Bracket
US
GB
ES
Translation of Bracket in Spanish :
bracket
1
soporte
NOUN
- Bracket for collect product trays relocation. Soporte para colocación de bandejas para recoger el producto.
- You get an eSATA bracket for your computer. Un soporte eSATA para su ordenador.
- I put a bracket to mount. Puse un soporte para montar.
- I put a bracket around here. Puse un soporte de por aquí.
- It was on the radiator support bracket. Estaba en el soporte del radiador.
- Bracket was mounted solidly. Soporte estaba montado sólidamente.
2
3
abrazadera
NOUN
- The telescope camera mounting bracket you used? la abrazadera para montar la cámara telescopio que usaste?
- ... on a spring-loaded balancer using a suspension bracket. ... de un balanceador a resorte usando abrazadera de suspensión.
4
corchete
NOUN
Synonyms: clasp
- An opening square bracket introduces a character class ... Un corchete cuadrado de apertura inicia una clase de caracteres ...
- A closing square bracket on its own is not ... Un corchete cuadrado de cierre por sí solo no es ...
- this is the third 3-inch long bracket. este es el tercer corchete largo de 3 pulgadas.
- is to have a square bracket followed by a list es un corchete seguida de un lista
- ... , terminated by a closing square bracket. ... , terminada por un corchete cuadrado de cierre.
- If a closing square bracket is required as a ... Si un corchete cuadrado de cierre es requerido como un ...
5
7
paréntesis
NOUN
Synonyms: parentheses, brackets, hiatus, interlude
- In order to close the bracket. Para cerrar el paréntesis.
- Bracket completion is a visual tool ... El completado de paréntesis es una herramienta visual ...
- ... when you smile it opens a bracket. ... cuando sonríes, se abre un paréntesis.
- open bracket quote unquote counter close bracket semicolon. cita paréntesis abierto contra unquote corchete de cierre coma.
8
brackets
NOUN
Synonyms: braces
- ... are integrated within the bracket and not an additional element ... ... son elementos esenciales integrales de los brackets y no aditamentos añadidos ...
More meaning of Bracket
support
I)
apoyo
NOUN
Synonyms: supporting, supportive, backing
- What you need now is stability and support. Lo que ahora necesitas es estabilidad y apoyo.
- Thank you very much for your support. Muchas gracias por vuestro apoyo.
- Thank you for your support. Gracias por tu apoyo.
- You have full support from everyone. Tienes el apoyo total de todos.
- Thanks for the support. Gracias por el apoyo.
- And what we need is your support. Y lo que necesitamos es tu apoyo.
II)
soporte
NOUN
- Support for dynamic network announcements. Soporte para anuncios dinámicos de red.
- I found one as a support supervisor. Acá encontré una como supervisor soporte.
- He should have a good backing, a good support. Que tenga un buen apoyo, un soporte.
- Intelligence said they didn't have air support! La información decía que no tenían soporte aéreo.
- They have no support for asynchronous mirroring. No posee soporte para espejado asincrónico.
- If she has your support that is. Si ella tiene su soporte este es.
III)
apoye
NOUN
- Do not support terrorists. No apoye a los terroristas.
- There may be law to support this. Puede que alguna ley apoye esa postura.
- Support his efforts to live healthier. Apoye sus esfuerzos para vivir de forma más saludable.
- Show that you support us! Demuestre que usted nos apoye .
- I do not need any scriptures to support me. No necesito ninguna escritura que me apoye.
- We hope that you will support us. Esperamos que usted nos apoye.
IV)
ayuda
NOUN
- And the one time she needed my support. Y cuando ella necesite mi ayuda.
- I have to look for support. Tengo que buscar ayuda.
- Because that is also a form of support. Porque ésa es también una forma de ayuda.
- The first when his son starts walking without any support. La primera cuando su hijo comienza caminar sin ayuda.
- You need all the support you can get. Necesita toda la ayuda que pueda.
- Some of these tasks may be eligible for financial support. Algunas de estas tareas podrán optar a ayuda financiera.
V)
compatibilidad
NOUN
Synonyms: compatibility, compatible
- Get full support for converting presentations authored in any language. Obtenga compatibilidad total para convertir presentaciones creadas en cualquier idioma.
- Support for this operating system is ending. La compatibilidad con este sistema operativo está finalizando.
- Support a standard model and future extensibility. Compatibilidad con un modelo estándar y extensibilidad futura.
- In reality, support for fibers has been ... En realidad, la compatibilidad con las fibras se ha ...
- For localization support, developers must use ... Para obtener compatibilidad de adaptación, los desarrolladores deben utilizar ...
- The support level for this control is unknown or not ... El nivel de compatibilidad para este control se desconoce o no ...
VI)
admiten
NOUN
- At this time, not all phones support this feature. Actualmente, no todos los teléfonos admiten esta característica.
- Devices that support full time stamping do not ... Los dispositivos que admiten estampas de tiempo completo no ...
- Some blogs don't support comments or require you to ... Algunos blogs no admiten los comentarios o requieren la ...
- The classes support transactions with multiple, distributed participants, multiple ... Las clases admiten transacciones con varios participantes distribuidos, varias ...
- Customizations often support requirements to provide data for reports ... Las personalizaciones a menudo admiten requisitos para proporcionar datos para informes ...
- ... generic method type parameter support inference. ... parámetro de tipo del método genérico admiten inferencia.
VII)
respaldar
VERB
- Support your conclusions, having a thesis isn't enough. Deben respaldar sus conclusiones, una tesis no basta.
- Or they might support communication in a complex workflow ... O podrían respaldar la comunicación en un flujo de trabajo complejo ...
- Support the development and implementation ... Respaldar la formulación y aplicación ...
- ... which we cannot possibly support. ... , lo cual no podemos respaldar.
- ... or funds available to support an effort of that magnitude. ... ni fondos disponibles para respaldar un esfuerzo de esa magnitud.
- ... elements we are unable to support. ... elementos que no podemos respaldar.
VIII)
asistencia
NOUN
Synonyms: assistance, attendance, care, aid, assist, welfare
- For any questions you can ask for our technical support. Para cualquier duda puedes contar con nuestro servicio de asistencia.
- They give us round the clock support. Nos proporcionan una asistencia permanente.
- Recent commitments of financial support for treatment, along ... Las recientes promesas de asistencia financiera para el tratamiento, además ...
