Mesh
US
GB
ES
Translation of Mesh in Spanish :
mesh
1
malla
NOUN
- But that scar then look like a mesh. Pero entonces esa cicatriz se ve como una malla.
- Hide the layer with the leg's mesh. Oculto la capa con la malla de la pierna.
- Until the mesh is like it was before. Hasta que la malla quede como antes.
- We are not doing mesh networking. No estamos haciendo redes de malla.
- Geometry of the new mesh primitive. Geometría de la nueva primitiva de malla.
- Ready for the mesh. Listo para la malla.
2
acoplamiento
NOUN
- The mesh actually feels like a piece of cloth ... El acoplamiento se siente realmente como un pedazo del paño ...
- Polypropylene mesh is constructed of knitted filaments ... El acoplamiento del polypropylene se construye de filamentos hechos punto ...
- Juventus mesh realized in Cool Motion. Acoplamiento de Juventus observado en el movimiento fresco.
- ... 100% and inserti in mesh. ... 100% y el inserti en acoplamiento.
- Polypropylene Mesh Manufacturers - Suru ACOPLAMIENTO DEL POLYPROPYLENE Manufacturers - Suru
3
endientan
NOUN
- ... synthetic skin and nylon mesh with lateral supports in ... ... piel sintética y el nilón endientan con las ayudas laterales en ...
4
rejilla
NOUN
- Filtering mesh inside the tank in ... Rejilla di filtrado dentro del tanque ...
- lining: 100% polyester, square mesh forro: 100% poliéster rejilla cuadrada
More meaning of Mesh
net
I)
neto
ADJ
- The net result is exactly zero. El resultado neto es exactamente cero.
- The idea is no net environmental impact. La idea no es del impacto ambiental neto.
- Figuring your net worth can help you in making financial decisions ... Determinar su valor neto puede ayudarle al tomar decisiones financieras ...
- The net result would be a loss of ... El resultado neto sería una pérdida de ...
- The net effect could be a new disciplinary culture that transforms ... El efecto neto podría ser una nueva cultura disciplinaria que transforme ...
- The net result was a climate of ... El resultado neto era un clima de ...
II)
red
NOUN
- The net is vast and limitless. La red es vasta e ilimitada.
- Green up at the net and off the block. Green en la red y supera el bloqueo.
- We will be in the net. Estaremos en la red.
- I wish we had a second net. Ojalá tuviéramos otra red.
- The car's my safety net. El auto es mi red de seguridad.
- I thought you worried about overloading your neural net. Pensé que no querías sobrecargar tu red neural.
III)
malla
NOUN
- ... to get to the net! ... que llegar a la malla!
- Tulles and other net fabrics, knitted or ... Tules y otros tejidos de malla, tejidos de punto o ...
- ... 'll arrange this camouflage net, and you'll ... ... voy a organizar esa malla de camuflaje, y usted le ...
- ... tunnels, greenhouses, net houses. ... túneles, invernaderos, casas malla.
- ... -irrigation, greenhouse, net houses, etc. ... riego, invernadero, casa malla, etc.
grid
I)
cuadrícula
NOUN
- You can bring up grid lines. Podemos ver líneas de cuadrícula.
- Set down on the landing grid. Aterriza en la cuadrícula de aterrizaje.
- Arranges icons in a grid. Organiza iconos en la cuadrícula.
- A property grid allows for quick edits. Una cuadrícula de propiedades permite editar los datos rápidamente.
- Each cell in the grid represents a pixel. Cada celda de la cuadrícula representa un píxel.
- They searched it in a grid pattern. Buscaron en una cuadrícula.
II)
rejilla
NOUN
- You two work on the power grid. Ustedes trabajen en la rejilla de poder.
- The current grid is indicated by a highlighted background. La rejilla actual se indica mediante un fondo realzado.
- We were having a disagreement about the power grid. Tuvimos una discusión sobre la rejilla de potencia.
- I am reading fluctuations in their power grid. Estoy registrando fluctuaciones de energía en su rejilla de poder.
- The core network of the grid must be accessed. Debemos adquirir acceso a la red central de la rejilla.
