Conjunction
US
GB
ES
Translation of Conjunction in Spanish :
conjunction
1
conjunto
NOUN
- Especially in conjunction with huge, blue eyes. Especialmente en conjunto con grandes ojos azules.
- It works in conjunction with other splitters within the same ... Trabaja en conjunto con otros separadores dentro del mismo ...
- ... could potentially lead to problems in conjunction with other services. ... podrían potencialmente llevar a problemas en conjunto con otros servicios.
- ... use a wristwatch in conjunction with the sun. ... usar un reloj de puso en conjunto con el sol.
- This application can also be used in conjunction Esta aplicación también puede utilizarse en conjunto
- conjunction they might bid defiance to the world. conjunto que podían desafiar al mundo.
2
junto
NOUN
- These filters are used in conjunction with the four scope settings ... Estos filtros se utilizan junto con los cuatro parámetros de amplitud ...
- ... and attributes sets in conjunction with attribute generation. ... y conjuntos de atributos junto con la generación de atributo.
- ... to have to do it in conjunction with your neighbors and ... ... a tener que hacerlo junto a tus vecinos, a ...
- To be used only in conjunction with another source code. Empléese únicamente junto con otro código de origen.
- in conjunction with the emerging laws of natural science, junto con las leyes emergentes de las ciencias naturales,
- It facilitates, probably in conjunction with other energy Facilita probablemente junto con otras reacciones
3
combinación
NOUN
- A conjunction of external and internal factors contributed to that ... Contribuyeron a ello una combinación de factores externos e internos ...
- ... got to be using it in conjunction with something else. ... tiene que estar utilizando en combinación con algo más.
- about other molecules that are used in conjunction. acerca de otras moléculas que se utilizan en combinación.
- And we can use that in conjunction with carbon Y podemos utilizar en combinación con carbono
- In conjunction with activities of the ... 153. En combinación con las actividades del ...
- ... for record views works in conjunction with: ... para vistas de registros funciona en combinación con:
4
colaboración
NOUN
Synonyms: collaboration, cooperation, partnership, collaborative, collaborating
- some working in conjunction with each other, and ... algunos en colaboración con otros, y ...
- The next step - in conjunction with the international community ... El siguiente paso -en colaboración con la comunidad internacional ...
- ... jazz festival launched in conjunction with a television entertainment programme ... ... festival de jazz en colaboración con un programa televisivo de entretenimiento ...
5
juntamente
NOUN
- In conjunction with the proposed establishment ... Juntamente con el establecimiento propuesto ...
- ... these reports this morning in conjunction with the reports on the ... ... esta mañana estos informes juntamente con los informes sobre las ...
- ... element may be modified, in conjunction with the elements " ... ... elemento podrá modificarse, juntamente con los elementos " ...
6
forma conjunta
NOUN
Synonyms: jointly
- ... discuss these issues in conjunction with one another. ... examinando esas cuestiones en forma conjunta.
- ... , to work in conjunction with municipal and regional administrations ... ... , para trabajar en forma conjunta con administraciones municipales y regionales ...
- ... Services are delivered in conjunction with packaged offerings that ... ... Servicios se ofrecen en forma conjunta con las ofertas de presentaciones que ...
- ... Plan 40 done in conjunction with physicians? ... El Plan 40 se realiza en forma conjunta con los médicos?
More meaning of Conjunction
set
I)
conjunto
NOUN
- Sum fixed for each set of data. Importe fijo para cada conjunto de datos.
- We can call this a normalized set. Podemos llamar a esto un conjunto normalizado.
- Seems to be a set of coordinates. Parecen ser un conjunto de coordenadas.
- Only one set of tests is necessary. Sólo se requiere un único conjunto de ensayos.
- The central tendency of a set of numbers. La tendencia central de un conjunto de números.
- Because my equation keeps returning an empty set. Porque mis ecuaciones regresan a un conjunto vacío.
II)
establecer
VERB
Synonyms: establish, setting, establishment, lay down
- You can also set a new password if necessary. También puede establecer una nueva contraseña si es necesario.
- These sites allow him to set up the confrontation. Estos lugares le permiten establecer la confrontación.
- To set a loop, push down the loop encoder. Para establecer un loop, pulsa el codificador de loop.
- And we can also set these options here as well. Y también puede establecer estas opciones aquí.
- You have to set a slow, steady example. Hay que establecer un ejemplo lento y constante.
- Just try and set up the meeting. Sólo trata de establecer un encuentro.
III)
fijar
VERB
- You can set what times alarm will run. Usted puede fijar qué mide el tiempo del alarmar funcionará.
- We must some how have to set the rods. Tenemos que fijar las barras.
- We need to set the next date. Tenemos que fijar la próxima fecha.
- The whole point was to actually set volume levels. Se trataba de fijar niveles de volumen.
- Perhaps we should set a course to your vessel. Quizás deberíamos fijar un rumbo hacia tu nave.
- You may set your mind at rest about that. Usted puede fijar su mente en reposo al respecto.
IV)
configurar
VERB
- I need to set the mood for my friend. Tengo que configurar el estado de ánimo para mi amigo.
- You can set the quality. Pueden configurar la calidad.
- You can set scenes for the best picture possible. Puedes configurar tus escenas para obtener la mejor foto posible.
- You may set your mind at rest about that. Usted puede configurar su mente en el resto de eso.
- You can set the threshold for this thing. Pueden configurar la entrada para esto.
- Regions can be set up to display perspectives. Las regiones se pueden configurar para que muestren perspectivas.
V)
ajustar
VERB
- Do not set authentication information. Para no ajustar información sobre la autenticación.
- Set an encryption key. Para ajustar una clave de encriptación.
- Do not set an encryption key. Para no ajustar ninguna clave de encriptación.
- Set to adjust the time for daylight saving. Para ajustar el horario de verano.
- Select the item that you want to set. Seleccione el elemento que desea ajustar.
- I forgot to set the timer. Se me olvidó ajustar el temporizador.
VI)
definir
VERB
Synonyms: define
- Failed to find and set the quarantine vlan. Error al encontrar y definir la cuarentena de vlan.
- You can set the sounds, lights, and vibrations. Puede definir los sonidos, la iluminación y la vibración.