- And we call this support for economic reform in ... A esto lo llamamos asistencia para las reformas económicas en ...
- The technical support, both by telephone ... La asistencia técnica, sea por teléfono ...
- They are covered by a customer support network and by a ... Están cubiertos por una red de asistencia al cliente y una ...
IX)
soportar
VERB
- Support the distributed cooperative design. Soportar diseño cooperativo distribuido.
- There is adequate oxygen for life support. Hay oxígeno suficiente para soportar vida.
- They could never support life. Jamás podrían soportar vida.
- ... memory performance a system can support. ... rendimiento de memoria que pueda soportar un sistema.
- ... found a way to support the weight. ... encontrado la manera de soportar el peso.
- ... a respiratory system that would support great size. ... un sistema respiratorio que puede soportar un gran tamaño.
X)
respaldo
NOUN
- Premature babies will need more support than other babies. Los bebés prematuros necesitan más respaldo que otros bebés.
- So they will not find any public support there. Así que allí no encontrarán respaldo popular.
- You have my full support. Tiene todo mi respaldo.
- Legitimate responses and the support of international public opinion ... Legitimidad en la respuesta y respaldo de la opinión pública internacional ...
- He seeks support for a close relative, who is also ... Busca respaldo para una pariente cercana que asimismo es ...
- Building the needed support for a new social contract ... Generar el respaldo necesario para un nuevo contrato social ...
stand
I)
pararse
VERB
Synonyms: stepping
- A colt stand up that fast. Un potro pararse tan rapido.
- She can sit, she can stand. Ella puede sentarse, ella puede pararse.
- Not the best place to stand, fella. Ese no es el mejor lugar para pararse muchacho.
- No time to stand around talking. No es tiempo de pararse a hablar.
- They can barely stand on one leg. Apenas pueden pararse en una pierna.
- A colt stand up that fast. A un potro pararse tan rápido.
II)
soporte
NOUN
- Stand like the whole day. Soporte como el conjunto días.
- Comes with a stand in the back. Viene con un soporte atrás.
- Mounting port, for the wall stand. Montaje de puerto, para el soporte de pared.
- Go stand in the back. El soporte va en la espalda.
- And no tools required to put this stand on. No se necesitan herramientas para armar el soporte.
- Must have hit this valet stand, too. Debe haber golpeado este soporte de criado, también.
III)
están parados
VERB
- No idea where they stand. No tienen ni idea de donde están parados.
- Either here where you stand, or sold off to ... Ya sea aquí donde están parados, o vendidos a ...
- ... have been found and who stand here beside us. ... hemos encontrado y que están parados aquí,junto a nosotros.
- are of more use than you because they stand son de uso más que tú, porque están parados
IV)
soportar
VERB
- If you can't stand the heat. Si no puedes soportar el calor.
- And that is what she cannot stand. Y es eso lo que no puede soportar.
- He could not stand the strain. No podía soportar la tensión.
- And he can't stand his partners being on holiday either. Y no puede soportar a sus socios en vacaciones tampoco.
- I can not stand the fact which is very far. No puedo soportar el hecho de que estés lejos.
- I can barely stand living with you. Apenas puedo soportar el convivir contigo.
V)
estrado
NOUN
- Not on the stand. No en el estrado.
- We put her on the stand. La ponemos en el estrado.
- All right, take the stand. Bien, suba al estrado.
- Put me back on the stand again. Ponme en el estrado de nuevo.
- Ready to take the stand. Listo para el estrado.
- I could take the stand. Podría subir al estrado.
VI)
quedes
VERB
Synonyms: stay
- Better not stand there. Mejor que no te quedes ahí.
- Well come on in, don't just stand there! Vamos, pasa, no te quedes ahí.
- But now, do not stand upon ceremony. Pero ahora, no te quedes en la ceremonia.
- Come on, don't stand there like a nail. Venga, no te quedes ahí como un clavo.
- Never stand in the shadows. Nunca te quedes en las sombras.
- Don't you stand here in my face. No te me quedes mirando.
VII)
pie
VERB
- Stand up and come forward. De pie y avancen.
- Please stand and raise your right hand. Póngase de pie y levante la mano derecha.
- He could hardly stand himself. Él mismo apenas podía estar de pie.
- Hardly anyone can stand upright. Casi nadie se mantiene en pie.
- You can barely stand. Apenas puedes tenerte en pie.
- Stand up, the four of you. Los cuatro de pie.
VIII)
parado
VERB
Synonyms: stopped, standing, stood, unemployed person, stationary
- I could totally stand. Me puedo quedar parado.
- I want to have you stand on my stage. Quiero tenerte parado en mi escenario.
- You just stand there. Sólo te quedas parado.
- You simply have to decide on which side you stand. Simplemente tienes que decidir de qué lado estás parado.
- Look at my man stand strong. Mira a mi hombrecito, bien parado.
- Yet here you stand, alive. Y aquí estás parado, con vida.
IX)
permanecer
VERB
- At last, they saw him stop and stand motionless. Por fin, lo vieron detenerse y permanecer inmóvil.
- We need to stand together. Tenemos que permanecer juntos.
- You can stand right here if you want. Usted puede permanecer aquí si quiere.
- I think you'll stand there for a while then ... Creo que va a permanecer ahí un rato y después volverá ...
- To stand with a smile in ... Permanecer con una sonrisa en ...
- ... a chance to surrender or stand down. ... la oportunidad de rendirse o permanecer al margen.
X)
posición
NOUN
- I told you all where you stand in this. A todos les dije cuál era su posición en esto.
- Then it's time we take a stand. Entonces es tiempo de tomar una posición.
- He took his stand there, dominating the entire assembly. Él tomó su posición allí, dominando todo el conjunto.
- Now you've got to take a stand. Tienes que tomar una posición.
- All teams stand by. Todos los equipos en posición.
- But you need to rethink your stand on this. Pero debes reconsiderar tu posición sobre esto.
supporting
I)
apoyo
VERB
Synonyms: support, supportive, backing
- It was only a supporting part. Era sólo una parte de apoyo.
- It was about camaraderie and supporting each other. Era sobre camaradería y apoyo mutuo.
- Supporting articles, chapters, and cases will be assigned ... Lecturas de apoyo de artículos, capítulos y casos serán asignadas ...
