Stressing
US
GB
ES
Translation of Stressing in Spanish :
stressing
1
destacando
VERB
Synonyms: highlighting, emphasizing, noting, underlining, remarking
- Stressing the importance of an ... Destacando la importancia de contar ...
- Stressing the importance and usefulness of the resumption ... Destacando la importancia y la utilidad de la reanudación ...
- Stressing the importance of regional stability and, in ... Destacando la importancia de la estabilidad regional y, en ...
- Stressing the importance of regional stability and the need ... Destacando la importancia de la estabilidad regional y la necesidad ...
- Stressing the need for more ... Destacando la necesidad de que haya más ...
2
subrayando
VERB
Synonyms: underlining, emphasizing, highlighting
- Stressing the importance of continuing ... Subrayando la importancia de la continuación ...
- Stressing the importance of a sound ... Subrayando la importancia de contar con un ...
- Stressing the need to provide the organizations and ... Subrayando la necesidad de proporcionar a las organizaciones y a ...
- Stressing the importance of consistency ... Subrayando la importancia de la coherencia ...
- Stressing the importance of full cooperation ... Subrayando la importancia de que exista una cooperación total ...
3
haciendo hincapié
VERB
Synonyms: emphasizing, insisting
- Stressing the special needs of ... Haciendo hincapié en las necesidades especiales de ...
- stressing this is, self we do not ... haciendo hincapié en esto es, yo que no se ...
- Now we're stressing unemployment line what's ... Ahora estamos haciendo hincapié en línea de desempleo lo que es ...
- Stressing that the primary mission of the ... Haciendo hincapié en que la misión primordial del ...
- ... to explain what's happening here they're not stressing ... para explicar lo que está pasando aquí no estamos haciendo hincapié en
4
recalcando
VERB
Synonyms: emphasizing
- He concluded by stressing the importance of social dialogue ... Terminó recalcando la importancia del diálogo social ...
- Stressing the importance of the disclosure requirement ... Recalcando la importancia del requisito de la divulgación ...
- Stressing the importance of international harmonization on ... Recalcando la importancia de la armonización internacional con respecto ...
- stressing the importance of well-functioning markets in ... recalcando la importancia de que los mercados funcionen correctamente con ...
- Stressing the continuing need for ... Recalcando la constante necesidad de que los ...
5
6
enfatizando
VERB
Synonyms: emphasizing
- Stressing the growing importance of ... Enfatizando la creciente importancia de ...
- Stressing the need for the ... Enfatizando la necesidad de que los ...
- Therefore I am stressing this point. Por lo tanto, yo estoy enfatizando ese punto.
7
8
9
10
More meaning of Stressing
highlighting
I)
destacando
VERB
Synonyms: stressing, emphasizing, noting, underlining, remarking
- ... and conscience of the consumer by highlighting the importance of changing ... ... y la conciencia del consumidor destacando la importancia de cambiar ...
- highlighting thing today is of that destacando lo que hoy es de
- Highlighting the main favourable and conflicting elements at the ... Destacando los principales elementos positivos y conflictivos para el ...
- highlighting inventions in various areas. destacando inventos en diversas áreas.
- highlighting the number of pledges made by ... destacando el número de compromisos asumidos por ...
II)
resaltando
VERB
Synonyms: emphasizing, protruding, underscoring
- ... best in small places, highlighting its agility and velocity. ... rendimiento en lugares pequeños, resaltando su agilidad y velocidad.
- Select Highlighting from the category list on the left. Seleccione Resaltando en la lista de categorías de la izquierda.
- layout blocks:highlighting preference bloques de diseño:resaltando, preferencias
- Highlighting preferences:content blocks Resaltando, preferencias:bloques de contenido
- table cells:highlighting preference celdas de tabla:resaltando, preferencias
III)
IV)
subrayando
VERB
Synonyms: stressing, underlining, emphasizing
- Highlighting the indispensable need for action at ... Subrayando la indispensable necesidad de acciones en ...
- Highlighting barriers to employment for ... Subrayando las barreras al empleo para ...
- ... owes to others, highlighting an ethical truth that ... ... en deuda con los demás, subrayando una verdad ética que ...
- Highlighting that the Treaty of ... Subrayando que el Tratado de ...
