiró.
She jumped off a bridge. Se tiró de un puente.
He jumped from a window. Se tiró desde una ventana.
The director jumped under a train counting on ... El director se tiró al tren para librarse ...
He jumped from the roof of the track a few ... Se tiró del tejado del hipódromo a las pocas ...
... who got nervous and jumped out of the car ... ... que se puso nervioso y se tiró del coche en marcha ...

- Click here to view more examples -

VII)

atacó

VERB

Synonyms: attacked, assaulted, blasted, lashed

He jumped a female officer on the main line. Él atacó a una oficial en plena calle.
Some guy jumped me in my apartment. Un tipo me atacó en mi departamento.
He jumped a female officer on the main line. Él atacó a una oficial en el sector principal.
The guy who jumped you. El tipo que te atacó.
... the bathroom, and this guy jumped me with a shank ... ... el baño y el tipo me atacó con un cuchillo casero ...

- Click here to view more examples -

VIII)

metió

VERB

Synonyms: got, thrust, shoved, poked, popped

I got jumped, thrown into a car. Me secuestró, me metió en un coche.
We jumped a bunch of lions in this ... Nos metió un montón de leones en este ...
In that emergency, he jumped into a dangerous situation ... En está emergencia, él se metió en una situación peligrosa ...
he jumped into a car out front go off se metió en un coche de en frente se apagan
rebound jumped right in the learning curve a ... rebote metió justo en la curva de aprendizaje de una ...
... and of course is treating jumped into one of ... y por supuesto el tratamiento se metió en uno de

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Leap

Meaning of Leap in Spanish :

leap

salto

bisiesto

saltar

More meaning of Leap

jump

saltar

salto

brincar

meterse

hop

hop

salto

lúpulo

saltar

brincar

jumping

saltar

brincar

skip

saltar

omitir

saltarse

sáltese

sáltate

brincar

faltar

bounce

rebote

rebotar

despedida

botar

salto

desvíen

brinco

jumped

saltó

brincó

subió

asaltaron

se coló

tiró

atacó

metió