- I am supporting you by supporting what's best ... Te apoyo al apoyar lo que es mejor ...
- ... the main strike force supporting the infantry. ... la fuerza de ataque principal de apoyo a la infantería.
- ... an important role in supporting these activities. ... una importante función de apoyo de las referidas actividades.
II)
soporte
VERB
- I will add supporting infrastructure space. Voy a añadir espacio de soporte de la infraestructura.
- Your hotel has six main supporting columns. Su hotel tiene seis columnas principales de soporte.
- Hooks and supporting brackets, see accessories. Ganchos y bridas de soporte véanse accesorios.
- We have added supporting infrastructure to our model. Hemos añadido la infraestructura de soporte a nuestro modelo.
- Supporting documents are not designed to ... Los documentos de soporte no están diseñados para ...
- Supporting documents are not designed to be routed for ... Los documentos de soporte no están diseñados para ser distribuidos para ...
III)
respaldar
VERB
- supporting capacity building, for the application of domestic measures ... respaldar el desarrollo de estructuras para la aplicación de medidas nacionales ...
- By supporting sound economic policies and encouraging constructive dialogue ... Al respaldar una política económica acertada y fomentar el diálogo constructivo ...
- By supporting the report, the ... Al respaldar el informe, el ...
- ... collective management as a tool for supporting creators. ... la gestión colectiva como instrumento para respaldar a los creadores.
- ... they have no intention of supporting with practical help. ... que no tienen la intención de respaldar con ayuda práctica.
- ... stress the importance of supporting the lifelong learning strategy ... ... hincapié en la importancia de respaldar la estrategia de aprendizaje permanente ...
IV)
favorable
VERB
Synonyms: favorable, pro, favourable, favorably, friendly, favourably
- ... to quickly mention the supporting character yes sachi it ... que mencionar rápidamente el carácter favorable sí Sachi
V)
sustentan
VERB
- ... profit is what's supporting the whole air travel industry. ... los beneficios son los que sustentan toda la industria aérea.
- times the fraction of life-supporting planets where life actually ... por la proporción de planetas que sustentan vida donde esta aún ...
- ... array of life-supporting services. ... amplia gama de servicios que sustentan la vida .
VI)
compatible con
VERB
Synonyms: supports, compatible, compliant, enabled
- ... collection containing the object supporting this property or contained within ... ... colección que contiene el objeto compatible con esta propiedad o existente en ...
- ... ) 4 processor Extreme Edition supporting Hyper-Threading Technology ... ... ) 4 Extreme Edition compatible con la tecnología Hyper-Threading ...
VII)
auxiliares
VERB
Synonyms: auxiliary, assistant, auxiliaries, slave, helper, subsidiary
- ... includes functionality for attaching supporting files, you can import files ... ... incluye una función para anexar archivos auxiliares, puede importar archivos ...
- To locate a template or supporting file: Para localizar plantillas o archivos auxiliares:
- ... files from outside the repository to attach as supporting files. ... archivos desde fuera del repositorio para anexarlos como archivos auxiliares.
- To save supporting files in a separate folder ... Para guardar archivos auxiliares en una carpeta independiente ...
- ... can use these files as supporting files. ... pueden utilizarlos como archivos auxiliares.
- ... a document class are usually referred to as supporting documents. ... una clase de documento se denominan normalmente documentos auxiliares.
VIII)
sostener
VERB
- Especially when supporting the lens with the left hand to ... Especialmente al sostener el objetivo con la mano izquierda para ...
- ... the use of surgical mesh for supporting the uterus. ... el uso de una malla quirúrgica para sostener el útero.
- Supporting of different kind of activities in the residential areas, ... Sostener diferentes tipos de actividades en las áreas residenciales, ...
- ... has the role of supporting ... tiene el papel de sostener
- ... potential funding sources were discussed for supporting the surveillance network, ... ... posibles fuentes de financiamiento para sostener la red de vigilancia, ...
- ... move up the belt by supporting the weight of the product ... ... suba por la banda al sostener el peso del producto ...
IX)
manteniendo
VERB
Synonyms: keeping, maintaining, holding, preserving
- actually supporting our health? ¿están realmente manteniendo nuestra salud?
- actually supporting our health? verdaderamente manteniendo nuestra salud?
- ... created in the modern world actually supporting our health? ... creado en el mundo moderno verdaderamente manteniendo nuestra salud?
- ... there are only 3.3 workers supporting every beneficiary and the ... ... hay sólo 3.3 trabajadores manteniendo a cada beneficiario y esa ...
holder
I)
sostenedor
NOUN
- There's only one holder, but many toothbrushes. Sólo hay un sostenedor, pero muchos cepillos de dientes.
- Are you a Belle account holder? ¿Es usted un sostenedor de la cuenta de Belle?
- Tissue Holder/Towel Bar Sostenedor/Toalla de Tejido Excluye
II)
titular
NOUN
Synonyms: owner, headline, incumbent, proprietor, cardholder, licensee
- The holder of binding tariff information ... El titular de información arancelaria vinculante ...
- The policy holder requested a form to ... Parece que el titular solicitó un formulario para ...
- The patent holder can still demand any ... El titular de la patente puede exigir cualquier ...
- The patent holder can then decide if ... El titular de una patente puede entonces decidir si ...
- ... this section, will be treated as a rights holder. ... sección, se considerará como titular de los derechos.
- ... for the partner considered to be the holder. ... para el socio considerado el titular.
III)
poseedor
NOUN
Synonyms: possessor, keeper, possessing, bearer
- ... shall then be sent by the consignee to the holder. ... cual será enviada luego por el destinatario al poseedor.
- The holder of the approval shall, in particular: El poseedor de la homologación deberá, especialmente:
- The paper states that the holder is a "person of ... Estos documentos certifican que el poseedor es una "persona en ...
- ... the necessary measures to ensure that any holder of waste: ... las disposiciones necesarias para que todo poseedor de residuos :
- ... the waste producer or holder must: ... el productor y el poseedor de los residuos deben:
- ... has been the biggest holder ... ha sido el principal poseedor de títulos
IV)
soporte
NOUN
- Therefore he used a holder. Por lo tanto se utiliza un soporte.
- Inside the box you have the disc holder. Dentro de la caja que tiene el soporte de disco.