V)
VI)
realzado
VERB
- You can select a table using pre-highlighting. Las tablas se pueden seleccionar mediante el realzado previo.
- In addition, cross highlighting can be performed between ... Además, el realzado cruzado puede efectuarse entre ...
- ... when you select objects for cross-highlighting. ... al seleccionar los objetos para el realzado cruzado.
- ... or column using pre-highlighting move the pointer over ... ... o columna mediante el realzado previo, mueva el puntero sobre ...
VII)
emphasizing
I)
enfatizando
VERB
Synonyms: stressing
- He was emphasizing the intent to punish or extract revenge. Estuvo enfatizando el aspecto de castigar o de cobrar venganza.
- contribute to the public welfare by establishing an emphasizing the truth contribuir al bienestar público establecer un enfatizando la verdad
- emphasizing his words with the knife. enfatizando sus palabras con el cuchillo.
- A new national education policy emphasizing inclusivity has been adopted ... Una nueva política nacional educativa enfatizando la inclusión ha sido adoptada ...
- I think we are emphasizing the fact that our ... Estamos enfatizando el hecho de que las ...
II)
destacando
VERB
Synonyms: highlighting, stressing, noting, underlining, remarking
- out were not emphasizing his intelligence and a a cabo no fueron destacando su inteligencia y un
- Emphasizing the promotion of programmes ... Destacando la promoción de los programas de ...
- Strongly emphasizing that a safe environment ... Destacando firmemente que un entorno seguro ...
- Emphasizing that a comprehensive and coordinated return ... Destacando que el regreso general y coordinado ...
- Emphasizing the importance of respect for the ... Destacando la importancia del respeto de la ...
III)
IV)
subrayando
VERB
Synonyms: stressing, underlining, highlighting
- Emphasizing the need for better implementation of the relevant norms, ... Subrayando la necesidad de aplicar mejor las normas pertinentes, ...
- ... a computer malfunction, emphasizing that the problem has been ... ... un error de computadora, subrayando que el problema ha sido ...
- Emphasizing the vital role of ... Subrayando la función esencial de ...
- Emphasizing that the progress made ... Subrayando que los avances conseguidos ...
- Emphasizing the responsibilities of all ... Subrayando las obligaciones de todos ...
V)
recalcando
VERB
Synonyms: stressing
- Emphasizing the importance of coordinating efforts, at the national level ... Recalcando la importancia de la coordinación nacional de la actividad de ...
- Emphasizing that the need to ... Recalcando que la necesidad de ...
- Emphasizing the need for systemwide cooperation within ... Recalcando la necesidad de cooperación en todo el sistema ...
- Emphasizing the importance of creating ... Recalcando la importancia de crear ...
VI)
resaltando
VERB
Synonyms: highlighting, protruding, underscoring
- EMPHASIZING that the states have the primary responsibility to provide ... RESALTANDO que los Estados tienen la responsabilidad fundamental de proporcionar ...
VII)
VIII)
noting
I)
tomando nota
VERB
- Noting that the rays producing the combination of ... Tomando nota de que la producción de rayos la combinación de ...
- Noting also the proposal by ... Tomando nota también de la propuesta de ...
- Noting that in the executive summary ... Tomando nota de que en el resumen ejecutivo ...
- Noting the provisions of article ... Tomando nota de las disposiciones del artículo ...
- Noting with particular interest the conclusions and recommendations, and ... Tomando nota con particular interés de las conclusiones y recomendaciones y ...
II)
observando
VERB
Synonyms: watching, observing, looking, staring at
- Noting with satisfaction the existence of a considerable international network ... Observando con satisfacción la existencia de una importante red internacional ...
- Noting with satisfaction the constructive participation ... Observando con satisfacción la participación constructiva ...
- Noting with interest the partnership initiatives voluntarily undertaken ... Observando con interés las iniciativas de colaboración tomadas voluntariamente ...
- Noting with appreciation the efforts ... Observando con reconocimiento los esfuerzos ...
- Noting with concern that the ... Observando con preocupación que las ...
