Screwing
US
GB
ES
Translation of Screwing in Spanish :
screwing
1
atornillar
VERB
Synonyms: screw, screwdriving
- This crescent wrench is used to hold for screwing. Esta llave plateada se usa para atornillar.
- ... one more step before we start screwing it together. ... un paso más antes de comenzar a atornillar juntos.
- rather than screwing into the brick and ruining the brick en lugar de atornillar en el ladrillo y arruinar el ladrillo
- why if using radio screwing ¿por qué si el uso de radio atornillar
- screwing you over so you have a mutual agreement atornillar sobre ti para que tengas un acuerdo mutuo
2
jodiendo
VERB
- It just reeks of you screwing with people. Esto apesta a ti jodiendo a la gente.
- Something was screwing with his personality. Algo estaba jodiendo su personalidad.
- He makes his living from screwing with people's lives. Vive jodiendo la vida personal de la gente.
- That guy is just screwing with us. Este tipo sólo está jodiendo con nosotros.
- That guy is just screwing with us. Ese tipo nos está jodiendo.
3
atornilladoras
NOUN
4
enroscar
VERB
Synonyms: screw
- Controlled screwing in of the implants. Enroscar los implantes de forma controlada.
- ... the alveolar crest to screwing in the implants. ... de la cresta alveolar hasta enroscar implantes.
- ... cutting, drilling, screwing): ... fresar, taladrar, enroscar):
5
arruinando
VERB
- Seems to me he keeps screwing things up. A mí me parece que sigue arruinando las cosas.
- You're the only one screwing yourself right now. Eres el único que está arruinando tu vida ahora mismo.
- Seems to mehe keeps screwing things up. A mí me parece que sigue arruinando las cosas.
- It's screwing his brain for school. Está arruinando su cerebro para la escuela.
- Why are you screwing it up? ¿Por qué la estás arruinando?
6
7
tirando
VERB
- You're screwing her. Tu te la estabas tirando.
- You're screwing her. Te la estabas tirando.
- When I was screwing her. Cuando me la estaba tirando.
- This actress I was screwing wanted a part on ... La actriz que me estaba tirando quería un papel en ...
More meaning of Screwing
screw
I)
tornillo
NOUN
- Put in a single screw first. Poner en un único tornillo primero.
- You have definitely got a screw loose. Evidentemente te falta un tornillo.
- You have a screw loose. Te falta un tornillo.
- I just shoved a pencil in the screw hole. Metí un lápiz en el orificio del tornillo.
- Screw nails are produced with tapered head. Los clavos de tornillo son producidos con la cabeza cónica.
- The next screw that falls out will be you. El próximo tornillo que se caiga será tuyo.
II)
atornille
NOUN
Synonyms: screwing
- Just screw that in there like so. Simplemente atornille en que hay como tal.
- Screw in the base valve assembly ... Atornille el conjunto de la válvula base ...
- Screw the blind brackets into ... Atornille los soportes del toldo en ...
- Screw the pin holder until it touches ... Atornille el portaplacas hasta que toque el ...
- Screw this conector onto your ... Atornille éste conector a su ...
- ... a small phase tester or Screw the front is not ... un comprobador de tensión pequeña o Atornille el frente no es
IV)
V)
jodan
NOUN
Synonyms: frak
- Screw whoever sent you this. Que jodan a quienquiera quete haya enviado esto.
- You know what, screw you. Sabes qué, que te jodan.
- The politicians can screw themselves. Que se jodan los políticos.
- Screw you, you crooked hag! Que te jodan, eres bruja torcida!
- And screw you, too, ... Y que te jodan a ti también, ...
- No, screw you. No, que te jodan.
VI)
kidding
I)
bromeando
VERB
- You must be kidding, mister! Debe estar bromeando, caballero.
- You must be kidding. Tienes que estar bromeando.
- You must be kidding. Usted debe estar bromeando.
- I thought you are kidding. Pensé que están bromeando.
- I was just kidding. Perdona, solo estaba bromeando.
- I was just kidding with that. Estaba bromeando con eso.
II)
broma
VERB
- I was only kidding. Lo decía de broma.
- I was just kidding. Lo decía en broma.
- You have got to be kidding. Tienes que estar de broma.
- I think your kidding. Creo que su broma .
- I was only kidding. No, sólo era broma.
- I know you're just kidding. Sé que estás de broma.
III)
IV)
engañando
VERB
- ... things that are just kidding themselves. ... cosas que se están engañando.
- We've just been kidding ourselves. Nos hemos estado engañando.
- Maybe you're kidding yourself. Quizás te estás engañando.
- But who are we kidding, right? Pero a quiénes estamos engañando, ¿no?
- Nobody's kidding with you. Nadie te está engañando.
- Somebody's kidding with me. Me están engañando a mí.
V)
jodiendo
VERB
- Wow, you weren't kidding. Wow, no estabas jodiendo.
- What are you kidding? ¿Me estás jodiendo?
- You're kidding, right? Me estas jodiendo, no?
- You're kidding, right? Estás jodiendo, sí?
- ... but I know you were kidding. ... pero yo sé que estaban jodiendo.
- No, l´m not kidding you, Will. No, no te estoy jodiendo, Will.
VI)
bromas
NOUN
Synonyms: jokes, pranks, joking, banter, teasing, pleasantries, practical jokes
- You did a lot of kidding. Hacía un montón de bromas.
- Come on, no kidding around here. Vamos, aquí no se hacen bromas.
- I think you should stop kidding around. Yo pienso que tú debes parar de hacer bromas.
- Come on, stop that kidding. Vamos, basta de bromas.
- You always feel like kidding. Tú siempre con ganas de bromas.
- ... forget that there was such a thing as kidding. ... había olvidado de que existen las bromas.
joking
I)
bromeando
VERB
- I was just joking with your deputy. Estaba bromeando con tu ayudante.
- You knows you just joking. Sabes que estás bromeando.
- She did not know whether he was joking or not. No sabía si estaba bromeando o no.
- I was just joking with your deputy. Estaba bromeando con su asistente.
- But no, you must be joking. No, tienes que estar bromeando.
II)
broma
VERB
- You must be joking. Debes estar de broma.
