Regulation
US
GB
ES
Translation of Regulation in Spanish :
regulation
1
regulación
NOUN
Synonyms: regulating, adjustment, regulatory, adjusting
- You have to have regulation. Tiene que haber regulación.
- This makes effective regulation difficult. Esto dificulta una regulación efectiva.
- The regulation of the body's energy. La regulación de la energía corporal.
- On finding ways around liquor regulation. En encontrar modos acerca de la regulación de alcohol.
- It just needs flow regulation. Sólo necesita la regulación de corriente.
- Regulation of forage availability. Regulación de la disponibilidad de forraje.
2
reglamento
NOUN
Synonyms: rules, standing orders
- Even the regulation says it. Lo dice hasta el reglamento.
- There are none set out in the regulation! No figura ninguno en el reglamento.
- The regulation forbids it. Lo prohibe el reglamento.
- I come now to the regulation on obligatory reserves. Hablaré a continuación del reglamento sobre las reservas obligatorias.
- The regulation will give priority to innovative pilot projects ... El reglamento dará prioridad a proyectos piloto innovadores ...
- The regulation on substances that deplete the ozone layer ... El reglamento sobre las sustancias que agotan la capa de ozono ...
3
normativa
NOUN
Synonyms: regulations, rules, legislation, standards, normative, norm, norms
- For the regulation we felt needed to be changed drastically. Nosotros pensábamos que había que cambiar radicalmente la normativa.
- It is your regulation, sire. Es vuestra normativa, señor.
- We are waiting impatiently for the regulation to be abolished. Esperamos con impaciencia la eliminación de la normativa.
- The future regulation should be stimulating and enhancing the industry instead ... La futura normativa debería estimular y potenciar esta industria en lugar ...
- Good regulation stimulates market activity and ... Una buena normativa fomenta la actividad del mercado y ...
- ... example is the recent regulation on cash transfers. ... ejemplo podría ser la reciente normativa sobre las transferencias monetarias.
More meaning of Regulation
regulating
I)
regulación
VERB
Synonyms: regulation, adjustment, regulatory, adjusting
- ... plays a major role in regulating the body's metabolism. ... juega un papel importante en la regulación del metabolismo corporal.
- By regulating water for many of Mediante la regulación del agua en muchos de
- with better regulating and repair mechanisms than others. con mejores mecanismos de reparación y regulación que otros.
- regulating these large financial corporations and then lobbying for them regulación de estas instituciones financieras grandes y luego presionando para ellos
II)
reglamentar
VERB
Synonyms: regulate
- The need for special measures regulating conditions of work of ... La necesidad de reglamentar las condiciones de trabajo en los ...
- That is known as 'regulating' the shared areas ... Eso se conoce como "reglamentar" las partes comunes ...
- ... responsible for supervising and regulating the Territory's financial sector; ... encargado de supervisar y reglamentar el sector financiero del Territorio;
- ... with the aim of regulating intraregional migratory flows and ... ... , con vistas a reglamentar las corrientes migratorias intrarregionales y ...
- ... , have an interest in regulating the rights of workers ... ... , tener interés en reglamentar los derechos de los trabajadores ...
III)
autorregulador
NOUN
adjustment
I)
ajuste
NOUN
- I advise my students to make a simple adjustment. Yo aconsejo a mis estudiantes a realizar un simple ajuste.
- For optimum adjustment to patient's height. Para un ajuste óptimo de la estatura del paciente.
- Your heads need adjustment. Tus cabezales necesitan un ajuste.
- Just needed an adjustment. Sólo necesitaba un ajuste.
- Adjustment of the seat inclination. Ajuste de la inclinación del asiento.
- I just wanted to make an adjustment. Quería hacer un ajuste.
II)
regulación
NOUN
Synonyms: regulation, regulating, regulatory, adjusting
- The triple seat depth adjustment mechanism can be compared ... El mecanismo con regulación en profundidad triple de asiento puede compararse ...
- Adjustment of the horizontal rest extension and adaptation ... Regulación de la extracción horizontal del respaldo y adaptación ...
- ... by the integrated height adjustment. ... por medio de la regulación de altura integrada.
- It's a probability adjustment describing a dynamic system ... Mira,es una regulación de probabilidades describiendo un sistema dinámico ...
