Rim
US
GB
ES
Translation of Rim in Spanish :
rim
1
borde
NOUN
- And he's hit his rim. Y le ha dado en el borde.
- Run your fingers along the rim. Pase sus dedos por el borde.
- First fill the dish to the rim. Primero se llena la copa hasta el borde.
- To serve, moisten the rim of cocktail glasses with ... Para servir, moje el borde de vasos de cóctel con ...
- You wiped the rim of the cup after ... Has limpiado el borde de la copa tras ...
- ... led us to the rim of the canyon. ... nos ha llevado hasta el borde del cañón.
2
llanta
NOUN
- We removed the rim axis to the right side. Retiramos el eje de la llanta hacia el lado derecho.
- No, this is from the rim of the tire. No, esto por la llanta del neumático.
- ... inner circumference of the rim and rotate the wheel ... ... circunferencia interior de la llanta y gire la rueda ...
- ... the side of the rim and rotate the wheel to ... ... el lateral de la llanta y gire la rueda para ...
- we take the axis of the rim, sacamos el eje de la llanta,
- finished putting the rim. terminamos de poner la llanta.
3
4
aro
NOUN
- ... sugary nectar around the rim of the disc. ... un dulce néctar alrededor del aro del disco.
- ... between you and the rim. ... entre tú y el aro.
- on the outside there is a rim En el exterior hay un aro y
- we see around the rim of this wheel, que vemos en el aro de esta rueda
- it rotated slightly as it arched toward the rim. la bola gira ligeramente al tocar el aro.
- ... at the base of the rim wall. ... en la base de la pared del aro.
5
More meaning of Rim
edge
I)
borde
NOUN
- You have been near the edge of the precipice. Usted ha estado cerca, del borde del precipicio.
- Work two double crochet on the edge. El trabajo de dos crochet doble en el borde.
- The gold is pulling it over the edge. El oro lo empuja hacia el borde.
- And last tumble at the very edge of the cliff. Y por último cae al mismo borde del precipicio.
- Just from here to the edge. Apenas desde aquí hasta el borde.
- We were near the edge of the pit. Estábamos cerca del borde de la zanja.
II)
arista
NOUN
- Specifies the tangent edge display. Especifica la visualización arista tangente.
- You select the edge to rip. Seleccione la arista que desee rasgar.
- The attachment edge may not be linear and the ... La arista de unión puede no ser lineal y la ...
- Select a plane or edge to remain fixed while ... Seleccione el plano o la arista que desee mantener fijos mientras ...
- A tangent edge is the intersection at ... Una arista tangente es la intersección en ...
III)
filo
NOUN
Synonyms: cutting edge, edged, blade, ridgeline, phylum, sharp edge
- This is a knife without imperfections on its edge. Este es un cuchillo con imperfecciones en el filo.
- This has us all on edge. Esto nos tiene a todos en el filo.
- I want my edge back. Quiero mi filo de regreso.
- Here you can observe the edge of the rock. Acá observen en el filo de la roca.
- If you want a true edge. Si quieres un verdadero filo.
- The quest stands upon the edge of a knife. El viaje está ahora sobre el filo de una navaja.
IV)
orilla
NOUN
Synonyms: shore, bank, banks, riverside, waterfront
- In the edge colors. En los colores de la orilla.
- Last one at edge of jetty. Último a orilla del embarcadero.
- Step away from the edge! Aléjate de la orilla.
- Get to the edge of the grass and ... Al llegar a la orilla de la hierba y ...
- He walked to the edge of the water, dropped ... Caminó hasta la orilla del agua se bajó ...
- ... he marched on patiently by the water's edge. ... que se marchó de paciencia por la orilla del agua.
V)
perimetral
NOUN
Synonyms: perimeter
- ... should not be used in an edge firewall scenario, ... no debe ser utilizado en un escenario de firewall perimetral,
- ... to all your subscribed Edge Transport servers. ... a todos los servidores transporte perimetral suscritos.
- ... that is performed by the Edge Transport server. ... que realiza el servidor de transporte perimetral.
- ... on the internal interface of the Web Conferencing Edge Server ... , en la interfaz interna del servidor perimetral de conferencia web
VI)
ventaja
NOUN
- This edge needs to intersect the circle at halfway. Esta ventaja tiene que cruzan el círculo en la mitad.
- This ought to give him an edge. Esto le dará a él ventaja.
- Gives me an edge. Empezar antes me da cierta ventaja.
- But you do have a potential edge. Pero tú tienes una posible ventaja.
- That should give you a competitive edge. Eso te dará ventaja.
