Situation means Situación in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Situation in Spanish :

situation

situación

NOUN

Synonyms: location, status, position, scenario, condition, standing

Who knows the situation. Que el sepa la situación.
This situation has been judged. La situación ha sido calificada.
Today the situation is more complex. En la actualidad la situación es más compleja.
The situation's a lot more complicated than that. La situación es mucho más complicada que eso.
You know, about this situation of ours. Tu sabes, sobre nuestra situación.
The doctors say the situation's very grave. Los médicos dicen que la situación es muy grave.

- Click here to view more examples -

in English

1. Location

location

ubicación

NOUN

Synonyms: placement, position

We gave up our fixed location years ago. Dejamos de tener ubicación fija desde hace años.
I think we can narrow down the location. Creo que podemos reducir la ubicación.
Photos are shown alongside their map location. Se muestran las fotos en su ubicación en el mapa.
Some of these photos don't have location information. Algunas de estas fotos no tienen información de ubicación.
Select the location from which you are dialing. Seleccione la ubicación desde la que se está marcando.
Displays the additional location of stencils. Muestra la ubicación adicional de las galerías de símbolos.

- Click here to view more examples -

II)

localización

NOUN

Synonyms: locating, cue, tracking

We know the location of some operatives. Todavía conocemos la localización de algunos de sus operativos.
It changes location each time. Cambia de localización cada vez.
They sound like they're closing in on this location. Parece como si estuvieran acercándose a esta localización.
A secure bunker in an undisclosed location. Un bunker seguro en una localización sin revelar.
Helps keep the bank's location secret. Les ayuda mantener la localización del banco en secreto.
Our location and our number in two sentences. Nuestra localización y nuestro número en dos enunciados.

- Click here to view more examples -

III)

situación

NOUN

Synonyms: situation, status, position, scenario, condition, standing

You could have accomplished that without revealing our location. Podías haberlo conseguido sin revelar nuestra situación.
Our location is a highly classified secret. Nuestra situación es un secreto sumamente hermético.
The location of the test track. Situación de la superficie de ensayo.
We need to find its exact location. Hay que encontrar su situación exacta.
Probable location of whales. Y situación probable de las ballenas.
Give me the subject's location. Dadme la situación del objetivo.

- Click here to view more examples -

IV)

emplazamiento

NOUN

Synonyms: site, placement, summons, siting

Indicate the location within the material balance area ... Indicar el emplazamiento dentro de la zona de balance de materiales ...
... a communications network to a central location. ... la red de comunicaciones a un emplazamiento central.
... that we seek another location for our base. ... que nos sea permitido buscar otro emplazamiento para nuestra base.
Location of that marking: Emplazamiento de estas marcas:
Location of the statutory plates: Emplazamiento de las placas reglamentarias .
the entrance requirements to a location. entrada a un emplazamiento.

- Click here to view more examples -

lugar

NOUN

Synonyms: place, spot, site, venue, rise, held

You called me from a classified location. Me llamaste desde un lugar secreto.
And the location of the bullet wounds. Y el lugar de las heridas de bala.
We can resume the conference from a safe location. Podemos reanudar la conferencia desde un lugar seguro.
To a safe location. A un lugar seguro.
I will give you a date and location. Te daré una fecha y un lugar.
I just need a location. Sólo necesito un lugar.

- Click here to view more examples -

VI)

posición

NOUN

Synonyms: position, stand, setting

Three of them are heading for your location. Tres de ellos se dirigen a su posición.
Select the location for the location callout. Seleccione la ubicación del rótulo de posición.
Have them respond to my location. Que respondan a mi posición.
No activity at my location. No hay actividad en mi posición.
I am giving our location as demanded. Estoy dando nuestra posición como solicitaron.
Select the location to redefine. Seleccione la posición que desee redefinir.

- Click here to view more examples -

VII)

plano

NOUN

Synonyms: flat, plane, level, drawing, plain, shot

2. Status

status

estatus

NOUN

In order to change your status you need power. Para cambiar su estatus, necesitan poder.
This is the status quo. Éste es el estatus quo.
You get status to protect your business. Tienes el estatus para proteger tus negocios.
I am honoured by his status and his fortune. Me honra su estatus y su fortuna.
Parties and social status. Fiestas y estatus social.
Citizens of status, with the proper heritage. Ciudadanos de estatus, con verdadera ascendencia.