- Bring the grid back on line. Pon la rejilla en línea.
III)
red
NOUN
- She is off the grid. Esta fuera de la red.
- We tried hooking him up to the main power grid. Hemos intentado conectarlo a la red principal.
- We are unable to penetrate the moon's defensive grid. No podemos penetrar en la red defensiva de la luna.
- Something is hitting the sensor grid. Algo afecta a la red de sensores.
- I know the new defense grid can hold them off. Sé que la nueva red de defensa puede resistir.
- Some people say it's gone off the grid. Algunas personas dicen que ha desaparecido de la red.
IV)
parrilla
NOUN
- Set down on the landing grid. Ferro, aterrice en la parrilla.
- ... contestants are making their way out onto the starting grid. ... participantes se dirigen a la parrilla de salida.
- ... the signal to clear the grid. ... la señal para despejar la parrilla.
- ... them sections of the grid. ... las secciones de la parrilla.
- ... as well as the starting grid, the finish and ... ... así como de la parrilla de salida, llegada y ...
- The drivers are all on the grid now, and the ... Los pilotos están en la parrilla de salida y el ...
V)
red eléctrica
NOUN
Synonyms: mains
- The power grid must've blown. Debe haber saltado la red eléctrica.
- The core network of the grid must be accessed. Se debe acceder a la matriz de la red eléctrica.
- The core network of the grid must be accessed. Deben llegar al núcleo de la red eléctrica.
- I had to cite him for overloading the power grid. Tuve que decirle lo de la sobrecarga en la red eléctrica.
- We want to see a clean electricity grid. Queremos ver un red eléctrica limpia.
- Getting the power grid up. Entrando a la red eléctrica.
VI)
retícula
NOUN
Synonyms: reticle, lattice, crosshairs, graticule
- ... one box on the grid. ... una casilla en la retícula.
- ... conceptual origin of the city as a grid of corners. ... origen conceptual de la ciudad como retícula de esquinas.
- ... the lines of the grid, so that there is ... ... las líneas de la retícula, de modo que siempre hay ...
- We need to do a grid search as soon as possible Necesitamos una búsqueda en retícula lo antes posible.
VII)
malla
NOUN
- You must return to game grid. Deben regresar a la malla del juego.
- Send out every game tank in the grid. Envíen todos los tanques del juego a la malla.
- ... the screen and displays a grid that you can use as ... ... la pantalla y muestra una malla que puede utilizar como ...
- We change again the grid color for a better view Volvemos a cambiar el color de la malla para visualizarla mejor
- in towards the electrified grid, [snaps fingers ... hacia la malla electrificada, [chasquido ...
netting
I)
compensación
NOUN
Synonyms: compensation, offset, clearing, compensating, redress, comp
- And failing that, netting works well, Y en su defecto, la compensación funciona bien,
- This netting out effect means that a bank ... Este efecto de compensación implica que un banco ...
- ... of payment netting, in particular multilateral netting; ... de compensación de pagos, en particular la compensación multilateral;
- ... about the validity of netting agreements? ... sobre la validez de los convenios de compensación?
- ... the following types of contractual netting: ... los siguientes tipos de compensación contractual:
II)
malla
NOUN
- Installation of netting to avoid erosion. Instalación de malla para evitar erosiones.
- ... the structure between the plastic netting and the methacrylate facets ... ... la estructura entre la malla plástica y las facetas de metacrilato ...
- Would you put up the netting? ¿Podrías poner la malla?
III)
red
NOUN
- Yes, we slept under the netting. Sí, dormimos bajo esa red.
- ... from the sub-netting, you may choose "- ... ... partir de la sub-red, puede elegir "- ...
IV)
braid
I)
trenza
NOUN
- ... wears earrings and a braid. ... lleva pendientes y una trenza.
- With a captain's braid. Con la trenza de un capitán.
- Three quarter inch double-braid. Tres cuartos de pulgada doble trenza.
- The one with the nice braid La de la bonita trenza.
- so the braid is even. por lo que la trenza es incluso.
II)
pasamanerias
ADJ
III)
trenzar
VERB
Synonyms: plait
- She finally has someone to braid her hair. Finalmente encontró alguien que puede trenzar su cabello.