III)
señalando
VERB
- noting that the other hand parallel señalando que el cambio paralelo
- told you we'd noting knowing that with dot com dije que habíamos señalando a sabiendas de que con dot com
- noting that when you look señalando que cuando se mira
- Noting the urgency of a productive outcome from the ... Señalando la urgencia de lograr resultados productivos en los ...
- Noting with appreciation the special commemorative event held at ... Señalando con reconocimiento el acto conmemorativo especial celebrado en ...
IV)
constatando
VERB
- Noting the urgency of adopting regional initiatives for the ... Constatando que urge adoptar iniciativas regionales en pro del ...
- Noting that the cultural heritage and the ... Constatando que el patrimonio cultural y el ...
- Noting that this recognition constitutes one of the conditions necessary ... Constatando que esta convalidación es una de las condiciones necesarias ...
V)
anotando
VERB
Synonyms: scoring
- and each time noting how many fresh fish and ... y cada vez anotando cuántos peces nuevos y ...
- ... ruling out a schedule, noting down the hour and minute ... descartar un calendario, anotando la hora y minutos
- ... and contented himself with carefully noting the results. ... y se contentó con anotando cuidadosamente los resultados.
VI)
notar
VERB
- Tuning in to various sources and noting the differences Sintonizar varias fuentes y notar las diferencias
- It is also worth noting that transatlantic differences and ... También debe hacerse notar que las diferencias y ...
- ... current context it is worth noting that eugenics had 2 features ... ... contexto actual hay que notar que la eugenesia tenía dos características ...
- ... to our center after noting the presence of ulcerated nodules on ... ... a nuestra institución tras notar la presencia de nódulos ulcerados en ...
VII)
destacar
VERB
- It is worth noting that the new rules ... Es de destacar que la nueva norma ...
- intimidate noting about in their kids ... intimidar a destacar sobre sus hijos en ...
- and crafty noting it that you can stop the right ... y astuto que destacar que puede detener el derecho a ...
- ... , three early hints are worth noting. ... , vale la pena destacar tres indicios tempranos.
VIII)
IX)
comprobando
VERB
- Noting that small-scale mining in the informal sector ... Comprobando que la minería en pequeña escala del sector no estructurado ...
- NOTING that the Community Fusion programme is a ... COMPROBANDO que el programa de fusión de la Comunidad es un ...
- NOTING that the coastal States have established areas ... COMPROBANDO que los Estados ribereños han establecido zonas ...
X)
underlining
I)
subrayando
VERB
Synonyms: stressing, emphasizing, highlighting
- An underlining of the fact that it was ... Subrayando el hecho de que fuera ...
- Underlining this, the participants felt that they needed to ... Subrayando esto, los participantes consideraron la necesidad ...
- Underlining the important role of ... Subrayando la importante función que desempeñan los ...
- Underlining the need for all concerned ... Subrayando la necesidad de que todos los interesados ...
- Underlining the importance of urgently eliminating ... Subrayando la importancia de eliminar con urgencia ...
II)
destacando
VERB
Synonyms: highlighting, stressing, emphasizing, noting, remarking
- Underlining the important role of education ... Destacando la importante función que cabe a la educación ...
- Underlining the importance of activities directed towards the empowerment of ... Destacando la importancia de las actividades orientadas a la habilitación de ...
- Underlining the importance of the creation of conditions that foster ... Destacando la importancia de crear condiciones que promuevan ...
- Underlining the importance of urgently eliminating growing and ... Destacando la importancia de eliminar con urgencia las crecientes ...
- ... for diversity, and underlining also that education, ... ... de la diversidad, y destacando también que la educación, ...
remarking
I)
comentando
VERB
Synonyms: commenting, discussing
- our workers record their remarking frederick nuestros trabajadores grabar su comentando frederick
- remarking before he started that he had two important ... comentando antes de empezar que tenía dos importantes ...
- ... a respectable distance, remarking some note of behaviour, of ... una distancia respetable, comentando alguna nota de conducta, de
- ... not worth the trouble of lightly remarking ... no vale la pena de ligera comentando
- ... in the grass, merely remarking ... de la hierba, comentando simplemente
II)
remarcando
VERB
- if you're on the remarking si estás en la remarcando
- remarking serious issue for us remarcando problema grave para nosotros
- that equipment very remarking camera her que el equipo de cámara muy remarcando su
- would like to take the liberty of remarking vehicular manslaughter quisiera tomarme la libertad de remarcando homicidio vehicular
III)
señalando
VERB
- that remarking and that you know here's the thing ... señalando que ya que usted sabe esto es lo ...