- I was actually just joking. I eran realmente simplemente broma.
- I thought he was joking. Pensé que estaba de broma.
- Good luck joking your way out of this one. Buena suerte en broma su salida de éste.
- Not it is joking. No es en broma.
III)
jodiendo
VERB
- So they were like "you're joking. Entonces vos pensabas "Estás jodiendo.
- You're joking me! ¡Me estas jodiendo!
- You're fuckin' joking! ¡Me estás jodiendo!
- ... were like going "oh, you're joking." ... se quedo atónita, "Estás jodiendo."
IV)
chiste
VERB
- Thought you were joking. Creí que era un chiste.
- I assumed he was joking. Yo supuse que era chiste.
- I thought you were joking. Creí que era un chiste.
- This is not a joking matter. No es un chiste.
- You're joking, right? Es un chiste, ¿verdad?
bugging
I)
molestando
VERB
- You know, something's just been bugging me. Sabes, algo me ha estado molestando.
- He had been bugging her since she got into town. La estuvo molestando desde que llegó al pueblo.
- ... this is what's been bugging me. ... esto es lo que me ha estado molestando.
- It's kind of bugging me out, you know. Me está molestando, sabes.
- This guyhas been bugging us for a while. Este tipo nos ha estado molestando todo el tiempo.
II)
fastidiando
VERB
Synonyms: messing around, teasing, hassling, screwing up, nagging
- They're bugging everybody. Está fastidiando a todo el mundo.
- She's bugging me. Ella me está fastidiando.
- Is it the subway that's bugging you? ¿El metro lo está fastidiando?
- You're bugging us with your chatter! Usted nos está fastidiando ¡Con su parloteo!
- Something's bugging you, right? Algo te esta fastidiando, ¿Verdad?
IV)
pinchando
VERB
Synonyms: clicking, puncturing, djing, poking, spiking
- Do you think she's bugging him? ¿crees que le está pinchando el teléfono?
- Are you bugging my cellphone? ¿Estás pinchando mi teléfono?
- ... , my cab, bugging my phone. ... , mi taxi, pinchando mi teléfono.
screwing up
I)
arruinando
VERB
- The waiter is screwing up the pitch. El camarero está arruinando la presentación.
- I told him he was screwing up his life. Le dije que era estaba arruinando su vida.
- I say you're screwing up. Dije que lo estaban arruinando.
- You're screwing up my timetable. Estás arruinando mi horario.
- They're screwing up the operation Están arruinando la operación.
II)
jodiendo
VERB
- That thing's screwing up my rhythm. Esa cosa está jodiendo mi ritmo.
- You're screwing up our game! ¡Nos estáis jodiendo la partida!
- The Runts are screwing up our security, man. Esos chicos están jodiendo la seguridad.
III)
fastidiando
VERB
Synonyms: bugging, messing around, teasing, hassling, nagging
- You're screwing up this case worse than i am. Tu estás fastidiando este caso más que yo.
- I've been kind of screwing up. La he estado fastidiando.
- It's screwing up the TV. ¡Está fastidiando la tele!
- ... , the kid is screwing up the TV. ... , ese crío está fastidiando la tele.
IV)
atornillar
VERB
Synonyms: screw, screwdriving
- ... way through you know one of screwing up tickets ... cierto a través de ustedes saben uno de atornillar entradas
- ... to accomplish other than screwing up peoples computers ... a llevar a cabo otros que atornillar las computadoras pueblos
V)
faltar
VERB
- ... so much fun, she started screwing up at work. ... tan bien que empezó a faltar al trabajo.
- ... so much fun she started screwing up at work. ... tan bien que empezó a faltar al trabajo.
- ... so much fun, she started screwing up at work. ... tan bien que empezo a faltar al trabajo.
spoiling
I)
estropeo
NOUN
- ... be drawn between training and spoiling them. ... dibujarse entre la educación y el estropeo.
- Am I spoiling your act, dear? ¿Te estropeo el numerito, querida?
II)
estropear
VERB
- Without spoiling anything, it's also horribly personal. Sin estropear algo, lo que es también horriblemente personal.
- I can say this without spoiling anything. Puedo decir esto sin estropear nada.
- Without spoiling anything my favorite moment ... Sin estropear nada mi momento favorito ...
- Stop spoiling our lunch breaks, or we'll strike until ... Deja de estropear nuestros almuerzos o haremos huelga hasta ...
- It prevented you from spoiling comfort by using the ... Te impidió estropear el consuelo usando la ...
III)
arruinando
VERB
- She's spoiling all my clothes. Está arruinando toda mi ropa.
- She's spoiling all my clothes. Me esta arruinando toda mi ropa.
- You're spoiling the mood. Estás arruinando el ambiente.
- You're spoiling my fun. Estáis arruinando mi diversión.
- Keep spoiling my collection! ¡Seguid arruinando mi colección!
IV)
echando
VERB
- ... teachers who have been spoiling the whole of humanity ... ... profesores que han estado echando a perder a toda la humanidad ...
- You're spoiling everything, understand? Estas echando todo a perder, lo entiendes?
- You're spoiling everything! ¡Lo estás echando todo a perder!
V)
blowing
I)
soplando
VERB
Synonyms: puffing
- The wind is blowing. Está soplando el viento.
- The air is now blowing. El aire está soplando.
- I was blowing on the coffee. Estaba soplando el café.
- A new wind is blowing! Un viento nuevo está soplando.
- The wind is blowing. El viento está soplando.
- The smell, the wind blowing. Los olores, el viento soplando.
II)
sonarse
VERB
Synonyms: blow
- blowing his nose his first ... sonarse la nariz su primer ...
- ... , interesting sensation, blowing one's nose. ... sensación tan rara la de sonarse la nariz.
III)
IV)
volar
VERB
- The wind was blowing me away. El viento me hacía volar.
- I was against blowing up their grain silos for this very ... Estaba en contra de volar sus silos de grano por esta ...
- Blowing the tunnel with you inside should have ... Volar este túnel con ustedes adentro debería tener ...
- ... quite a job, blowing all this up. ... un trabajo duro, volar todo esto.
- ... pull this off without blowing themselves up in the process. ... salir de esto sin volar ellos en el proceso.