- A guy with an edge. Un tipo con una ventaja.
VII)
límite
NOUN
- Then we are at the very edge of this galaxy. Estamos en el límite de esta galaxia.
- A man on the edge. Un hombre al límite.
- Probably on the edge of space. Probablemente en el límite del espacio.
- Working with restrictions and regulations is setting us on edge. Trabajar con tantas restricciones nos pone al límite.
- And the temptation drives him over the edge. Y la tentación lo lleva a cruzar el límite.
- You belong on the edge. Estás en el límite.
VIII)
canto
NOUN
- edge: edge lettering, fine milled canto: acordonado fino con inscripción
- ... , which we see edge-on from our perspective on ... ... , que vemos de canto desde nuestra perspectiva en ...
IX)
extremo
NOUN
- Your nerves are on edge, that's all. Tus nervios están al extremo, eso es todo.
- He puts me on edge. Me puso en un extremo.
- I travelled to the very edge. He viajado por hasta el extremo.
- We put her parents at the edge of the picture and ... Ponemos a sus padres al extremo de la foto y ...
- A linear curve, edge, or axis, ... Una curva, extremo o eje lineal que ...
- ... the tape from one edge to the other. ... la cinta de un extremo al otro.
X)
punta
NOUN
- You sit right on the edge. Tú siéntate en la punta.
- His nerves were on edge. Sus nervios de punta.
- ... a bit of food on the edge of its snout. ... un poco de comida en la punta de su hocico.
- off a bit of the edge with each hand. un pedacito de la punta con cada mano.
- You know, with an edge? Ya sabes, ¿con una punta?
- tongue touching the edge of the palate, teeth closed, ... la lengua toca la punta del paladar, dientes cerrados, ...
border
I)
frontera
NOUN
- They are already over the border. Están ya encima de la frontera.
- My brother's a border guard. Mi hermano es guardia en la frontera.
- He is at the border. Está en la frontera .
- You can head to the border from there. Puedes ir a la frontera desde ahí.
- He is heading for the border. Se dirige hacia la frontera.
- And other factors around our border issues. Y otros factores alrededor de asuntos de la frontera.
II)
borde
NOUN
- The border has a with sunken inner and outer edges. El borde tiene los márgenes interno y externo hundidos.
- It is in fact fair to the border. Está de hecho justo al borde.
- A people waving border. Borde de gente saludando.
- The top box still retains its highlighted border. El cuadro superior sigue conservando su borde resaltado.
- Specifies the color of the transition's border. Especifica el color del borde de la transición.
- It marks the nearest border of our space. Marca el borde de nuestro espacio.
IV)
límite
NOUN
- That is the border. No, ahí está el límite.
- ... different land use near the border. ... distintos usos del suelo cerca del límite.
- ... a railroad at the border of his province. ... a un tren en el límite de su provincia.
- ... second floor in the border neighborhood zone. ... segundo piso en la zona del límite.
- I've finally crossed the border line. Finalmente he cruzado el límite.
- Better stake you out on the border, man. Mejor vigil arte en el límite, viejo.
brink
I)
borde
NOUN
- He caught himself upon the brink of the abyss. Se contuvo al borde del abismo.
- You stand upon the brink of the abyss. Estás al borde del abismo.
- Many plates are on the brink of an earthquake. Muchas placas están al borde de un terremoto.
- Every day they will push you to the brink. Todos los días te llevan al borde.
- I stood upon the brink. Yo estaba parada al borde.
II)
abismo
NOUN
- He brought us back from the brink. Él nos sacó del abismo.
- He brought us back from the brink. El nos sacó del abismo.
- He brought us back from the brink. Él fue el líder que nos rescató del abismo.
- to bring our nation back from the brink. para devolver a nuestro nación del abismo.
brim
I)
borde
NOUN
- Never to the brim. Nunca hasta el borde.
- There was a spider on the brim. Había una araña en el borde.
- ... glass filled to the brim. ... vaso lleno hasta el borde.
- Now fill it to the brim. Llénalo hasta el borde.
- Foam flows over the brim. La espuma rebosa por el borde.
II)
ala
NOUN
- It was then brim full. Fue entonces ala completa.
- The present shape of the brim is an emaciation of ... La forma actual del ala es una atrofia de ...
- head with the brim of his hat. cabeza con el ala de su sombrero.
- and that completes the brim y que completa el ala
- you can easily adjust the size of your brim usted puede ajustar fácilmente el tamaño de su ala
III)
rebosar
NOUN
Synonyms: overflow
- ... heavy and full to the brim. ... pesada y la llenamos a rebosar.