- So you pull the battery compartment out of the holder. Jale el compartimento de baterías para sacarlo del soporte.
- Secure that the holder is on center line ... Asegúrese de que el soporte está en la línea central junto ...
- Put the card in the holder with the contact area ... Inserta la tarjeta en el soporte con el área de contacto ...
- ... you want, putting it in the holder. ... , lo pones en el soporte.
V)
porta
NOUN
VII)
tenedor
NOUN
Synonyms: fork, cardholder, forkus
- Therefore he used a holder. Por lo tanto, utiliza un tenedor.
- ... in proportion to the amount held by each holder. ... en proporción a la cantidad que posea cada tenedor.
- and on the four corners of the other holder y en las cuatro puntas del otro tenedor
- at both ends and the middle of the other holder y en las dos puntas del medio del otro tenedor
- ... put it on the four corners of the other holder ... colocamos en las cuatro puntas del otro tenedor
- ... other side of the other holder on the other side, ... ... otra punta del otro tenedor en el otro lado, ...
media
I)
medios
NOUN
- The media is here. Los medios están aquí.
- It happens through the media. Sucede a través de los medios.
- The media was rattling about it. Los medios están hablando de eso.
- What the media is reporting is a cover story. Lo que los medios informan es una pantalla.
- The media should show some restraint. Los medios deberían mostrar algo de compostura.
- You have to be out there in such a media. Pero se debe estar presente en esos medios.
II)
multimedia
NOUN
Synonyms: multimedia, multi
- You could put in one of those media rooms. Podrías hacerte una habitación multimedia.
- Select the media item that you want to annotate. Seleccione el elemento multimedia que desea anotar.
- Provided media file exceeds max size allowed! El archivo multimedia proporcionado excede el tamaño máximo permitido.
- And then your media play button. Y luego los botones de reproducción multimedia.
- The media server function is sluggish. El servidor multimedia funciona con lentitud.
- ... room for your own media files. ... espacio para sus propios archivos multimedia.
III)
prensa
NOUN
Synonyms: press, newspapers, news
- And for the media, certainly not as interesting. Y a la prensa no le interesa.
- You must talk to the media before or since. Tarde o temprano tendrá que hablar con la prensa.
- Keep it away from the media. Manténgalo lejos de la prensa.
- If the media gets word that we lost. Si la prensa se entera que lo hemos.
- Then the media descended and all dialogue stopped. Pero apareció la prensa y se interrumpió el diálogo.
- Especially when the media gets involved. Sobre todo cuando la prensa se mete en medio.
IV)
soportes
NOUN
- Easily publish content to multiple media. Publique fácilmente contenido en diversos soportes.
- ... in publishing, printing and the reproduction of recorded media. ... de la edición, impresión y reproducción de soportes grabados.
- ... top level of the removable media file system. ... nivel superior del sistema de archivos de los soportes extraíbles.
- Archives are stored on the following media: Los archivos se almacenan en los siguientes soportes:
- sound or image recording media, blank or recorded; soportes de imagen o sonido, vírgenes o grabados;
- If one of the media types is a service bureau ... Si uno de estos soportes es una oficina de servicios ...
V)
comunicación
NOUN
Synonyms: communication, communicating
- ... providing adequate checks and balances, including independent media. ... que haya contrapesos adecuados, incluyendo medios de comunicación independientes.
- ... and our excellent public media. ... , como para nuestros excelentes medios de comunicación públicos.
- ... most powerful means of mass media for influencing, forming and ... ... más poderosos medios de comunicación para influir, formar e ...
- other media that may bring any contradiction. de comunicación que pueden aportar la contradicción.
- increasingly indifferent to the noise of media más indiferente a los medios de comunicación,
- Workshop on current issues in the media Talleres de cuestión actual en comunicación
VI)
redes
NOUN
- Ask all employees to use social media. Pidan a sus empleados que usen las redes sociales.
- Social media are both part of the problem and part of ... Las redes sociales son tanto parte del problema cuanto de ...
- But social media can also be used ... Pero las redes sociales también pueden ser instrumentos ...
- Social media doesn't sleep, take breaks ... Las redes sociales no duermen, ...
- ... your opinion on social media. ... tu opinión en las redes sociales.
- ... we have enhanced our social media presence. ... hemos potenciado nuestra presencia en las redes sociales.
mount
I)
monte
NOUN
- The base of a sea mount. La base de un monte marino.
- And me mount me in the airplane. Y yo me monte en el avión.
- Look at those crosses on the mount. Mirá esas cruces en el monte.
- When you mount it, you take the ... Cuando se monte, se toma la ...
- ... and plankton the sea mount deflected into the surface ... ... y el plancton que el monte marino desvió hacia la superficie ...
II)
montaje
NOUN
Synonyms: mounting, assembly, installation, assembling, fitting, montage
- And this is another feature used to mount. Y esta es otra característica usada para el montaje.
- The legacy mount points are selected by default, and ... Los puntos de montaje legados se seleccionan automáticamente, y ...
- The mount point listed for the ... El punto de montaje que se especifica para el ...
- If a mount is directed to a ... Si un montaje se dirige a una ...
- ... metadata file required for a restore or mount. ... archivos de metadatos necesarios para un restore o un montaje.
- ... this also makes it difficult to mount frame. ... esto también hace que sea difícil de bastidor de montaje.
III)
montar
VERB
- You have seen it mount. Lo has visto montar.
- Tomorrow you have that to mount. Mañana tienes que montar.
- I shall mount my throne. Debo montar mi trono.
- Now we can mount the wire rings. Ya podemos montar los aros.
- Now we can mount the board. Ahora podemos montar la placa.
- Then we must mount a second expedition without delay. Entonces debemos montar una segunda expedición sin demora.
IV)
montura
NOUN
- A mount for the radio antenna. Una montura para la antena de la radio.
- A mount, long trusted, threw me from purchase. Una montura leal me lanzó al suelo.
- So you should sign off on the spring mount there. Deberá aprobar esa montura de resortes de ahí.
- The mount is silver, and the stones are ... La montura es de plata, y las piedras son ...
- The rider lashed his mount, and plunging, ... El piloto criticó a su montura, y la caída, ...
- ... of you seen my mount? ... de ustedes ha visto mi montura?
VII)
VIII)
soporte
NOUN
- Flush mount, single lever control box. Soporte alineado, caja de control con palanca unica.
