Rise
US
GB
ES
Translation of Rise in Spanish :
rise
1
subida
NOUN
- Planes to full rise. Controles en subida total.
- Yeast is used in bread to make it rise. La levadura se utiliza en pan para hacerle subida.
- ... coming out of nothing, rise quickly where they dissolve. ... que no salían nada, subida rápidamente donde disuelven.
- ... has a nice, clean rise time. ... tiene un tiempo de subida bueno y limpio.
- ... numbers may seem small, the rise significantly increases the likelihood ... ... cifras pueden parecer pequeñas, la subida aumenta significativamente la probabilidad ...
- ... be affected by a rise in sea level or ... ... verse afectadas por la subida del nivel de las aguas o ...
2
levantarse
VERB
- Rise like a slow tide. Levantarse como una marea lenta.
- Late to bed, early to rise. Acostarse tarde, levantarse temprano.
- So that one day, he could rise up. Para que un día, pudiese levantarse.
- We as a nation are going to rise up. Como una nación vamos a levantarse.
- And now you may rise. Y ahora pueden levantarse.
- I know the sun was set to rise. Yo supe que el sol fue colocado para levantarse.
3
ascenso
NOUN
- It would explain his rapid rise to power. Lo que explicaría su rápido ascenso al poder.
- We might miss the rise and fall of a civilization. Nos podríamos perder el ascenso y descenso de una civilización.
- So began the rise of a national hero. Así comienza el ascenso de un héroe nacional.
- The rise to power is only half the ... Pero el ascenso al poder no es más que el ...
- The rise and fall of empires ... El ascenso y la caída de los imperios ...
- The priest beheld her rise from below like a ... El sacerdote vio su ascenso desde abajo, como una ...
4
aumento
NOUN
Synonyms: increase, increasing, gain, rising, raise, augmentation
- A shilling rise is all he could manage. Un chelín de aumento es todo lo que logró.
- Just over this rise. Un poco más de este aumento.
- This was indeed a rise. Este era de hecho un aumento.
- No pay rise could make up for it. Ningún aumento de la paga podría recuperarlo.
- Or will you rise or rent. O se va o te aumento el alquiler.
- And the waters rise. Y el aumento de las aguas.
5
surgimiento
NOUN
- And the rise of a hero. Y el surgimiento de un héroe.
- Our generation saw the rise of chosen souls, Nuestra generación vio el surgimiento de almas escogidas,
- with the rise of capitalism. con el surgimiento del capitalismo.
- That our rise to greatness truly began. Nuestro surgimiento a la grandeza realmente comienza
- from the rise of a revolutionary proletariat. desde el surgimiento de un proletariado revolucionario.
- With the rise of the alternative media ... Pero con el surgimiento de los medios de comunicación alternativos ...
6
elevan
VERB
- The priest's prayers rise up to the clouds. Las plegarias de los sacerdotes se elevan hacia los cielos.
- They rise into the air. Se elevan en el aire.
- Men rise and fall like the ... Los hombres se elevan y caen como el ...
- centred interests which rise up around the centrado en los intereses que se elevan en torno a la
- nothing that rise in one of the week nada que se elevan en una de la semana
- Questions rise and answers fall las preguntas se elevan y las respuestas caen
7
levanta
NOUN
- You rise against me, my teacher. Se levanta contra mí, maestro.
- Rise and listen, my child. Levanta y escucha, hijo mío.
- ... using yeast to make bread rise. ... usar la levadura para hacer que el pan se levanta.
- ... to set, then rise, and it's ... ... se acuesta, se levanta, de nuevo y ya es ...
- Where the sun doesn't rise. Donde el sol no se levanta.
- wait a minute it doesn't rise espera un minuto no se levanta
8
subir
VERB
Synonyms: climb, up, upload, raise, go upstairs
- I will rise again. Voy a subir nuevamente.
- His voice began to rise. Su voz comenzó a subir.
- The rise of the sidelines can be different also. Los trazos laterales también pueden subir hasta niveles diferentes.
- I think it should be all rise. Yo creo que sólo debería subir.
- Spending continues to increase and prices start to rise. El gasto sigue creciendo y los precios comienzan a subir.
- It could rise instantly. Puede subir de repente.
9
aumentando
VERB
- The temperature continues to rise. La temperatura sigue aumentando.
- The mortality rate is certainly on the rise. El índice de mortalidad está aumentando.
- The human toll continues to rise, as does the ... Las pérdidas humanas siguen aumentando, al igual que el ...
- ... and a kind of xenophobia is on the rise. ... y una cierta xenofobia está aumentando.
- Clearly it is if the debt continues to rise Claramente es que si la deuda continua aumentando
- Even the public support for him is on the rise. Hasta el apoyo del público hacia él está aumentando
10
lugar
NOUN
- This could give rise to you in the nationals. Esto te podría dar un lugar en las nacionales.
- These changes are giving rise to an increase in the ... Estos cambios dan lugar a un aumento del ...
- This has already given rise to some discussion and has been ... Esto ha dado lugar a una breve discusión y ha sido ...
- International divorces also give rise to arguments over which ... Además, los divorcios internacionales dan lugar a disputas sobre el ...
- This situation has given rise to the proliferation of ... Esta situación ha dado lugar a la proliferación de ...
- This gave rise to an outpouring of ... Esto dio lugar a un desbordamiento de ...
11
origen
NOUN
Synonyms: origin, source, originating
- ... and circumstances that give rise to inventions. ... y circunstancias que dan origen a las invenciones.
- ... substances which may give rise to such compounds in ... ... sustancias que puedan dar origen a compuestos de esta clase en ...
- ... of market competition to give rise to alternative providers and ... ... la competencia de mercado para dar origen a proveedores alternativos y ...
- grooves have been performed that give rise to tabs se han practicado ranuras que dan origen a lengüetas
- This condition gave rise spontaneously to morally Esta situación dio origen espontáneamente moralmente
- has also given rise to political parties también da origen a partidos políticos
More meaning of Rise
climb
I)
subir
VERB
Synonyms: up, upload, raise, rise, go upstairs
- Then one has to climb up again. Después hay que subir una vez más.
- You have to have a real skill to climb up. Tienes que tener una verdadera habilidad para subir.
- We climb, we must climb. Subir, debemos subir.
- I could not climb up dot ladder. Yo no podía subir escaleras punto.
- I have to climb the stairs to get here. Hay que subir escaleras para llegar hasta acá.
II)
trepar
VERB
Synonyms: clamber
- You wanted to climb that big old tree, hmm? Querías trepar por ese gran árbol viejo.
- We can climb it all the way to ops. Podemos trepar hasta allí.
- I want to climb the rock wall now. Quiero trepar por ese muro ahora mismo.
- All you could do was climb. Todo lo que podías hacer era trepar.
- You save your breath for the climb. Conserva el aliento para trepar.
- Climb over more people. Trepar sobre más gente.
III)
escalar
VERB
Synonyms: scale, scalar, dot, escalate, rock climbing
- You said you could climb trees. Habías dicho que podías escalar árboles.
- I still have countless more mountains to climb. Aún tengo muchas montañas que escalar.
- Go climb a mountain. Ve a escalar una montaña.
- To climb a mountain. A escalar una montaña.
- I had to climb up the fire escape. Tuve que escalar por la salida de emergencia.
- They can climb almost vertical rock faces. Puede escalar paredes rocosas casi verticales.
IV)
subida
NOUN
- The long climb's worn me out a bit. La subida me ha agotado un poco.
- A tough climb, but it's worth it. Una difícil subida, pero vale la pena.
- A very steep climb up on stairs. Una subida muy fuerte por una escalera.
- Then there was the long climb home. Luego estaba la casa larga subida.