- They should braid their hair; Deben trenzar su cabellera.
- We'll plait a braid first. Vamos a trenzar primero.
- Do I tell you how to braid your hair? ¿Yo le digo como trenzar su cabello?
- ... from me, I want to braid your hair. ... de mi, quiero trenzar tu cabello.
link
I)
enlace
NOUN
- I can send you the link if you want. Puedo enviarle el enlace si quieres.
- Place the pointer over the link you want to save. Coloque el puntero sobre el enlace que desee guardar.
- Here is the link. Aquí está el enlace.
- Even sent me a link to his blog. Hasta me envió un enlace a su blog.
- This place must have some kind of radio link! Este lugar debe de tener un enlace de radio.
- Click on the link. Haz clic en el enlace.
II)
vínculo
NOUN
Synonyms: bond
- Such an entry is called a link. Tal entrada se denomina vínculo.
- A link in the chain. Un vínculo en la cadena.
- Changes the link's color to its opposite. Cambia el color del vínculo por su opuesto.
- But the link between was missing. Pero el vínculo entre faltaba.
- I think our link is getting stronger. Creo que nuestro vínculo se hace más fuerte.
- Changes the link's outline color to its opposite. Cambia el color del contorno del vínculo por su opuesto.
III)
vincular
VERB
- We can link you to that car. Le podemos vincular a ese coche.
- Add background and the videos to link to. Añadir el caldo y los vídeos que desea vincular.
- Link payment terms to a ... Vincular condiciones de pago a ...
- We need to link closer relations to tangible commitments ... Tenemos que vincular la mejora de las relaciones con compromisos tangibles ...
- You can link such artifacts to layers, but ... Puede vincular estos artefactos a las capas, pero ...
- To link text boxes in a ... Para vincular cuadros de texto en un ...
IV)
eslabón
NOUN
Synonyms: shackle
- I made it link by link and yard by yard. La hice, eslabón por eslabón y metro por metro.
- They are an essential link in the chain of species. Son una eslabón esencial en la cadena de las especies.
- We just need to find that last missing link. Tenemos que encontrar el ultimo eslabón perdido.
- Another link in the chain. Otro eslabón en la cadena.
- I found a missing link. Yo he encontrado un eslabón perdido.
V)
acoplamiento
NOUN
- By sending the link, your recipient can download the ... Enviando el acoplamiento, su recipiente puede descargar los ...
- ... sponsored ads and a link to an article on ... ... ads patrocinados y un acoplamiento a un artículo sobre ...
- 5. Instant button link to a guitar tuner. Acoplamiento inmediato del botón a un sintonizador de la guitarra.
- These icons link to social bookmarking sites where readers can ... _ este icono acoplamiento social bookmarking sitio donde lector poder ...
- These icons link to social bookmarking sites ... Acoplamiento de estos iconos a los sitios bookmarking sociales ...
- 8. Instant button link to standard notation and ... 8. Inmediato del botón acoplamiento to estándar notación y ...
VI)
enlazar
VERB
- To link, for example a trunk of a ... Para enlazar, por ejemplo, un tronco, un ...
- These relationships represent the capacity to link, compare, validate ... Estas relaciones representan la capacidad de enlazar, comparar, validar ...
- To link any color with an ... Enlazar cualquier color a un ...
- To link an item to one or more categories, ... Para enlazar un elemento a una o más categorías, ...
- ... government lost because they couldn't link these guys. ... gobierno perdió porque no pudo enlazar a estos dos tipos.
- ... about the steps necessary to link two channels together. ... de los pasos necesarios para enlazar dos canales entre sí.
VII)
conexión
NOUN
Synonyms: connection, connecting, fitting
- I need you to boot up your satellite link system. Necesito que enciendan su sistema de conexión satelital.
- This place must have some kind of radio link! Aquí tiene que haber conexión por radio.
- I need one more link. Necesito una conexión más.
- The bridge is the only link to the mainland. Este puente es la única conexión con la parte continental.
- I got a link just before sending to. Conseguí un conexión justo antes del enviarlo a.
- This is your only link with the outside. Ésta será su única conexión con el exterior.