- merely remarking that a moment's ... simplemente señalando que un momento de ...
- remarking to him that they of course ... señalando que lo que por supuesto ...
- remarking with a chilly politeness: " ... señalando con una cortesía fría: " ...
- ... of the fall, by remarking that some people do not ... de la caída, señalando que algunas personas no lo hacen
insisting
I)
insistiendo
VERB
- So he started insisting on participating of our meetings. Así que él empezó insistiendo en participar de nuestras reuniones.
- The six world powers are currently insisting on three things. Actualmente las seis potencias mundiales están insistiendo en tres cuestiones.
- The mayor kept insisting on covering the ceiling ... El alcalde siguió insistiendo en cubrir el techo ...
- Insisting exclusive rights and contract relations ... Insistiendo en los derechos exclusivos y en las relaciones contractuales ...
- ... questions rather than by insisting on a correct answer. ... preguntas más bien que insistiendo en una respuesta correcta.
II)
stress
I)
estrés
NOUN
- Stress in a bottle. Una dosis de estrés.
- Seems like he's under a lot of stress. Parece que está bajo mucho estrés.
- Not as good as the one in the stress class. No tan buena como la de la clase del estrés.
- I can hear the stress in your voice. Puedo oír el estrés en tu voz.
- I hear some stress in your voice. Oigo algo de estrés en tu voz.
- You create an atmosphere of creative stress. Cree una atmósfera de estrés, de estrés creativo.
II)
tensión
NOUN
- This relieves stress in your shoulders. Este ejercicio alivia la tensión de los hombros.
- Divorce is one example of a common contemporary stress. El divorcio es un ejemplo común de esta tensión contemporánea.
- A typical deviation easily prompted by emotional stress. Es una desviación típica atribuible a tensión emocional.
- It eases the stress. Esto alivia la tensión.
- Typical vocal stress on a typical question. Tensión típica en una pregunta típica.
- All this stress can't be good. Tanta tensión no puede ser buena.
III)
subrayan
NOUN
- Stress the importance of publicly promoting shared values, ... Subrayan la importancia de promover públicamente los valores comunes de la ...
- ... address that anomaly and stress the importance of involving ... ... abordan esa anomalía y subrayan la importancia de la participación ...
- uh, gender stress the fact that for ... uh .género subrayan el hecho de que para ...
IV)
hincapié
VERB
- I stress this point because abandonment ... Hago hincapié en este punto porque el abandono ...
- I want to stress that we would not want ... Hago hincapié en que no quiero que ...
- I want to stress how important it is ... Quiero hacer hincapié en la importancia de ...
- I lay particular stress on the risks at ... Hago hincapié, en particular, en los riesgos en ...
- I must stress that for this process to be ... Debo hacer hincapié en que para que este proceso tenga ...
- I just want to stress the structure, how ... Sólo quiero hacer hincapié en la estructura, cómo ...
V)
recalque
NOUN
Synonyms: emphasize
- Stress that it's important but not compulsory. Recalque que es importante pero no obligatoria.
- Stress that this process is ... Recalque que este proceso es ...
VI)
esfuerzo
NOUN
- Cardiac stress testing may reveal signs ... Las pruebas de esfuerzo cardíaco pueden revelar signos ...
- It wasn't on the stress test. No apareció en la prueba de esfuerzo.
- currently a stress test jeffrey Actualmente es una prueba de esfuerzo jeffrey
- They can't take the stress. No soportan el esfuerzo.
- A stress test is less accurate in ... Una prueba de esfuerzo es menos precisa en ...
- ... still panting from the stress of the fierce day ... todavía jadeando por el esfuerzo del día feroz
VII)
enfatizan
NOUN
Synonyms: emphasize
- Though they do stress it was not the result of a ... Aunque ellos enfatizan que no fue el resultado de un ...
tensioning
I)
II)
III)
tighten
I)
apriete
VERB
- Tighten that up with a pair of grips. Apriete hasta que con un par de pinzas.