- Click here to view more examples -

II)

estado

NOUN

Synonyms: state, been, condition, rule

Give me a status report. Dame el estado de la situación.
Select the status of the issue. Seleccione el estado de la cuestión.
Engine room, red clip status? Sala de máquinas, estado rojo.
The status of his condition at this time is unknown. Su estado de salud en estos momentos no es conocido.
No name to elevate status. Ningún nombre para elevar el estado.
You can see all of the status of your electricity. Pueden ver el estado de toda la electricidad.

- Click here to view more examples -

III)

condición

NOUN

Synonyms: condition

I want to know their current status. Quiero saber su condición actual.
Despite its new status, the operation maintained ... A pesar de su nueva condición, la operación mantuvo ...
Notion attributed to membership status and the contribution factor ... Característica atribuida al factor condición de miembro y al factor cuota ...
... work place, legal status, and more. ... lugar de trabajo, condición legal y otros temas afines.
... rightfully proud of our status and of our traditions. ... orgullosos de de nuestra condición y de nuestras tradiciones.
... your writing to the status of female accomplishment. ... a su literatura, a la condición de talento femenino.

- Click here to view more examples -

IV)

statu

NOUN

Destroying the status quo because the status is not quo. Destruir el statu quo porque el statu no es quo.
Destroying the status quo because the status is not quo. Destruir el statu quo porque el statu no es quo.
They just stick with the status quo. Se conforman con el statu quo.
There can be no return to the status quo ante. No hay retorno al statu quo anterior.
They deserve better than the status quo. Ellos se merecen algo mejor que el statu quo.
The status quo not only has been maintained, but ... El statu quo no sólo se ha mantenido, sino ...

- Click here to view more examples -

situación

NOUN

Synonyms: situation, location, position, scenario, condition, standing

I want positions and tactical status immediately. Quiero posición y situación táctica inmediatamente.
Check your status lights immediately. Comprueba las luces de situación.
I want status reports now. Quiero informes sobre la situación.
Just updating him on our status. Sólo lo ponía al día sobre nuestra situación.
I need a status update. Necesito actualización de la situación.
My guard alerted me to your status when you arrived. Mi guardia me informó de su situación.

- Click here to view more examples -

3. Position

position

posición

NOUN

Synonyms: location, stand, setting

I was wondering what the benefits of this position are. Me pregunto cuál es la ventaja de esta posición.
We should get into position. Deberíamos ponernos en posición.
Just so the court understands my position. Ruego a la sala tenga en cuenta mi posición.
The finishing position is something like this. La posición final es algo como esto.
Hold position on these coordinates. Mantenga posición en estas coordenadas.
And most important, our social position. Y sobre todo,tenemos nuestra posición social.

- Click here to view more examples -

II)

coloque

NOUN

Synonyms: place, put, attach, insert, lay, locate

Position the file where you want it to appear onscreen. Coloque el archivo donde desea que aparezca en la pantalla.
Position the front passenger's seat to the ... Coloque el asiento del acompañante en la ...
Position the cursor over the ... Coloque el cursor sobre el ...
Position the insertion point inside ... Coloque el punto de inserción dentro ...
Position the selection so that it overlaps the object or group ... Coloque la selección encima del objeto o grupo ...
Position your logo and resize it to fit ... Coloque el logotipo y cambie su tamaño para ajustarlo ...

- Click here to view more examples -

III)

postura

NOUN

Synonyms: posture, stance, stand, attitude, pose

Because that's your default position. Porque es tu postura por omisión.
Because your position is illogical. Porque su postura no es lógica.
That position was notable for its absence. Esta postura brilló por su ausencia.
Your position on work visas is irrelevant. Tu postura sobre la concesión de visados es irrelevante.
I really don't understand your position on this. De verdad que no entiendo su postura en esto.
I would describe his position on this as inflexible. Describiría su postura al respecto como inflexible.

- Click here to view more examples -

IV)

posicionar

VERB

We need to position the convoy. Necesitamos posicionar el convoy.
You have to effectively position, your product within the ... Deben posicionar su producto en el ...
You have to effectively position your product with the ... Deben posicionar su producto en el ...
... makes it possible to position the blank with great sensitivity. ... , la pieza bruta se deja posicionar con gran sensibilidad.
... our growth strategy to better position the bank in this ... ... nuestra estrategia de crecimiento para mejor posicionar el banco en el ...
... specific customer questions, position the product competitively, ... ... preguntas de clientes específicas, posicionar el producto de manera competitiva ...