VIII)
relación
NOUN
Synonyms: relationship, connection, ratio, regard, respect, relative
- There is a link now between my name. Ahora hay una relación entre mi nombre.
- I think there's a link. Yo creo que hay una relación.
- There might be a link between the temporal frequency of the ... Hay una relación entre la frecuencia temporal de la ...
- But the link between this ash and these herds ... Pero la relación entre la ceniza y las manadas ...
- ... to me, with no logical link between us. ... me dice, sin ninguna relación lógica.
- We have a link? Tenemos una relación?
coupling
I)
acoplamiento
NOUN
- The emitter coupling is over there. El acoplamiento emisor está por aquí.
- The coupling is inductive. El acoplamiento es inductivo.
- And the very coupling of these two verbs is obscene. Y el mismo acoplamiento de estos dos verbos es obsceno.
- That was the secondary relay coupling. Eso fue el repetidor de acoplamiento secundario.
- Measuring mutual coupling between power lines can be ... La medida del acoplamiento mutuo entre líneas eléctricas se puede ...
- ... maximum permissible overhang of the coupling device. ... máximo voladizo autorizado del dispositivo de acoplamiento.
II)
enganche
NOUN
- Maximum vertical load at the trailer coupling point: Máxima carga vertical en el punto de enganche del remolque:
- On the towing vehicle's coupling point for a trailer: En el punto de enganche del vehículo con el remolque:
- ... the event of a coupling breakage (in the case of ... ... caso de ruptura del enganche (si se trata de ...
- Detailed view of vibration-damping coupling Vista detallada: Enganche de vibraciones anuladas
- Did you check the coupling? ¿Has comprobado el enganche?
- 'Coupling overhang' is the horizontal distance ... El «voladizo de enganche» es la distancia horizontal ...
III)
docking
I)
atraque
VERB
- The starboard docking port is still intact. La compuerta de atraque de estribor todavía está intacta.
- Return to the docking ring. Regrese al anillo de atraque.
- We can rule out the docking ring. No podemos excluir el anillo de atraque.
- Send a squad to the docking port. Envía una patrulla al puerto de atraque.
- And take half the docking ring with it. Y se llevará medio anillo de atraque por delante.
II)
acoplamiento
VERB
- The docking port hasn't been hit yet. El puerto de acoplamiento no está dañado.
- The docking hatch was damaged by the patrol ships. La escotilla de acoplamiento fue dañada por las naves patrulla.
- Standing by to release docking clamps. Abrazaderas de acoplamiento listas.
- They bond to proteins that were docking vesicles. Ellos bonos a proteínas que fueron acoplamiento vesículas.
III)
acoplándola
VERB
IV)
muelle
VERB
- ... customs license, the docking authorization, and the collateral you ... ... autorización de aduanas y del muelle y las garantías que ...
- He's not approaching the docking bay. No se acerca al muelle.
mating
I)
apareamiento
NOUN
Synonyms: pairing, breeding, matchable, copulation
- Its mating is marvelous. Su apareamiento es maravilloso.
- Your personal mating preference is no concern of mine. Tus preferencias personales de apareamiento no son asunto mío.
- It explains their overactive mating instinct. Eso explica su hiperactivo instinto de apareamiento.
- Now the mating has finished and the bulls have ... Ahora el apareamiento ha finalizado y los machos han ...
- I mean, their mating rituals are so raw and ... Es decir, sus rituales de apareamiento son tan rudos y ...
II)
cubrición
NOUN
III)
aparearse
VERB
- But there was another difficulty, mating. Pero había otra dificultad, aparearse.
- ... a female one and mating with her. ... de una hembra y aparearse con ella.
- ... comes here in the hope of mating must first defeat the ... ... llegue con la esperanza de aparearse primero debe vencer al ...
- Hunting, working, mating. Cazar, trabajar, aparearse.
- After successfully mating and producing offspring, the men ... Tras aparearse exitosamente y producir vástagos, los hombres ...
IV)
acoplarse
NOUN
V)
apareándose
NOUN
- We saw the zebras mating! Vimos a las cebras apareándose.
