Especially in conjunction with huge, blue eyes.Especialmente en conjunto con grandes ojos azules.
It works in conjunction with other splitters within the same ...Trabaja en conjunto con otros separadores dentro del mismo ...
... could potentially lead to problems in conjunction with other services.... podrían potencialmente llevar a problemas en conjunto con otros servicios.
... use a wristwatch in conjunction with the sun.... usar un reloj de puso en conjunto con el sol.
This application can also be used in conjunctionEsta aplicación también puede utilizarse en conjunto
conjunction they might bid defiance to the world.conjunto que podían desafiar al mundo.
some working in conjunction with each other, and ...algunos en colaboración con otros, y ...
The next step - in conjunction with the international community ...El siguiente paso -en colaboración con la comunidad internacional ...
... jazz festival launched in conjunction with a television entertainment programme ...... festival de jazz en colaboración con un programa televisivo de entretenimiento ...
... discuss these issues in conjunction with one another.... examinando esas cuestiones en forma conjunta.
... , to work in conjunction with municipal and regional administrations ...... , para trabajar en forma conjunta con administraciones municipales y regionales ...
... Services are delivered in conjunction with packaged offerings that ...... Servicios se ofrecen en forma conjunta con las ofertas de presentaciones que ...
... Plan 40 done in conjunction with physicians?... El Plan 40 se realiza en forma conjunta con los médicos?
Apply a set of rules or criteria ...Aplica un sistema de reglas o de criterios ...
A national tripartite coordination system set and guided policies on ...Un sistema nacional tripartito de coordinación señalaba orientaciones de política en ...
... can lead to a body system set permanently on high alert ...... puede conducir a un sistema corporal en permanente alerta ...
... consolidation is to develop a standardized set of applications and interfaces ...... consolidación es desarrollar un sistema estandardizado de usos y de interfaces ...
You'll put down the old brown tea set.Usted dejó el viejo sistema de café del té.
Let's just use a karaoke set.Vamos a usar un sistema de karaoke.
... list presented by the joint staff/management machinery in respect ...... lista presentada por el mecanismo mixto del personal y la administración ...
... list presented by the joint staff-management machinery ...... lista presentada por el mecanismo mixto del personal y la administración ...
... will be organized to promote joint or tripartite dialogue on the ...... para fomentar el diálogo mixto o tripartito sobre la ...
In particular, the Joint Committee may make recommendations which ...Concretamente, el Comité mixto podrá formular recomendaciones que ...
... and meetings of the joint fact-finding group.... y las reuniones del Grupo Mixto de Investigación.
... these matters to the Joint Committee.... estos temas al Comité Mixto.
That shows our joint concern and our concern as an institution ...Ello demuestra nuestra preocupación común y nuestra interés como institución ...
This is a joint resolution which we have taken ...Estamos ante una resolución común que nos hemos tomado ...
This joint effort is indispensable, if we wish to ...Este trabajo común es imprescindible si queremos ...
... in another undertaking may obtain joint control.... de otra empresa pueden adquirir el control en común.
... careful not to weaken our joint position by discussing the ...... prudentes para no debilitar nuestra posición común discutiendo entre nosotros la ...
... the thrust of the joint resolution we have presented with ...... el sentido de la resolución común que hemos presentado junto con ...
Probable cause, coupled with an exhaustion argument.Causa probable junto con un argumento de agotamiento.
Coupled with enlargement, it is important that ...Junto con la ampliación, es importante que ...
... has been strong motivation coupled with previously unsuccessful attempts ...... ha sido una fuerte motivación junto a intentos anteriores fallidos ...
... at an increase in dependency, coupled with lack of progress ...... un aumento de la dependencia junto a una falta de progreso ...
coupled with a recognition that the efficiency enabled byjunto con un reconocimiento de la eficiencia permitida por
coupled with the underlying power of moneyjunto con el poder subyacente del dinero
... case, these benefits, in combination with any other benefits ...... caso, estas indemnizaciones, conjuntamente con cualesquiera otras prestaciones ...
... prescribe - separately or in combination - national treatment ...... obligan -separada o conjuntamente a otorgar el trato nacional ...
Science is a collaborative enterprise spanning the generations.La ciencia es una actividad de colaboración que abarca generaciones.
I intend to encourage more collaborative spirit among the departments.Intento promover más espíritu de colaboración entre los departamentos.
It will include novel collaborative tools and programming methods supporting ...Incluirán instrumentos de colaboración y métodos de programación innovadores que ...
... stored on their portals and collaborative workspaces.... almacenado en sus portales y espacios de trabajo de colaboración.
... up and replicated by additional collaborative partnerships, rather than ...... y duplicadas mediante nuevos acuerdos de colaboración, en lugar de ...
By some mutual consensus, some collaborative songwriting.Por cierto consenso mutuo, algunas composiciones de colaboración.