- # Filled to the brim with girlish glee Llenas a rebosar de infantil regocijo
IV)
tope
NOUN
- if you don't put a brim on your projects when ... si usted no pone un tope en sus proyectos cuando ...
- ... truly my heart is full to the brim! ... en verdad mi corazón está lleno hasta el tope!
- ... and i didn't put a brim on it ... y no me puso un tope en ella
V)
visera
NOUN
- ... arrow keys to nudge the brim over to the right ... ... teclas de flecha para desplazar la visera hacia la derecha de ...
- Rotating the brim of the hat Giro de la visera de la gorra
- i have tried going out further with the brim He tratado de salir adelante con la visera
- brim of his cap. visera de su gorra.
- Next I rotated the brim towards the right side of ... A continuación, giré la visera hacia la derecha de ...
tire
I)
neumático
NOUN
- Got it changing the tire. Me ocurrió cambiando el neumático.
- I took out kicking the tire. Lo saqué pateando el neumático.
- A tire blew out that very instant. Un neumático explotó en aquel momento.
- More specifically, recycled auto tire. Más concretamente, neumático reciclado.
- I saw you with the tire. Te vi con el neumático.
- There must have been tire tracks nearby. Tiene que haber huellas de neumático cerca.
II)
llanta
NOUN
- Check the spare tire and all fluid levels. Revisar la llanta de repuesto y los fluidos.
- This morning, someone let air out of my tire. Esta mañana alguien le sacó el aire a mi llanta.
- There are seven gallons of oil in every tire. Cada llanta está hecha con siete galones de petróleo.
- We draw the axis of the tire. Sacamos el eje de la llanta.
- Under the driver's side tire. Bajo la llanta del lado del conductor.
- Come see the track your tire made. Ven a ver la huella que tu llanta hizo.
III)
cansan
NOUN
- ... but people do not tire of watching. ... pero a la gente no se cansan de mirar.
- has never tire about wong tiene no se cansan sobre wong
- Never tire of ever buzzing to and fro Nunca se cansan de volar adelante y atrás.
- ... but get scratched, and you tire. ... pero se rayan rápidamente y además te cansan.
- ... plenty of books here, but they tire my eyes. ... muchos libros aquí, pero se me cansan los ojos.
- ... fallen from the sky tire of waiting upon the wind ... caído del cielo se cansan de esperar ante el viento.
IV)
canso
NOUN
Synonyms: tired
- I never tire of them. Yo nunca me canso de ellas.
- I never tire of admiring your courage. No me canso de admirar tu valor.
- I never tire of hearing it. Nunca me canso de oírla.
- Never tire of painting this. No me canso de pintar este paisaje.
- I tire so easily these days Me canso con facilidad estos días.
- I never tire of hearing it Lástima, yo nunca me canso de escucharla.
V)
cansarse
NOUN
Synonyms: getting tired, tiring
- They may tire of each other by the end of the ... Pueden cansarse uno del otro para final de ...
- ... and yet no one seemed to tire of hearing the same ... ... y todavía nadie parecía cansarse de escuchar las mismas ...
- The people seemed never to tire of heaping honors upon ... La gente nunca parecía cansarse de amontonar honores sobre ...
VI)
rueda
NOUN
Synonyms: wheel, conference, rolls, roll
- Sharp enough to flatten a tire, whatever it is. Es lo bastante agudo para pinchar una rueda.
- He carries a car tire. Está llevando una rueda.
- I think you ought to buy yourself a new tire. Creo que tendrías que comprarte una rueda nueva.
- A front tire went. Fue la rueda delantera.
- One in the tire well of his car and the ... Uno en la rueda de auxilio y el ...
- Ties me to this spare tire, mounts the dogs ... Me ata a la rueda de repuesto, sube los perros ...
tyre
I)
neumático
NOUN
- Give me the spare tyre. Dame el neumático de repuesto.
- The tyre must be flexible to ensure comfort and grip. El neumático debe ser flexible para garantizar confort y adherencia.
- That right rear tyre's frayed. El neumático derecho trasero está gastado.
- Practically a new tyre too. Necesitamos un nuevo neumático.
- ... and contour to retain the tyre bead while under pressure. ... y contorno para el asiento del neumático estando bajo presión.
- ... going in to create a squid ink tyre. ... que va a crear un neumático de tinta de calamar.
II)
tiro
NOUN
- In a communal grave, in Tyre. En una fosa común, en Tiro.