- Maybe he wanted to quit the climb. Deseó quizás parar la subida.
- The glider accelerated into a steep vertical climb. El planeador aceleró en una subida vertical empinada.
V)
ascenso
NOUN
- A very good, steady climb. Un buen y firme ascenso.
- Its rate of climb is poor, and its ... Su ratio de ascenso es pobre y el ...
- ... a good rate of climb. ... un buen ratio de ascenso.
- ... road racer began his climb in the running order. ... de carreras comenzó su ascenso en las posiciones.
- ... and its rate of climb improves drastically. ... y el ratio de ascenso mejora drásticamente.
- best climb, and most unrelenting takes you to the ... el mejor ascenso y el más implacable te lleva a las ...
VI)
ascender
VERB
- It takes work to climb the ranks. Ascender en las filas cuesta trabajo.
- Went it climb the next week. Lo iba ascender la próxima semana.
- You can always climb to escape from slow aircraft. Siempre podéis ascender para huir de los aviones lentos.
- You should climb that high only to ... Solo deberíais ascender tanto si vais a ...
- You can climb this high to disengage from an enemy. Podéis ascender hasta esa altura para libraros del enemigo.
- The climb is steep and exposed. Ascender es arduo y estaréis al descubierto.
VII)
subirse
VERB
- Esther no longer could simply climb up a diving board ... Esther ya no podía subirse sencillamente a un trampolín ...
- climb upon some elevated point ... subirse a un punto elevado ...
- Somebody say you could climb up there? ¿Alguien les dijo que podían subirse?
- ... em and you won't climb one lousy, stinkin' trestle. ... , y se niega a subirse a un maldito armazón.
- ... you think she'd climb a tree? ... Pensabas que iba a subirse a un árbol?
- Was so small I had to climb to a platform. Era tan pequeñín que tuvo que subirse a un taburete.
VIII)
escalada
NOUN
Synonyms: climbing, escalation, escalating, scaling, scaled
- My climb up from the bottom starts right now. Mi escalada desde el fondo empieza justo ahora.
- A very difficult climb. Una escalada muy difícil.
- The next day we shall attempt the final climb. Al siguiente día emprenderemos la escalada final.
- It's a long and dangerous climb. Será una escalada peligrosa.
- the starting point of the climb. el punto de partida para la escalada.
- rock climb, or direct a television show. escalada en roca, o directamente un programa de televisión.
IX)
súbete
VERB
Synonyms: get
- Climb on my back. Súbete a mi espalda.
- Go climb into that vehicle. Súbete a ese vehículo.
- Come on, climb over the wall. Vamos, súbete por la pared.
- Or if you want to climb, go. O si quieres súbete, ve.
- Climb on the stool. Súbete a la silla.
- Climb on up here, son. Súbete aquí, hijo.
upload
I)
subir
VERB
Synonyms: climb, up, raise, rise, go upstairs
- Quite simple, just upload the file. Es sencillo, sólo subir el fichero.
- We have attempted to upload the deactivation virus once again. No hemos logrado subir el virus de desactivación nuevamente.
- We have attempted to upload the deactivation virus once again. Hemos intentado subir el virus de desactivación nuevamente.
- They can upload and download data. Pueden subir y bajar información.
- Managers can upload videos and make changes ... Los administradores pueden subir vídeos y realizar cambios ...
- Before you upload any video seek permission from your parents ... Antes de subir cualquier video debes pedir autorización a tus padres ...
II)
cargar
VERB
- They can upload and download data. Pueden cargar y descargar datos.
- Upload all sorts of boxes in helicopters. Cargar todo tipo de cajas en helicopteros.
- Upload all sorts of boxes in helicopters. Cargar todo tipo de cajas en helicópteros.
- Select the file to upload. Seleccione el archivo que desea cargar.
- Upload imprint to file drive. Cargar impresión a archivo cinco.
- Then the administrator can upload the form templates to the ... Después, el administrador puede cargar las plantillas en el ...
III)
IV)
subida
NOUN
- ... run a trace after an upload's completed. ... ser rastreado luego de terminada la subida de datos.
- Is it the upload speed? ¿sería la velocidad de subida?
- photograph depicting the upload photographs of the annual fotografía que muestra las fotografías de la subida anual
- An Email" for each upload from Emergency Awesome. Un e-mail "por cada subida de Emergencia impresionante.
V)
subirlas
VERB
- Let's just get some shots to upload. Solamente tomemos algunas fotografías para subirlas.
- Let's just get some shots to upload. Hagamos unas fotos para subirlas.
- You can upload them so easily, no ... Pueden subirlas tan fácilmente, no ...
- You are ready to upload them to the Internet by using ... Estas listo para subirlas a Internet por medio ...
- And now I can't upload. Y ahora no puedo subirlas.
VI)
carga
NOUN
- The upload of the mobile list starts. La carga de la lista se iniciará.
- Upload performance can be enhanced by the creation of ... El rendimiento de carga se puede mejorar mediante la creación de ...
- ... should be done during a subsequent upload or checkin. ... debe efectuarse durante una carga o archivo subsiguiente.
- ... some version of instant upload software. ... la misma versión de software de carga instantánea.
- ... documents created from the upload of this compressed file ... ... documentos creados a partir de la carga de este archivo comprimido ...
- Multiple configuration file upload/download supported; carga/descarga de archivos de configuración múltiple admitida;
raise
I)
levantar
VERB
- They just have to raise their hands. Sólo tienen que levantar la mano.
- Be ready to raise oars. Prepárense para levantar remos.
- You want to raise your hand over your head. Querrán levantar la mano por encima de la cabeza.
- Coming here could raise suspicion. Venir aquí podría levantar sospechas.
- We can raise the bet. Podemos levantar nuestras apuestas.
- The witness will please stand and raise his right hand. La testigo se puede levantar y levantar su mano derecha.
II)
elevar
VERB
- We have to raise the levels. Tenemos que elevar los niveles.
- Raise or enclose cooking areas. Elevar o cerrar los lugares para cocinar.
- You should raise you standards. Deberías elevar el listón.
- One is to raise your taxes. Una, elevar los impuestos.
- I think we need to raise the green speed. Creo que tenemos que elevar su velocidad.
- Means you got to raise wages to get them. Implica que debes elevar los salarios para conseguirlos.
III)
criar
VERB
- It costs a lot to raise a child. Cuesta mucho criar a un niño.
- The place where we were going to raise our children. El lugar donde íbamos a criar a nuestros hijos.
- You can raise this child. Tú puedes criar a esta niña.
- We have a child to raise. Tenemos que criar un niño.
- And raise horses and paint porches and make children. Y criar caballos y pintar el pórtico y tener niños.
- You could raise a child. Podrías criar a uno.
IV)
recaudar
VERB
Synonyms: collect
- Is to raise funds. Es para recaudar fondos.
- So we have to raise more money. Así que tenemos que recaudar más dinero.
- This dance was to raise money for the guerrillas. Ese baile era para recaudar dinero para la guerrilla.
- The man going to need it to raise some money. Las necesitaré para recaudar dinero.
- He used my healing abilities to raise money for it. Usó mi habilidad curativa para recaudar dinero.
- But you guys need to raise a lot of money. Pero necesitan recaudar mucho dinero.
V)
plantear
VERB
- We had occasion to raise it. Hemos tenido ocasión de plantear.
- A raise is a way to raise an exception. Una subida es una forma de plantear una excepción.
- ... the kids and she's going to raise these kids. ... los niños y ella va a se plantear estos niños.
- I'd like to raise two points. Me gustaría plantear dos puntos.
- ... finding the negotiation mechanisms to raise our common interest in ... ... encontrando los mecanismos de negociación para plantear nuestro interes común en ...