- Again the mount, the drawing and the painting ... De nuevo el soporte, el dibujo y la pintura ...
- a camera mount to a post un soporte para cámaras de un poste,
- or mount it on an arm. ni de un soporte.
- at the mount view is that a la vista de soporte, es que
- ... piece will be mounted to the floor mount. ... esposas y grilletes serán montados en el soporte del piso.
clamp
I)
abrazadera
NOUN
- Clamp is still there. La abrazadera está aún aquí.
- This clamp is coming loose. Esta abrazadera se va a salir.
- This is the doughnut clamp. Esta es la abrazadera de donut.
- Now for the second clamp. Ahora voy por la segunda abrazadera.
- ... this part of the clamp. ... esta parte de la abrazadera.
- lock the tuning box with a clamp bloquear la caja de sintonización con una abrazadera
II)
pinza
NOUN
- Now take the clamp. Coge la pinza ahora.
- Just put a clamp on that other bleeder there. Sólo pon una pinza en esa otra vena.
- Take the clamp and open up, the hole. Coge la pinza y abre el agujero.
- Never seen a clamp like that before. Jamás vi una pinza así.
- When the clamp is released, the balloon ... Cuando suelte la pinza, el globo que ...
- ... you can put a clamp on it. ... usted puede poner una pinza en él.
IV)
sujete
VERB
- Clamp off the artery and increase ... Sujete la arteria y aumente ...
- Clamp the straightener on the strand around Sujete la plancha sobre la hebra alrededor
- Take a small section of hair, clamp the steam Toma una pequeña sección de cabello, sujete el vapor
V)
grapa
NOUN
- Pressure grounding clamp, quick contact by spring connection. Grapa de resorte de puesta a tierra, contacto rápido.
- Fixing clamp, to be connected to grounding ... Grapa para puesta a tierra, para conexión al punto ...
- Put a second clamp five millimeters distally. Pon una segunda grapa a cinco milímetros distalmente.
- Pass me the kelly clamp. Pásame la grapa Kelly.
- the clamp to hold it on. la grapa para sostenerlo en .
- Saddle and tightener less clamp Silleta y Apretador sin grapa
VI)
VII)
fijación
NOUN
IX)
brida
NOUN
Synonyms: flange, bridle, flanged, restrictor
- ... important to fix well the clamp or the tape you ... ... importante que apretemos bien la brida o la cinta que ...
clip
I)
clip
NOUN
Synonyms: paper clip
- You dropped a clip. Se te cayó un clip.
- Never say never its theme, clip. Nunca digas nunca su tema, clip.
- Hold up, we lost the clip. Espera, perdimos el clip.
- In fact we have a clip from you guys. De hecho, tenemos un clip de ustedes.
- Clip it out of the way and too the side. Clip fuera del camino y también el lado.
- This is a good clip, man. Es un buen clip.
II)
pinza
NOUN
- Attach the clip onto the socket's attach tabs. Fije la pinza a las aletas del zócalo.
- ... the case from the holster style belt clip. ... la carcasa de la funda con pinza para cinturón.
- You take another clip, and you let it sit. Lo sujetamos con una pinza, y lo dejamos enfriarse.
- Here, take this hair clip. Toma, coge esta pinza para el pelo.
- Carefully connect the red clip to the positive terminal Conecte cuidadosamente la pinza roja al terminal positivo
- and remove it off the hook off the flush clip. y sacarlo fuera del gancho de la pinza de color.
IV)
sujetador
NOUN
V)
grapa
NOUN
- Insulating clip ø3-4mm grey Grapa aislante ø3-4mm gris
- Insulating clip ø25-26mm grey Grapa aislante ø25-26mm gris
- Insulating clip ø19-20mm grey Grapa aislante ø19-20mm gris
VII)
recorte
NOUN
- I got the clip pin' here. Aquí guardo el recorte.
- ... to reflect the new clip location. ... para reflejar la nueva situación del recorte.
- ... according to the new clip position. ... según la nueva posición del recorte.
- To compute clip status for a particular object ... Para calcular el estado de recorte de un objeto determinado ...
- ... the current position of the Clip plane designated by 0. ... la posición actual del plano de recorte designado por 0.
- tape, and clip excessive hair you may have ... cinta, y recorte el vello excesivo que tengan ...
VIII)
gancho
NOUN
- His safety clip's going to fail. Su gancho de seguridad va a fallar.
- ... a stand, and also a monitor clip. ... pie, y un gancho para el monitor.
- There's a big clip! Ahí hay un gancho.
- ... I only took my clip off and shook out my hair ... ... sólo me quité el gancho y sacudí mi pelo ...
IX)
cargador
NOUN
- Holds eight shots in the clip. Ocho balas en el cargador.
- I had nine more bullets in my clip. Tenía nueve balas en mi cargador.
- This is your clip. Este es tu cargador.
- I removed the bullets from my clip. Saqué las balas del cargador.
- Eight in the clip. Ocho en el cargador.
- I got seven rounds in this clip. Escucha, tengo siete tiros en este cargador.
brace
I)
rodillera
NOUN
Synonyms: knee pad, knee brace
- ... men up come from the brace. ... hombres arriba proceden de la rodillera.
II)
moïse
NOUN
IV)
corsé
NOUN
Synonyms: corset
- Some practitioners also use a rigid brace. Algunos médicos utilizan también un corsé rígido.
- You never told me she wore a back brace. No me dijiste que tuvo que llevar un corsé.
- ... see it, you know, under my brace. ... ver, tu sabes, debajo de mi corsé.
- ... made him wear a brace but he fretted so ... ... le hizo llevar un corsé, pero se inquietaba por ...
- brace up and get a hold ... corsé y obtener una bodega ...
V)
abrazadera
NOUN
- Wore this brace on his right knee. Llevaba esta abrazadera en su tobillo derecho.
- And then close the brace. Y a continuación, cierre la abrazadera.
- The brace must have snapped. La abrazadera tiene que haberse roto.
- Brace ceiling supports with plywood. Apoyos de techo de abrazadera con contrachapado.
- I made some adjustments to your brace so it won't hurt ... Hice unos ajustes en tu abrazadera para que no te lastime ...
VI)
refuerzo
NOUN
Synonyms: reinforcement, reinforcing, booster, strengthening, bracing, stiffener
- Try this for a brace. Prueba esto como refuerzo.