- Click here to view more examples -

puesto

NOUN

Synonyms: put, since, post, because, placed, wearing

My son has got the toughest position in the world. Mi hijo tiene el puesto más difícil del mundo.
I could lose my position. No puedo arriesgar mi puesto.
I have served at the position before. Ya he servido antes en este puesto.
I have applied for a position abroad. He pedido un puesto en el exterior.
I thought you didn't want that position. Pensé que no querías ese puesto.
I have a position to offer. Tengo un puesto que ofrecerle.

- Click here to view more examples -

VI)

cargo

NOUN

Synonyms: charge, manager, office, fee, post, responsible, take care

It has its own fleet of aircraft position. Tiene su propia flota de aviones cargo.
And unsuitable for your position. E inadecuado para su cargo.
His position is available. Su cargo está disponible.
This position is important to him. Este cargo es importante para él.
This is a cabinet position. Es un cargo de despacho.
I resigned my position. Renuncié a mi cargo.

- Click here to view more examples -

VII)

situación

NOUN

Synonyms: situation, location, status, scenario, condition, standing

Put yourself in his position. Ponte en su situación.
I would, if found in your position. Yo hablaría si estuviera en tu situación.
I understand you're in a difficult position. Entiendo que su situación es dificil.
Your position is not a strong one. Tu situación no es muy estable.
Seems only yesterday we were of a similar position. Parece que fue ayer que estábamos en semejante situación.
You realize this puts you in a very serious position. Esto lo pone en una situación muy grave.

- Click here to view more examples -

VIII)

condiciones

NOUN

Synonyms: conditions, terms, able

You are in no position to bargain. No estás en condiciones de negociar.
We are hardly in a position to walk. No estamos en condiciones de andar.
He was in a position to help her. Él estaba en condiciones de ayudarla.
She was in no position to adopt. Ella no estaba en condiciones de adoptar.
... not yet in a position to do so. ... no está aún en condiciones de hacerlo.
... the secretariat was not in a position to verify whether the ... ... la secretaría no estaba en condiciones de verificar si la ...

- Click here to view more examples -

4. Scenario

scenario

escenario

NOUN

Synonyms: stage, scene, setting, arena, backdrop, locale

You can create a relaxing scenario for yourself. Te puedes crear tu propio escenario de relajación.
Because this whole scenario exists only. Porque todo este escenario existe sólo.
Then this is whole different scenario. Entonces este es el escenario completamente diferente.
Not really a preferable scenario. No es realmente un buen escenario.
But this is, of course, an optimistic scenario. Pero esto es, por supuesto, un escenario optimista.
Right to review the scenario. Derecho a la revisión del escenario.

- Click here to view more examples -

II)

panorama

NOUN

Synonyms: panorama, picture, landscape, scene, overview, outlook

... capable of plotting this scenario, except yours. ... capaces de representar este panorama,a excepción del suyo.
... concrete terms, how might such a scenario play out? ... concreto, cabe preguntarse cómo podría interpretarse tal panorama.
It's not an ideal scenario, but there's no ... No es el panorama ideal, pero nada ...
When you take money out of the scenario, Cuando quitas el dinero del panorama,
Although this scenario might now seem implausible ... Aunque este panorama podría parecer inverosímil ahora ...
have to change this scenario is to hire these ... de cambiar ese panorama era contratar a estas ...

- Click here to view more examples -

III)

situación

NOUN

Synonyms: situation, location, status, position, condition, standing

I think you can assume that's a possible scenario. Creo que lo puedes suponer como una situación posible.
Right to review the scenario. Derecho a la revisión de la situación .
In a real emergent scenario, you'll have only ... En una situación real de emergencia, sólo tendréis ...
Scenario like this, the feds ain't interested ... En una situación como ésta, los federales no estarán interesados ...
In a typical scenario, when you launch ... En una situación normal, cuando ejecute ...
In a typical scenario, when you launch ... En una situación normal, cuando ejecute ...

- Click here to view more examples -

IV)

hipótesis

NOUN

Synonyms: hypothesis, assumptions, scenarios, hypothesized

The first scenario is to convene another ministerial conference quickly. Primera hipótesis, convocar rápidamente otra conferencia ministerial.
The second scenario is rather more gloomy. La segunda hipótesis es un poco más sombría.
This scenario assumes a world of striking disparities ... La hipótesis da por sentado un mundo de disparidades sorprendentes en ...
This scenario had obvious implications for ... Esta hipótesis tenía evidentemente ciertas consecuencias para ...
The scenario of productivity increase is the most ... La hipótesis de aumento de la productividad es la más ...
... be expected under each scenario. ... se esperan en cada hipótesis.