- I'll raise a value error. Voy a plantear un error de valor.
VI)
subir
VERB
Synonyms: climb, up, upload, rise, go upstairs
- You can raise the window if you want to. Si quiere puede subir el cristal.
- We should raise our standards. Deberíamos subir nuestros listones.
- Soon we can raise both together. Luego podemos subir los dos juntos.
- Sometimes you gotta raise your expectations. A veces hay que subir las expectativas.
- We can raise the price. Podemos subir el precio.
- We should raise our dues. Deberíamos subir la cuota.
VII)
aumentar
VERB
- And raise the stakes. Y pueden aumentar las apuestas.
- We need to raise taxes. Tenemos que aumentar los impuestos.
- We had occasion to raise it. Hemos tenido ocasión de aumentar.
- Raise money through limited partnerships. Aumentar el dinero a través de una sociedad limitada.
- Raise academic achievement scores. Aumentar las metas académicas.
- We can raise money through limited partnerships. Aumentar el dinero a través de una sociedad limitada.
VIII)
alzar
VERB
- Be ready to raise oars. Listos para alzar remos.
- To breathe is to raise the elbows. Y para respirar bien hay que alzar los codos.
- I have to raise my eyes. Debo alzar la frente.
- I never heard anyone raise his voice in this place. Jamás oí a nadie alzar la voz en este lugar.
- No need to raise your voice. No necesitas alzar la voz.
- The gentleman will raise his right hand. El senador deberá alzar la mano derecha.
IX)
aumento
NOUN
Synonyms: increase, increasing, rise, gain, rising, augmentation
- My boss gave me a raise. Mi jefe me dio un aumento.
- We got a big raise today. Conseguimos un gran aumento hoy.
- I got a raise today. Hoy me han dado un aumento.
- I got a raise today. Me dieron un aumento.
- And today, she asked for a raise. Y hoy me pidió un aumento.
- This is for the raise. Esto por el aumento.
X)
subida
NOUN
- No pay raise, no funds for new equipment. No habrá subida salarial ni fondos para nuevos equipos.
- You deserve a raise. Te mereces una subida.
- A raise is a way to raise an exception. Una subida es una forma de plantear una excepción.
- The last raise is mine. La última subida es mía.
- ... the stake and your raise. ... la apuesta y tu subida.
- give me a big raise, and all sorts ... me da una gran subida, y todo tipo ...
wake up
I)
despierta
VERB
- People say they wake up so refreshed. La gente dice que despierta tan renovada.
- In the morning you wake up, with this body. Por la mañana usted se despierta en este cuerpo.
- You had better wake up and understand that there are ... Mejor despierta y entiende, que hay ...
- And when you wake up your headache will be ... Y cuando se despierta su dolor de cabeza se habrá ...
- ... out of your throat, and wake up. ... de la garganta y despierta.
II)
despertarse
VERB
- I can feel it beginning to wake up. Noto que empieza a despertarse.
- This is a much better way to wake up. Es un modo de despertarse mucho más lindo.
- He should wake up in about a half hour. Deberia despertarse en una media hora.
- ... he sees because he's expecting to wake up. ... que ve porque espera despertarse.
- ... all these years to wake up alone every day. ... todo estos años, despertarse solo cada día.
III)
despiértate
VERB
- Come on, wake up. Levántate, vamos, despiértate.
- Wake up and look facts in the face! Despiértate y mira la realidad a la cara!
- "wake up already and get over here." "Despiértate ya y ven aquí"
- wake up, we are late. Despiértate, llegaremos tarde.
- Wake up, that's all for you ... Despiértate, es todo tuyo ...
IV)
levanto
VERB
- I wake up every morning and make like. Me levanto cada mañana y hago.
- I wake up refreshed after a good night's sleep. Me levanto descansado después de una buena noche de sueño.
- I wake up in the morning when it's still very cold ... Me levanto por la mañana, todavía hace mucho frío ...
- Where you wake up one day and have ... Donde un día me levanto y encuentro que tengo ...
- I wake up one morning, and you're gone. Me levanto una mañana y ya no estás.
V)
despiértese
VERB
- ... with the hens and wake up everyone in the morning. ... con las gallinas y despiértese a todos por la mañana.
- Wake up with your favorite tune or radio channel Despiértese con su sintonía o canal de radio favorito
- Wake up, Your Majesty! ¡Despiértese, Su Majestad!
VI)
despertador
NOUN
Synonyms: alarm clock, wake, clock, snooze
- He gets a 5:00 a.m. Wake up call. Se pone un despertador 5:00 am de atención.
- Every morning when I wake up, after having a coffee. Cada día tras apagar el despertador, tomar un café.
- ... two hours before I want to wake up. ... dos horas antes de que suene el despertador.
VII)
levántate
VERB
- Hey, hey, wake up. Vamos, vamos, levántate.
- Wake up, it's noon. Levántate, es mediodía.
- Wake up and eat something. Levántate y come algo.
- Wake up, dinner's on the table. Levántate, ya es hora de comer.
- Hey, fatty, wake up. Oye, gordito, levántate.
waking up
I)
despertarse
VERB
- She wins an award for waking up. Gana un precio sólo por despertarse.
- Tired of waking up and finding that his ... Harto de despertarse y descubrir que sus ...
- ... to be said about waking up and feeling like a good person ... ... que debo decir sobre despertarse y sentirse como una buena persona ...
- This is the best exercise, for waking up. Es el mejor ejercicio para despertarse.
- Waking up in the middle of the night not knowing where ... Despertarse en medio de la noche sin saber dónde ...
II)
despertar
VERB
- I can still feel the feeling of waking up. Siento la sensación de despertar.
- For the past eight months waking up has actually hurt. En los últimos ocho meses, despertar duele.
- I like waking up and seeing your face. Me gusta despertar y ver tu cara.
- My first memory was waking up in the forest. Lo primero que recuerdo es despertar en el bosque.
- For the past eight months waking up has actually hurt. Por los últimos ocho meses, despertar realmente ha dolido.
upgrade
I)
actualizar
VERB
Synonyms: update, refresh, refreshing
- We are ready to upgrade, we click on that. Estamos listos para actualizar, haz clic en ello.
- The ability to upgrade and future proof a system ... La capacidad de actualizar y probar un sistema en el futuro ...
- ... to click through the prompts to upgrade their players. ... que hacer clic en las indicaciones para actualizar sus reproductores.
- ... they drop or when to upgrade the video card. ... se vienen abajo o cómo actualizar una tarjeta de video.
- ... is if you want to upgrade this thing, it's ... ... es que si ustedes quieren actualizar esta cosa, es ...
- ... and take steps to upgrade or replace any software ... ... y tomar medidas para actualizar o reemplazar el software que sea ...
II)
actualización
NOUN
Synonyms: update, updating, upgrading, refresh, actualization
- All you need is an upgrade. Basta con una actualización.
- I was told an upgrade wouldn't be a problem. Me dijeron que una actualización no sería problema.
- Giving it the upgrade will cure that. La actualización curará eso.
- The most significant upgrade ever. La actualización más importante hasta la fecha.
- The subject is prepped for the upgrade. El sujeto está preparado para la actualización.
- Find out more about upgrade pricing and eligibility. Lea más información sobre los precios y condiciones de actualización.
III)
mejora
NOUN
Synonyms: improves, improvement, enhancement, enhances, upswing, enhanced, upgrading
- Could use an upgrade in the lighting department, but. Le vendría bien una mejora en la iluminación, pero.
- You are an unknown upgrade. Eres una mejora desconocida.
- All you need is an upgrade. Sôlo necesitas una mejora.
- This is another upgrade. Esto es otra mejora.