- ... of people that you plan on blowing up their building. ... de gente que estás planeando volar su edificio.
V)
arruinando
VERB
- You're blowing our cover. Estás arruinando nuestra cubierta.
- You're blowing my act. Está arruinando mi acto.
- You're blowing your act. Estás arruinando tu acto.
- Am I blowing it? ¿Lo estoy arruinando?
- You're blowing it! Lo estas arruinando!
blasting
I)
voladura
VERB
- still now blasting the man who returned aún ahora voladura el hombre que devolvió
- do in blasting rocks. hacer en las rocas de voladura.
- strength and blasting their lives in the ... la fuerza y la voladura de sus vidas en el ...
- Then her blasting discharges subsided to the power ... A continuación, sus descargas de voladura disminuido a la potencia ...
- O the blasting of the fever! ¡Oh, la voladura de la fiebre!
III)
IV)
tronadura
VERB
V)
VI)
microchorreado
VERB
VIII)
IX)
taking
I)
tomando
VERB
- We are taking measures, too. Bueno nosotros estamos tomando medidas, tambien.
- Taking photos with her friends. Tomando fotos con sus amigos.
- I am taking the week off. La estoy tomando de vacaciones.
- I am only taking one change of dress. Sólo estoy tomando un cambio de vestimenta.
- Taking his time this time. Se está tomando su tiempo esta vez.
- I heard he's taking some vacation time. Se dice que se está tomando unas vacaciones.
II)
teniendo
VERB
- Of course he'll keep on taking lessons. Seguirá teniendo clases, por supuesto.
- I hear of great changes taking place. Oigo que grandes cambios estan teniendo lugar.
- I feel happy taking their things. No me sentiría feliz teniendo sus cosas.
- Taking an overdose in your office, at your desk. Teniendo una sobredosis en tu oficina, en tu escritorio.
- We were taking casualties every day. Estábamos teniendo bajas todos los días.
- Taking money working for the company. Teniendo dinero trabajando para la empresa.
III)
llevando
VERB
- This is taking me away from everything they know. Esto me está llevando lejos de todo lo que conocen.
- And engaged in whatever activity was taking place. Y llevando a cabo la misma actividad.
- This is taking a long time. Esto está llevando mucho tiempo.
- But it was taking my family away. Pero se estaba llevando a mi familia.
- I know where they're taking him. Sé dónde lo están llevando.
- This is taking too long. Está llevando demasiado tiempo.
IV)
tomarse
VERB
Synonyms: take
- Thank you for taking the time. Gracias por tomarse el tiempo de venir.
- Thanks for taking the time to see us. Gracias por tomarse el tiempo para vernos.
- No such thing as taking a case too personally. No existe eso de tomarse un caso excesivamente personal.
- Thanks for taking your time. Gracias por tomarse su tiempo.
- Thanks for taking the time. Gracias por tomarse un tiempo.
- That is taking the law into your own hands. Eso es tomarse la justicia por su propia mano.
V)
dando
VERB
- I was out taking a walk. Estaba dando una paseo.
- Always taking long walks. Siempre estás dando largos paseos.
- And the world is taking notice. Y el mundo se está dando cuenta.
- I was taking a stroll to stretch my legs. Estaba dando un paseo para estirar las piernas.
- We are taking the animals. Estamos dando los animales.
- They are taking a dance class. Les están dando una clase de baile.
VI)
asumir
VERB
- Taking over the family business. Asumir el negocio de la familia.
- The problem is taking on responsibility at home. El problema es asumir responsabilidades en casa.
- Politically we cannot avoid taking strategic responsibilities. Políticamente, no podemos evitar asumir responsabilidades estratégicas.
- That means taking risks. Eso implica asumir riesgos.
- By taking command, you have become personally responsible for ... Al asumir el mando, se le hará responsable ...
- This experimentation sometimes involves taking increased risks and making ... A veces entraña asumir mayores riesgos, adoptar ...
VII)
sacar
VERB
- You could try taking out the garbage. Puedes sacar la basura.
- Taking classified programmers out of the country compromises national security. Sacar a programadores confidenciales del pais compromete la seguridad nacional.
- Taking classified programmers out of the country compromises national security. Sacar programadores clasificados del pais compromete la seguridad nacional.
- Taking the badge would have taken a few seconds. Sacar la insignia hubiera tomado algunos segundos.
- You have no right taking that off my desk. No tienes derecho a sacar eso de mi escritorio.
- For taking the time to see me today. Por sacar tiempo para verme hoy.
VIII)
coger
VERB
- It would be like taking a brother. Sería como coger con un hermano.
- Or we're taking the train or what. O vamos a coger el tren o que.
- Taking sand is illegal. Coger arena es ilegal.
- Insisted on taking tomorrow's plane. Insistió en coger un avión mañana.
- Taking land from the wealthy is justice too. También coger la tierra de los patrones es justicia.
- He asked permission before taking my bagel. Me pidió permiso antes de coger mi comida.
IX)
adoptar
VERB
- We avoid taking a stance on such things. Nosotros evitamos adoptar una postura sobre esos temas.
- The crucial issue is not taking measures to facilitate movement ... El asunto crucial no es adoptar medidas para facilitar la circulación ...
- After taking these steps, the ... Después de adoptar esas medidas, el ...
- By taking this parallel approach it demonstrated that ... Al adoptar ese planteamiento paralelo, demostró que ...
- By taking this same secrecy to the products, while ... Al adoptar el mismo secreto a todos los productos, mientras ...
- Instead of taking action to regulate the ... En lugar de adoptar medidas para regular los ...
catching
I)
captura
VERB
Synonyms: capture, captures, catch, screenshot, trapping
- The doctors say consumption's catching. Los médicos dicen que el consumo de la captura.
- Those gentlemen will be catching a later stage. Estos señores serán la captura de un momento posterior.
- Or an advance for catching him. O un anticipo por la captura.
- Not as big as catching me, of course, ... No tan grande como mi captura, por supuesto, ...
- Next week the catching is over, and ... La próxima semana la captura es más, y ...
- ... all incentives to change over to more selective catching methods. ... cualquier estímulo de avanzar hacia métodos de captura más selectivos.