- Set the connection settings you need for the synchronization. Definir los ajustes de conexión necesarios para la sincronización.
- You can also set a calendar alarm for them so ... También puede definir un aviso para la agenda para que no ...
- If you want to set different optimization settings for ... Si desea definir diferentes ajustes de optimización para ...
- To set a pixel's color ... Para definir el color de un píxel ...
VII)
sistema
NOUN
Synonyms: system
- Apply a set of rules or criteria ... Aplica un sistema de reglas o de criterios ...
- A national tripartite coordination system set and guided policies on ... Un sistema nacional tripartito de coordinación señalaba orientaciones de política en ...
- ... can lead to a body system set permanently on high alert ... ... puede conducir a un sistema corporal en permanente alerta ...
- ... consolidation is to develop a standardized set of applications and interfaces ... ... consolidación es desarrollar un sistema estandardizado de usos y de interfaces ...
- You'll put down the old brown tea set. Usted dejó el viejo sistema de café del té.
- Let's just use a karaoke set. Vamos a usar un sistema de karaoke.
VIII)
poner
VERB
- And you, you don't forget to set your alarm. Y tú, no olvides poner el despertador.
- Come on, let's go set those plates. Vamos a poner la mesa.
- To set things right. Para poner las cosas bien.
- I have to set traps at night. Tengo que poner trampas por la noche.
- We need to set a trap. Tenemos que poner una trampa.
- It will take a few minutes to set the table. Tomará unos minutos poner la mesa.
IX)
juego
NOUN
- We have a date to play a set of doubles. Tenemos una cita para jugar un juego de dobles.
- Maybe someone has another set of keys. Quizás haya un segundo juego de llaves.
- You have to buy the whole set. Tiene que comprar todo el juego.
- And it works under a whole different set of rules. Funciona con un juego de reglas diferente.
- Maybe there's a spare set. Quizá hay otro juego.
- It takes one shark to make one set of cutlery. Se necesita un tiburón entero para un juego de cubiertos.
X)
situado
VERB
- I was fitted with a set coupler in the middle of ... Estaba equipado con un enganche situado en el centro de ...
- The man's face set in sullen defiance. El rostro del hombre situado en hosco desafío.
- under great stars set in a velvet sky! en grandes estrellas situado en un cielo de terciopelo!
- Set in a secluded valley ... Situado en un valle apartado ...
- Set in the district of ... Situado en la comarca de ...
- set just in the middle of their ... situado justo en el centro de la ...
XI)
creado
VERB
Synonyms: created, established, edited, built
- An additional acoustic laboratory has been set up. Se ha creado otro laboratorio de acústica.
- They set up a scholarship in her name. Han creado una beca con su nombre.
- This way we've set a very limited scope ... De esta manera hemos creado un alcance muy limitado ...
- A precedent has already been set to implement these types ... Un precedente ha sido creado al implementar las siguientes ...
- It has set up a task force to analyze cases and ... Se ha creado un equipo operativo para analizar cada caso y ...
- A crisis center was set up and experts were ... Un centro de crisis fue creado con la colaboración de expertos ...
whole
I)
entero
ADJ
- The whole town has to hear. El pueblo entero tiene que escuchar.
- A whole fish in one bite. Un pez entero de un sólo bocado.
- Relax your whole body. Relaje su cuerpo entero.
- The whole system will flatten you. El sistema entero te caerá encima.
- The whole world was his enemy. El mundo entero era su enemigo.
- He had more honor than this whole department. Tenía más honor que el departamento entero.
II)
todo
ADJ
Synonyms: all, everything
- It speaks to our whole pharma economy. Habla de todo nuestro farmacéutico economía.
- This whole episode's been very intense for me. Todo este episodio fue muy intenso para mí.
- My whole right side was ripped open filled with gravel. Mi lado derecho estaba todo rasgado por la grava.
- It will be like this the whole time. Van a quedarse así todo el tiempo.
- So the whole world knows. Así que todo el mundo sabe.
- A whole new you. Todo un nuevo tú.
III)
conjunto
NOUN
- But on the whole it was. Pero en conjunto fue.
- And understand my whole proposal. Y comprender mi propuesta en su conjunto.
- He hid it behind the one which was whole. Él se escondió detrás de la que fue su conjunto.
- They made us learn the whole catechism. Nos hicieron aprender el catecismo conjunto.
- As a whole, it is an amazing building. En su conjunto, es una estampa que resulta impresionante.
- The whole purpose of this teaching is for action. El conjunto propósito de esta enseñanza es para la acción.
IV)
totalidad
NOUN
- They are controlling the whole universal affairs. Ellos están controlando la totalidad de los asuntos universales.
- Every particle contains all the information of the whole. Cada partícula contiene la información de la totalidad.
- The whole project's my responsibility. La totalidad del proyecto es responsabilidad mía.
- I like to be proud of the whole experience. Me gusta estar orgulloso de la experiencia en su totalidad.
- We need to look at the facility as a whole. Tenemos que considerar las instalaciones en su totalidad.
- But seeing it whole gives you some peace. Pero verlo en su totalidad te brinda una cierta paz.
V)
completo
ADJ
Synonyms: full, complete, completely, entire, comprehensive
- The whole album was a joyous feeling. El álbum completo producía una sensación de júbilo.
- She made me whole. Ella me hizo completo.
- We marry for the whole year to a single partner. Nos casamos por un año completo con una sola compañera.
- The two of us makes one whole lemon. Nosotros dos hacemos un limón completo.
- Bring me the whole lunch. Tráigame el menú completo.
- I will never be whole again. Nunca volveré a sentirme completo.
VI)
total
ADJ
- The whole sum within three days. La suma total en tres días.
- Next morning he lent me the whole sum. A la mañana siguiente me prestó la suma total.
- No part is the whole. Ninguna parte es el total.
- So their whole appearance would have been hugely interesting, ... Así que su apariencia total sería enormemente interesante, ...
- ... in front and the whole length of the train. ... en el frente y la longitud total del tren.
- ... this is it, your grades for the whole class. ... este es el momento que esperabas, tu calificación total.
VII)
general
NOUN
- The whole effect was quite flawless. El efecto general era bastante impecable.