- After the siege of Tyre, 2000 soldiers were crucified. Después del sitio de Tiro,
- And enchanted the city of Tyre. Y encantado de la ciudad de Tiro.
- ... air strike on their apartment in Tyre. ... ataque aéreo, en su apartamento de Tiro.
- ... breaking the sound barrier in the Tyre area. ... rompieron la barrera del sonido en la zona de Tiro.
- ... you took the siege tower at Tyre. ... que tomaste la torre del sitio en Tiro.
III)
llanta
NOUN
- It was rubbing on the tyre. Estaba front ando con la llanta.
- Your tyre has a huge rip in it. Tu llanta tiene un buen agujero.
- Then, pump some air in the back tyre. Ponle aire a la llanta trasera.
- ... which meant I needed to replace the ruined tyre. ... lo que significa que tengo que reemplazar la llanta arruinada.
- How's the tyre? ¿Cómo está la llanta?
rims
I)
llantas
NOUN
- These control carbon rims have no hooks on them. Estas llantas no tienen enganches.
- You got cars, they got rims. Si ustedes tienen el auto, ellos tienen la llantas.
- These are custom rims. Esas, son llantas personalizadas.
- ... really worked a lot on the rims. ... trabajado mucho en las llantas.
- That's why those rims at the office were ... Por eso las llantas en la oficina eran ...
II)
bordes
NOUN
III)
rines
NOUN
Synonyms: wheels
- And you can't drive on the rims. Y no puedes manejar sobre los rines.
- ... , you can't put rims on a helicopter. ... , no le pones rines a un helicóptero.
- 19-inch rims, yo. Rines de 19 pulgadas.
- Twenty-four-inch chrome-plated rims. Rines cromados de 24 pulgadas.
IV)
aros
NOUN
flat tire
I)
pinchazo
NOUN
- We grabbed some lunch and then we had a flat tire. Tomamos algo de comer y entonces tuvimos un pinchazo.
- I reached her flat tire before in went into the café. Llegué a su pinchazo antes en entró en el café.
- You got a flat tire. Ha tenido un pinchazo.
- ... the money to pay a flat tire now but i've got ... ... el dinero para pagar un pinchazo, pero ahora Tengo ...
- Best flat tire I ever had. El mejor pinchazo que he tenido.
II)
llanta
NOUN
- ... just as easily as a flat tire. ... es tan fácil como una llanta.
- We got ourselves a flat tire. Se nos reventó una llanta.
- I have a flat tire. Seme pinchó una llanta.
lam
I)
lam
NOUN
- do you actually put that in the paper lam ¿realmente poner eso en el papel lam
- it should discuss it got a slander kenny lam debe discutir lo consiguió una calumnia kenny lam
- Lam, eat up, dear. Lam, come, cariño.
- ... is the big able lam ... es el gran poder lam
- ... that lunch tray mister barnes lam i ... que el almuerzo bandeja señor barnes lam i
II)
III)
IV)
ring
I)
anillo
NOUN
- I stopped wearing the ring. Ya no uso el anillo.
- This is her engagement ring. Este es su anillo de bodas.
- Now this new story about a ring. Ahora esta nueva historia del anillo.
- The ring to me. Para mí el anillo.
- Left the ring, took the watch. Dejó el anillo, tomó el reloj.
- Take off the ring. Me quito el anillo.
II)
aro
NOUN
- She has a nose ring. Ella tiene un aro en la nariz.
- She got a tongue ring. Tiene un aro en la lengua.
- Inside the ring is an engraved inscription, reading. Dentro del aro hay una inscripción que dice.
- Not mad at that belly ring either. Tampoco me molesta ese aro en el ombligo.
- Inner ring with lubrication slots and holes. Aro interior con ranuras y agujeros de lubricación.
- The ring is nothing. El aro no significa nada.
III)
suenan
NOUN
- The more wind there is, the louder they ring. Mientras más viento hay, más suenan.
- Now the trumpets ring loud and you must no ... Ahora las trompetas suenan fuerte y no puedes ...
- When the bells ring at last light. cuando las campanas suenan con las últimas luces.
- It will ring in my ears as long as ... Se suenan en mis oídos mientras ...
- Louder it seemed to ring in my ears, ... Más fuerte que parecía que suenan en mis oídos, ...
- If they ring true to your intuition then ... Si a su intuición le suenan a verdaderas, entonces ...
IV)
cuadrilátero
NOUN
Synonyms: quadrilateral
- Imagine you're a corner of a boxing ring. Imagínate en una esquina del cuadrilátero.
- They should have had you in the ring. Debieron haberte tenido a ti en el cuadrilátero.