II)
atrapar
VERB
- I mean, you obviously don't care about catching vampires. Digo, obviamente no te importa atrapar vampiros.
- Very good for catching bugs. Muy bien para atrapar insectos.
- You must be really worried about catching this thing. Debe de preocuparte mucho atrapar ese aparato.
- For catching the dwarves. Para atrapar a los enanos.
- There is an art to catching a leaping salmon. Atrapar a un salmón saltando es un arte.
- Give us a track of how catching to this kind. Danos una pista de como atrapar a este tipo.
III)
coger
VERB
- Try catching one of these at least. Intenta coger al menos uno de estos.
- You see, there's no catching that man. Mire, no se puede coger a ese hombre.
- Its a great way of catching a few fish Resulta una gran manera de coger peces
- here catching a plane had aquí coger un avión tuvo
- She said something about catching a plane Ha dicho algo de coger un avión
- conclusions by the fear of catching cold in conclusiones por el miedo a coger un resfriado en
IV)
llamativo
VERB
Synonyms: striking, flashy, showy, strikingly, gaudy, conspicuous
- eye-catching i could not have to do with it ... llamativo que no podía tener que ver con que ...
- ... series of still photos into an eye-catching Flipbook. ... conjunto de fotografías en un llamativo libro animado.
V)
contagiarse
VERB
- When you're deaf, people fear catching something. Cuando eres sordo, la gente teme contagiarse algo.
- ... with him for fear of catching his cold. ... con él por miedo a contagiarse el catarro.
- ... , don't run the risk of catching today's subject. ... , no se arriesguen a contagiarse del tema de hoy.
VI)
VII)
contagioso
VERB
Synonyms: contagious, infectious, contagiosum
- Good to know it's catching. Me alegra saber que es contagioso.
- I heard it's catching. Oí que es contagioso.
- They think it's catching. Piensan que es contagioso.
- ... been told it's not catching. ... dijeron que no era contagioso.
- Well, it's just as catching. Bueno, es igual de contagioso.
- It's not catching, but I have ... No es contagioso, pero me quedan ...
VIII)
cazar
VERB
- Just now his hobby is catching flies. Justo ahora su pasatiempo es cazar moscas.
- I remember catching a fish and. Me acuerdo de cazar un pez y.
- ... the tea ceremony and liked catching butterflies. ... la ceremonia del té, y te gustaba cazar mariposas.
- Catching ghosts, maybe. Para cazar fantasmas, quizá.
- These beans are perfect for catching sparrows. Estos granos son perfectos para cazar gorriones.
- Very good, for catching bugs. Muy bueno.para cazar insectos.
IX)
agarrar
VERB
- ... to hurry, unless sure of catching right train. ... apurarse si no se está seguro de agarrar tren correcto.
- ... running and jumping and catching a-a thing? ... correr y saltar y agarrar una.
- life's not just about catching waves. La vida no es sólo agarrar buenas olas.
picking up
I)
recoger
VERB
- I want to thank you for picking up that wine. Te quiero agradecer por recoger aquel vino.
- The wind's picking up. El viento de recoger.
- I could still take you in for picking up a hitchhiker. Todavía podría arrestarlo por recoger un autostopista.
- It's got to be better than picking up litter. Debe ser mejor que recoger basura.
- She ran for shelter, picking up some cherries. Corrió en busca de refugio, recoger algunas cerezas.
II)
captando
VERB
Synonyms: capturing
- We are picking up interference but the distortion is manageable. Seguimos captando interferencias, pero la distorsión está bajo control.
- The radio's picking up atmospheric bounce. El nuevo radio está captando un rebote atmosférico.
- You just picking up their signal. Estás captando su señal.
- I thinkI'm picking up on something here. Pienso que estoy captando algo aquí.
- I think he's picking up their conversation. Creo que está captando su conversación.
III)
detectando
VERB
- I am picking up proton surges just outside the ship. Estoy detectando oleadas de protones afuera de la nave.
- I am picking up a large planetary body. Estoy detectando un cuerpo planetario grande.
- ... , the computer is picking up a fluctuation in his ... ... , la computadora está detectando una fluctuación en sus ...
- We're picking up some low frequency noise. Detectando ruido de baja frecuencia.
- Still picking up energy distortions, but fading. Sigo detectando distorsiones, pero más débiles.
IV)
coger
VERB
- We're just picking up food, so. Sólo vamos a coger comida, así que.
- ... skills that don't involve picking up a dollar without using ... ... habilidad que no implique coger un dólar sin usar ...
- ... a B plus for picking up the pace. ... un plus B para coger el ritmo.
V)
recibiendo
VERB
- The network is picking up the feed. La cadena está recibiendo el material.
- I am picking up distress calls. Estoy recibiendo llamadas de socorro.
- You just picking up their signal. Estás recibiendo su señal.
- Three metres, and we're picking up a static charge. Tres metros y estamos recibiendo carga estática.
- Ah hold on, we're picking up another feed: this ... Ah, espera, estamos recibiendo otra transmisión: esta ...
VI)
levantar
VERB
- And he then started picking up weights, and making his ... Y después él empezó a levantar pesas y fortalecer los ...
- You're not picking up the phone to sell those contracts. No te veo levantar el teléfono para vender los contratos.
- ... at the miracle of picking up a public conveyance at ... ... por el milagro de levantar un medio de transporte público en ...
- I don't see you picking up the phone to sell those contracts ... No te he visto levantar el teléfono para vender esos contratos ...
- ... on the floor just picking up a few beachhead ... en la piso sólo levantar una cabeza de playa pocos
VII)
contesta
VERB
- I tried calling, but he's not picking up. Intenté llamar, pero no contesta.
- It's ringing, but she's not picking up. Está llamando, pero no contesta.
- He's not picking up his phone. No contesta su telefono.
- He's not picking up his phone. No contesta su teléfono.
- Why isn't he picking up? ¿Por qué no contesta?
VIII)
grabbing
I)
agarrando
VERB
- There was an arm grabbing me. Había un brazo agarrando me.
- But that is grabbing me. Pero es que me está agarrando.
- He was grabbing my necklace. Estaba agarrando mi collar.
- This ghost keeps grabbing. Este fantasma me está agarrando.