- I believe in whole wellness, too. También creo en el bienestar general.
- On the whole, it was a very dignified exit. En general, fue una salida muy digna.
- On the whole, he prefers it that way. En general, él la prefiere así.
- Because on the whole, the teacher is accustomed to ... Porque el docente en general, está acostumbrado a ...
- On the whole these events were very positive, though ... En general, estas actividades fueron muy positivas, aunque algunos ...
assembly
I)
asamblea
NOUN
- The speaker of the assembly. El portavoz de la asamblea.
- Later they take you to the high assembly. Luego, ellos los llevan a la alta asamblea.
- See you in assembly. Nos vemos en la asamblea.
- The assembly is over. Se acaba la asamblea.
- We withdraw from this assembly. Nos retiramos de esta asamblea.
- I believe this assembly's business here is finished. Me parece que esta asamblea no tiene más asuntos.
II)
ensamblaje
NOUN
Synonyms: assembling
- The assembly line, of course. La línea de ensamblaje, desde luego.
- This thruster assembly took a lot of damage. El ensamblaje de este impulsor está dañado.
- ... and components for final assembly. ... y componentes para el ensamblaje final.
- ... being manufactured for a particular assembly transaction. ... que se fabrica para una transacción de ensamblaje determinada.
- ... high quality, the improved assembly technology. ... alta calidad y la tecnología actualizada de ensamblaje.
- ... manufactured for a particular assembly transaction. ... fabrica para una transacción de ensamblaje determinada.
III)
montaje
NOUN
Synonyms: mounting, mount, installation, assembling, fitting, montage
- Includes all necessary for assembly. Incluye todos los elementos necesarios para su montaje.
- I have completed assembly. He terminado el montaje.
- It comes with all the necessary elements for assembly. Se suministra con todos los elementos necesarios para su montaje.
- Comes with all the necessary elements for assembly. Se suministra con todos los elementos necesarios para su montaje.
- Includes all necessary elements for assembly. Incluye todos los elementos necesarios para su montaje.
- This conduit runs almost to the uplink assembly. Este conducto me llevará a la sala de montaje.
IV)
conjunto
NOUN
- The number for the assembly to be changed. Número del conjunto que se modificará.
- He took his stand there, dominating the entire assembly. Él tomó su posición allí, dominando todo el conjunto.
- The assembly is highlighted. El conjunto queda realzado.
- The tick indicates that the assembly will be imported. La marca indica que el conjunto se importará.
- A tick indicates that the assembly will be imported. Una marca indica que el conjunto se importará.
- The assembly is immediately ready for the next roll. El conjunto está listo para el próximo tiro.
V)
armado
NOUN
- The next step was the assembly of walls and La siguiente etapa fue el armado de paredes y
- For example, in the assembly of the future platform. en el armado de la futura plataforma.
- automobile equipment and assembly; equipo y armado de automóviles;
- Dinner, some assembly required. Cena, con armado necesario.
joint
I)
conjunta
ADJ
- Encouraging joint and coordinated or parallel auditing programs. Alentar programas de auditoría conjunta, coordinada y paralela.
- This is a joint investigation. Es una investigación conjunta.
- They take joint responsibility for the repayment of their loan. Asumen la responsabilidad conjunta de pagar el préstamo.
- Establish plans for joint monitoring and evaluation. Establecer planes de monitoreo y evaluación conjunta.
- It was a joint decision. Fue una decisión conjunta.
- I could really use a joint motion here. Realmente me iría bien una moción conjunta.
II)
empalme
NOUN
- ... like cardiovascular conditions, diabetes and joint problems. ... como condiciones, diabetes y problemas cardiovasculares del empalme.
- You shake this joint to the ground Usted sacudare este empalme a la tierra
III)
articulaciones
ADJ
Synonyms: joints, articulations
- Not without joint pain. No sin dolor en las articulaciones.
- ... providing superior support for joint function. ... brinda un buen estímulo para la función de las articulaciones.
- ... nerves supplying the painful joint. ... nervios que conducen las fibras del dolor a las articulaciones.
- ... appear to have fewer joint disorders. ... parecen tener menos trastornos en las articulaciones.
- ... get osteoarthritis primarily from joint injuries. ... tienen osteoartritis ante todo por lesiones en las articulaciones.
- ... stages of the phage is excruciating joint pain. ... fases del virus es el dolor insoportable de las articulaciones.
IV)
mixto
ADJ
- ... list presented by the joint staff/management machinery in respect ... ... lista presentada por el mecanismo mixto del personal y la administración ...
- ... list presented by the joint staff-management machinery ... ... lista presentada por el mecanismo mixto del personal y la administración ...
- ... will be organized to promote joint or tripartite dialogue on the ... ... para fomentar el diálogo mixto o tripartito sobre la ...
- In particular, the Joint Committee may make recommendations which ... Concretamente, el Comité mixto podrá formular recomendaciones que ...
- ... and meetings of the joint fact-finding group. ... y las reuniones del Grupo Mixto de Investigación.
- ... these matters to the Joint Committee. ... estos temas al Comité Mixto.
V)
común
ADJ
- That shows our joint concern and our concern as an institution ... Ello demuestra nuestra preocupación común y nuestra interés como institución ...
- This is a joint resolution which we have taken ... Estamos ante una resolución común que nos hemos tomado ...
- This joint effort is indispensable, if we wish to ... Este trabajo común es imprescindible si queremos ...
- ... in another undertaking may obtain joint control. ... de otra empresa pueden adquirir el control en común.
- ... careful not to weaken our joint position by discussing the ... ... prudentes para no debilitar nuestra posición común discutiendo entre nosotros la ...
- ... the thrust of the joint resolution we have presented with ... ... el sentido de la resolución común que hemos presentado junto con ...
VI)
paritarias
ADJ
VII)
porro
NOUN
- But a joint a week should be mandatory. Pero un porro semanal debería ser obligatorio.
- I got a joint, man. Un porro, tío.
- I need a joint. Me muero por un porro.
- Just put the joint down, kid. Sólo deja el porro, muchacho.
- Put that cross joint out. Esconde ese porro cruzado.