- Your milkman better know his way around a ring. Será mejor que tu lechero conozca bien el cuadrilátero.
- Pounds him across the ring. Lo sigue por todo el cuadrilátero.
- Someone went outside the ring to settle a dispute. Alguien resolvió una disputa fuera del cuadrilátero.
- Two guys in a ring, people betting money. Dos tipos en el cuadrilátero, gente apostando dinero.
V)
timbre
NOUN
Synonyms: ringer, bell, doorbell, buzzer, chime, door chime, doorbell rang
- That has a nice ring to it. Ese tiene un timbre lindo.
- Just ring if you are afraid. Toque el timbre si tiene miedo.
- I heard a phone ring. Oí un timbre de teléfono.
- Ring the buzzer every half an hour. Pone el timbre cada media hora.
- You ring and the nurses will come. Toca el timbre y saldrá alguna enfermera.
- Not on the first ring. No en el primer timbre.
VI)
anular
NOUN
- Show me your ring finger. Enséñame el dedo anular.
- The next finger is the ring finger. El siguiente dedo es el anular.
- Ring finger, under the nail. Dedo anular, debajo de la uña.
- Ring finger, under the nail. Bajo la uña del dedo anular.
- Two rings on her ring finger. Dos alianzas en el anular.
- A slight discoloration on the ring finger. Esa pequeña decoloración del dedo anular.
VII)
círculo
NOUN
Synonyms: circle
- I call this the ring of trust. Lo llamo el círculo de la confianza.
- Make a ring round him. Hagan un círculo a su alrededor.
- It was a very strong ring. Un círculo muy fuerte.
- Get into the ring. Entra en el círculo.
- Forming a defensive ring around their calves, the adults present ... Forman un círculo defensivo alrededor de sus crías los adultos crean ...
- A ring of fire there with the golden light around there ... Un círculo de fuego con luz dorada alrededor ...
VIII)
llamar
VERB
- We must ring the government. Hay que llamar al gobierno.
- Then there was ring at the door. Luego fue llamar a la puerta.
- You were supposed to ring about eight. Se suponía que llamar a eso de las ocho.
- I need to ring my mum. Necesito llamar a mi mamá.
- As if she's going to ring for you. Como si ella te fuese a llamar.
- You might want to ring housekeeping. Deberías llamar al personal doméstico.
hoop
I)
aro
NOUN
- I could sing or dance or roll a hoop. Podría cantar o bailar o rodar un aro.
- I want a basketball hoop. Quiero un aro de basketball.
- Put it in the hoop, man. Ponla en el aro.
- I forgot about the hoop. Me olvidé del aro.
- I have a hoop in my drive way. Tengo un aro en mi garaje.
edging
I)
ribete
NOUN
- and if you do not do an edging y si usted no hace un ribete
- you have a reversible type flower edging here that you could ... Tienes una flor de tipo reversible ribete aquí que usted podría ...
- ... before you do the edging to the neckline ... antes de hacer el ribete del cuello
- ... to this as an edging because you could sew this onto ... ... a esto como un ribete porque esto podría coser sobre ...
- yes, and the edging shows that the stars ... Ok, y el ribete muestra que las estrellas ...
II)
orillar
VERB
III)
IV)
V)
bordes
VERB
- edging the window curtains: ... bordes de las cortinas de la ventana: ...
- Edging round on the fence ... Bordes redondos en la valla ...
- ... at him, still he kept edging ... de él, aún seguía bordes
- ... and still, and edging towards the middle of the river ... ... y silencioso, y bordes hacia el centro del río ...
- ... the field, and she was edging back to rush off ... ... del campo, y fue bordes de nuevo a salir corriendo ...
trim
I)
recortar
VERB
- You can trim and add scenes, ... Puede recortar y agregar escenas, ...
- I need to trim of it a bit more off the ... Necesito recortar un poco más la ...
- You can also trim or extend surfaces manually ... También es posible recortar o extender las superficies manualmente ...
- You can trim the video so you can just keep ... Puedes recortar el vídeo para guardar sólo ...
- ... the left and right markers to trim your movie so that ... ... los marcadores izquierdo y derecho para recortar la película, así ...
- Where else can you guys trim? Por donde mas podeis recortar?
II)
guarnecido
VERB
- ... can be removed once the trim is clear. ... puede desmontar una vez que se ha quitado el guarnecido.
- ... then attach new pares to the trim. ... y monte las nuevas piezas en el guarnecido.
- ... are securely attached to the trim. ... están bien sujetos al guarnecido.