- A slight upgrade, my friend. Una ligera mejora, amigo mío.
- And something about an upgrade? Y algo de una mejora.
IV)
actualizarse
VERB
Synonyms: update
- and for that you might as well upgrade to something y por esa cantidad mas vale actualizarse a algo
- but with plans to upgrade equipment soon pero que tengan planes de actualizarse próximamente,
- When you upgrade, the upgrade log notifies you that ... Al actualizarse, el registro de actualización le notifica que ...
- to upgrade to the latest version ... que quería actualizarse a la última versión ...
- ... for more information and options on how to upgrade. ... para obtener más información y opciones para actualizarse.
- ... more advanced customization, you can upgrade to the full version ... ... una personalización más avanzada, puede actualizarse a la versión completa ...
V)
mejorar
VERB
Synonyms: improve, enhance, better, improvement
- To upgrade our ports, protect us from terrorists. Para mejorar nuestros puertos, protegernos de terroristas.
- So we have to upgrade our defenses. Por eso tenemos que mejorar nuestras defensas.
- You need to upgrade your eyes. Necesitas mejorar tus ojos.
- To upgrade my status and then ... Para mejorar mi rango y luego ...
- ... aspect of his game he knew needed an upgrade. ... aspecto de su juego que él sabía que necesitaba mejorar.
- ... it was time to upgrade the security system. ... que era el momento de mejorar el sistema de seguridad.
VI)
modernizar
VERB
Synonyms: modernize, modernization, revamp, modernized, streamline
- ... the luupgrade command to upgrade a new boot environment. ... el comando luupgrade para modernizar un entorno de arranque nuevo.
- ... for the requirements to install or upgrade the system. ... busca de los requisitos para instalar o modernizar el sistema.
- ... the luupgrade command to upgrade a boot environment. ... el comando luupgrade para modernizar un entorno de arranque.
- ... Plans to rehabilitate and upgrade basic services, including ... ... Planes para rehabilitar y modernizar los servicios básicos, incluidos ...
- Gathering Information Before Installation or Upgrade (Planning) Recopilación de información antes de instalar o modernizar (planificación)
- ... zone is cloned when you upgrade within the same ZFS pool ... ... zona se clona al modernizar en la misma agrupación de ZFS ...
VII)
ascenso
NOUN
- He completed the upgrade early. Has completado el ascenso antes de tiempo.
- ... if you promise me an upgrade. ... si me promete un ascenso.
- Looking for an upgrade, big break, Buscando un ascenso, una gran oportunidad,
VIII)
upgrades
NOUN
- For clarity on specific upgrade or deployment scenarios, ... Para obtener upgrades o escenarios de implementación específicos, ...
- The following software-upgrade models are available for ... Los siguientes modelos de upgrades de software están disponibles para ...
- ... and the software-upgrade models. ... y los modelos de upgrades de software.
- ... taking into consideration any future-upgrade ramifications. ... teniendo en cuenta cualquier ramificación de los futuros upgrades.
- ... eligible for a special upgrade price? ... pueden acceder a un precio especial en upgrades?
IX)
ampliación
NOUN
Synonyms: large, enlargement, expansion, extension, expanding, magnification, widening
- The upgrade is now complete. La ampliación ahora está completa.
- ... manually before attempting an upgrade. ... manualmente antes de intentar una ampliación.
- The optimisation and upgrade of your current virtualised environment. La optimización y ampliación de su entorno virtualizado actual.
- Installation and Upgrade issues: Problemas de instalación y ampliación:
- Manual upgrade of the agent (upgrade only) Ampliación manual del agente (sólo para ampliaciones)
- Advise them of the upgrade they should make based on ... Aconséjele sobre la ampliación que debería hacer basándose en ...
climbing
I)
escalada
VERB
Synonyms: escalation, climb, escalating, scaling, scaled
- In a climbing accident. En un accidente de escalada.
- We had done a lot of climbing, good climbing. Habíamos escalado mucho, buena escalada.
- Climbing brings me a lot of my happiness. La escalada a mi me aporta muchísima felicidad.
- Basic maneuver mountaineering and climbing that we hope will serve ... Maniobra básica de montañismo y escalada que esperamos les sirva ...
- ... a rope or a climbing rope. ... una cuerda o una soga de escalada.
- ... assisted braking of a dynamic climbing rope. ... frenado asistido de una cuerda de escalada dinámica.
II)
subir
VERB
- Not much good for climbing trees. No muy útil para subir a los árboles.
- It can be dangerous like climbing an oak. No puede ser peligroso como subir un roble.
- He told me not to try climbing this ledge. Me dijo que no intentara subir por este precipicio.
- I am sick of climbing down from the attic. Estoy cansado de subir y bajar del ático.
- I like climbing very high to see the landscape. Me gusta subir muy alto para ver el paisaje.
- Climbing stairs, getting on buses, tying up shoelaces. Subir escaleras, trepar a autobuses, atar cordones.
III)
trepar
VERB
- Climbing a ladder is nothing. Trepar por una escala no es nada.
- It was climbing trees. Fue trepar a los árboles.
- They were climbing trees. Eran trepar a los árboles.
- I just saw him climbing over the fence. Acabo de verle trepar por la valla.
- Because climbing down there when it's dark is ... Porque trepar hacia allá abajo cuando está oscuro es lo ...
- ... with fractured arms, climbing trees. ... con fracturas de brazo, por trepar árboles.
IV)
alpinismo
VERB
Synonyms: mountaineering, alpinism
- Nobody ever affects my climbing. Nadie, nunca, afecta mi alpinismo.
- ... was a graduate student, writing a book on climbing. ... había licenciado y escribía un libro sobre alpinismo.
- ... instructors emphasize a healthy, non-competitive attitude toward climbing ... instructores hacen énfasis en una actitud no competitiva hacia el alpinismo
- ... not allowed to do any climbing. ... no se me permite hacer ningún alpinismo.
- ... mountain biking, swimming, climbing or fly-fishing are ... ... ciclismo de montaña, natación, alpinismo o pesca, son ...
- ... waste time - It's just a climbing knot. ... perder el tiempo - Es sólo un nudo de alpinismo.
V)
VI)
ascenso
VERB
- and then begin the climbing curriculum. y comenzarán su programa de ascenso.
- ... reach the mountains you'll move into the climbing curriculum. ... alcanzado las montañas, comenzarás el programa de ascenso.
- ... mentality that we are climbing to another superior reality, the ... ... mentalidad de que vamos en ascenso hacia otra realidad superior, ...
- ... doesn't have the best climbing speed. ... no tiene una gran velocidad de ascenso.
VII)
montañismo
VERB
Synonyms: mountaineering, ridings
- ... had access to your climbing gear? ... tenía acceso a los equipos de montañismo?
- ... interests are walking, climbing, finding out about ... ... interés es el senderismo, el montañismo, la búsqueda de ...
- Whatever, climbing boots. lo que sea, botas de montañismo.
increase
I)
aumentar
VERB
- So we increase the temperature of an object. Por lo tanto, aumentar la temperatura de un objeto.
- You have to increase the price of each dumping. Tiene que aumentar el precio por descarga.
- Increase skin hydration and elasticity. Aumentar la hidratación y elasticidad de la piel.
- That should increase his value. Eso debería aumentar su valor.
- Then you start to increase the carbs. Entonces comienza a aumentar los carbohidratos.
- I had to increase the dose. Tuve que aumentar la dosis.
II)
aumento
NOUN
Synonyms: increasing, rise, gain, rising, raise, augmentation
- The increase in safety and reliability will be palpable. El aumento de la seguridad y fiabilidad será palpable.
- Your appropriation increase is denied. Su solicitud de aumento de la asignación es rechazada.