- Tighten the fuel pump bolts ... Apriete los pernos de la bomba de combustible ...
- Tighten the pump bolts again ... Apriete los pernos de la bomba de nuevo ...
- Tighten the loops, then be sure to slide the ... Apriete los lazos, a continuación, asegúrese de deslizar el ...
- Install the footpeg stay, and tighten the bolts. Instale el soporte de la estribera y apriete los pernos.
- tighten them in place. apriete en su lugar.
II)
apriételos
VERB
- Pop that in, tighten them up Pop que, apriételos hasta
- ... to a snug fit, tighten them alternating diagonally. ... con un ajuste exacto, apriételos alternándolos de forma diagonal.
III)
apriétela
VERB
IV)
apretarla
VERB
V)
tensar
VERB
Synonyms: tensioning, stressing, tense, retensioning
- Tighten the bow properly before you start using it ... Tensar correctamente el arco antes de empezar a usarlo ...
- to tighten your skin, to actually reduce volume tensar su piel, en verdad reducir el volumen
- to tighten the tie around her neck ... a tensar la corbata alrededor del cuello ...
VII)
IX)
atornillar
VERB
Synonyms: screw, screwdriving
- This wrench is used to tighten bolts. Esta llave plateada se usa para atornillar.
- Simply move the shelf to the desired height and tighten. Simplemente desplazar hasta la altura deseada y atornillar.
- ... into its holder and tighten well to ensure proper ... ... en el portafusibles y atornillar a fondo para asegurar un buen ...
tense
I)
tenso
ADJ
- You seem awfully tense. Te ves muy tenso.
- The crowd is tense. El público está tenso.
- There was a tense silence. Se hizo un silencio tenso.
- You were tense when you walked in the house. Estabas tenso cuando llegaste.
- I remember the extremely tense silence in the van. Recuerdo el silencio sumamente tenso en la furgoneta.
II)
tensan
ADJ
Synonyms: tighten
- Your fingers are tense. Los dedos se tensan.
- Your hands are getting more and more tense. Las manos se tensan más y más.
- They tense, make that squawking sound. Que se tensan y producen ese sonido de graznido.
- Your neck and back tense up, Cuello y espalda se tensan,
III)
nerviosa
ADJ
- I do not tense up. No me pongo nerviosa.
- You're no fun when you're tense. No eres graciosa cuando estás nerviosa.
- So you're worried about making people tense? ¿Te preocupa poner nerviosa a la gente?
- I cannot help but get tense when I think that these ... No puedo evitar ponerme nerviosa al pensar que son ...
stressful
I)
estresante
ADJ
Synonyms: stressing
- It was a particularly stressful place. Se trata de un lugar particularmente estresante.
- And it's all super stressful. Y todo es muy estresante.
- That all sounds so stressful. Eso suena muy estresante.
- My life is so stressful. Mi vida es tan estresante.
- I just think it was too stressful for us. Creo que fue demasiado estresante para nosotros.
II)
agotador
ADJ
- This has been a really stressful day. Este día ha sido realmente agotador.
- How can working at a museum be so stressful? ¿Cómo puede ser tan agotador trabajar en un museo?
- You don't know how stressful and tiring it is ... No sabe lo agotador y cansado que es ...
- Oh, stressful day at the ER? ¿Día agotador a la sala de emergencias?
accentuating
I)
acentuando
VERB
Synonyms: emphasizing, stressing
- ... , his six limbs accentuating the ... , sus seis miembros acentuando la
protruding
I)
II)
salientes
VERB
Synonyms: outgoing, salient, outbound, projections, protrusions, ledges
- lips a trifle protruding, soft-mannered and los labios un poco salientes, suave de modales y
- protruding, his skin the colour of putty, salientes, su piel el color de la masilla,
- protruding flexible parts of a spray- ... partes salientes y flexibles de un ...
- ... terribly emaciated, with the protruding, brilliant eyes of ... ... demacrada terrible, con los salientes, los ojos brillantes de ...
III)
sobresale
VERB
- both protruding unruly replied that we will not tanto rebelde sobresale respondió que no lo hará
- protruding through the rent in ... sobresale a través del alquiler de ...
- shaped antennae, protruding not more than an inch ... antenas en forma, no sobresale más de una pulgada ...