- The brace must have snapped. El refuerzo debe haberse partido.
- Get the backboard and brace. Toma la tabla y el refuerzo.
- A strut brace over your engine stabilizes ... Una barra de refuerzo sobre el motor estabiliza ...
- ... should help make you a decent brace. ... debería ayudarte a hacer un refuerzo decente.
clasp
I)
II)
broche
NOUN
- That clasp could be anywhere. Ese broche puede estar en cualquier lado.
- The clasp is a bit tricky. El broche es difícil.
- The clasp sends a signal. El broche envía una señal.
- She suddenly found the clasp difficult to manage. De repente se encontró el broche difícil de manejar.
- I prefer a single clasp. Yo prefiero un broche simple.
III)
cierre
NOUN
- I could only clasp her hand. Yo sólo podía cierre su mano.
- Just some hair in the clasp. Solo algunos cabellos en el cierre.
- Clasp your fingers tightly around it. Cierre de los dedos con fuerza alrededor de ella.
- And clasp both hands together. Y cierre de ambas manos.
- The clasp sends a signal. El cierre emite una señal.
IV)
V)
square
I)
cuadrado
NOUN
Synonyms: squared
- The area of the third square. El área del tercer cuadrado.
- I guess you make a square knot. Supongo que has hecho un nudo cuadrado.
- You need one square piece of paper to begin. Necesitas un pedazo cuadrado de papel para comenzar.
- We are on square. Estamos sobre el cuadrado.
- I see a square of light. Veo un cuadrado de luz.
- So this is the square of its length. Así que este es el cuadrado de su longitud.
II)
plaza
NOUN
- The square is like a wave. La plaza es como una o la.
- The square says the truth. La plaza dice la verdad.
- The giants rest in the square. Los gigantes descansan en la plaza.
- They crossed the square and entered the café. Cruzaron la plaza y entró en el café.
- You wait at the square. Esperas en la plaza.
- At the square, in the pharmacy. En la farmacia de la plaza.
III)
escuadra
NOUN
- And we're parting on the square. Y nos despedimos en honor a la escuadra.
- It moves to a square inside the enemy camp ... Se mueve a una escuadra dentro del campamento del adversario ...
- ... place it on any vacant square. ... la pones en alguna escuadra vacía.
- ... and here, but can't move to this square. ... y aquí, pero no puede moverse a esta escuadra.
- ... basically with the compass and the set square. ... fundamentalmente el compás y la escuadra.
- We use the square to adjust the crossbeams and ... Con la escuadra reajustamos los travesaños y ...
IV)
casilla
NOUN
- This castle doesn't defend this square. Este castillo no defiende esta casilla.
- There can only be one piece in each square. Sólo puede haber una ficha en cada casilla.
- The number of houses is counted in each square. Se cuenta el número de casas en cada casilla.
- There can only be one piece per square. Sólo puede haber una pieza en cada casilla.
- A vital square on the board. Es una casilla vital del tablero.
- And the silver is defending this square. Y la plata protege esta casilla.
squad
I)
escuadrón
NOUN
Synonyms: squadron
- Each man has a designated target in the squad. Cada hombre tiene un blanco designado en el escuadrón.
- This is second squad. Este es el segundo escuadrón.
- I was separated from my squad and knocked unconscious. Fui separada de mi escuadrón y me dejaron inconsciente.
- Form your squad up behind me. Forma a tu escuadrón detrás mío.
- We were in the same squad. Estábamos en el mismo escuadrón.
- Two other guys from his squad. Otros dos tíos de su escuadrón.
II)
pelotón
NOUN
Synonyms: platoon, peloton, posse, chalk, firing squad
- The only man in the squad. Es el único hombre del pelotón.
- The first squad gets into the train to the right. El primer pelotón sube en el tren de la derecha.
- First squad up online. Primer pelotón en línea.
- Because your squad's low on ammo. Porque tu pelotón va corto de munición.
- We were given orders to report to your squad. Tenemos órdenes de unirnos a tu pelotón.
- You made squad leader on your own. Llegaste a líder de pelotón por tu cuenta.
III)
brigada
NOUN
Synonyms: brigade
- My squad's being wasted here. La brigada es un desperdicio aquí.
- A sergeant on the homicide squad. Un sargento de la brigada de homicidios.
- Get a squad to the exit point. Manden una brigada a la salida.
- Now your squad will take the high ground. Su brigada tomará la azotea.
- He was in my squad. Estaba en mi brigada.
- The squad voted no. La brigada votó, decidimos no hacerlo.
IV)
patrulla
NOUN
Synonyms: patrol, highway patrol, patrolling
- We have additional squad cars from neighboring counties. Tenemos coches patrulla adicionales de los condados vecinos.
- A naval reconnaissance squad found you. Te encontró una patrulla de búsqueda.
- Send a squad out to eliminate them. Que los elimine una patrulla.
- Those squad cars need washing again. Las coches patrulla necesitan que los vuelvan a lavar.
- I contacted the squad that found the body. Con la patrulla que encontró el cuerpo.
- Send a squad to the docking port. Envía una patrulla al puerto de atraque.
V)
VI)
cuadrilla
NOUN
- She did a lot for this squad. Hizo mucho por esta cuadrilla.
- To tell the squad. A decirle a la cuadrilla.
- Ready a security squad. Aliste una cuadrilla de seguridad.
- Look at all the good things about our squad. Miremos las cosas buenas de nuestra cuadrilla
- ... that's when the riot squad was ordered in. ... ahí fue cuando la cuadrilla de la revolución fue ordenada.
- ... you want to do what's right for the squad. ... quieres hacer lo correcto para la cuadrilla
abutment
I)
pilar
NOUN
Synonyms: pillar, mainstay, cornerstone
- Optimal ease-of-use internal abutment connection Máxima facilidad de uso por la conexión interna del pilar
- give us the content abutment and intentions they put it ... nos dan el contenido y el pilar intenciones sino para ponerla ...
- abutment still right there in front ... Pilar todavía allí mismo, delante ...
- abutment connected to a switch which in turn ... pilar conectado a un interruptor que en a su vez ...
- ... for all implants with internal abutment connections ... para todos los implantes con conexión interna de pilar
III)
footrest
I)
reposapiés
NOUN
- It has a footrest for the gunner. Tiene un reposapiés para el artillero.