- There should be some increase. Deberia haber algun aumento.
- Or maybe an increase. O quizas un aumento.
- This is a nice increase. Es un aumento importante.
- Especially with the rent increase. Especialmente con el aumento del alquiler.
III)
incrementar
VERB
- It should increase his ability to resist. Esto debería incrementar su capacidad para resistir.
- A better solution is to increase feed. Incrementar el avance es mejor.
- Emotional stress may also increase the tremors. El estrés emocional también puede incrementar los temblores.
- In theory glucosamine may increase the risk of bleeding. En teoría la glucosamina puede incrementar el riesgo de hemorragia.
- To both increase my hand strength and relax. Para incrementar mi fuerza y relajarme.
- Now try to increase your alpha wave activity. Ahora intenta incrementar tú actividad de ondas alfa.
IV)
incremento
NOUN
- Of course there may be various causes for this increase. Naturalmente, son varias las causas de este incremento.
- Increase in demand for meat and dairy products. Incremento en la demanda de carne y productos lácteos.
- Except an increase in our malpractice insurance. Excepto un incremento en el seguro por mala práctica.
- Increase in demand for fodder and litter. Incremento en la demanda de forraje y basura.
- Increase in grain field areas. Incremento en las áreas de cultivo de grano.
- The funding to support that increase is currently not there. Pero actualmente no existe financiación para responder a este incremento.
gain
I)
ganancia
NOUN
- My gain or loss is of no consequence. Mi ganancia o pérdida no son una consecuencia.
- But my hesitating will be your gain. Pero mi vacilación será su ganancia.
- The gain is so much. La ganancia es tanta.
- This is the gain. Esa es la ganancia.
- For your own personal gain. Para tu propia ganancia personal.
- Generic brand but very good signal gain. Marca genérica pero muy buena ganancia.
II)
ganar
VERB
- You could afford to gain a few more, actually. Puedes permitirte ganar unos kilos más.
- You stand to gain on this ground too. Corre el riesgo de ganar también en este terreno.
- After finishing some levels you may gain a token. Después de terminar algunos niveles podrías ganar un token.
- By purchasing the man to gain favor. Al comprar al hombre para ganar favor.
- Education is the only field where all can gain. La educación es el único ámbito donde todos pueden ganar.
- You have nothing to lose, and everything to gain. No tienen nada que perder, y todo por ganar.
III)
aumento
NOUN
Synonyms: increase, increasing, rise, rising, raise, augmentation
- I gain weight, just looking at a cake. Yo aumento de peso solamente con mirar un pastel.
- ... especially after massive weight gain and loss. ... especialmente después de un aumento y pérdida de peso masivos.
- ... a role in holiday weight gain. ... un rol en el aumento de peso durante las fiestas.
- ... regular exercise can help prevent weight gain. ... ejercicio regular pueden ayudar a prevenir el aumento de peso.
- ... which could lead to weight gain. ... que podrían llevar al aumento de peso.
- ... immune function and weight gain. ... la función inmunológica y el aumento de peso.
IV)
obtener
VERB
- Rituals help us gain perspective. Los rituales nos ayudan a obtener más perspectiva.
- Could gain the throne. Podrías obtener el trono.
- Just long enough to gain the advantage. Lo suficiente para obtener ventaja.
- I must be the last to gain his liberty. Debo ser el último en obtener la libertad.
- You can gain considerable performance improvements by ... Puede obtener una considerable mejora del rendimiento si ...
- You gain complete control over your ... Puede obtener el control total sobre la ...
V)
ganarse
VERB
Synonyms: earn, win, earning, livelihood
- It takes time to gain a man's confidence. Lleva tiempo ganarse la confianza de un hombre.
- He just pulled them out early to gain trust. Les avisó para ganarse su confianza.
- Most important is to gain the children's trust ... Lo más importante es ganarse la confianza de los niños ...
- It is very important to gain the confidence of citizens ... Es muy importante ganarse la confianza de los ciudadanos ...
- ... a manner as to gain universal favor. ... una manera como para ganarse el favor universal.
- ... charge of the reserve is to gain the trust of the ... ... de la reserva es el de ganarse la confianza de las ...
VI)
adquirir
VERB
- I was helping my students gain an emotional investment in ... Estaba ayudando a mis estudiantes a adquirir una inversión emocional en ...
- ... merchant who went on a journey to gain greater awareness. ... mercader que emprendió un largo viaje para adquirir sabiduría.
- ... the links below to gain the background information necessary to ... ... los enlaces siguientes para adquirir la información básica necesaria para ...
- or the time and desire to gain those skills o el tiempo y la voluntad de adquirir esas capacidades
- gain a discrete presentation skill. a adquirir una habilidad de presentación específica.
- that causes them to gain mass. lo que los hace adquirir masa.
VII)
beneficio
NOUN
Synonyms: benefit, profit, advantage, beneficial, benefiting
- None of these people stand to gain anything. Ninguna de estas personas vino por beneficio personal.
- You know you can't use your powers for personal gain. No puedes utilizar tus poderes en beneficio propio.
- Using magic for your own gain. Usas magia para tu propio beneficio.
- His loss is your gain. Su pérdida es tu beneficio.
- You will not destroy it for political gain. No será destruida para beneficio político.
- ... to greed and personal gain. ... ante la codicia y el beneficio particular.
elevate
I)
elevar
VERB
- No name to elevate status. Ningún nombre para elevar el estado.
- Elevate the broken wrist, hand, or finger ... Elevar la muñeca, el dedo o la mano rota ...
- ... expressed how important it was to elevate the consciousness of these ... ... nos dijo lo importante que era elevar la conciencia de estos ...
- How you manage to elevate your narcissism to beneficence is masterful ... Tu manera de elevar tu narcisismo a beneficencia es magistral ...
- In fact, he even tried to elevate De hecho, incluso trató de elevar
II)
elevarse
VERB
- ... before the bridge of the nose begins to elevate. ... antes de que el puente nasal comience a elevarse.
- ... the misery, redeem, to elevate themselves. ... la miseria, rescatar, para elevarse.
- And if they happen to elevate themselves to "pain in ... Y si llegan a elevarse a "Grano en ...
- ... true, that the saints could elevate themselves even among misery ... verdad.que los santos pudieron elevarse también en la miseria.
lift
I)
levantar
VERB
- Or go home and lift weights. O me iba a casa a levantar pesas.
- But you cannot use it to lift something. Pero no se puede utilizar para levantar algo.
- They began to lift the bark over the barricade. Se empezó a levantar la corteza sobre la barricada.
- See if we can lift it. Veamos si lo podemos levantar.
- Then we can lift the quarantine. Entonces podemos levantar la cuarentena.
- I could not know you had to lift the handle. No podría saber que tenías que levantar el asa.
II)
ascensor
NOUN
Synonyms: elevator
- Call for help if you need to move the lift. Pide ayuda si tienes que mover el ascensor.
- The lift is just slow. El ascensor es muy lento.
- But you went up in the lift. Pero has subido en el ascensor.
- The key for the lift. La llave del ascensor.
- The lift is not working. No funciona el ascensor.
- We could always take the lift. Podríamos tomar el ascensor.
III)
elevación
NOUN
- You can really get some good lift through here. Usted puede realmente conseguir una cierta elevación bueno por aquí.
- The second lift was really good. La segunda elevación fue muy buena.
- It means we don't generate enough lift. Significa que no generan bastante elevación.
- The double lift cylinder used here for control ... El cilindro de doble elevación utilizado para el mando ...
- It means we don't generate enough lift. Significa que no generaremos suficiente elevación.
- Because when you scrunch your lips lift. Porque cuando crujir su elevación labios.