- He was grabbing at our stores all ... Estaba agarrando a nuestras tiendas todo ...
II)
acaparamiento
VERB
Synonyms: hoarding, monopolizing, grabs
- because you're all about grabbing people right away. porque eres todo acerca el acaparamiento inmediato de las personas.
- now fountain about grabbing the ag as they ... ahora fuente sobre el acaparamiento de la ag a medida que ...
- and grabbing our other bottle with the whole three ... y el acaparamiento de nuestra otra botella con que las tres ...
- ... in his statements on land grabbing. ... en sus declaraciones sobre el acaparamiento de la tierra.
- ... and forthright you get very grabbing ... y directa se obtiene muy acaparamiento
IV)
apropiación
VERB
Synonyms: appropriation, ownership, appropriating
- you make your grabbing the throat out a way and ... hacer su apropiación de la garganta a cabo una forma y ...
- ... especially its property-grabbing component. ... especialmente su componente de apropiación de propiedad.
- ... acting out like the one headline grabbing happening ... actuando como el acontecimiento titular una apropiación
- culture-grabbing line - yours to oblige ... cultura de apropiación de la línea - el suyo para obligar ...
- She's grabbing into the entire 3rd network! Ella es apropiación en toda la red de tercera!
V)
VI)
boning
I)
deshuesar
VERB
- ... a ninja with a boning knife. ... una ninja, con el cuchillo de deshuesar.
II)
deshuesado
NOUN
- ... must be totally removed immediately prior to boning. ... deberán retirarse por completo inmediatamente antes del deshuesado.
- ... the provisions on the monitoring of boning of meat bought in ... ... las disposiciones relativas al control del deshuesado de las carnes adquiridas ...
- In respect of each day of boning: En cada operación diaria de deshuesado:
- ... resulting from the cutting and boning of the meat or ... ... resultantes del despiece o del deshuesado de la carne o que ...
- Boning, trimming and packaging must be completed ... Las operaciones de deshuesado, limpieza y embalaje se terminarán ...
III)
cogiendo
VERB
Synonyms: taking, catching, picking up, grabbing
- You have never seen me boning before. Nunca me has visto cogiendo.
- I was boning my assistant the night ... Yo estaba cogiendo con mi asistente mientras mataban ...
- I haven't seen you boning before, no. No te he visto cogiendo, no.
pulling
I)
tirando
VERB
- They are pulling the water. Están tirando el agua.
- Maybe someone's pulling it or whatever. Talvez alguien está tirando de ella o lo que sea.
- Your people pulling me this way. Su gente tirando de mí.
- Keep pulling the sweater. Sigue tirando del suéter.
- Sometimes it is a pulling jockey. A veces es un jinete tirando.
- I said, pulling the letter from my pocket. Le dije, tirando de la carta de mi bolsillo.
II)
jalando
VERB
- Got somebody behind it pulling strings. Tenemos a alguien detrás jalando cuerdas.
- Keep pulling the sweater. Sigue jalando el suéter.
- He said just keep pulling. Dijo que sólo sigamos jalando.
- ... across her skull, just pulling the wires just for ... ... a través de su cráneo jalando los cables sólo para ...
- You can't keep pulling on everything. No puede seguir jalando de todo.
- honestly pulling this lever to push the gas claramente jalando esta palanca para acelerar
III)
sacando
VERB
- He was pulling out the plasma conduit. Estaba sacando el conducto de plasma.
- They are pulling the rug as we speak. Están sacando la alfombra según hablamos.
- They were pulling his body out of the house on a ... Estaban sacando su cuerpo de la casa en una ...
- A ghost who is pulling kids off of the street ... Un fantasma que está sacando chicos de la calle ...
- These men are pulling gold right out of the river with ... Estos hombres están sacando oro del río con ...
- It was a father pulling his son from an ... Era de un padre sacando a su hijo de un ...
IV)
tracción
VERB
- Sometimes it is a pulling jockey. A veces es un jinete de tracción.
- differentiated by maximum pulling force. que se distinguen por su fuerza de tracción máxima.
- ... on the runners, and heavier pulling for the ... en los corredores, y más pesado de tracción para el
- ... be caused by excessive pulling on the shoulders during ... ... ser consecuencia de una tracción excesiva de los hombros durante ...
V)
halar
VERB
Synonyms: pull
- I am quite capable of pulling this trigger. Soy muy capaz de halar del gatillo.
- ... for discreet pushing and pulling." ... y discreto para empujar y halar"
- ... - may worsen with pulling on the external ear ... que puede empeorar al halar la oreja
VI)
atrayendo
VERB
Synonyms: attracting, luring
- There was something, pulling me back. Algo me estaba atrayendo de regreso.
- ... the runners, they're pulling more mobs! ... con los corredores, están atrayendo más monstruos!
- ... the Earth must be pulling with a greater force ... ... la Tierra debe de estar atrayendo con una fuerza mucho mayor ...
- You'll keep pulling objects from 1947. Tu seguirás atrayendo objetos desde 1947.
- ... his scythe, damaging and pulling in the first enemy it ... ... su guadaña, dañando y atrayendo al primer enemigo que ...
throwing
I)
lanzar
VERB
- For throwing ropes from ship to ship. Para lanzar cabos de un barco a otro.
- Throwing crockery is not fine. Lanzar vasija no está bien.
- I want them to start throwing rocks. Quiero que empiecen a lanzar rocas.
- Throwing the bottle is my move. Lanzar botellas es mi jugada.
- To actually throwing one. A realmente lanzar una.
- He started throwing around all these lies about ... Comenzó a lanzar todas estas mentiras acerca ...
II)
arrojando
VERB
- People were throwing daisies at him and giving him goodies. La gente le estaba arrojando margaritas y dándole regalos.
- The way he was throwing guys this way and that. Por cómo estaba arrojando tipos para acá y para allá.
- He keep throwing his shoe. Sigue arrojando su zapato.
- A kid throwing stones. Un niño arrojando piedras.
- Knight throwing an axe. Caballero arrojando un hacha.
- But we don't waste our time throwing leaves around. Pero no perdemos el tiempo arrojando hojas por ahí.
III)
tirar
VERB
- I feel like throwing in the sponge. Tengo ganas de tirar la toalla.