- Adjustment of volume-measuring device Regulación del dispositivo de medición del volumen
- Continuous power adjustment in all modes regulación contínua de la potencia en todos los modos operativos
III)
reglaje
NOUN
Synonyms: adjusting
- adjustment of equipment to facilitate its use - reglaje de los equipos para facilitar su uso.
- ... constant or routine monitoring, adjustment and maintenance, ... vigilancia continua o periódica, reglaje y conservación,
- ... braking effectiveness, this adjustment should not be neglected. ... la efectividad del frenado, este reglaje no debería descuidarse.
IV)
adaptación
NOUN
- Retirement takes some adjustment. La jubilación requiere cierta adaptación.
- The situation required an adjustment for both of them. La situación requería una adaptación de parte de ambas.
- ... performance margin and the adjustment costs will be greater. ... margen de actuación y mayores serán los costes de adaptación.
- ... are necessary parts of the adjustment process. ... son elementos necesarios del proceso de adaptación.
- ... simply an evaluation to anticipate any adjustment problems. ... simplemente una evaluación para prever problemas de adaptación.
- ... and we've had to make quite an adjustment. ... y tuvimos que realizar una adaptación importante.
V)
reajuste
NOUN
- ... international agencies involved in economic adjustment programmes. ... organismos internacionales que intervienen en programas de reajuste económico.
- Structural adjustment support shall be mobilised in a flexible manner and ... Las ayudas para reajuste estructural se movilizarán de manera flexible y ...
- ... force me to make an adjustment around here. ... me obligues a tener que hacer un reajuste.
- Sure, it's an adjustment. Claro, es un reajuste.
- A Iittle adjustment can make all the difference. Un pequeño reajuste puede marcar la diferencia.
- ... , in particular ongoing adjustment of the methods used ... ... , en particular el reajuste en curso de los métodos utilizados ...
VI)
adecuación
NOUN
Synonyms: fitness, adequacy, adaptation, suitability, adapting, appropriateness
- ... exclusion and complementing the adjustment between the person and the ... ... exclusión, complementado con la adecuación entre la persona y su ...
- ... is not just a simple adjustment of a few problematic details ... ... no es una simple adecuación de algunos problemas de detalle ...
regulatory
I)
regulador
ADJ
Synonyms: controller, regulator, slider, regulating, adjuster, damper
- The regulatory framework that we are establishing today ... El marco regulador que estamos estableciendo hoy ...
- The regulatory environment for civil aviation ... El ámbito regulador de la aviación civil ...
- ... have a very important, regulatory effect. ... tenía un efecto muy importante, regulador.
- ... in some cases by regulatory protectionism. ... en algunos casos, por un proteccionismo regulador.
- ... was gradually incorporated into the regulatory framework of a number of ... ... se incorporó gradualmente al marco regulador de una serie de ...
II)
reglamentación
ADJ
Synonyms: regulation, regimentation, regulating
- Regulatory encouragement may be helpful ... La reglamentación que lo fomente puede ser útil ...
- ... the undertaking and for the national regulatory authority concerned. ... las empresas como para la autoridad nacional de reglamentación afectada.
- ... the reform which the regulatory procedure is undergoing. ... reforma a que se somete el procedimiento de reglamentación.
- Administration of the regulatory authority: Administración de la autoridad de reglamentación:
- ... , market failure, regulatory failure, and competing products ... ... perturbación del mercado, dificultades de reglamentación o de productos competidores ...
- ... he continued, there had been profound regulatory changes; ... se habían producido grandes cambios en la reglamentación;
III)
normativo
ADJ
Synonyms: normative
- The regulatory framework needed to be improved. Es necesario mejorar el marco normativo.
- The policy and regulatory framework can be used to ensure ... El marco de política y normativo puede utilizarse para garantizar ...
- ... taking a legal or regulatory approach. ... adoptar un planteamiento legal o normativo.
- ... be other economic, commercial and regulatory factors as well. ... darse otros factores de tipo económico, comercial o normativo.
- ... miniature version of today's regulatory state, whereas a ... ... versión en miniatura del estado normativo actual, mientras que un ...