- Their eyes were close together and non protruding; Sus ojos estaban muy juntos y no sobresale;
IV)
saltones
VERB
- Eyes protruding, tongue out, ... Ojos saltones, lengua fuera, ...
- ... that his upper teeth were large and protruding; ... que sus dientes superiores eran grandes y saltones, sino que
- ... had fallen, his eyes were protruding, his skin the ... ... había caído, tenía los ojos saltones, su piel el ...
- protruding eyes gloat upon the lines of her ... ojos saltones regodearse en las líneas de su ...
VI)
underscoring
I)
subrayando
VERB
Synonyms: stressing, underlining, emphasizing, highlighting
- UNDERSCORING that to promote enhanced protection for internally ... SUBRAYANDO que para promover una mejor protección a las personas internamente ...
- 297. Underscoring the importance of developing a new system of ... 297. Subrayando la importancia de desarrollar un nuevo sistema de ...
II)
resaltando
NOUN
Synonyms: highlighting, emphasizing, protruding
- he was underscoring its importance. estaba resaltando su importancia.
- UNDERSCORING the importance of implementing effective policies for preventing ... RESALTANDO la importancia de implementar políticas efectivas para prevenir ...
insists
I)
insiste
VERB
Synonyms: stresses, persist, emphasizes, adamant, insistent
- A friend of yours insists on seeing you. Un amigo tuyo insiste en verte.
- My mother insists on leaving this town. Mi madre insiste en dejar este pueblo.
- I know, but she insists. Ya sé, pero ella insiste.
- She insists on seeing you. Ella insiste en verte.
- She insists on taking me there. Ella insiste en llevarme allí.
II)
se empeña
VERB
Synonyms: strives
- ... his mistakes, but only a loser insists on them. ... sus errores, pero sólo un perdedor se empeña con ellos.
- ... Nieves", because she still insists to call me Nieves ... ... Nieves", porque se empeña en llamarme Nieves aún ...
III)
stresses
I)
tensiona
VERB
II)
tensiones
NOUN
- ... to be penetrated, the stresses in these rocks, and ... ... a perforar, las tensiones de las mismas, y ...
- vibration tendencies and residual stresses. tendencia a la vibración y tensiones residuales.
- ... vulnerability to climate and other stresses. ... la vulnerabilidad a las tensiones climáticas y otras.
- ... a great many other incidents, and stresses, ... suceden otros incidentes, tensiones,
- ... they get trained for the stresses. ... que reciben formación para las tensiones.
III)
subraya
VERB
Synonyms: underlines, emphasizes, highlights
- ... the infrastructure costs, firmly stresses the advantages of the ... ... los costes de infraestructura, subraya claramente las ventajas de la ...
- suite five stresses the bittersweet science suite de cinco subraya la ciencia agridulce
- Stresses that nothing in this ... Subraya que nada en la presente ...
- The report stresses that the overly broad definition ... El informe subraya que la definición excesivamente amplia ...
IV)
destaca
VERB
Synonyms: highlights, emphasizes, stands, underlines, excels, notable
- It stresses the importance of a successful disengagement, including for ... Destaca la importancia del éxito de la retirada, incluso para ...
- The report stresses the importance of an effective application of ... El informe destaca la importancia de una aplicación efectiva de ...
- Stresses its anti-inflammatory, antioxidant and astringent. Destaca su actividad antiinflamatoria, antioxidante y astringente.
- It stresses the importance it attaches to fair treatment ... Destaca la importancia que concede al trato equitativo ...
- The statement stresses, in particular, the need to ... La declaración destaca, en particular, la necesidad ...
V)
hace hincapié
VERB
Synonyms: emphasizes, emphasis, insists
- It is an approach which stresses technology neutrality. Es un enfoque que hace hincapié en la neutralidad tecnológica.
- i mean they're stresses the stay at the top Quiero decir que están hace hincapié en la estancia en el superior
- one that stresses the importance of diversity ... uno que hace hincapié en la importancia de la diversidad ...
- stresses easiest and fastest way to put up ... hace hincapié en forma fácil y rápida de poner ...
- The report stresses that the failure by ... El informe hace hincapié en que la incapacidad de ...