- A joint makes me feel a bit hungry, ... El porro me da un poquito de hambre ...
VIII)
junta
NOUN
- Put your nose out of joint. Pon la nariz fuera de la junta.
- You with the joint. Tú con la junta.
- There is a joint of principals and a committee of ... Hay una junta de directores y un comité de ...
- ... they think they own the joint. ... y piensan que son los dueños de la junta.
- ... look at how thick the armor joint is here. ... echemos un vistazo al grosor de la junta del blindaje.
- There's a joint near me. Hay una junta cerca mío.
together
I)
juntos
ADV
- If not we'll go together. Si no suena, iremos juntos.
- I was supposed to keep us together. Se supone que estaríamos juntos.
- Close enough to spend the rest of our lives together. Lo suficiente para pasar el resto de nuestras vidas juntos.
- Together we can build a new world. Juntos podemos construir un nuevo mundo posible.
- These two can play together. Estos dos pueden jugar juntos.
- Then we'll work on the campaign together. Entonces trabajaremos después en la campaña juntos.
II)
juntas
ADV
- We must stay together. Tenemos que permanecer juntas.
- I am very happy to see both of you together. Estoy muy feliz de veros juntas.
- By personalities that appear together in it. Por las personalidades que aparecen juntas en ella.
- Like it or not, we are in this together. Te guste o no , estamos juntas en esto.
- Come on, we've got to stay together. Venga, hay que decirlo juntas.
- His wrists were taped together. Sus muñecas fueron atadas con cinta juntas.
III)
unidos
ADV
- To succeed, must work together. Pero para lograrlo, deben trabajar unidos.
- We are all together. Y estamos todos unidos.
- The three of us are all going to stick together. Los tres nos vamos a mantener unidos.
- And what's important now is we stay together. Lo importante ahora es mantenerse unidos.
- And we'll all be together. Y estaremos todos unidos.
- We have to stick together or it won't work! Tenemos que estar unidos, si no, no funciona.
IV)
conjunto
ADV
- But together, they can buy it. Pero en conjunto, se puede comprar.
- Everything works together to provide lift. Todo trabaja en conjunto para proporcionar la propulsión.
- Because the changes we make it together. Porque los cambios los hacemos en conjunto.
- We did it together. Esto lo logramos en conjunto.
- We can only tackle this if we work together. Sólo podemos enfrentarlo si trabajamos en conjunto.
- We were working together. Era un trabajo conjunto.
V)
reúne
ADV
- When information comes together, your life gets easier. Cuando se reúne la información, su vida se simplifica.
- Get everyone together at your place. Reúne a todos en tu casa.
- You just have the money together. Tú reúne el dinero.
- She puts together a package for all the new agents. Ella reúne la información para todos los nuevos agentes.
- My family almost never gets together without a lawyer. Mi familia no se reúne sin un abogado.
- At midnight you get together in bed. A medianoche, la cama os reúne.
ensemble
I)
conjunto
NOUN
- A nice string ensemble. Un lindo conjunto de cuerdas.
- It makes more sense as an ensemble. Tiene más sentido con el conjunto.
- And he does ensemble films really well. Y lo hace películas de conjunto muy bien.
- An ensemble like that, maestro. Un conjunto así, maestro.
- It makes more sense as an ensemble. Tiene más sentido que lleve todo el conjunto.
II)
ensamble
NOUN
along
I)
junto
PREP
- Along with his best wishes. Junto con sus mejores deseos.
- She was found near the library along with this. Estaba cerca de la biblioteca junto con esto.
- Along with this piece of his wall. Junto con este trozo de pared.
- Along with everything else. Junto con todo lo demás.
- I can send her for you along with breakfast. Te la puedo enviar junto con el desayuno.
- Along with everyone whose names are on that list. Junto con todos aquellos cuyos nombres figuran en esa lista.
next
I)
próxima
ADJ
Synonyms: upcoming, forthcoming, proximal
- I think maybe we should pick this up next time. Deberíamos continuar la conversación la próxima vez.
- The next one is real. La próxima vez será de verdad.
- Work one single crochet in the next. El trabajo de un punto bajo en la próxima.
- There will not be a next time. Pero puede serlo la próxima vez.
- I hope you're better to the next one. Espero que te vaya mejor con la próxima.
- The next time we meet, we buy. La próxima vez, nosotros invitamos.
II)
siguiente
ADJ
- The next show is about to start. El siguiente show va a comenzar.
- The next step is in practice. El siguiente paso consiste en la práctica.
- One minute you disappear, the next you want extra. En un minuto desaparece, al siguiente pide un extra.
- I can send this off by the next boat. Puedo enviar esto en el siguiente barco.
- The next can after it, make that one disappear. Y la caja siguiente, haz que desaparezca.
- We will see you next episode. Nos vemos en el siguiente episodio.
III)
junto
ADJ
- Next to the generator. Estaba junto al generador.
- That guy next to you. El tipo junto a ti.
- So put it up next to your neck. Ponla junto a tu cuello.
- Place her tent next to mine. Pongan su tienda junto a la mía.
- Suggests they sat next to each other. Sugiere que estaban sentados uno junto al otro.
- Put yours next to mine. Ponla junto a la mía.
IV)
lado
ADJ
- Sit next to me. Sientate a mi lado.
- I sat next to you. Me sentaba a tu lado.
- Right next to it. Justo a un lado de él.
- Next to the building there's a construction site. A un lado del edificio hay una construcción.
- Eight hours a day standing right next to me. Ocho horas al día a mi lado.
- We just bought the house next door. Acabamos de comprar la casa del lado.
V)
continuación
ADJ
- My next point is on issues of bargaining. A continuación desearía hablarles sobre cuestiones de negociación.
- I want to know what to do next. Quisiera saber que hacer a continuación.
- Next we are going to add in our frozen vegetables. A continuación vamos a añadir las verduras congeladas.
- The twins want to know what happens next. Las gemelas quieren saber qué sucederá a continuación.
- I next examined the corridor. Me examinó a continuación el corredor.
- I want to know what comes next. Quiero saber que pasará a continuación.
VI)
viene
ADJ
- Guess we know what comes next. Supongo que sabemos lo que viene.