- ... at national level of the unified regulatory framework provided by the ... ... a escala nacional del marco normativo unitario que ofrece el ...
rules
I)
reglas
NOUN
Synonyms: regulations, ruling
- Your rules, my backing, no red tape. Tus reglas, mi apoyo, sin cinta roja.
- Thanks for bending the rules. Gracias por ser flexible con las reglas.
- But with my rules, you go for everything. Pero con mis reglas, vas por todo.
- They must be told to respect the rules! Tienen que respetar las reglas.
- You got your rules, we got ours. Tú tienes tus reglas, nosotros las nuestras.
- I need to know them rules. Necesito saber las reglas.
II)
normas
NOUN
Synonyms: standards, norms, regulations, guidelines
- There are rules, there are unions. Hay normas, hay sindicatos.
- These rules must be clearly defined. Dichas normas deben estar claramente formuladas.
- Because it's against the rules. Porque va contra las normas.
- I never should have made up those rules. No debí haber creado esas normas.
- Surely we should test those rules to the ultimate. Ciertamente debemos poner a prueba esas normas hasta el final.
- Everyone else is following the rules. Todos los demás están siguiendo las normas.
III)
gobierna
NOUN
Synonyms: governs
- My father rules this cove. Mi padre gobierna este valle.
- He rules the seasons. Él gobierna las temporadas.
- Harmony rules the forms, a sensitive geometry ... La armonía gobierna las formas, una sensible geometría ...
- No one rules billions with a sword from the ... Nadie gobierna a billones con una espada sobre el ...
- He rules through the presidential administration ... Gobierna mediante la administración presidencial ...
- He rules in mysterious ways over the peoples of this earth ... Él gobierna de modos misteriosos sobre los pueblos de esta tierra ...
standing orders
I)
reglamento
NOUN
Synonyms: regulation, rules
- By the standing orders, the officer going ... Por el reglamento, el oficial va ...
- ... revise them in accordance with article 45 of its Standing Orders. ... su revisión con arreglo al artículo 45 de su Reglamento.
- ... with the following provisions of article 1 of its Standing Orders. ... con las siguientes disposiciones del artículo 1 de su Reglamento.
- ... established in article 39 of the Standing Orders of the Conference. ... indicado en el artículo 39 del Reglamento de la Conferencia.
- ... and article 39 of its own Standing Orders. ... y artículo 39 del Reglamento de la Conferencia.
regulations
I)
reglamentos
NOUN
Synonyms: rules, bylaws, ordinances
- It is true that our regulations are strict. Cierto es que nuestros reglamentos son poco flexibles.
- Local or state environmental regulations often require specific actions ... Los reglamentos locales o estatales a menudo requieren de acciones especificas ...
- These complicated regulations force people to businesses ... Estos reglamentos complicados obligan a las empresas ...
- Regulations and other documents of ... Los reglamentos y demas textos de ...
- We know that the regulations on modernisation and simplification are under ... Sabemos que los reglamentos sobre modernización y simplificación están en proceso ...
- Check your state and local regulations to see how long ... Verifique con sus reglamentos estatales y locales para ver cuánto tiempo ...
II)
regulaciones
NOUN
Synonyms: adjustments
- So you should patiently follow the rules and regulations. Entonces, usted debe pacientemente seguir las reglas y regulaciones.
- If they're the new regulations. Si son las nuevas regulaciones.
- Bodily regulations, so you keep ... Regulaciones corporales, que mantienen ...
- Local rules and regulations to protect and control ... Normas y regulaciones locales para proteger y controlar ...
- Changes in emission regulations in response to feedback ... Cambios en regulaciones de emisión en respuesta a la retroalimentación ...
- Governments can impose regulations, but in the end ... Los gobiernos pueden imponer regulaciones, pero al final ...
III)
normas
NOUN
Synonyms: standards, rules, norms, guidelines
- Ride carefully and respect the traffic regulations. Circula con prudencia y respeta las normas de circulación.
- They all exceed the state safety regulations. Todas superan las normas de seguridad estatales.
- Handbook of graphic regulations . Manual de normas gráficas.
- See that's why we have rules and regulations. Por eso tenemos reglas y normas.
- I see you are aware of the regulations as well. Ya veo que estáis al corriente de las normas también.
- The regulations state that when an officer. Las normas establecen que cuando un oficial.