- ... with a new one when the trim is reinstalled. ... por otro nuevo cuando se monte de nuevo el guarnecido.
- Driver's dashboard outer trim Guarnecido exterior del salpicadero, lado del conductor
- While holding the trim away from the C-pillar ... Mientras mantiene el guarnecido lejos del pilar C ...
IV)
ajuste
VERB
- ... principles are controlling your trim, controlling your forward and reverse ... ... principios son el control de ajuste, su avance y retroceso ...
- and put them in thorough trim. y los puso en el ajuste a fondo.
- The trim dining-room (with ... El ajuste del comedor (con ...
- When a trim parlour-maid opened the door ... Cuando un ajuste doncella abrió la puerta ...
- at the perfect time trim are moving up a lot to ... en el momento perfecto ajuste están subiendo mucho que ...
- ... on minds of the trim, orderly, and ... en la mente de la ordenada del ajuste, y
V)
embellecedores
NOUN
Synonyms: trims, embellishers, beautifiers
- Trim produced of stainless steel included ... Incluye embellecedores en acero inox ...
VI)
adorno
NOUN
VII)
VIII)
waistband
I)
pretina
NOUN
II)
cintura
NOUN
- Two threads in every waistband button. Dos hilos en cada botón de la cintura.
- I had to get the scrubs with the elastic waistband. Tuve que ponerme el pantalón con cintura elástica.
- lion put his hands in his waistband again, león metió las manos en la cintura de nuevo,
- hands in his waistband, looking at the las manos en la cintura, mirando a la
- his waistband, glancing round from the sofa where he lay ... la cintura, mirando todo desde el sofá donde yacía ...
flange
I)
brida
NOUN
Synonyms: bridle, flanged, clamp, restrictor
- onto the axle flange and en la brida del eje y
- lever mechanism above the axle flange. mecanismo de palanca por encima de la brida del eje.
- ... pulled it away the flange of ... lo apartó de la brida de
- ... available with or without a flange in varying lengths and ... ... disponible con o sin brida en diferentes longitudes y ...
- flange with optional swivelling holder brida con soporte orientable (opcional)
- New 10-Bladed H-Hub for Flange Mounting Nuevo núcleo H de 10 álabes para Montaje de Brida
II)
reborde
NOUN
III)
pestaña
NOUN
- After welding the flange onto the pipe, you must ... Tras soldar la pestaña a la tubería, se debe ...
- A flange feature is an open volume ... Una pestaña es un volumen abierto ...
- ... have you got a copper flange pipe? ... ¿tiene tubos de pestaña de cobre?
- ... around the entire windshield opening flange: ... alrededor de toda la pestaña de la abertura del parabrisas:
- ... as the surface of the flange is declared for each ... ... como superficie de la pestaña se declara respecto a cada ...
- ... axis for each hole in the flange is declared to the ... ... eje de cada orificio de la pestaña se declara respecto al ...
IV)
lip
I)
labio
NOUN
- When you drop your mouthpiece low on your lip. Cuando bajas la boquilla demasiado en el labio.
- The lip is quivering. El labio está temblando.
- He had a lip pathology. Él tenía una patología en labio.
- Put that on your lip. Ponte esto en el labio.
- There was a very small moustache on his upper lip. Hubo un bigote muy pequeña en el labio superior.
- I could write an epic poem about this lip. Podría escribir un poema épico sobre este labio.
III)
borde
NOUN
- This one has a big lip. Éste tiene un gran borde.
- Now, never touch the lip of the glass. Nunca toque el borde del vaso.
- Over here, on the lip of the machine Por aquí, en el borde de la máquina
- to the area right under the lip of the cup, a la zona justo debajo del borde de la taza,
- There's a lip here. Aquí hay un borde.
ledge
I)
cornisa
NOUN
Synonyms: cornice
- The ledge might be wide enough. La cornisa es ancha.
- Got a print off that window ledge. Tenemos una huella de la cornisa de la ventana.
- Not out on the ledge. No salgas a la cornisa.
- You have to talk him off the ledge. Tienes que hablar con el fuera de la cornisa.
- Jumped out on a ledge. Salté por la cornisa.
II)
repisa
NOUN
- Maybe they climbed past and didn't see the ledge. Quiza pasaron de largo y no vieron la repisa.
- Maybe they climbed past and didn't see the ledge. Quizá pasaron de largo y no vieron la repisa.
- And so, on a ledge five stories above a ... Y así, en una repisa cinco pisos sobre la ...
- ... then he went out on the ledge? ... luego fue hacia la repisa?