- We mall them next week. La semana que viene.
- You will see more next year. Verán más el año que viene .
- You can now proceed to the next precipitation phase. Ahora puede proceder a la fase de precipitación que viene.
- He was supposed to get it next year. Se suponía que lo tendría el año que viene.
- We can try again next year. Podemos intentarlo en año que viene.
near
I)
cerca
PREP
Synonyms: close
- His face was near hers. Su cara estaba cerca de la suya.
- Maybe he wanted to be near you. O puede que quiera estar más cerca de ti.
- The enemy is near. El enemigo está cerca.
- Then he shouldn't be allowed near animals. Entonces no debería estar cerca de animales.
- The hospital he works at is right near here. El hospital donde trabaja está cerca de aquí.
- Your end is near. Tu fin está muy cerca.
beside
I)
coupled
I)
acoplado
VERB
- The tractor beam is coupled to the main reactor, in ... El campo de tracción está acoplado al reactor principal por ...
- ... we say that the heart is a coupled physical system. ... decimos que el corazón es un sistema físico acoplado.
- The tractor beam is coupled to the main reactor in ... Está acoplado al reactor principal en ...
- ... you my waterloo impaired among coupled ... mi waterloo deteriorada entre acoplado
- ... into the bank making coupled ... en el banco que efectúe acoplado
- ... your doctors for probable coupled it will do what look like ... ... sus médicos para probable acoplado que hará lo vería como ...
II)
junto
VERB
- Probable cause, coupled with an exhaustion argument. Causa probable junto con un argumento de agotamiento.
- Coupled with enlargement, it is important that ... Junto con la ampliación, es importante que ...
- ... has been strong motivation coupled with previously unsuccessful attempts ... ... ha sido una fuerte motivación junto a intentos anteriores fallidos ...
- ... at an increase in dependency, coupled with lack of progress ... ... un aumento de la dependencia junto a una falta de progreso ...
- coupled with a recognition that the efficiency enabled by junto con un reconocimiento de la eficiencia permitida por
- coupled with the underlying power of money junto con el poder subyacente del dinero
III)
aunado
VERB
- coupled with this on our prank or anything like ... aunado a esto en nuestra broma o algo por el estilo ...
IV)
combination
I)
combinación
NOUN
- We need the combination. Queremos saber la combinación.
- Now give me the combination. Entonces dame la combinación.
- What a deadly combination. Es una combinación letal.
- No one else had the combination to that safe. Sólo tú tenías la combinación de la caja.
- It is equal to a linear combination of these. Es igual a una combinación lineal de estos.
- Or any combination thereof? O cualquier otra combinación posible.
II)
conjuntamente
NOUN
Synonyms: together, jointly, conjunction, along, co, collectively
- ... case, these benefits, in combination with any other benefits ... ... caso, estas indemnizaciones, conjuntamente con cualesquiera otras prestaciones ...
- ... prescribe - separately or in combination - national treatment ... ... obligan -separada o conjuntamente a otorgar el trato nacional ...
combining
I)
combinar
VERB
- It is combining things in a different way. Es combinar cosas de manera diferente.
- Combining things that already exist in different ways. Combinar cosas que ya existen de maneras diferentes.
- The combining of modern disciplines and ancient knowledge to create. Combinar las disciplinas modernas con el antiguo saber y crear .
- Combining the light collected by different telescopes is a ... Combinar la luz de diferentes telescopios es un ...
II)
III)
compaginando
VERB
IV)
aunando
VERB
V)
uniendo
VERB
VI)
combinarse
VERB
mix
I)
mezclar
VERB
- To mix with cement. Para mezclar con cemento.
- But mix and match with different species. Pero mezclar y casar con distintas especies.
- I said that'll teach you to mix your drinks! Así aprenderás a mezclar.
- Squeeze by hand to mix all ingredients together. Trabajar con la mano para mezclar todos los ingredientes.
- We rework the mix on the demo. Volveremos a mezclar el demo.
- We like to mix things up. Nos gusta mezclar las cosas.
II)
mezcla
NOUN
- It got basically thrown into the mix. Fue básicamente lanzado a la mezcla.
- I mix pancake batter in this. Hago mezcla para panqueques en esto.
- Water and prostheses are not a good mix. Agua y prótesis no son una buena mezcla.
- It will be a mix before. Será una mezcla antes.
- Then mix in the next track. Luego mezcla la siguiente pista.
- Mix with different ingredients. Mezcla con ingredientes diferentes.
III)
IV)
se mezclan
NOUN
- The club and the real world do not mix. El club y el mundo real, no se mezclan.
- The club and the real world they don't mix. El club y el mundo real no se mezclan.
- Mix with different ingredients. Se mezclan con diferentes ingredientes.
- The result is, they mix up towns, rivers ... El resultado es, que se mezclan las ciudades, ríos ...
- ... oil and water don't mix. ... el agua y el aceite no se mezclan.
- ... and women just don't mix. ... y las mujeres no se mezclan.
V)
mezclarse
VERB
Synonyms: mixing, mixed, mingle, blend, intermixed
- The staff is not supposed to mix with guests. Los empleados no deben mezclarse con los invitados.
- ... and the workplace can mix. ... y el trabajo pueden mezclarse.
- ... my kind ain't meant to mix. ... la mía no deberían mezclarse.
- ... the trick this in doesn't mix. ... el truco esta en no mezclarse.
- ... or it can break up and mix with water if the ... ... , o puede separarse y mezclarse con el agua si el ...
- There's no one here to mix. No hay nadie con quien mezclarse.
VI)
combinación
NOUN
Synonyms: combination, combining, blend, merge, conjunction, combo
- Their mix of topical content and resistant and ... Su combinación de contenidos tópicos y resistentes y ...
- You put the right mix in this thing, and its ... Usted pone la combinación correcta en esta cosa y su ...
- This mix of excitement and anxiety is, in fact ... Esta combinación de entusiasmo y ansiedad es, de hecho ...
- ... an important part of the global energy mix. ... una parte importante de la combinación de energía global.
- ... extra cold red wine into the mix. ... de vino tinto a la combinación.
- ... debt relief, and the mix of grants and loans ... ... alivio de la deuda y la combinación de subvenciones y préstamos ...
