About means Sobre and Acerca in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of About in Spanish :

PREP

Synonyms: on, over

Some chap just told me about this. Un muchacho acaba de informarme sobre esto.
I mean, about it being a great book. Quiero decir, sobre lo de ser un gran libro.
I wonder that about you all the time. Me pregunto eso sobre ti todo el tiempo.
You were right about that medicine. Tenía razón sobre la medicina.
My treatise shall tell the truth about us. Mi tratado deberá decir la verdad sobre nosotros.
I mean, there's something so great about him. Quiero decir, hay algo tan bueno sobre él.

PREP

About what they know. Acerca de lo que ellos saben.
I asked about you. He preguntado acerca de usted.
And he's very particular about his food. Y él es muy particular acerca de su comida.
About you not needing me around anymore. Acerca de mí no te necesitan alrededor de más.
About one he showed himself. Acerca de que él mismo mostró.
You never said anything about that. Nunca dijiste nada acerca de esto.

PREP

Synonyms: in, at

Keep your eyes peeled on them. Mantenga los ojos bien abiertos en ellos.
Give me eyeballs on the street. Quiero vigilancia en la calle.
You are sunshine on a stormy day. Eres el sol en un día de tormenta.
We look forward to reading your comments on the forums. Esperamos leer vuestros comentarios en los foros.
On you my precious things take life. En ti mis tesoros cobran vida.
You must put your mind on different thoughts, captain. Debe pensar en otras cosas, capitán.

II)

PREP

Synonyms: about, over

Put it on the table. Ponlo sobre la mesa.
Dots of blue light on a red sea. Trazos de luz azul sobre un mar rojo.
We then place it on some raw noodle. Entonces lo colocamos sobre algunos fideos crudos.
We prey on them. Sino rezamos sobre ellas.
Make a cross on it. Haz una cruz sobre él.
I left it on the desk. La dejé sobre la mesa.

PREP

Synonyms: about, on

Pulling a dark curtain over this yellow sun. Poniendo una cortina oscura sobre este sol amarillo.
So cosine is adjacent over hypotenuse. Coseno es adyacente sobre hipotenusa.
I must've rolled over a nail or something. Debo haber pasado sobre un clavo o algo.
All that over eighteen. Todo esto sobre dieciocho.
Not over you, not over me. Ni sobre ti, ni sobre mi.
Not over you, not over me. Ni sobre ti, ni sobre mi.

II)

PREP

... due to neglect and over sight. ... debido a la vista de la negligencia y del excedente.
Transfer some of this over, Trasladar parte de este excedente,
Come on, park your car over the to the side ... Se adelanta, parquea su excedente del coche al lado ...
... do not distribute their wastes over widespread pastureland. ... no distribuyen su pastureland extenso del excedente de las basuras.
... of age 18 and over. ... de la edad 18 y del excedente.
... reported missing, and over a million left homeless ... ... divulgados el faltar, y el excedente millón dejaron a nómadas ...