- ... to do it on the ledge behind my apartment. ... a hacerlo en una repisa detrás de mi apartamento.
III)
saliente
NOUN
Synonyms: outgoing, salient, outbound, protrusion, overhang, projecting
- There is a ledge below us. Hay una saliente debajo nuestro.
- Just drop it on the ledge. Déjalo en la saliente.
- We must get to the ledge below. Tenemos que llegar al saliente.
- Stand guard on the ledge. Haz guardia en el saliente.
- The projecting ledge keeps the seal just out of reach. La saliente mantiene al elefante marino fuera de alcance.
V)
alféizar
NOUN
Synonyms: sill, window sill, embrasure
- This ledge leads to your father's room. Este alféizar lleva al cuarto de tu padre.
- ... window, on the ledge, four stories high ... ... ventana, en el alféizar, a 4 pisos de altura ...
- He's running along the ledge! ¡Va corriendo por el alféizar!
VI)
VII)
bead
I)
grano
NOUN
- When you slide a bead, it stays there! Cuando usted resbala un grano, permanece allí!
- I can't get a bead on him. No puedo tener ni un grano sobre él.
- I can't get a bead on him. No puedo tener ni un grano sobre el.
- ... problem because it's causing a bead on off right now ... ... problema porque está causando un grano en la derecha ahora ...
II)
perla
NOUN
Synonyms: pearl
- The bead of towns. Una perla entre ciudades.
- on the side of the bead en el lado de la perla
- ... with a specific antibody so that each bead can ... con un anticuerpo específico de modo que cada perla puede.
- Do we have a bead on Scyila yet? ¿Aún tenemos una perla de Scylla?
III)
talón
NOUN
VI)
IX)
gota
NOUN
- ... of place or a bead of sweat anywhere. ... de lugar o una gota de sudor en ningún lado.
- that brings out a bead of sweat que hace caer una gota de sudor
- ... of grass and a bead of dew, right? ... de hierba y una gota de rocío, ¿no?
ridge
I)
ridge
NOUN
- I can get to the Ridge faster myself. Puedo llegar más rápido a Ridge por mi cuenta.
- blue ridge two small manufacturing you sing that song ... Blue Ridge dos pequeñas manufacturas que cantar esa canción ...
- The security footage from the Ridge Facility was destroyed. El video de seguridad del Complejo Ridge fue destruido.
- On the Blue Ridge both directions, generally slow between number ... En el Blue Ridge, ambas direcciones lentas entre las rutas ...
- I think the Ridge Facility is being used to refine ... Creo que el Complejo Ridge está siendo utilizado para refinar roca ...
- ... a place called the Ridge Facility. ... un lugar llamado Complejo Ridge.
II)
cresta
NOUN
- He saw a shadow moving up a ridge. Vio una sombra que se mueve por una cresta.
- Go to that ridge. Vé a esa cresta.
- We saw some caves at the top of that ridge. Vimos algunas cuevas en aquella cresta de allí.
- Take this ridge out of play for possible ambush. Aprovechar esta cresta del juego para una posible emboscada.
- Then over the ridge. Después paso esa cresta.
- On the upper ridge. Está en la cresta.
III)
cumbrera
NOUN
IV)
canto
NOUN
- It has ridge detail. Esto tiene el detalle de canto.
- ... is located halfway the ridge. ... se localiza a medio camino el canto.
- We'll cross over the west ridge and get help. Cruzamos sobre el canto del oeste y conseguimos ayuda.
- also your ridge capping, check that También el canto tapado, compruebe que
- ... from the train coming over the ridge ... del tren cruzando sobre el canto
- There was a ridge of ploughed land, with a Hubo un canto de la tierra arada, con un
V)
cordillera
NOUN
Synonyms: mountain range, andes
- Just over this ridge. Justo encima de la cordillera.
- Only the narrow ridge separated us from another break. Sólo la estrecha cordillera que nos separa de otro descanso.
- Right beyond that ridge is where the caves begin. Detrás de esa cordillera es donde empiezan las cuevas.
- Just pass that western ridge. Al pasar esa cordillera occidental.
- The caves are just over that ridge. Detrás de esa cordillera es donde empiezan las cuevas.
- Just past that western ridge. Al pasar esa cordillera occidental.
VI)
VII)
loma
NOUN
- Tell him to move down to the ridge. Bajen a esa loma.
- Top of the ridge, to your left. En la loma, a su izquierda.
- He lives all alone out there on the south ridge. El vive totalmente solo en la loma sur.