VII)
combinar
VERB
- One last chance to mix our metaphors. Una última oportunidad para combinar nuestras metáforas.
- It is possible to mix jagged and multidimensional arrays. Es posible combinar matrices multidimensionales con matrices escalonadas.
- ... thing is, business and idealism, they don't mix. ... problema es que no se puede combinar negocios e idealismo.
- Can mix open systems volumes with ... Puede combinar volúmenes de sistemas abiertos con volúmenes de ...
- Can customers still mix RAID types on the ... ¿Los clientes aún pueden combinar tipos de RAID en los ...
- Can my customer mix raw and filesystems on ... ¿Mi cliente puede combinar raw y filesystems en ...
blend
I)
mezcla
NOUN
- I believe the blend is. Creo que la mezcla es.
- My own special blend. Mi propia mezcla especial.
- This is my special blend. Es mi mezcla especial.
- A blend of arsenic. Una mezcla de arsénico.
- I only smoke my own blend. Fumo una mezcla propia.
- Projected section blend allows you to create two sections on the ... La mezcla de secciones proyectadas permite crear dos secciones en la ...
II)
licue
NOUN
- Blend all ingredients until mixture is soft, ... Licue todos los ingredientes hasta que la mezcla quede suave y ...
III)
mezclar
VERB
- Blend it with a clean brush. Mezclar con un cepillo limpio.
- ... do everything you can to blend in. ... hacer he todo lo que pueda para mezclar pulg.
- I use it to blend the hatched lines together. Yo lo uso para mezclar el cascarón líneas juntas.
- blend this just slightly. mezclar esto sólo ligeramente.
- before you start to blend, antes de empezar a mezclar,
- Now im going to blend this until it comes ... Ahora me voy a mezclar esto hasta que salga ...
IV)
se mezclan
NOUN
- They all blend together after a while. Todas se mezclan, después de un tiempo.
- They all blend into one. Todos se mezclan en uno.
- They blend into the pavement. Se mezclan con el pavimento.
- ... like soldiers, but they blend in. ... como soldados, pero se mezclan.
- ... all over the lid and blend up to the purple. ... en todo el párpado y se mezclan hasta el púrpura.
- ... to the crease and blend with a finger. ... hasta el pliegue y se mezclan con un dedo.
V)
VI)
combinación
NOUN
Synonyms: combination, combining, mix, merge, conjunction, combo
- A special blend of four separate complexes feeds your ... Una combinación especial de cuatro complejos separados que alimentan sus ...
- a fascinating blend of tradition, una fascinante combinación de tradición,
- A magnificent blend of design and taste ... Una magnífica combinación de diseño y gusto ...
- a rare blend of deep moral strength and quiet humility ... una rara combinación de profunda fortaleza moral y sencilla humildad, ...
- The perfect blend of theory and practice, a ... La combinación perfecta de teoría y práctica, una ...
- Through a powerful and unique blend of people, process ... Mediante una combinación única y poderosa de personal, procesos ...
VII)
mezclarse
VERB
Synonyms: mixing, mix, mixed, mingle, intermixed
- Time to blend in and mingle. Tiempo para mezclarse y perderse.
- Some spiders change colors to blend into their environment. Algunas arañas cambian de color para mezclarse en su medio.
- Emotional fuels blend in with the five star fuel to help ... Combustibles emocionales mezclarse con el combustible de cinco estrellas para ayudar ...
- ... who are just trying to blend in to the crowd. ... que somos tratando de mezclarse con la multitud.
- ... exit strategies, a large crowd to blend in with. ... salidas estratégicas, una multitud en la que mezclarse.
- ... hence its need to blend in among us in order to ... ... de allí, su necesidad de mezclarse con nosotros para poder ...
VIII)
fusionar
VERB
Synonyms: merge, fuse, merging, amalgamate, fusing
- Select the layers you want to blend. Seleccione las capas que desea fusionar.
- Select the objects you want to blend. Seleccione los objetos que desea fusionar.
- You can blend layers more easily and quickly using ... Puede fusionar capas de forma más sencilla y rápida con los ...
- ... of the feather used to blend pixels between the masked area ... ... del calado utilizado para fusionar píxeles entre el área de máscara ...
- blending modes:blend space color; modos de fusión:fusionar color de espacio;
- To blend colors in a linear color space ... Para fusionar colores en un espacio de color lineal ...
X)
fusión
NOUN
- Multiplies the inverse of the blend and base colors. Multiplica el inverso de los colores base y de fusión.
- Multiplies the base color by the blend color. Multiplica el color base por el color de fusión.
- ... the base color to reflect the blend color. ... el color base para reflejar el color de fusión.
- ... the base color to reflect the blend color. ... el color de base para reflejar el color de fusión.
- ... the inverse of the blend and base colors. ... el inverso de los colores de base y de fusión.
XI)
combinar
VERB
- But they would both sort of blend. Pero que ambos se pudieran combinar de algún modo.
- Or is it advisable to blend consolidation with a dose ... ¿O es aconsejable combinar la consolidación con una dosis ...
- as imperceptibly to blend their visual power, ... como imperceptible para combinar su poder visual, ...
- ... , as well as blend their choice of solutions ... ... , al igual que combinar su alternativa de soluciones ...
- ... the ability to blend words and action proves ... ... -la capacidad para combinar palabras y acciones demuestra ...
merge
I)
combinar
VERB
- Or you can't just merge, fuse membranes with it. O simplemente no puede combinar, fusible membranas con ella.
- We can merge these. Nosotros podemos combinar estos.
- You can merge messages in two ways. Puedes combinar los mensajes de dos maneras.
- That gives me a way to merge things. Eso me da una manera de combinar las cosas.
- You can merge or replace inks with the click ... Pueden combinar o sustituir tintas, con una mera pulsación ...
- When you merge an adjustment layer or fill layer with the ... Al combinar una capa de ajuste o de relleno con la ...
II)
fusionarse
VERB
Synonyms: fuse
- The decision to merge is vital for many cooperatives. La decisión de fusionarse es fundamental para muchas cooperativas.
- I think the two industries have got to merge together. Creo que las dos industrias tienen que fusionarse.