IV)
levántela
VERB
V)
levantamiento
NOUN
- Another lift is needed. Es necesario otro levantamiento.
- I think the adjacent beam snapped during the lift. Creo que la viga adyacente se rompió durante el levantamiento.
- Not enough net force to achieve aerodynamic lift. No hay suficiente fuerza neta para alcanzar el levantamiento aerodinámico.
- ... you guys wanted a lift! ... que la gente quería un levantamiento!
- It's almost time for the big lift! Ya casi es el gran levantamiento.
- She's coming for a brow lift. Viene por un levantamiento de cejas.
VI)
elevar
VERB
- The first extreme modification was to lift the vehicle. La primera modificación radical consistió en elevar el vehículo.
- Right now this helicopter can lift. Este helicóptero ya se puede elevar.
- I think we should use bags to lift the wings. Deberíamos usar bolsas neumáticas para elevar las alas.
- Give him a chance to lift your spirit and cleanse ... Dale la oportunidad de elevar tu espíritu y limpiar ...
- ... group formation, to lift and enlighten the world condition. ... formación grupal, para elevar e iluminar la condición mundial.
- Thus, never lift people on the fork. Por tanto, nunca elevar gente con las uñas.
VII)
aventón
NOUN
Synonyms: ride
- Hear you need a lift. Escuché que necesitas un aventón.
- Thanks for the lift, man. Gracias por el aventón, mano.
- Thanks for the lift. Gracias por el aventón.
- My friend here needs a lift. Mi amiga necesita un aventón.
- I could use a lift. Me vendría bien un aventón.
- Have him give you a lift. Que él te dé un aventón.
VIII)
alzar
VERB
- I barely had time to lift my head and look around ... Apenas tenía tiempo de alzar mi cabeza y mirar ...
- I can barely lift this thing, let ... Apenas puedo alzar esta cosa, déjeme ...
- ... every child has his own capacity to lift the weight. ... cada niño tiene su propia capacidad de alzar el peso.
- ... old people who were too weak to lift a spoon. ... ancianos muy débiles para alzar una cuchara.
- Jurgis did not even lift his eyes - he had Jurgis ni siquiera alzar los ojos - que había
- ... your telekinesis power to lift those objects. ... tu poder de telequinesis para alzar los objetos.
pick up
I)
recoger
VERB
- Leave me to pick up the pieces. Déjame recoger los pedazos.
- I need to pick up a few things. Necesito recoger algunas cosas.
- I want to pick up the car. Quiero recoger el coche.
- There are things we need to pick up. Hay cosas que tenemos que recoger.
- See if we can pick up any signs of life. Veamos si podemos recoger algún signo de vida.
II)
coger
VERB
- Use your hook to pick up the yarn in the middle. Usa tu gancho para coger el hilo en el centro.
- I just need to pick up my computer. Sólo vengo a coger mi ordenador.
- Going to pick up a fallen star. Vamos a coger una estrella caída.
- All you have to do is pick up the phone. Solo tienes que coger el teléfono.
- Get back and pick up the equipment. Vuelvan a coger el equipo.
III)
levante
VERB
- ... question for them, pick up the phone and call them. ... pregunta que hacerles, levante el teléfono y llame.
- If you need anything, pick up the phone. Si necesita algo, levante el teléfono.
- You know you need money Pick up the phone Usted sabe que necesita dinero Levante el teléfono
- Pick up the front of the case ... Levante la frente del forro ...
- to walk over, pick up an object and put it ... que camine, levante un objeto y lo ...
IV)
contesta
VERB
- ... are visible, you pick up and say something clever. ... están a la vista, contesta y di algo inteligente.
- Pick up if you want to stop me. Contesta, si me quieres detener.
- Come on, pick up the phone, man. Anda, contesta, hombre.
- Come on, come on, pick up. Vamos, vamos, contesta.
- If you're there, mate, please pick up. Si estás ahí, contesta.
V)
atiende
VERB
- If you're there pick up. Si estás ahí, atiende.
- If you're home, pick up the phone. Si estás en casa, atiende el teléfono.
- ... if you're there, pick up the phone. ... si estás ahí, atiende.
- ... , come on, man, pick up. ... , vamos hombre, atiende.
- ... if you're in, pick up the phone. ... si estás allí, atiende.
VI)
agarra
VERB
- Reach into the pocket and pick up the phone. Busca en el bolsillo y agarra el teléfono.
- Now pick up a shovel and get digging! Agarra una pala y a cavar.
- ... your turn, so pick up the bucket, the mop ... ... tu turno, por eso agarra el cubo, la fregona ...
- Pick up a fork and eat ... Agarra el tenedor y come ...
- Pick up if you're there. Agarra el telefono si estas ahí.
up
I)
arriba
PREP
- Because angels are still up there. Debido a que los ángeles son todavía arriba.
- The truth is right up there. La verdad está arriba.
- All right, all of you, get up. Bien, todos ustedes, arriba.
- I have to work up above. Tengo que trabajar arriba.
- So we move up here once again. Así que nos movemos acá arriba de nuevo.
- Keep it right up here for ya. Guardado acá arriba para vos.
place
I)
lugar
NOUN
- Everything in its place. Todo en el lugar.
- In a dishonest place. En un lugar des honesto.
- The place of detention of the others was not reported. Se desconoce el lugar de reclusión de las demás monjas.
- You helped build this place. Ayudaste a construir este lugar.
- I want to show you a place. Quiero enseñarte un lugar.
- Getting away from this place does wonders for a person. Alejarse de este lugar obra maravillas en la gente.
II)
colocan
NOUN
Synonyms: placed, positioned
- Many surgeons place a large dressing over the operated ear ... Muchos cirujanos colocan un apósito grande sobre el oído operado ...
- There are companies that will place ashes into coral reefs, ... Hay compañías que colocan las cenizas en arrecifes de coral ...
- We determine how to place the lines that it ... Así se colocan los trazos para que el resultado ...
- They place it in warm, moist chambers ... Los colocan en cavidades cálidas y húmedas ...
- These scenarios place men in the driver's seat ... Estas situaciones colocan a los hombres en el asiento del conductor ...
- Place the two tacos and then placed ... Se colocan los dos tacos y luego se colocan ...
III)
sitio
NOUN
- You come to the right place. Has venido al sitio adecuado.
- The natives are in place. Los nativos están en su sitio.
- This place is closed now. Este sitio está cerrado ahora.
- Back to your place. Regresa a tu sitio.
- I like to come home to a nice place. Me gusta venir a un sitio agradable.
- I was looking for a place to crash. Buscaba un sitio para dormir.
IV)
ponen
NOUN
- A hundred guys place ads in there a month. Cientos de tíos ponen anuncios ahí cada mes.
- You place your own bet right there. Ponen su apuesta ahí.
- They place them in this poster and up to that ... Las ponen en este afiche y hasta ahí ...
- ... the shackles that you place upon others. ... los grilletes que les ponen a los demás.
- ... to chose, they tend to place safe water ahead of ... ... de elegir, por lo general ponen el agua potable antes ...
- ... social behaviours and practices, that place more and more pressure ... ... conductas y prácticas sociales, que ponen más y más presión ...
V)
casa
NOUN
- It follows on into my place. Llegarás a mi casa.
- Just until you find your new place. Sólo hasta que encuentres tu nueva casa.
- Stay at my place. Quédate en mi casa.
- I could buy him his own place. Le podría comprar su propia casa.
- This week, he's staying at my place. Está semana, se queda en mi casa.
- This place is incredible. Esta casa es alucinante.
VI)
cabo
NOUN
- And engaged in whatever activity was taking place. Y llevando a cabo la misma actividad.
- I think it has a place of cigar inside. Creo que tiene un cabo de cigarro dentro.