- Click here to view more examples -

guión

NOUN

Synonyms: script, screenplay, dash, indent, hyphen, writer, scripted

... but we began to read a scenario today. ... pero comenzamos a leer hoy un guión.
... the problem with that scenario: ... el problema con ese guión:
It is a scenario old of mine. Se llama, es un guión de un Thriller.
... claimed that some of the scenario, if not all ... ... afirmaba que parte del guión, si no todo ...
this summer rice is the roswell incident scenario este arroz de verano es el incidente de Roswell guión
What do you bring in the scenario? ¿Qué aportas al guión?

- Click here to view more examples -

5. Condition

condition

condición

NOUN

Synonyms: status

My condition is unprecedented. Mi condición no tiene precedentes.
In her condition she hasn't got very long. En la condición que está no vivirá mucho.
On the condition that you wear it. Con la condición que tú la lleves.
He has one condition. Me ha puesto una condición.
Such a condition was not entirely unexpected. Tal condición no fue del todo inesperado.
Given her delicate condition. Dada su condición tan delicada.

- Click here to view more examples -

II)

afección

NOUN

Synonyms: affection

No condition explains all these symptoms. Ninguna afección explica todos estos síntomas.
The condition is an acute form of metabolic acidosis. Esta afección es una forma aguda de acidosis metabólica.
He has a heart condition. Tiene una afección cardiaca.
The condition is usually confirmed by ultrasound. La afección generalmente se confirma por medio de una ecografía.
The severity of this condition can vary widely. La gravedad de esta afección puede variar ampliamente.
He has a heart condition, yes. Tiene una afección cardiaca, sí.

- Click here to view more examples -

III)

estado

NOUN

Synonyms: state, been, status, rule

Not in your condition. No en tu estado.
His condition is not critical. Su estado no es crítico.
His condition doesn't let him do much physically. Su estado no le permite hacer muchas actividades físicas.
The condition of this tent is a disgrace. El estado de esta tienda es vergonzoso.
Your physical condition worries me. Su estado me preocupa.
I misjudged her condition. Me equivoqué con su estado.

- Click here to view more examples -

IV)

acondicionado

NOUN

Synonyms: conditioning, conditioned, con

... to use your air condition. ... que use tu aire acondicionado.
your air condition work, on the mats. su trabajo aire acondicionado, en las esteras.
... your boss to air-condition you up. ... vuestro jefe os ponga aire acondicionado.
... balcony or terrace and air condition. ... balcón o terraza y aire acondicionado.
... twin beds, air condition and heating with individual control ... ... camas individuales, aire acondicionado y calefacción de control individual ...
... sky sport, air condition. ... Sky Sport) y aire acondicionado.

- Click here to view more examples -

enfermedad

NOUN

Synonyms: disease, illness, sickness, ill

The doctor suspected a genetic condition. El médico sospechaba enfermedad genética.
This is a serious condition. Es una enfermedad grave.
You have a condition called. Tienes una enfermedad llamada.
Only one condition is treated that way. Solo una enfermedad se trata así.
He has a very delicate skin condition. Tiene una enfermedad de la piel muy delicada.
We have the same condition. Tenemos la misma enfermedad.

- Click here to view more examples -

VI)

trastorno

NOUN

Synonyms: disorder, disturbance, disruption, upheaval

You knew she'd been ill, chronic heart condition. Usted sabía que sufría un trastorno cardiaco crónico.
Children who experience this condition often appear to be daydreaming ... Los niños que padecen este trastorno suelen verse como soñando despiertos ...
... out of three patients with this condition does just fine. ... de cada tres pacientes con ese trastorno consigue salvarse.
... is often considered a psychiatric condition. ... es comúnmente considerado un trastorno psiquiátrico.
... to see if treatment for their condition is working. ... para ver si el tratamiento para dicho trastorno está funcionando.
... details of how the condition begins and how it progresses. ... detalles de cómo empieza el trastorno y cómo progresa.

- Click here to view more examples -

VII)

situación

NOUN

Synonyms: situation, location, status, position, scenario, standing

His condition has worsened. Su situación a empeorado.
I can call if his condition changes. Le llamaré si cambia su situación.
He was in critical condition. Estaba en situación crítica.
Tell them we're at condition one. Diles que estamos en situación uno.
In this condition we are in! En la situación en la que estamos.
I know about your son's condition. Ya supe la situación de su hijo.

- Click here to view more examples -

6. Standing

standing

pie

VERB

Synonyms: foot, walk, feet, floor, walking, stood

Standing outside my cell. De pie fuera de mi celda.
You are standing up now. Tu estas de pie ahora.
The last man to remain standing is the winner. El úItimo que quede en pie será el vencedor.
None remain standing before me. No queda ninguno de pie ante mí.
I had everybody standing up, ready to jump. Ya tenía a todos en pie, listos para saltar.
That leaves the last man standing. El último que quede en pie.