VI)
enfatiza
VERB
Synonyms: emphasizes, underscores
- The report also stresses the need for policies to improve ... El informe también enfatiza la necesidad de políticas para mejorar ...
- ... deplorable living conditions, and stresses the urgent need for ... ... deplorables condiciones de vida, y enfatiza la necesidad urgente de ...
VII)
recalca
VERB
Synonyms: emphasizes, underscores
- The Committee stresses the essential contribution of the Division ... El Comité recalca la contribución fundamental de la División ...
- 6. Stresses the decisive political commitment ... 6. Recalca la firme determinación política ...
- 2. Stresses the need for a substantial increase in ... 2. Recalca la necesidad de un aumento sustancial ...
- 3. Stresses, in this context ... 3. Recalca, en este contexto ...
- 5. Stresses that participation in Operation ... 5. Recalca que la participación en la Operación ...
VIII)
estrés
NOUN
- ... women have trouble adapting to the stresses of motherhood. ... mujeres les cuesta adaptarse al estrés de la maternidad.
- Just, stresses of the job. Sólo estrés por el trabajo.
- ... difficulty dealing with everyday stresses and problems, and ... ... dificultades para manejar el estrés y los problemas diarios y ...
- of the stresses in our society and the parenting environment. por el estrés en nuestra sociedad y el entorno paterno.
- stresses in our society and the parenting environment. estrés en nuestra sociedad y el entorno paterno.
IX)
insiste
VERB
Synonyms: insists, persist, emphasizes, adamant, insistent
- It stresses the need to resolve the conflict ... Insiste en la necesidad de resolver el conflicto de ...
- He correctly stresses the need to inform ... Insiste como es debido en la necesidad de informar al ...
- This report therefore stresses the need to improve the training ... Este informe insiste pues en la necesidad de reforzar la formación ...
- 4. Stresses the necessity of strengthening ... 4. Insiste en la necesidad de reforzar ...
- The Committee stresses that article 7 of the Covenant is ... El Comité insiste en que el artículo 7 del Pacto es ...
X)
resalta
VERB
Synonyms: highlights, emphasizes, protrudes, enhances, underscores
- ... 26 plus members and stresses the need for the ... ... más de 26 miembros y resalta la necesidad de que la ...
persist
I)
persisten
VERB
Synonyms: linger
- How these memories persist is not yet fully understood. Aún no se comprende bien cómo persisten estos recuerdos.
- But the rumors persist. Pero los rumores persisten.
- Undesirable teaching practices persist. Persisten prácticas didácticas indeseables.
- Yet the symptoms persist. Y los síntomas persisten.
- ... or two if the symptoms persist. ... o dos si los síntomas persisten.
emphasizes
I)
enfatiza
VERB
Synonyms: stresses, underscores
- Notice how he emphasizes this word. Fíjate en cómo enfatiza esta palabra.
- Notice how he emphasizes this word. Fíjate cómo enfatiza esta palabra.
- Emphasizes it's a passing phase. Enfatiza que es una fase pasajera.
- Emphasizes the youth angle. Enfatiza el ángulo juvenil.
- It emphasizes broad reforms that affect the overall economic environment, ... Enfatiza amplias reformas que afectan el entorno económico general ...
II)
acentúa
VERB
Synonyms: accentuates, accents, heightened
- It emphasizes performance, is aware ... Acentúa el rendimiento, tiene en cuenta ...
III)
hace hincapié
VERB
- The social domain emphasizes the strengthening of human relationships ... El ámbito social hace hincapié en el fortalecimiento de las relaciones humanas ...
- ... participatory and iterative, and emphasizes the need for continuous improvement ... ... participatorio e iterativo y hace hincapié en la necesidad de mejoras sostenidas ...
- The programme emphasizes evidence-based approaches that have been shown ... El programa hace hincapié en métodos empíricos que han demostrado ...
- The plan emphasizes improved coordination of publications ... El plan hace hincapié en mejorar la coordinación de las publicaciones ...
- It emphasizes integrated delivery of services and the ... Hace hincapié en la prestación integrada de servicios y el ...
IV)
destaca
VERB
Synonyms: highlights, stresses, stands, underlines, excels, notable
- The study emphasizes the necessity of the lodging provided by the ... El estudio destaca la necesidad del alojamiento proporcionado por la ...