- This wedding cannot take place. Esta boda no puede llevarse a cabo.
- The inquest is to take place this afternoon. La investigación se llevará a cabo esta tarde.
- Your lively talents would place you in the greatest danger ... Su talento le animada a cabo en el mayor peligro ...
- ... time to put it into place. ... tiempo para llevarlo a cabo.
VII)
plaza
NOUN
- A gentleman handed me his place. Un señor me cedió su plaza.
- You see if there is a place for me. Mire si hay una plaza para mí.
- Fine you see that there is no place. Ya ve que no hay plaza libre.
- People can walk peacefully on this place. La gente puede pasear tranquilamente por esta plaza.
- Apply for a place myself, pay the fees myself. Solicite una plaza, pague los honorarios.
- Guaranteeing you a place at the conservatory. Garantizar una plaza en el conservatorio.
VIII)
puesto
NOUN
- We won first place. Ganamos el primer puesto.
- I suppose you've earned your place in this partnership. Supongo que te has ganado tu puesto como socio.
- We two will fill the place of him. Nosotros dos tomaremos su puesto.
- Most people aren't proud of sixth place ribbons. Un sexto puesto no enorgullece a mucha gente.
- People who want to take his place. Aquellos que querían tomar su puesto.
- There might be a place for you on the staff. Podría haber un puesto para usted.
location
I)
ubicación
NOUN
- We gave up our fixed location years ago. Dejamos de tener ubicación fija desde hace años.
- I think we can narrow down the location. Creo que podemos reducir la ubicación.
- Photos are shown alongside their map location. Se muestran las fotos en su ubicación en el mapa.
- Some of these photos don't have location information. Algunas de estas fotos no tienen información de ubicación.
- Select the location from which you are dialing. Seleccione la ubicación desde la que se está marcando.
- Displays the additional location of stencils. Muestra la ubicación adicional de las galerías de símbolos.
II)
localización
NOUN
- We know the location of some operatives. Todavía conocemos la localización de algunos de sus operativos.
- It changes location each time. Cambia de localización cada vez.
- They sound like they're closing in on this location. Parece como si estuvieran acercándose a esta localización.
- A secure bunker in an undisclosed location. Un bunker seguro en una localización sin revelar.
- Helps keep the bank's location secret. Les ayuda mantener la localización del banco en secreto.
- Our location and our number in two sentences. Nuestra localización y nuestro número en dos enunciados.
III)
situación
NOUN
- You could have accomplished that without revealing our location. Podías haberlo conseguido sin revelar nuestra situación.
- Our location is a highly classified secret. Nuestra situación es un secreto sumamente hermético.
- The location of the test track. Situación de la superficie de ensayo.
- We need to find its exact location. Hay que encontrar su situación exacta.
- Probable location of whales. Y situación probable de las ballenas.
- Give me the subject's location. Dadme la situación del objetivo.
IV)
emplazamiento
NOUN
- Indicate the location within the material balance area ... Indicar el emplazamiento dentro de la zona de balance de materiales ...
- ... a communications network to a central location. ... la red de comunicaciones a un emplazamiento central.
- ... that we seek another location for our base. ... que nos sea permitido buscar otro emplazamiento para nuestra base.
- Location of that marking: Emplazamiento de estas marcas:
- Location of the statutory plates: Emplazamiento de las placas reglamentarias .
- the entrance requirements to a location. entrada a un emplazamiento.
V)
lugar
NOUN
- You called me from a classified location. Me llamaste desde un lugar secreto.
- And the location of the bullet wounds. Y el lugar de las heridas de bala.
- We can resume the conference from a safe location. Podemos reanudar la conferencia desde un lugar seguro.
- To a safe location. A un lugar seguro.
- I will give you a date and location. Te daré una fecha y un lugar.
- I just need a location. Sólo necesito un lugar.
VI)
posición
NOUN
- Three of them are heading for your location. Tres de ellos se dirigen a su posición.
- Select the location for the location callout. Seleccione la ubicación del rótulo de posición.
- Have them respond to my location. Que respondan a mi posición.
- No activity at my location. No hay actividad en mi posición.
- I am giving our location as demanded. Estoy dando nuestra posición como solicitaron.
- Select the location to redefine. Seleccione la posición que desee redefinir.
spot
I)
lugar
NOUN
- The only spot in town we don't own. El único lugar de la ciudad que no es nuestro.
- This is a nice spot. Es un bonito lugar.
- This is the perfect spot. Este es el lugar perfecto.
- I got a new spot. Tengo un nuevo lugar.
- That is my spot. Ese es mi lugar.
- You certainly picked a good spot. Ha encontrado un lugar estupendo.
II)
mancha
NOUN
- This is your spot. This son su mancha.
- He had a red spot on each cheek. Había una mancha roja en cada mejilla.
- It can project a spot on the moon. Puede proyectar una mancha en la luna.
- I think there's a spot on your dress. Creo que hay una mancha en tu vestido.
- You have a brown spot on your shoulder. Tienes una mancha café en el hombro.
- What a cool spot you have on your belly. Que linda mancha que tienes en tu estómago.
III)
punto
NOUN
- Zoom in right here on this spot. Dame un acercamiento de este punto.
- The only vital spot is directly between the eyes. Su único punto vital esta en medio de los ojos.
- It would be that gathering spot. Sería ese punto de encuentro.
- We must find his weak spot. Tenemos que encontrar su punto débil.
- Just focus on one spot. Fíjese en un sólo punto.
- Charity was always her weak spot. La caridad era su punto débil.
IV)
in situ
NOUN
- Buffets with dishes prepared on the spot Bufé con especialidades preparadas in situ.
- ... had been destroyed on the spot. ... , habían sido destruidas in situ.
- ... nearby the hotel to be requested on spot. ... cercano al hotel - reservas in situ.
- ... to investigate those rumors on the spot. ... a investigar aquellos rumores in situ.
- ... these guarantees by on-the-spot inspections. ... estas garantías mediante controles in situ.
- ... a house and a moderate garden-spot of ... una casa y un jardín de moderada in situ de la
V)
terreno
NOUN
- You poached my private spot. Te metiste en mi terreno privado.
- ... ambush ment has been planted in the spot! ... emboscada se ha plantado en el terreno!
- ... and set to work on the spot. ... y se puso a trabajar sobre el terreno.
- more deeply into the matter upon the spot.' profundizar en el asunto sobre el terreno.
- every thing as they liked on the spot; todo lo que quisieran sobre el terreno;
- any laboratory tests on the spot, las pruebas de laboratorio que deban efectuarse sobre el terreno,
VI)
sitio
NOUN
- This spot looks good. Este sitio se ve bien.
- Maybe you should have built it in another spot. Debieron construir en otro sitio.
- To hit the right spot. Para golpear el sitio correcto.
- It could be your favorite spot. Este podría ser tu sitio favorito.
- You picked a lousy spot for a campaign speech. Ha elegido un mal sitio para dar un discurso electoral.
- I left it in my spot. Lo dejé en mi sitio.
VII)
detectar
VERB
- I can spot a fake seizure. Puedo detectar un falso ataque.
- And some of these things are difficult to spot. Muchos de ellos difíciles de detectar.
- You can spot a liar in anyone. Puedes detectar un mentiroso en cualquiera.
- I can spot a fake a mile away. Puedo detectar un documento falso desde un kilómetro de distancia.
- I could spot a fake action sequence from a mile away ... Puedo detectar un movimiento falso desde un kilómetro ...
- I can spot a liar a thousand ... Puedo detectar una mentira a cientos ...
VIII)
acto
NOUN
- I bought it on the spot. Lo compré en el acto.