- ... there are twins, the placenta may merge. ... hay gemelos, la placenta puede fusionarse.
- ... the management capacity to merge, and maintaining links ... ... la capacidad de gestión para fusionarse, y mantener los vínculos ...
- with luck, some of them may merge. con suerte, algunas de ellas pueden fusionarse.
- ... got things of size two to merge and then things ... cosas del tamaño de dos a fusionarse y luego las cosas
III)
fusión
VERB
- If the merge process could not connect to ... Si el proceso de fusión no pudo conectar con ...
- Even when the merge was skipped or nothing was saved ... Incluso cuando se salte la fusión o no se guarde nada ...
- ... from the directory comparison and merge. ... del directorio de comparación y del de fusión.
- ... work as one during the merge. ... trabajar como una durante la fusión.
- ... we have to do the merge. ... tenemos que hacer la fusión.
- When the merge failed, you fell into the water. Cuando falló la fusión, caiste al mar.
IV)
se funden
VERB
- It is going to merge them together into one thing. Va a ellos se funden en una sola cosa.
- and which merge to form the ideal stem cell. y que se funden para formar la célula madre ideal.
- merge into gray, shadowy obscurity ... se funden en la oscuridad gris, sombría ...
- ... two or more cooperatives merge to reduce costs, ... ... dos o más cooperativas se funden para reducir costos, ...
- merge into one dark mistiness the ... se funden en una bruma oscura de la ...
V)
se fusionan
VERB
Synonyms: fuse
- two or more previously independent companies merge, dos o más empresas anteriormente independientes se fusionan, o
- ... into this one, they merge and they continue, and ... ... en el presente, se fusionan y siguen, y ...
- What if two companies merge? ¿Y si dos empresas se fusionan?
- to know how they interrelate and merge. para saber cómo se relacionan entre sí y se fusionan.
- got two things to merge, and then I ... Tiene dos cosas que se fusionan, y luego me ...
- useful, who merge the smallness of their útil, que se fusionan la pequeñez de su
VI)
unir
VERB
- ... contact listing you want to merge with the first one. ... entrada del contacto que deseas unir a la primera.
- Give every repo a branch you can merge. Dar a cada repositorio una derivación que puedas unir ♪
- They have to merge because Se tienen que unir porque
- so we had to merge some queues. por lo que tuvimos que unir algunas colas.
- To merge the individual video signals ... Unir las señales de vídeo individuales ...
VII)
fundir
VERB
- Then we'll need the 3 elements to merge. Entonces necesitaremos fundir los 3 elementos.
- To merge the 3 you must first perceive this power. Para fundir los 3, primero deberás percibir este poder.
- "It's in soul that we have to merge" "Lo que tenemos que fundir esta en el alma"
- ... You may not alter, merge, modify, adapt ... ... Asimismo, no podrá alterar, fundir, modificar, adaptar ...
combo
I)
combo
NOUN
- We get one combo meal. Compramos un solo combo.
- The first is a simple lane harass combo. El primero es un combo de hostigamiento simple.
- Ok no combo just the sausage. Ok, no combo, sólo la salchicha.
- This combo will deal significant damage and ... Este combo causará gran daño y ...
- ... a glitch, it was meant to be a combo. ... un error, que pretendía ser un combo.
- Let's look at her standard damage combo. Vamos a ver su combo de daño estándar.
II)
combinado
NOUN
Synonyms: combined, combination, merged
- We should have a combo name, in fact. Deberíamos tener un nombre combinado de hecho.
- ... items to a bound combo box dynamically, you must ... ... elementos a un cuadro combinado dependiente de forma dinámica, deberá ...
- Select table/view from the combo box. Seleccione tabla/vista en el cuadro combinado.
- the rest of the world this is combo el resto del mundo, esto es combinado
- a combo on just what all memorized un combinado de sólo lo que todo memorizado
- Advantages of a combo box Ventajas de un cuadro combinado:
collaboration
I)
colaboración
NOUN
Synonyms: cooperation, partnership, collaborative, collaborating, conjunction
- This can really strengthen our collaboration. Esto puede fortalecer mucho nuestra colaboración.
- The collaboration between the partners increases. La colaboración entre los socios se incrementa.
- You may even benefit from our collaboration. Hasta podrías verte beneficiado con nuestra colaboración.
- And this is really the future of collaboration. Y realmente, esto es el futuro de la colaboración.
- Customer collaboration over contract negotiation. Colaboración de cliente sobre negociación de contratos.
- Our future collaboration can be based on these objectives. Nuestra futura colaboración puede basarse en estos objetivos.
cooperation
I)
cooperación
NOUN
Synonyms: co, cooperative, partnership, cooperating
- Without my cooperation, the railway's plans are void. Sin mi cooperación, el plan del ferrocarril será inútil.
- For your cooperation, you have my gratitude. Por su cooperación, tendrán mi agradecimiento.
- And our level of cooperation has been extensive. Y nuestra nivel de cooperación ha sido extensa.
- I have great hopes for a mutual cooperation. Tengo grandes esperanzas para una cooperación mutua.
- Thank you for your cooperation, son. Gracias por tu cooperación, hijo.
- Because you'll probably need their cooperation. Porque probablemente necesitarás su cooperación.
II)
colaboración
NOUN
Synonyms: collaboration, partnership, collaborative, collaborating, conjunction
- The department appreciates your cooperation. El departamento agradece su colaboración.
- Thank you for your cooperation. Gracias por su colaboración.
- Thank you for your cooperation. Muchas gracias por su colaboración.
- Thank you so much for your cooperation. Muchas gracias por su colaboración.
- Thank youfor your cooperation. Gracias por su colaboración.
partnership
I)
asociación
NOUN
Synonyms: association, partnering
- This farm is supposed to be a partnership. Se supone que esta granja es una asociación.
- That is the best possible foundation for a genuine partnership. Éste es el mejor cimiento para una verdadera asociación.
- It would have been an interesting partnership. Habría sido una asociación interesante.
- And that's the partnership we seek with you. Y eso es la asociación que buscamos con usted.
- This was a perfect partnership. Esta fue una asociación perfecta.
- To a global partnership. Por una asociación global.