- whose presence emphasizes out especially as it ... cuya presencia destaca especialmente, ya que ...
- The report emphasizes and respects the prime objective ... El informe destaca y respeta el objetivo principal ...
- ... out of the way length emphasizes for it ... fuera de la longitud del camino destaca por lo
- ... other extreme weather events and emphasizes the need further to develop ... ... otros fenómenos meteorológicos extremos, y destaca la necesidad de desarrollar ...
V)
subraya
VERB
Synonyms: underlines, stresses, highlights
- Another point which our committee strongly emphasizes is the need for ... Otro punto que nuestra comisión subraya firmemente es la necesidad de ...
- This report emphasizes that subordinating the budgetary instrument ... El informe subraya que subordinar el instrumento presupuestario ...
- He emphasizes that today, it ... Y subraya que, hoy día, es ...
- As the rapporteur quite rightly emphasizes, between 1985 and ... Como subraya muy bien el ponente, entre 1980 y ...
- ... the invisible visible", the report emphasizes. ... manifiesto lo que está oculto", subraya el informe.
VI)
recalca
VERB
Synonyms: stresses, underscores
- The report emphasizes the important role that ... El informe recalca el importante papel que ...
- ... at a sight that emphasizes. ... al presenciar eso que recalca.
- The Committee emphasizes that guarantees of non ... Recalca que sólo las garantías de no ...
- ... of people, the Committee emphasizes the importance of implementing measures ... ... de personas, el Comité recalca la importancia de aplicar medidas ...
VII)
pone énfasis
VERB
- He also emphasizes the importance of maintaining a good weight. También pone énfasis en la importancia de mantener un buen peso.
- It emphasizes the need for access to malaria diagnosis ... Pone énfasis en la necesidad de acceso para el diagnosis ...
VIII)
resalta
VERB
Synonyms: highlights, protrudes, enhances, stresses, underscores
- ... be less dangerous - it emphasizes social harmony, meaning ... ... ser menos peligroso - resalta la armonía social, es decir ...
- ... of what we know, emphasizes pragmatism and gradualism, ... ... de lo que sabemos, resalta el pragmatismo y el gradualismo ...
IX)
insiste
VERB
- The Commission emphasizes the need to maintain ... La Comisión insiste en la necesidad de conservar ...
- The Committee emphasizes in this respect its view ... A este respecto, el Comité insiste en su opinión de ...
- 15. Emphasizes the need to maintain ... 15. Insiste en la necesidad de que se mantenga ...
adamant
I)
inflexible
ADJ
Synonyms: inflexible, uncompromising, inflexibly, unyielding, unbending
- But he was always so adamant. Él siempre fue tan inflexible.
- But my mother was just adamant. Pero mi madre era inflexible.
- She was so adamant. Se mostró tan inflexible.
- But he was always so adamant. Pero siempre fue tan inflexible.
- Now he's very adamant about me getting the film done ... Ahora es inflexible conmigo sobre que termine la película ...
II)
firme
ADJ
- I asked, why were you so adamant? He preguntado por qué te mostrabas tan firme.
- I asked, why were you so adamant? He preguntado, ¿por qué estabas tan firme?
- and i'd have us continued adamant y yo tenía que nos siguió firme
- ... , he was quite adamant that you were the one ... ... , él fue muy firme en que tu eras la elegida ...
- to adamant, and he might ... a firme, y que podría ...
III)
insiste
ADJ
Synonyms: insists, stresses, persist, emphasizes, insistent
- You were adamant that you wouldn't vacate the place. Usted se insiste en que se no abandonar el lugar.
- adamant give with from among people on the ... insiste en dar con entre personas en la ...
- Why are you so adamant on taking blame? ¿Por qué insiste tanto en culparse?
insistent
I)
insistente
ADJ
- He was quite insistent. El fue un poco insistente.
- It was quite insistent, and quite clear. Era bastante insistente y bastante claro.
- You are the most insistent person. Eres la más insistente persona.
- He was most insistent that you get the rest. Fué muy insistente en que recibiera el resto.
- She was very insistent. Ella fue muy insistente.
II)
machacón
ADJ
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.