- We struck our bargain on the spot. Nos golpeó a nuestro negocio en el acto.
- Discovered by bandits destroyed on the spot. Descubierto por bandidos destruidas en el acto.
- He faced it on the spot. Él se enfrentó en el acto.
- Fired me on the spot. Me despidió en el acto.
- ... sold her to him on the spot for twenty dollars. ... le vendió a él en el acto por veinte dólares.
IX)
site
I)
sitio
NOUN
- There is no other site. No hay otro sitio.
- I just found this new gaming site. He encontrado un nuevo sitio de juegos.
- Professional section connected to site. Sección profesional conectada con el sitio.
- To use our site it is necessary to accept cookies. Para usar nuestro sitio es necesario aceptar las cookies.
- He also created our site glossary. Él también creó nuestro glosario del sitio.
- One of the earliest projects on the site. Uno de los primeros proyectos del sitio.
II)
lugar
NOUN
- The board finally settled on a site for the building. La junta por fin acordó un lugar para el edificio.
- We can go to the sacrifice site and pray. Podemos ir al lugar de sacrificio y rezar.
- To survey the site. Para examinar el lugar.
- This is my site. Éste es mi lugar.
- The site profiles are done. Los perfiles del lugar están hechos.
- Recovered at the site. Recuperado en el lugar.
III)
emplazamiento
NOUN
- ... should consider the whole of the site, including landscaping and ... ... debe considerar la totalidad del emplazamiento, incluyendo el paisajismo y ...
- ... safety deposit is a site that is made up of different ... ... depósito de seguridad es un emplazamiento, constituido por diversas ...
- ... full time employee of the site, this function can be ... ... empleado a tiempo completo del emplazamiento, esta función puede ...
- the proposed capacity of the disposal site; capacidad propuesta de emplazamiento de eliminación;
- Geographic location and site specific issues; Ubicación geográfica y cuestiones específicas del emplazamiento;
- If a site is able to accept two or ... Si un emplazamiento es capaz de albergar dos o ...
IV)
yacimiento
NOUN
- They were uncovered at my site. Fueron hallados en mi yacimiento.
- The archaeological site exhibits a group of houses, ... El yacimiento muestra un conjunto de casas, ...
- Enough to fund the dig site another 10 more years. Suficiente para financiar el yacimiento otros diez años más.
- ... at the heart of an exceptional palaeontological site. ... en pleno centro de un yacimiento paleontológico de excepción.
- ... it as though it were some kind of historicaI site. ... fotos como si se tratara de un yacimiento arqueológico.
- The site will have a new ... El yacimiento será objeto de una nueva ...
V)
página
NOUN
- You seen it on my site. Lo has visto en mi página.
- I found this campus gossip site. Encontré esta página de chismes del campus.
- This is exactly the same as our site. Es exactamente igual que nuestra página.
- I run a fan site for the show. Manejo una página de fans.
- This is a site populated by militant movie buffs. Es una página poblada por fanáticos del cine.
- The site contains global and regional summary analyses ... La página contiene un sumario de análisis globales y regionales ...
VI)
web
NOUN
- The site's visit counter turned like a fan! El contador de mi web se disparó.
- You should check out my web site. Deberían visitar mi web.
- Visit the site to download short samples. Visita la web para descargar algunos ejemplos breves.
- I like the site. A mí me gusta la web.
- Help all site owners. Ayudar a todos los web masters.
VII)
portal
NOUN
- ... from the different kinds that this site offers. ... entre las opciones que te ofrece este portal.
- All information in this site it's just for information ... Toda la información brindada en este portal es a modo informativo ...
- so pay attention to our site, así que presten atención al portal,
- It's a web site where you bet on ... Es un portal de la red donde apuestas a ...
- The site received the recognition in the category ... El portal ha sido recompensado en la categoría ...
- ... is the slogan of this site ... es el eslogan de este portal
origin
I)
origen
NOUN
Synonyms: source, rise, originating
- The fire is of undetermined origin. El fuego es de origen indeterminado.
- It seems she has intercepted a transmission of unknown origin. Parece que ha interceptado una transmisión de origen desconocido.
- Our origin is everything. Nuestro origen lo es todo.
- This manifestation is neurological in origin. Esta manifestación es de origen neurológico.
- It has no distance from the origin. No tiene ninguna distancia desde el origen.
- Closing in on the point of origin of this call. Nos acercamos al punto de origen de esta llamada.
II)
procedencia
NOUN
Synonyms: provenance, hometown
- ... has a list stating the origin of the corpses. ... tiene una lista con la procedencia de los cadáveres.
- ... information on the geographical origin of the animals. ... los datos relativos a la procedencia geográfica de los animales.
- ... categories based on their origin. ... diferentes categorías en función de su procedencia.
- ... has not yet incorporated any genes of human origin. ... todavía no había incorporado genes de procedencia humana.
- ... genes identified are of avian origin, which indicates that ... ... genes identificados son de procedencia aviar, lo que indica que ...
- ... people according to their origin or to some feature that ... ... personas de acuerdo a su procedencia o con algún rasgo que ...
source
I)
fuente
NOUN
- Seems you lost your source of inspiration in a hurry. Parece que perdiste tu fuente de inspiración de repente.
- So we need to get to the source. Necesitamos conseguir la fuente.
- A building this sophisticated requires an energy source. Una construcción tan sofisticada necesita de una fuente de energía.
- I have a good source. Tengo una buena fuente.
- And he might need a power source. Y probablemente necesitará una fuente de energía.
- This must be the source of the field. Esta debe ser la fuente del campo.
II)
origen
NOUN
Synonyms: origin, rise, originating
- Identify the source of the problem. Identifique el origen del problema.
- The source of this whole mess is there. Allí está el origen de este desastre.
- Active source trace and lock. Rastreo de origen y fijación activos.
- We found the source of his sickness. Encontramos el origen de su enfermedad.
- At the source, of course. En el origen, por supuesto.
- The source or destination context for the current serialization. Contexto de origen o de destino para la serialización actual.
III)
código
NOUN
Synonyms: code
- We could be an open source project. Podíamos ser un proyecto de código abierto.
- Many open source projects never make that change. Muchos proyectos de código abierto nunca hacen ese cambio.
- Though open source communities are sprouting up around the ... Aunque se están formando comunidades de código abierto en todo el ...
- There already exists an open source culture in the world ... Ya existe una cultura de código abierto en el mundo ...
originating
I)
originarios
VERB
Synonyms: sourced
- Both originating in the same general vicinity. Ambos originarios de la misma vecindad general.
- Originating products may be transported by ... Los productos originarios podrán ser transportados por ...
- Originating products, sent for exhibition ... Los productos originarios enviados para su exposición ...
- originating in that leading incident ... originarios de ese incidente principal ...
- so when, originating in the boughs overhead ... así que cuando, originarios de la sobrecarga de las ramas ...
II)
originándose
VERB
III)
procedentes
VERB
Synonyms: from
- potential shoppers originating from other sites, and two, compradores potenciales procedentes de otros sitios como
- the following animal by-products originating in remote areas may ... los siguientes subproductos animales procedentes de zonas remotas puedan ...
- ... directly in bidding for contracts originating anywhere will gradually generate ... ... directamente en licitaciones de contratos procedentes de cualquier lugar tendrá progresivamente ...
- ... reported in 2001 and all originating in the northeastern region. ... registrados en 2001—todos procedentes de la Región Nordeste.
- ... in receiving areas, originating from the emissions from ... ... en zonas receptoras, y procedentes de las emisiones de ...
IV)
provenientes
VERB
Synonyms: from
- ... heavy metals and cyanides originating from the gold-refining process ... ... metales pesados y cianuro provenientes del proceso de refinación del oro ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.