IV)
disposiciones
NOUN
Synonyms: provisions, arrangements, dispositions, requirements, layouts
- The fixed regulations must be observed and ... Las disposiciones establecidas deben ser cumplidas, y ...
- Such regulations usually apply to all ... Estas disposiciones suelen aplicarse a todos ...
- Specific regulations were included on the rights ... En él se incluían disposiciones especiales sobre los derechos ...
- ... and the policies and regulations that affect it, support ... ... y las políticas y disposiciones que la afectan, apoyan la ...
- Another question: have the regulations been wrongly applied? Otra pregunta, ¿se han aplicado erróneamente las disposiciones?
- regulations regarding access to certain property, disposiciones relativas al acceso a determinados sectores;
V)
estatuto
NOUN
- Because those regulations are adopted by the ... Puesto que ese estatuto ha sido adoptado por el ...
- Regulations and general conditions governing the performance of the ... Estatuto y condiciones generales de ejercicio de las ...
- ... set out in the staff regulations and rules of the ... ... se enuncien en el estatuto y reglamento del personal de la ...
- ... by common accord determine the regulations and general conditions governing the ... ... de común acuerdo el estatuto y las condiciones generales ...
- Staff Regulations of Officials of the ... Estatuto de los funcionarios de las ...
- ... the provisions of article 11.1 of the Staff Regulations. ... lo dispuesto en el artículo 11.1 del Estatuto del Personal.
legislation
I)
legislación
NOUN
- Our legislation favors divorce, but our social customs don't. Nuestra legislación favorece el divorcio pero nuestra sociedad, no.
- This legislation is clearly unnecessary. Esta legislación es claramente innecesaria.
- The government also passed legislation. El gobierno también aprobó la legislación.
- This piece of legislation protects those small savers. Esta legislación protege a los pequeños inversores.
- Some of them will require legislation. Algunos de ellos requieren legislación.
- This is not the only legislation that affects you. Esta no es la única legislación que le afecta.
II)
leyes
NOUN
- Legislation for individual cases can be avoided. Se pueden evitar leyes para casos singulares.
- But legislation is in progress. Pero hay leyes en marcha.
- Create and enforce legislation to promote the safe use ... Crear y aplicar leyes para promover el uso ...
- ... do not provide redress for discriminatory legislation. ... no prevé mecanismos para enmendar las leyes discriminatorias.
- ... was necessary to have specific legislation, regulations and guidelines. ... era necesario contar con leyes específicas, reglamentos y directrices.
- ... formulation of national policies and legislation and to reduce inequities. ... formulación de políticas y leyes nacionales y reducir las desigualdades.
III)
normativa
NOUN
- This legislation has been implementing but has undergone Ésta normativa se ha ido implementando, pero ha ido sufriendo
- ... dare to make a start on it through appropriate legislation. ... atrevernos a responder con una normativa adecuada.
- The community legislation, being of subsequent enactment, has ... La normativa comunitaria, de fecha posterior, ...
- According to the legislation in force, once released these persons ... Según la normativa vigente, estas personas una vez puestas ...
- ... the application of customs legislation. ... respecto a la aplicación de la normativa aduanera.
- ... have remained in the legislation. ... haber quedado en la normativa.
standards
I)
estándares
NOUN
Synonyms: standard
- That is a real twist, even by your standards. Eso es muy retorcido,incluso para tus estándares.
- These standards must be displayed on the pesticide labels. Estos estándares deben estar especificados en las etiquetas del pesticida.
- We are really raising capitalism's moral standards. Realmente estamos aumentando los estándares morales del capitalismo.
- And we have to adhere to certain policy standards. Y tenemos que lidiar con ciertas políticas estándares.
- You cannot match modern standards of speed or efficiency. No puede llegar a estándares modernos de velocidad o eficiencia.
- We still got standards and practices to worry about. Todavía tenemos estándares practicas de que preocuparnos.
II)
normas
NOUN
Synonyms: rules, norms, regulations, guidelines
- I hope it meets with your standards. Espero que cumpla con tus normas.
- Take the case of international environmental standards. Pongamos por ejemplo el caso de las normas ambientales internacionales.
- There are also international standards. Hay también normas internacionales.