- You do not want to be throwing bicycles. Usted no quiere que se tirar bicicletas.
- Stop throwing your mama. Deja de tirar a tu mamá.
- Now begin the throwing motion. Ahora empiece el movimiento de tirar.
- That football throwing game. Ese juego de football de tirar.
- I was nervous, throwing them out relaxes me. Estaba nerviosa, y me relaja tirar cosas.
IV)
echando
VERB
- You throwing my people into the fire. Estás echando a mi gente al fuego.
- You are throwing it all away. Lo están echando todo a perder.
- Look at the guilt he's throwing your way. Mira toda la culpa que te esta echando encima.
- A neighbor said she saw you throwing clothes in the incinerator ... Una vecina dijo que te vio echando ropa en el incinerador ...
- Now here you are, throwing the bash of the year ... Ahora estás aquí, echando el golpe del año ...
- You throwing me out, mister? Me está echando, senor?
V)
lanzándola
VERB
VI)
tirarle
VERB
Synonyms: throw
- Everybody knows you like throwing oranges at the priest. Todos saben que te gusta tirarle naranjas al sacerdote.
- Thank you for throwing crumbs to a frustrated ... Gracias por tirarle los tejos a una frustrada muñeca ...
- And throwing rice at people makes ... Y tirarle arroz a la gente tiene ...
- What did I tell you about throwing sand at people? ¿Qué te dije de tirarle arena a la gente?
- We're throwing in 10 million times ... Vamos a tirarle 10 millones de veces ...
- We're throwing in a million - I mean it ... Vamos a tirarle un millón- quiero decir que ...
VII)
VIII)
organizando
VERB
Synonyms: organizing, hosting, arranging, orchestrating
- eating habits -– even throwing salad parties for parents ... hábitos alimenticios - incluso organizando fiestas para ensaladas para los padres ...
tugging
I)
tirando
VERB
- Its not nerve entrapment, its this thing tugging. No es un nervio atrapado, es esta cosa tirando.
- thought kept tugging at his heart. pensamiento mantuvo tirando de su corazón.
- between them, your lad tugging at one side entre ellos, el muchacho tirando de un lado
- Still tugging on that leash, eh? Sigues tirando de esa cuerda, ¿verdad?
- started off down the street, tugging at his leash in ... Empezamos por la calle, tirando de la correa en ...
II)
tirones
VERB
- ... from torque, rotational force and repeated tugging. ... por torsión fuerza rotativa y reiterados tirones.
- ... the phrase "repeated tugging." ... de la frase"reiterados tirones".
- ... standing up in despair, tugging, pushing, snarling ... ... de pie en la desesperación, tirones, empujones, gruñendo ...
- ... chairs, smashing crockery, tugging, struggling, shouldering ... ... sillas, rompiendo la vajilla, tirones, luchando, con ...
tossing
I)
lanzando
VERB
- You were tossing words at him as if they were ... Le estaba lanzando palabras como si fueran ...
- and the surf tumbling and tossing its foam y las olas caen y lanzando su espuma
- tossing their arms as if they was just lanzando sus brazos como si era
- quick quick response tossing out the window window where either rápida respuesta rápida lanzando el ventana ventana donde sea
- light tossing to and fro and still rapidly la luz lanzando un lado a otro y rápidamente todavía
II)
tirando
VERB
- for a tossing child. para un niño tirando.
- watch huge shadows waving and tossing, till ver sombras enormes saludando y tirando, hasta que
- tossing on his bed, by turns ... tirando en la cama, por turnos, ...
- ... they fell to work tossing off part of the ... que se pusieron a trabajar tirando de parte de la
- ... of a sleepless nights spent tossing below the pillow imposed ... ... unas noches en vela pasado tirando abajo de la almohada impuso ...
III)
sacudiendo
VERB
- Unless he's been tossing down frosty cans of lactic acid ... A menos que el haya estado sacudiendo latas de acido láctico ...
- ... movement as if she were tossing her head on her pillow ... ... movimiento como si estuviera sacudiendo la cabeza en la almohada ...
- Still tossing simulation dummies? Sigues sacudiendo muñecos de simulación?
- impatiently, and tossing my head to get the rein ... con impaciencia, y sacudiendo la cabeza para conseguir la rienda ...
IV)
arrojando
VERB
- Tossing around the file boxes like loser. Arrojando archivos como un perdedor.
- She rose with a sigh, tossing her cigarette into the ... Se levantó con un suspiro, arrojando su cigarrillo a la ...
- ... in a pub, drinking and tossing, and tossing and ... ... en un bar, bebiendo y arrojando dardos todo el tiempo ...
- tossing boughs she yielded to her arrojando ramas cedió a su
banging
I)
golpeando
VERB
- Banging heads in the trenches. Golpeando cabezas en las trincheras.
- Imagine my surprise when you're banging down the door. Imagina mi sorpresa al oírte golpeando mi puerta.
- Keep banging your head against the wall then it happens. Sigue golpeando tu cabeza contra la pared entonces sucederá.
- He was banging on the door, yelling to ... Estaba golpeando la puerta, gritando que lo ...
- It appears that she is banging her head against the ... Parece que ella está golpeando su cabeza contra la ...
II)
III)
IV)
tirando
VERB
- He's probably banging her in the produce section. Probablemente se la esté tirando en la sección verduras.
- I think she's banging the big blond-headed guy ... Creo que se está tirando a ese rubio grandullón ...
- ... I know you're not banging her. ... sé que no te la estás tirando.
- ... is, he's kind of banging this waitress now and ... ... es, el se esta tirando a esta mesera ahora y ...
- The same Suzana you've been banging? ¿La misma Susana que te has estado tirando?
V)
tirarse
VERB
- It's like banging a waterfall. Es como tirarse una cascada.
- ... -whatis with the banging, ok? ... pasa con eso de tirarse, ok?
VI)
golpeteo
NOUN
- Now, all that banging has alerted the guards. Ahora, todo ese golpeteo ha alertado a los guardias.
- What's this banging? Qué es este golpeteo?
- What's with the banging in the morning? ¿Qué hay con ese golpeteo por la mañana?
