Closed economic systems also pose a danger.Los sistemas económicos cerrados también plantean un peligro.
They pose absolutely no risk to the environment.No plantean ningún riesgo en absoluto para el entorno.
They pose a real challenge precisely ...Plantean un verdadero desafío precisamente ...
They pose particular obstacles to change, as best ...Plantean obstáculos especiales al cambio, como lo ...
Given that these pathogens pose a hazard at relatively low levels ...Dado que estos patógenos plantean un peligro a niveles relativamente bajos ...
... the ethical problems that these technologies pose are conceptually similar to ...... los problemas éticos que plantean estas tecnologías son conceptualmente similares a ...
Such measures do not represent a disproportionate burden.Estas medidas no suponen una carga desproporcionada.
... implications of spoken language still represent a considerable barrier to ...... matices del habla humana suponen todavía una barrera importante para la ...
The latter represent important advances in these areas, but ...Suponen avances importantes en estos ámbitos pero los ...
... finance working group direct represent... finanzas del grupo de trabajo directas suponen
... lectures and this publication represent a further fillip to the ...... conferencias y la presente publicación suponen un estímulo adicional para las ...
Several factors account for the reduction in risks.Varios factores explican la reducción de los riesgos.
... collisions with automobiles only account for 1/3 of ...... colisiones con los automóviles explican solamente 1/3 de ...
... the globalization process, account for these labour and social problems ...... el proceso de mundialización, explican estos problemas laborales y sociales ...
... the recession and lackluster recovery account for less than 20% ...... la recesión y la deslucida recuperación explican menos del 20% ...
We need to position the convoy.Necesitamos posicionar el convoy.
You have to effectively position, your product within the ...Deben posicionar su producto en el ...
You have to effectively position your product with the ...Deben posicionar su producto en el ...
... makes it possible to position the blank with great sensitivity.... , la pieza bruta se deja posicionar con gran sensibilidad.
... our growth strategy to better position the bank in this ...... nuestra estrategia de crecimiento para mejor posicionar el banco en el ...
... specific customer questions, position the product competitively, ...... preguntas de clientes específicas, posicionar el producto de manera competitiva ...
... in fact, these comprise impurities that obstruct happiness.... en realidad, éstas constituyen impurezas que obstaculizan la felicidad.
In addition, women currently comprise the majority of the ...Además, las mujeres constituyen actualmente la mayoría de la ...
ocean of memes that comprise the zeitgeist of the time.océano de memes que constituyen el espíritu del tiempo.
... the neural connections that comprise our brain architecture and ...... las conexiones neuronales que constituyen la arquitectura de nuestro cerebro y ...
... , its contents partly comprise the most... , en parte, su contenido constituyen la mayoría de los