- ... , of raising the footrest and of changing the ... ... , de levantar el reposapiés y de cambiar la ...
- ... adjust the angle of the footrest ... ajustar el ángulo del reposapiés
- Besides, I need a footrest. Además, necesito un reposapiés.
- ... ), then remove the footrest. ... ) y retire el reposapiés.
II)
apoyapies
NOUN
III)
estribera
NOUN
IV)
descansa-pies
NOUN
parentheses
I)
paréntesis
NOUN
- So we want to evaluate the parentheses first. Así que queremos calcular este paréntesis primero.
- To close the parentheses. Para cerrar el paréntesis.
- And all of those have parentheses around it. Y todos los paréntesis alrededor de ella.
- Nested parentheses are not permitted. Los paréntesis anidados no son permitidos.
- So we have to evaluate this parentheses in orange here. Así que tenemos que evaluar este paréntesis en naranja aquí.
brackets
I)
soportes
NOUN
- So the brackets really should not be ... Así que los soportes que realmente no debería estar ...
- ... is a pair of brackets,. ... es un par de soportes,.
- ... actually just, in these brackets, you say what ... ... realmente justo, en estos soportes, usted dice lo que ...
- it does wall brackets give us enough light sí soportes de pared nos dan suficiente luz
- brackets which caught my eye. soportes que me llamó la atención.
- the governor brackets are poor los soportes de gobernador son pobres
II)
III)
escuadras
NOUN
- Once the brackets are fitted,. Una vez que tenemos las escuadras montadas,.
- ... legs are sharp but the brackets are rounded on the ... ... patas son rectos, pero las escuadras están redondeadas por la ...
- first we have the two angle brackets that primero tenemos las dos escuadras que
- 4 brackets or square, the smallest 4 escuadras o pie de amigos, del más pequeño
IV)
corchetes
NOUN
- ... can have an optional section marked by brackets. ... puede tener una sección opcional marcada por corchetes.
- We could create a list using just 2 brackets, Podemos crear una lista usando solo 2 corchetes,
- ... and various types of brackets and braces. ... y distintos tipos de corchetes y llaves.
- ... units of dimensions appears within brackets. ... unidades de cotas aparece entre corchetes.
- ... or spaces and may not contain any left angle brackets: ... ni con espacios, ni contener corchetes de apertura:
- ... an empty pair of brackets ... una pareja vacía de corchetes
V)
abrazaderas
NOUN
- It includes two brackets and one junction piece. Incluye dos abrazaderas y una pieza de unión.
- Four different suspension brackets are available allowing the ... Hay cuatro abrazaderas de suspensión disponibles que permiten que la ...
- ... front bezel and both latch brackets which are attached with a ... ... bisel frontal y las dos abrazaderas de pinzas unidas a un ...
VI)
paréntesis
NOUN
Synonyms: parentheses, hiatus, interlude
- Put brackets around it, and put the basis set ... Pon paréntesis alrededor de el, y pon la base ...
- ... to worry about adding brackets and things. ... que preocuparte de agregar paréntesis y cosas.
- phrase which occurred half a dozen times inside brackets. frase que se produjeron media docena de veces entre paréntesis.
- ... pessimistic scenario (numbers between brackets), the economies in ... ... lado pesimista (cifras entre paréntesis), las economías en ...
- In brackets - "the one you think ... En paréntesis, "El que tú crees que ...
- ... in transcription, lacking brackets and coded as AACR2 ... en la transcripción, falta de paréntesis y codificaciones según AACR2
VII)
acorcheta
NOUN
IX)
X)
hiatus
I)
hiato
NOUN
- Good exposure to the esophageal hiatus. Buena exposición al hiato esofágico.
- hiatus awfully salad out in mid air hiato muy ensalada en medio del aire
- ... of a crisscross, a kind of hiatus. ... de encrucijada, como un hiato.
- ... like man your father hiatus ... gusta el hombre su padre hiato
- ... thump that fully explained the hiatus. ... golpe que explica completamente el hiato.
II)
III)
pausa
NOUN
- is on hiatus temporarily. está en pausa temporalmente.
- ... school year, particularly after a three-year hiatus. ... año escolar particularmente tras una pausa de tres años.
- ... to be put on hiatus after all his suspension ... ... a ser puesto en pausa después de todo, su suspensión ...
interlude
I)
interludio
NOUN
- Now a brief musical interlude. Ahora un breve interludio musical.
- In this same interlude. En este mismo interludio.
- It was a brief interlude of infidelity, and it happened ... Fue un breve interludio de infidelidad, ocurrido ...
- ... time for a brief educational interlude. ... hora de un breve interludio educativo.
- ... from the gossip fallout of your last completely illegal interlude. ... del todo de los chismes de tu último interludio ilegal.
II)
paréntesis
NOUN
Synonyms: parentheses, brackets, hiatus
- ... could be merely a brief interlude. ... podría no ser más que un paréntesis.
- There'll just be a momentary interlude. Sólo será un paréntesis momentáneo.
braces
I)
frenillos
NOUN
Synonyms: frenectomies
- You got your hair caught in my braces. Se te enganchó el pelo en mis frenillos.
- You have bacon in your braces. Tienes tocino en tus frenillos.
- ... like a kid who has really really thick braces on. ... como uno que tiene frenillos muy muy gruesos.
- ... people my age getting braces. ... gente de mi edad con frenillos.
- And I have two kids with braces. Y tengo dos hijos con frenillos.
II)
tirantes
NOUN
Synonyms: straps, suspenders, shoulder straps, tie rods, sundress
- One pair of braces. Un par de tirantes.
- ... behind those pigtails and those braces. ... detrás de esas trenzas y esos tirantes.
- ... and slippers, his braces loose about his waist, ... y zapatillas, los tirantes sueltos alrededor de su cintura,
- About as much fun as when I got braces. Casi tan divertido como cuando consigo tirantes.
- ... The heart doesn't need braces" ... El amor no necesita tirantes"
III)
brackets
NOUN
- These braces will provide precise data on the ... Estos brackets proporcionan datos precisos acerca de la ...
IV)
apoyos
NOUN
- i spent the money another braces yes i gastado el dinero sí otros apoyos
- braces for keeping the shoulders square. apoyos para mantener los hombros cuadrados.