- He lives all alone out there on the south ridge. Vive totalmente solo en la loma sur.
- ... your men behind this ridge until we know that ... ... sus hombres detrás de esta loma hasta que sepamos que ...
- ... the sun hits this ridge just right, these hills sing ... ... el sol ilumina esta loma, las colinas cantan ...
IX)
filo
NOUN
Synonyms: edge, cutting edge, edged, blade, ridgeline, phylum, sharp edge
- ... the worst part of the ridge. ... la peor parte del filo.
- We expected this ridge to be quite straightforward, quite ... Esperabamos que este filo fuera basta nate simple, ...
- ... time we got onto the ridge, ... momento en alcanzamos el filo,
- ... clear trail follows the ridge until reaching the summit ridge ... ... clara huella sigue por el filo hasta alcanzar el filo cumbrero ...
- ... was the side of the ridge I was on, but ... ... era el lado del filo en el que estaba, pero ...
X)
colina
NOUN
- Half a mile down the ridge. Un kilómetro colina abajo.
- Go to that ridge. Id a esa colina.
- We can box him in on that ridge. Podemos atraparlo en esa colina.
- Moving up to the ridge. Nos movemos a la colina.
- It should be on the other side of this ridge. Debería estar del otro lado de la colina.
- Four of them ought tobe coming over that ridge soon. Cuatro deberían venir por esa colina pronto.
basin
I)
cuenca
NOUN
- This is the basin in question. Esta es la cuenca en cuestión.
- This is the basin of the valley. Esto es la cuenca del valle.
- I put my basin on a tray, and ... Puse mi cuenca en una bandeja, y se ...
- Cleaning the basin twice a year won't ... Limpiar la cuenca una vez al año no ...
- ... had a considerable impact on the basin's dynamic. ... tenido un impacto considerable en la dinámica de esa cuenca.
- ... fit one of those onto this basin. ... encajar uno de esos en esta cuenca.
II)
lavabo
NOUN
- Just past the tidal basin. Sólo pasando ese lavabo.
- ... put the dishes in the basin. ... poner los trastes en el lavabo.
- In one day, such a basin in a sunny climate ... En un día, tal lavabo en un clima asoleado ...
- room, appeared a large marble basin - which cuarto, apareció un lavabo de mármol - que
- ... her room with a basin, or a plate, or ... ... su habitación con un lavabo, o un plato, o ...
- ... be equipped with a wash-basin and clean running water ... ... estar dotadas de un lavabo y agua corriente limpia ...
III)
palangana
NOUN
- Drop the gold into the basin. Tira el oro en la palangana.
- We had this speckled basin. Teníamos una palangana negra.
- Here is a basin. Aquí tienes una palangana.
- basin of cold water, and tried to think it palangana de agua fría, y trató de pensar
- ... the boiling water in the basin and bring it here. ... el agua hirviendo en la palangana y tráela aquí.
- brought a big basin of water and was ... trajo una palangana grande de agua y se ...
IV)
VI)
pileta
NOUN
Synonyms: pool, sink, swimming pool
- This basin is designed to transfer an electrical current. Esta pileta está diseñada para transferir una corriente eléctrica.
- ... of a cistern or basin to collect water and a ... ... de una cisterna o pileta para recolectar agua y un ...
- basin of cold water and ... pileta de agua fría y ...
- ... the dishes in the basin. ... los platos en la pileta
watershed
I)
cuenca
NOUN
- In addition, this watershed is governed according to international protocols ... Esta cuenca está regida con protocolos internacionales ...
- ... contamination that exists in the watershed. ... contaminación existente en la cuenca.
- ... and preservation of the Watershed for the protection of our own ... ... y conservación de la Cuenca para nuestra propia protección ...
- ... upper part of the watershed, a committee of men ... ... parte más elevada de la cuenca, un comité de hombres ...
II)
III)
hito
NOUN
- Turning point or watershed, that tremendous catastrophe, which ... Ese punto de inflexión o hito, esa catástrofe tremenda que ...
- ... a seminal work, a historical watershed. ... una obra fundamental, un hito histórico.
- ... is thus a potential watershed. ... son, pues, un hito potencial.
- ... to become such a watershed for the whole of humankind. ... a convertirse en un hito para toda la humanidad.
- ... become a kind of watershed, comparable in significance to ... ... convertido en una especie de hito, de importancia comparable a ...
catchment
I)
captación
ADJ
Synonyms: uptake, capture, recruitment, attracting, capturing, captation
- One catchment area for undeclared work is to be found amongst ... Un área de captación del trabajo no declarado se localiza entre ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.