VII)
VIII)
explosiva
VERB
- ... and me, would make a totally banging couple. ... y yo seríamos una pareja totalmente explosiva.
- He— He said "banging"? ¿Dijo "explosiva"?
dumping
I)
dumping
VERB
Synonyms: dumped
- Dumping the cargo was not part of our contract. La carga de dumping no era parte de nuestro contrato.
- The calculation of the residual dumping margin was revised. El cálculo del margen de dumping residual se revisó.
- The margin of dumping, if any, ... El margen de dumping, de haber alguno, ...
- The margin of dumping is the amount by ... El margen de dumping es la cantidad en ...
- We know that tax dumping is already at work ... Sabemos que el dumping fiscal ya es de ...
II)
vertimientos
VERB
Synonyms: discharges
- ... and the prohibition of ocean dumping, as well as ... ... y la prohibición de vertimientos en el océano, así como ...
- ... in the prevention of illicit dumping, ... en la prevención de vertimientos ilícitos,
III)
vertido
NOUN
- The dumping of the material can be accomplished by opening ... El vertido del material puede realizarse por apertura de ...
- dumping a gag on our side without thank you vertido una mordaza a nuestro lado sin agradecer usted
- This prohibition concerns dumping of waste in the sea ... Esta prohibición afecta al vertido de residuos al mar ...
- ... conserve crab salad mustard and dozens of dumping waste ... cangrejo conservar la mostaza y ensalada decenas de vertido de residuos
- ... i think it's dumping elephant highly didn't ... creo que que ha vertido no muy elefante
IV)
vertidos
VERB
Synonyms: discharges, spills, poured, dumps, landfill
- And compared with the dumping of waste, we can ... Si comparamos con los vertidos de residuos, la incineración puede ...
- Specific study of dumping, surface water quality ... Estudio específico sobre vertidos, calidad de las aguas superficiales ...
- ... of one of your which were about dumping her at the ... de uno de sus que fueron vertidos sobre ella en el
- ... what they've been dumping on every year the ... lo que que han sido vertidos en cada año, la
- ... prevention of pollution by dumping from ships and aircraft ... ... prevención de la contaminación causada por vertidos desde buques y aeronaves ...
V)
VI)
arrojar
VERB
- By dumping his nachos somewhere. Por arrojar sus nachos en algún lado.
- It's better than dumping her body in a ditch. Es mejor que arrojar su cuerpo a una zanja.
- ... her five blocks before dumping the body? ... cinco cuadras antes de arrojar el cuerpo?
- Are you dumping him in the river? ¿Los vas a arrojar al río?
- For drowning them and dumping their bodies in the ocean? ¿Por ahogarlos y arrojar sus cuerpos al océano?
flushing
I)
flesinga
VERB
II)
rubor
VERB
- No rash or flushing. No hay erupción ni rubor.
- She put them in her coat, flushing. Los puso en su abrigo, rubor.
- ... with bowed head, flushing; ... con la cabeza inclinada, rubor, que
- ... angry with himself for the flushing cheeks he could ... enojado consigo mismo por las mejillas de rubor que pudo
- ... a caprice, " he murmured, flushing at his own ... un capricho", murmuró, rubor en su propia
III)
enrojecimiento
VERB
- You may experience pain, flushing, sweating, nausea ... Se puede experimentar dolor, enrojecimiento, sudoración, náuseas ...
- Flushing of the face may also be associated with certain ... El enrojecimiento de la cara puede también estar asociado con ciertas ...
- ... often do you have flushing or blushing? ... frecuencia se presenta el enrojecimiento o rubor?
- ... doctor if you have persistent flushing, particularly if you ... ... médico si se presenta enrojecimiento persistente, particularmente si ...
- Does the flushing affect the whole body or just the ... ¿El enrojecimiento afecta todo el cuerpo o simplemente la ...
IV)
lavado
VERB
Synonyms: washing, wash, washed, laundering, lavage, brainwashing
- flushing the transmission cooler lines ... lavado de las líneas de transmisión ...
- except by his quick flushing showed what he felt ... sino por su rápida lavado mostró lo que sentía ...
- ... enhanced by his actually flushing with pain. ... mejorado por su realidad, el lavado con el dolor.
- She saw, visibly flushing, where I was "Ella vio, visiblemente lavado, donde se
- ... added the doctor, flushing suddenly purple, " ... ... añadió el médico, el lavado de repente púrpura", ...
V)
VI)
enjuague
NOUN
- Last step : flushing. Último paso: Enjuague.
- Thorough flushing: Because the amount ... Enjuague más a fondo: Porque la cantidad ...
- ... adapter, thus ensuring good flushing out of the calculus. ... intermedia lo que garantiza un buen enjuague de las concreciones.
VII)
tirando
VERB
- Anyway, someone's been flushing socks down your pipes. Alguien estuvo tirando calcetines en sus cañerías.
- You're flushing a golden opportunity down ... Estás tirando una magnífica oportunidad por ...
- She is flushing her education down the ... ¡Está tirando su educación por el ...
- ... , have you been flushing your socks? ... , ¿has estado tirando tus calcetines?
threaded
I)
roscado
ADJ
- And there it is threaded. Y ahí está roscado.
- now i've threaded my tapestry needle Ahora he roscado mi aguja de tapiz
- i have threaded my needle Yo he roscado mi aguja
- there we go now we are nice and threaded ahí vamos ahora estamos bien y roscado
- ... is extracted by means of the threaded spindle. ... es extraido con un husillo roscado.
II)
rosca
ADJ
- ... following model with a threaded tapered shaft and a ... ... siguiente modelo con un eje de rosca con inclinación y un ...
- A holemaking cycle to drill a threaded hole. Ciclo de taladrado para taladrar un orificio con rosca.
- and as you can see, is threaded y que como podéis ver, es de rosca
- tension and that is just threaded through tensión y que se acaba de rosca a través
- threaded peak behind the dark branches. pico de rosca detrás de las ramas oscuras.
III)
roscó
VERB
IV)
fileteadas
ADJ
V)
VI)
VII)
subprocesos
VERB
Synonyms: threads, subprocesses
- are multi-threaded, which means that ... admiten subprocesos múltiples, lo que significa que ...
- ... or applications (multi-threaded applications). ... o aplicaciones (aplicaciones de subprocesos múltiples).