- The introduction of voluntary standards. Instauración de tales normas voluntarias.
- May it be long, and up to your standards. Que sea larga y conforme a sus normas.
- Create output that meets federal accessibility standards. Cree proyectos que cumplan con las normas federales de accesibilidad.
III)
rasero
NOUN
Synonyms: squeegee
- We cannot condone double standards. No podemos medir con un doble rasero.
- This could lead to double standards. Esto podría conducir a un doble rasero.
- ... same time, we must not practise double standards either. ... mismo tiempo, no debemos aplicar un doble rasero.
- A case of double standards that requires an explanation. Tendrán que explicarnos el porqué de este doble rasero.
- The policy of double standards that you are adopting will wreck ... La política del doble rasero que está adoptando arruinará ...
- ... faits accomplis and double standards in international relations. ... hechos consumados y el doble rasero en las relaciones internacionales.
IV)
niveles
NOUN
- Although measured standards may be misleading, ... Aunque la medición de los niveles pueda inducir a error, ...
- ... helps to improve individual standards of living. ... ayuda a mejorar los niveles de vida individuales.
- ... in order to raise standards of living. ... para poder elevar los niveles de vida.
- ... there is a need to maintain high standards of hygiene. ... existe la necesidad de mantener altos niveles de higiene.
- ... returns fall below international standards. ... ganancias caen por debajo de los niveles internacionales.
- ... herself by observing the highest standards of discipline. ... manteniendo los más altos niveles de disciplina.
V)
patrones
NOUN
- Because they have very high standards. Como ellos tienen patrones muy elevados.
- Setting standards and goals of human rights ... Establecer patrones y objetivos de derechos humanos ...
- ... dependent on the molecular weights of the standards. ... dependen de los pesos moleculares de los patrones.
- ... things may be, we should not lower our standards. ... puedan ser las cosas, no debemos disminuir nuestros patrones.
- analytical standards of the pure micro-organism; patrones analíticos del microorganismo puro;
- ... a single set of global governance standards is misguided. ... un único conjunto de patrones de gobernancia global es equivocada.
VI)
criterios
NOUN
Synonyms: criteria, yardsticks
- We have our own standards and our own beliefs in relation ... Tenemos nuestros propios criterios y nuestras creencias en relación con la ...
- ... to work locally with global standards. ... para trabajar localmente pero con criterios internacionales.
- ... are valued by citizens, but standards vary. ... son valorados por los ciudadanos, pero los criterios varían.
- Do not judge me by your own standards. No me juzgues por tus criterios.
- They've lowered standards every month since this started. Los criterios han bajado desde que esto comenzó.
- as fast as any of the current standards will allow. tan rápido como cualquiera de los criterios actuales lo permitan.
normative
I)
normativo
ADJ
Synonyms: regulatory
- It was the normative moment in the book. Era el momento normativo del libro.
- ... to ensuring a more comprehensive normative framework for the protection ... ... a asegurar un marco normativo más amplio para la protección ...
- development and promotion of the normative framework; elaboración y promoción de un marco normativo;
- the shift in the normative consensus is more or less ... el cambio en el consenso normativo es más o menos ...
- In such a normative context, the network of ... En ese contexto normativo, la red de ...
norm
I)
norma
NOUN
Synonyms: standard, rule, regulation
- Diversion is the norm. La diversión es la norma.
- Together we exceeded the norm. Juntas hemos superado la norma.
- Their norm is the individual. Su norma es el individuo.
- And they're becoming the norm and eventually might be what ... Y se están convirtiendo en la norma y finalmente lo que ...
- It was asked whether some norm or international agreement against ... Preguntó si alguna norma o acuerdo internacional contra ...
norms
I)
normas
NOUN
Synonyms: standards, rules, regulations, guidelines
- Let us see the norms concerning bibliographic references. Veamos algunas de las normas correspondientes a las referencias bibliográficas.
- Discrepancies in the circuits and norms of the three areas. Discrepancias en circuitos y en normas de las tres áreas.
- No norms and no rules. Sin normas ni reglas.
- No norms and rules. Sin normas ni reglas.
- Their identities and norms are basic motivations. Sus identidades y normas son motivaciones básicas.
- Children stray from the human norms. Los niños difieren de las normas humanas.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.