- We just saw the zebras mating. Vimos a las cebras apareándose.
- It was more like two animals mating. Fue más como dos animales apareándose.
- ... hundreds if metres high are mating flies. ... de cientos de metros de alto eran mosquitos apareándose.
- I've never seen them mating before the solstice. Nunca los había visto apareándose antes del solsticio.
VI)
VII)
grille
I)
rejilla
NOUN
- The grille is broken. La rejilla está partida.
- Probably reached a blade right through the grille. Probablemente paso un cuchillo por la rejilla
- ... and dug around the grille at the back of the cell ... ... cavé alrededor de la rejilla atrás de la celda ...
- She's under the grille. Está debajo de la rejilla.
- ... kind of monitor, an aperture grille, is also known ... ... tipo de monitor de rejilla de apertura se conoce también ...
III)
reja
NOUN
- ... that dude was always up in our grille. ... ese tipo estaba siempre en nuestra reja.
- My cardboard grille keeps slipping out. Mi reja de cartón sigue resbalándose.
- The grille's welded on two-hook anchors? ¿La reja está soldada a dos ganchos?
- ... , don't touch that grille. ... , no toque esa reja.
- ... , don't touch that grille! ... , ¡no toques esa reja!
rack
I)
estante
NOUN
- Go to that rack. Ve hacia ese estante.
- Go to that rack. Vete a aquel estante.
- A bed was a rack. Una cama era un estante.
- ... sitting anywhere, in your home entertainment rack. ... sentarse en cualquier lado, en un estante de juegos.
- ... bed was made, towels were on the rack. ... cama estaba hecha, las toallas estaban en el estante.
- ... would have been on the rack. ... habría estado en el estante.
II)
bastidor
NOUN
- All right, we gotta find you a rack. Muy bien, te encontraremos un bastidor.
- I saw my letter in the rack. Vi a mi carta en el bastidor.
- ... the accessibility and cable management of an open rack. ... la accesibilidad y gestión de cables de un bastidor abierto.
- and then the rack and fender mounts. y luego el bastidor y soportes de guardabarros.
- To remove the appliance from the rack: Para extraer un dispositivo del bastidor:
- Highly scalable rack-optimised servers Servidores optimizados en bastidor altamente escalables
III)
parrilla
NOUN
- ... fuel injection, and the rack and the pinion and the ... ... inyección de gasolina, y parrilla, y el cambio y ...
- heavy hunting crop from the rack. cultivos de caza pesados de la parrilla.
- heavy hunting crop from the rack. los cultivos de caza pesados de la parrilla.
- We return to the rack with all the soreness Volvemos a la parrilla con todo el dolor
- Then I put rack "A" into slot ... Pon la parrilla A en la ranura ...
IV)
rejilla
NOUN
- Oh, yes, just move the rack. Ah, si, solo mueve la rejilla.
- ... will put in place the rack ... a poner en su lugar la rejilla
- ... weather was our vision rack where by the ... clima era nuestra visión en la rejilla de la
- Now I'll put the rack Ahora voy a poner la rejilla
- ... the prisoner taken from the rack and placed upon his ... ... el prisionero de la rejilla y se coloca sobre su ...
- Uh, do you guyshave a cooling rack? ¿Tienen una rejilla?
V)
atormente
NOUN
VI)
cremallera
NOUN
- twist of the rack again. giro de la cremallera de nuevo.
- overrun the group who couldn't and rack invadido el grupo que no podía y cremallera
- this is not a tooth rack to continue moving due ... esto no es una cremallera dentada para continuar en movimiento debido ...
- Rack teeth here in the gate the ... Dientes de la cremallera aquí en la puerta de la ...
- ... of the teeth of the rack is broken our? ... de los dientes de la cremallera se rompe nuestra?
- ... huge fan of the forest rack up a third one was ... ... gran fan de la cremallera del bosque hasta una tercera era ...
VII)
VIII)
canasta
NOUN
grate
I)
rallar
VERB
- Just grate some of that orange. para rallar un poco de naranja.
- ... though it is specially convenient to grate parmesan cheese. ... siendo excepcionalmente ideal para rallar parmesano.