II)
alianza
NOUN
- Develop a global partnership for development. Fomentar una alianza mundial para el desarrollo.
- The partnership objective is to preserve sites ... El objetivo de esta alianza es preservar los lugares ...
- ... the next type of partnership is the most unlikely. ... el siguiente tipo de alianza es el menos probable.
- ... government wants to develop a social partnership with our people, ... ... gobierno quiere desarrollar una alianza social con nuestra gente, ...
- is possible because there is partnership between es posible porque hay esta alianza:
III)
sociedad
NOUN
Synonyms: society, company, corporation
- We have no regular partnership. No tenemos una sociedad normal.
- Think about that partnership. Piensa sobre la sociedad.
- Our partnership is dissolved. Se acabó nuestra sociedad.
- This is more like a collaboration, a partnership. Es más como algo colaborativo, una sociedad.
- This is a dysfunctional partnership. Esta es una sociedad disfuncional.
- The partnership would be yours, his, and mine. La sociedad será tuya, de él y mi a.
IV)
colaboración
NOUN
Synonyms: collaboration, cooperation, collaborative, collaborating, conjunction
- ... manner will require full partnership. ... manera se necesitará una colaboración plena.
- ... it is time for this partnership to end. ... es hora de que esta colaboración termine.
- ... working in a spirit of partnership as against the traditional ... ... trabajando con un espíritu de colaboración, frente a los tradicionales ...
- It has to be shared and done in partnership. Tenemos que compartirlo y encargarnos de hacerlo en colaboración.
- ... developed a spirit of partnership and common perspectives, and ... ... desarrollaron un espíritu de colaboración y objetivos comunes y ...
- and to a truly global scientific partnership. y a una colaboración científica verdaderamente mundial.
V)
partenariado
NOUN
Synonyms: partnering
- Partnership and action continued centered in the group. Partenariado y acción continuada centrada en el colectivo.
- We need partnership between the employer, the employee and the ... Necesitamos un partenariado entre el empleador, el empleado y los ...
- The partnership is designed to ensure ... El partenariado está concebido para garantizar ...
- Partnership with the monitoring committee to strengthen ... Partenariado con el comité de supervisión para fortalecer ...
- ... way that a genuine partnership can be established. ... de esa forma se puede establecer un verdadero partenariado.
- ... of development projects based on a partnership approach. ... de proyectos de desarrollo basados en el partenariado.
VI)
cooperación
NOUN
Synonyms: cooperation, co, cooperative, cooperating
- We are not interested in the illusion of partnership. No estamos interesados en crear una apariencia de cooperación.
- For partnership to be effective, Para que una cooperación sea efectiva,
- This virtual partnership has already matured and become a reality ... Esta cooperación virtual ha madurado y cristalizado ...
- promote partnership and dialogue between all ... fomentar la cooperación y el diálogo entre las ...
- ... have not followed the partnership principle. ... no han seguido el principio de cooperación.
VII)
compañerismo
NOUN
Synonyms: fellowship, companionship, camaraderie, comradeship, togetherness, collegiality
- The partnership is evident and everything unites them. El compañerismo es evidente y todo les une.
- ... because this ain't no real partnership. ... porque esto no es compañerismo real.
- Partnership amongst all the students, El compañerismo entre todos los alumnos.
- ... 's not the partner but the partnership that counts. ... que importa no es el compañero, sino el compañerismo.
- ... to talk about your partnership. ... que hablar de vuestro compañerismo.
- ... of prizes, skills and partnership with their families, other ... ... de premios, destrezas y compañerismo con sus familias, otros ...
collaborative
I)
colaboración
ADJ
Synonyms: collaboration, cooperation, partnership, collaborating, conjunction
- Science is a collaborative enterprise spanning the generations. La ciencia es una actividad de colaboración que abarca generaciones.
- I intend to encourage more collaborative spirit among the departments. Intento promover más espíritu de colaboración entre los departamentos.
- It will include novel collaborative tools and programming methods supporting ... Incluirán instrumentos de colaboración y métodos de programación innovadores que ...
- ... stored on their portals and collaborative workspaces. ... almacenado en sus portales y espacios de trabajo de colaboración.
- ... up and replicated by additional collaborative partnerships, rather than ... ... y duplicadas mediante nuevos acuerdos de colaboración, en lugar de ...
- By some mutual consensus, some collaborative songwriting. Por cierto consenso mutuo, algunas composiciones de colaboración.
II)
cooperativo
ADJ
Synonyms: cooperative, operative, op, cooperatively
- ... or don't require a collaborative approach to reviewing documents. ... o que no necesitan un enfoque cooperativo para revisar documentos.
jointly
I)
conjuntamente
ADV
Synonyms: together, conjunction, combination, along, co, collectively
- Unmarried couples cannot adopt jointly. Las parejas que no están casadas no pueden adoptar conjuntamente.
- An example of a jointly controlled operation is when two ... Un ejemplo de operaciones controladas conjuntamente se da cuando dos ...
- To cooperate is to act jointly with others for a ... Cooperar es obrar conjuntamente con otros para un ...
- ... following activity the two qualities will be worked on jointly. ... actividad siguiente se trabajarán conjuntamente las dos cualidades.
- ... through its share in the jointly controlled asset. ... a través de su participación en el activo controlado conjuntamente.
- ... cash or other resources to the jointly controlled entity. ... dinero u otros recursos a la entidad controlada conjuntamente.
II)
forma conjunta
ADV
Synonyms: conjunction
- ... individuals or by former members jointly. ... compradores individuales, o de forma conjunta por antiguos socios.
- ... out by individuals or by former members jointly. ... por compradores individuales, o de forma conjunta por antiguos socios.
- ... design such a page jointly in order to optimize its usefulness ... ... diseñar tal página de forma conjunta para facilitar su funcionalidad ...
- ... we were able to develop a solution jointly and cooperatively. ... pudimos desarrollar una solución en forma conjunta y cooperativa .
- ... the single or married filing jointly statuses, ... el modo de presentación como soltero o casado en forma conjunta,
III)
mancomunada
ADV
- Owners were held jointly and severally liable for all ... Los propietarios eran responsables mancomunada y solidariamente de todos ...
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.