- Click here to view more examples -

II)

parado

VERB

Synonyms: stopped, stood, unemployed person, stationary

I am standing right here. Estoy parado aquí mismo.
Standing under a stream of water. Parado bajo un chorro de agua.
Standing there in the water, there was a man. Había un hombre ahí, parado en el agua.
Standing right in that doorway. Parado en esa entrada.
They all right standing in that turret all day? Estás parado en esa torreta todo el día.
You just left me standing there. Me dejaste parado ahí.

- Click here to view more examples -

III)

estar parado

VERB

No point standing around. No sirve de nada estar parado.
I got tired of standing. Me canso de estar parado.
Just standing without moving for some ... El sólo estar parado sin moverse por algún ...
Standing on the podium and getting the gold medal ... Estar parado en el podio y recibir la medalla de oro ...
... if your sub will be standing or walking. ... a su sumiso si va a estar parado o caminar.
It's a strange thing about standing here again. Es algo raro estar parado aquí de nuevo.

- Click here to view more examples -

IV)

estando parado

VERB

... the bench, or standing or sitting on the floor. ... el banco, o estando parado o sentándose en el piso.
just standing next to them, ... simplemente estando parado al lado de ellos, ...

permanentes

VERB

Synonyms: permanent, ongoing, permanently, permanents, perms

Composition and agenda of standing bodies and meetings Composición y orden del día de órganos permanentes y reuniones
Composition and agenda of standing bodies and meetings Composición y orden del día de órganos permanentes y de reuniones
... form of a number of standing and advisory committees, with ... ... forma de varios comités permanentes y comisiones asesoras con ...
... the establishment of joint standing committees or local union committees ... ... la constitución de comisiones conjuntas permanentes o comités sindicales locales ...
Replace standing committees with a Committee of the Whole. Reemplazar los comités permanentes por un Comité de la Totalidad.
By replacing standing committees with a Committee of ... Reemplazando los comités permanentes con el Comité de ...

- Click here to view more examples -

VI)

pararse

VERB

Synonyms: stand, stepping

But be aware that standing still for hours at ... Pero sepa que pararse quieto por varias horas ...
Standing on the road with your thumb out you got no ... Es pararse en la ruta con el pulgar en alto sin ...
Standing on one leg can ... Pararse en una pierna puede ...
... you can get vertigo just by standing there. ... les puede dar vértigo tan solo con pararse ahí.
... a man his three squares than standing in the water all ... ... a un hombre sus tierras que pararse en el agua todo ...
It's like standing in mud. Es como pararse en el lodo.

- Click here to view more examples -

VII)

situación

NOUN

Synonyms: situation, location, status, position, scenario, condition

when when you entered the room where was this more standing cuando al entrar en la habitación donde estaba la situación más
your standing, by marrying either a purse ... su situación, al casarse con cualquiera de un bolso ...
reports on the accounting and financial standing of the tenderer ( ... informes sobre la situación contable y financiera del licitador ( ...
... and help us to eradicate persistent standing for the ... y nos ayude a erradicar la persistente situación de la
... which did not help its international standing. ... que no era de gran ayuda en su situación internacional.
... someone's got to supplant our standing in the way of ... ... alguien logró suplantar nuestra situación es el camino del ...

- Click here to view more examples -

VIII)

esperando

VERB

Synonyms: waiting, expecting, hoping, looking forward, waitin', wanting

We have been standing by for nearly an hour! Hemos estado esperando casi una hora.
You were standing at the end of the pier. Tú estabas esperando al final del muelle.
I have a print shop standing by, but. Tengo a la imprenta esperando pero.
Medical staff are standing by. El personal médico está esperando.
I am standing by to initiate the plan. Estoy esperando para inicializar el plan.
You left me standing on the sidewalk. Me dejaste esperando en la acera.

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Situation in Spanish :

situation

situación

More meaning of situation

location

ubicación

localización

situación

emplazamiento

lugar

posición

plano

status

estatus

estado

condición

statu

situación

position

posición

coloque

postura

posicionar

puesto

cargo

situación

condiciones

scenario

escenario

panorama

situación

hipótesis

guión

condition

condición

afección

estado

acondicionado

enfermedad

trastorno

situación

standing

pie

parado

estar parado

estando parado

permanentes

pararse

situación

esperando