- ... as well as demanding multi-threaded programs. ... así como programas de subprocesos múltiples.
- ... tasking or running multi-threaded applications. ... multitarea o al ejecutar aplicaciones de subprocesos múltiples.
- ... and the application are multi-threaded. ... como la aplicación son de subprocesos múltiples.
VIII)
multiproceso
VERB
Synonyms: multithreaded, multithreading, multiprocessing
- A multi-threaded test application can simulate multiple clients ... Una aplicación de prueba multiproceso puede simular varios clientes ...
- ... marked in a multi-threaded filter daemon. ... marcado en un demonio de filtro multiproceso.
- ... the counter value for multi-threaded applications. ... riesgo el valor de un contador para las aplicaciones multiproceso.
- ... type are safe for multi-threaded operations. ... tipo son seguros para operaciones de multiproceso.
- ... interval-based events into your multi-threaded application. ... eventos basados en intervalos en una aplicación multiproceso.
X)
multihilo
ADJ
Synonyms: multithreading, multithread
- ... How to Make a Threaded Client". ... Cómo hacer un cliente multihilo".
XI)
enlazados
ADJ
Synonyms: linked, bound, bonded, joiners, intertwined
- Threaded text frames share a single tag ... Los marcos de texto enlazados comparten una sola etiqueta ...
- threaded text frames:adding frame to sequence marcos de texto enlazados:añadir marco a secuencia
- threaded text frames:creating marcos de texto enlazados:crear
- threaded text frames:cutting and deleting marcos de texto enlazados:cortar y eliminar
- ... are connected in this way are threaded. ... conectados de esta manera están enlazados,
thread
I)
hilo
NOUN
- Flowing down the thread. Fluye por el hilo.
- The thread that is used for fishing. El hilo que se utiliza para pescar.
- And not a thread of pink. Y no tiene ni un hilo rosa.
- High thread speeds no trouble. Las altas velocidades de hilo no suponen ningún problema.
- The thread is spun. El hilo se hace girar.
- The seventh secret is the security thread. El séptimo secreto es el hilo de seguridad.
II)
subproceso
NOUN
Synonyms: subprocess, threaded
- Suspends the current thread for a specified time. Suspende el subproceso actual durante un período de tiempo especificado.
- The thread is being requested to suspend. Se ha solicitado que el subproceso se suspenda.
- Suspends the current thread until the thread that ... Suspende el subproceso actual hasta que el subproceso que ...
- The thread that could be stuck is the ... El subproceso que se pudo bloquear es el de ...
- A separate thread is used for each computer that is ... Se utiliza un subproceso independiente para cada equipo que se ...
- The thread waits until the lock is acquired ... El subproceso espera hasta que se adquiere el bloqueo ...
III)
rosca
NOUN
- We can get a thread put on it for you. Podríamos colocar una rosca en él, si quisiera.
- By dragging the thread point over the screen with ... Arrastrando el punto de rosca por la pantalla con ...
- The thread turns are created parallel to ... Las vueltas de rosca se crean paralelas a ...
- The progressive coarse thread, which follows on seamlessly, is ... La rosca progresiva gruesa que le sigue sin interrupciones está ...
- The thread design prevents strain or stress peaks ... Este diseño de rosca evita puntas de tensión o distorsión ...
- ... the length of the thread. ... la longitud de la rosca.
V)
enhebrar
VERB
Synonyms: rethread
- I can thread a needle with it. Puedo enhebrar una aguja.
- I have to thread the needle. Tengo que enhebrar la aguja.
- First thread the needle. Primero enhebrar la aguja.
- And thread up the needle. Y enhebrar la aguja.
- He can thread a needle with this bird. Puede enhebrar una aguja con esta nave.
- Next thread the ribbon into the bottle and ... Siguiente enhebrar la cinta en la botella y ...
VI)
hebra
NOUN
- You have the last thread of my heart. Has sido la última hebra de mi corazón.
- ... user is limited to a single thread, any subsequent request ... ... usuario esté limitado una sola hebra, cualquier petición siguiente ...
- which is one thread - get along with other threads ... que es una hebra, con otras hebras nos juntamos ...
- I wonder, when the thread grows slack, will ... Me pregunto, cuando la hebra se afloje ¿lo ...
- pulled the thread and I do the double crochet sacó la hebra y hago el punto alto
threading
I)
threading
NOUN
- you might have to do some pre-threading puede que tenga que hacer algunas pre-threading
- ... dual processors multi-threaded hyper threading ... dos procesadores varios subprocesos hyper threading
- ... regardless of hyper-threading being enabled or not. ... ya sea que hyper-threading esté habilitado o no.
- ... processors with hyper-threading - what kind ... ... procesadores con hyper-threading, ¿qué tipo ...
- No Hyper-threading technology Sin tecnología Hyper-threading
II)
III)
subprocesamiento
VERB
- Provides an overview of managed threading and discusses when to ... Ofrece información general sobre el subprocesamiento administrado y explica cuándo ...
- ... switch that enables or disables legacy threading semantics. ... modificador que habilita o deshabilita la semántica de subprocesamiento heredada.
- ... the host's representation of a critical section for threading. ... representación del host de una sección crítica para el subprocesamiento.
- ... is null, no threading model is used. ... es null, no se utiliza ningún modelo de subprocesamiento.
- ... when to use managed threading, and to explain ... ... cuándo se debe utilizar un subprocesamiento administrado, así como explicaciones ...
IV)
enhebrado
NOUN
Synonyms: threaded
- i am threading both strands of yarn estoy de enhebrado ambas hebras de hilo
- - New automatic threading system will accommodate a ... - Sistema de enhebrado automático: válido para ...
V)
enhebrar
VERB
- Threading a needle while you're on a rollercoaster special. Enhebrar una aguja mientras estás en una montaña rusa espacial.
- Threading its way out from among his grey hairs, ... Enhebrar su manera de salir de entre sus cabellos grises, ...
- That's from threading. Eso es de enhebrar.
- ... did he mean by threading the needle? ... quiso decir con eso de enhebrar la aguja?
- Why is it called threading? ¿Por qué se llama enhebrar?
VI)
VII)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.