- get braces ready hasn't already obtener apoyos listo no lo ha
- ... you have, or if you have braces ... tienes, o si tiene apoyos
- ... like that there's something braces to xenophobic about holiday ... ... como que hay algo apoyos a xenófobas acerca de vacaciones ...
V)
llaves
NOUN
- That should be curly braces. Eso debería ser llaves.
- You should use braces to select a part ... Debe utilizar llaves para seleccionar una parte ...
- The braces can either be aligned with the first character ... Las llaves pueden estar alineados con el primer carácter ...
- ... that appears between the curly braces or parentheses that currently contain ... ... que aparece entre las llaves o paréntesis que contienen actualmente ...
- ... using indentation and curly braces instead of more arrows ... ... que usan sangría y llaves en lugar de más flechas ...
VI)
ortodoncia
NOUN
Synonyms: orthodontics, orthodontic
- I had braces in junior high. Tuve ortodoncia en la preparatoria.
- ... wide smile, full of braces, she was with a ... ... amplia sonrisa, con su ortodoncia, estaba con una ...
- ... perm, my kid's braces, it all costs money ... ... mi permanente, la ortodoncia de mi hija, todo cuesta ...
- You know, I had braces, too. Sabes, yo también tuve ortodoncia.
VII)
abrazaderas
NOUN
- ... so fast in those polio braces. ... muy rápido en esas abrazaderas de la polio.
- I can hardly talk with these braces. Dificilmente puedo hablar con estas abrazaderas.
- ... proper footwear, pads, braces, and helmets. ... calzado, almohadillas, abrazaderas y cascos adecuados.
- ... don't skimp on the braces up there. ... no podemos escatimar en las abrazaderas ahí arriba.
VIII)
frenos
NOUN
- The braces gave me the idea. Los frenos me dieron la idea.
- I used to have braces and bits of food ... Solía tener frenos, y los trozos de comida ...
- ... those pigtails and those braces, come on. ... esas trenzas y esos frenos, ven.
- I don't think braces is a good idea. Los frenos no son una buena idea.
- We're saving up for the kid's braces. Estamos ahorrando para los frenos del niño.
IX)
refuerzos
NOUN
Synonyms: reinforcements, backup, boosters, bracing, stiffeners, gussets
- ... salvage some of those braces. ... de salvar algunos de esos refuerzos.
- ... you need to keep building braces to support the tunnel ... ... tienes que seguir construyendo refuerzos para sostener el túnel ...
- Well, if those braces hold, we could be ... Bueno, si esos refuerzos aguantan, podríamos estar ...
- ... don't skimp on the braces up there. ... no se pueden escatimar los refuerzos.
- ... , now, don't skimp on the braces up there. ... , no escatimes en refuerzos ahí.
X)
aparatos
NOUN
- I really think those braces look good on you. Realmente creo que los aparatos se ven bien en ti.
- This is not like buying her braces. No es como comprarle aparatos.
- ... people my age getting braces. ... gente de mi edad con aparatos.
- ... get many people my age getting braces. ... tienes mucha gente de mi edad con aparatos.
- With bony legs and pigtails and braces. Con piernas flacas y muchos aparatos.
console
I)
consola
NOUN
- We want to put our console in redundant mode. Coloque la consola en modo redundante.
- Console to position one primary. Consola en posición primaria uno.
- Step away from the console. Aléjate de esa consola.
- We chose a name for our console. Elegimos un nombre para nuestra consola.
- Get your hand off that console. Deja en paz esa consola.
- Either pc or console. Sean de pc o consola.
II)
consolar
VERB
Synonyms: comfort, comforting
- But it cannot console your spirit. Pero no podrá consolar tu espíritu.
- Nothing could console and nothing could appease her. Nada podía consolar y nada podía calmar.
- ... eternity that would so console us. ... eternidad que nos ha de consolar tanto.
- ... that you can heal and console. ... que podéis sanar y consolar.
- ... my dearest go, go, go and console her. ... mi tesoro, por lo pronto vayan vayan a consolar.
- To console provided by his behalf Para consolar proporcionada por su nombre
dashboard
I)
salpicadero
NOUN
Synonyms: dash, backsplash, facia
- Pull me some wiring out of the dashboard. Dame algunos cables del salpicadero.
- Remove the passenger's dashboard undercover. Desmonte la tapa inferior del salpicadero del lado del acompañante.
- I leave the keys in the dashboard. Las llaves las dejo en el salpicadero.
- This is video from the officer's dashboard. Este es el vídeo del salpicadero del oficial.
- Put your hands on the dashboard. Pon las manos en el salpicadero.
II)
tablero
NOUN
Synonyms: board, panel, dash, backboard, chessboard
- Hands on the dashboard. Manos en el tablero.
- Like he was keeping a passenger from hitting the dashboard? Como evitando que un pasajero se golpee con el tablero.
- We are losing our dashboard. Se está saliendo el tablero.
- Her arm hit the dashboard. Se golpeó el brazo con el tablero.
- I shall now make a subtle adjustment on the dashboard. Haré un pequeño ajuste al tablero.
III)
panel
NOUN
- Your photo stream is now on your dashboard. Tus fotos ya están en tu panel.
- The dashboard contains a number of widgets. El panel contiene varios widgets.
- You can maximize the dashboard again at any time ... Puede maximizar el panel de control de nuevo en cualquier momento ...
- This dashboard displays four reports that help you monitor ... Este panel muestra cuatro informes que le ayudan a supervisar ...
- This dashboard displays data that helps you ... Este panel muestra datos que le ayudan a ...
IV)
consola
NOUN
- ... to a secure online management dashboard supporting: ... en un soporte seguro de consola de administración en línea:
- ... ability to customize the reporting dashboard, eliminate the need ... ... capacidad para personalizar la consola de reporting, eliminar la necesidad ...
- A centralized "dashboard" to simplify management: "Consola" centralizada para simplificar la administración:
- The dashboard screen can be customized to ... La pantalla de la consola se puede personalizar para ...
- ... with the "Customizable Dashboard" header ... con el encabezado "Consola Personalizable"
V)
mandos
NOUN
- Click on the extrapolate dashboard. Pulse en en el tablero de mandos de extrapolación.
- The conversion dashboard consists of the following ... El tablero de mandos de conversión consta de los siguientes ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.