- Peel the potatoes and grate them on the fine grater Pelar las patatas y rallar ellos en el rallador fino
- ... marking, which we grate, we will establish ... ... marcación, que la vamos a rallar, vamos a establecer ...
II)
rejilla
NOUN
- One of the snakes went down the grate. Una de las serpientes se metió por la rejilla.
- Set up over the grate. Coloquen todo encima de la rejilla.
- The statue is small enough to fit through the grate. La estatua es pequeña y pasa por la rejilla.
- It fell through the grate. Cayó por la rejilla.
- Car's also stuck in the grate. Y el auto está atascado en la rejilla.
III)
parrilla
NOUN
- The ashes under the grate were lit by the ... Las cenizas debajo de la parrilla estaban iluminados por el ...
- ... began to rub her grate again. ... empezó a frotar su parrilla de nuevo.
- ... tossed the end of his cigarette into the grate. ... la arrojó al final de su cigarrillo en la parrilla.
- ... of letters in the grate in her sitting room, still ... ... de cartas en la parrilla de su salón, todavía ...
- fall of coals in the kitchen grate, the caída de carbón en la parrilla de cocina, la
IV)
reja
NOUN
- ... and ran to the rusty grate. ... y corrió hacia la reja oxidada.
- ... until it raised it superficially of the grate for my. ... hasta la levantó por encima de la reja para mi.
- There's a grate on your stage underneath the set. Hay una reja en el escenario, debajo del plató.
- ... the ferret down the grate, he'll get the ... ... al hurón debajo de la reja, él encontrará la ...
- grate had been the furnace in which reja había sido el horno en el que
V)
VI)
chimenea
NOUN
- The library grate needed a real going over. La chimenea de la biblioteca necesita un verdadero repaso.
- The library grate needed a real going over. La chimenea de la biblioteca necesitaba un buen repaso.
- ... fall of the ashes in the grate. ... caída de las cenizas de la chimenea.
- ... with a sigh, tossing her cigarette into the grate. ... con un suspiro, arrojando su cigarrillo a la chimenea.
- ... then with a bitter curse hurled it into the grate. ... luego con una maldición amargo lo arrojó a la chimenea.
grating
I)
reja
NOUN
- Press your chest against the grating. Aprieta tu pecho contra la reja.
- ... he would try to break through the grating. ... fuera a tratar de romper a través de la reja.
- the worn grating the true story of their lives. la reja de usar la verdadera historia de sus vidas.
- jump the spinach and mushrooms along with a good grating saltar las espinacas y champiñones junto con una buena reja
- The iron grating which served to close the oven ... La reja de hierro que servía para cerrar el horno ...
II)
III)
rejilla
VERB
- We both put our eyes to the grating. Ambos nos ponen los ojos a la rejilla.
- ... close my teeth without grating harshly on sand. ... cerrar los dientes sin rejilla con dureza sobre la arena.
- grating of it as it passed through the ring. rejilla de la misma al pasar por el aro.
- grating several inches to the side. rejilla de varios centímetros de lado.
- grating of pebbles one against the other. rejilla de piedras unos contra otros.
IV)
V)
chirriante
VERB
Synonyms: creaky, squeaky, screeching, squeaking
- With a grating noise, the boat ... Con un chirriante sonido, el barco ...
VI)
irritante
VERB
Synonyms: irritating, irritant, annoying, irritative, unnerving, vexing, bratty
- Frequency of your voice is grating. La frecuencia de tu voz es irritante.
- The frequency of your voice is grating. La frecuencia de tu voz es irritante.
- ... just find her really grating. ... sólo que ella me parece un poco irritante.
- ... the sound of your voice grating. ... el sonido de tu voz irritante.
louver
I)
III)
rejilla
NOUN
- this is actually a fan louver, esto es en realidad la rejilla del ventilador,
- and then a fan louver for your graphics and ... y luego una rejilla de ventilador para los gráficos y ...
IV)
wire rack
I)
rejilla
NOUN
- ... and complete cooling on a wire rack before slicing. ... y enfriar por completo en una rejilla antes de cortar.
- he will put the wire rack to your él pondrá la rejilla para su
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.