Tying means Atar, Empatando and Vinculación in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Tying

Meaning of Tying in Spanish :

tying

atar

VERB

Synonyms: tie, bind, tethering, hpta

Just a loose end that needs tying up. Sólo es un cabo suelto que tengo que atar.
Climbing stairs, getting on buses, tying up shoelaces. Subir escaleras, trepar a autobuses, atar cordones.
You are a loose end that needs tying up. Tú eres un cabo suelto que necesita atar.
Just a loose end that needs tying up. Sólo es un cabo suelto que hay que atar.
I hope you're good at pinning and tying string. Espero que sepas prender y atar cordel.

- Click here to view more examples -

empatando

VERB

... with the Northern Ice tying the game at three ... ... con el Northern Ice empatando el juego a tres ...

vinculación

VERB

Synonyms: bonding, link, linking, pairing, outreach, entailment

Tying obligations may help to produce ... Las obligaciones de vinculación pueden contribuir a producir ...
Tying education, innovation and ... La vinculación de la educación, la innovación y ...
responsibility which she is tying, binding responsabilidad que es la vinculación, la unión
Tying may also lead to ... La vinculación también puede llevar a ...
Holding it, whyare you tying this. La celebración de ella .por qué se le esta vinculación .

- Click here to view more examples -

atarse

VERB

Synonyms: tie

This alternative way of tying the belt. Esta forma alternativa de atarse el cinturón.
another for tying his new shoes with ... otro para atarse los zapatos nuevos con ...
... loose ends that need tying up. ... de cabos sueltos que deben atarse.

- Click here to view more examples -

atarlo

VERB

Synonyms: tie

One suggests tying him to a cat's tail and setting ... Uno aconseja atarlo a la cola de un gato y echarle ...

amarrar

VERB

Synonyms: tie, moor, mooring, strapped

She was much given to tying up her head in a ... Ella era muy dado a amarrar la cabeza en un ...
... when someone is getting enjoyment out of tying someone up ... cuando alguien está disfrutando amarrar a otra persona,
... helm, or even tying up the helm when it was ... ... cabeza, o incluso amarrar el timón cuando fue ...

- Click here to view more examples -

relacionando

VERB

Synonyms: relating

ligar

VERB

Synonyms: link, flirt, ligate

condicionar

VERB

Synonyms: condition

in English

1. Tie

tie

corbata

NOUN

Synonyms: necktie, cravat, ties, neckcloth

Could get a hat and tie on the slow one. Puedo ponerle sombrero y corbata a una.
This is my lucky tie. Es mi corbata de la suerte.
And now the tie she picked for him. Ahora la corbata que ha elegido para él.
This was your dad's tie, you know. Esa era la corbata de tu padre, sabes.
Your tie is crooked. Tu corbata está torcida.
But you would have dropped off your tie. Pero te habrías sacado la corbata.

- Click here to view more examples -

II)

atar

VERB

Synonyms: bind, tying, tethering, hpta

You can tie it for me. Me la puedes atar a mí.
Used to tie prisoners. Sirve para atar a los prisioneros.
Just have a few loose ends to tie up. Solo tenemos que atar algunos cabos.
We need to tie knots in it. Tenemos que atar nudos en ella.
You forgot you forgot to tie your tie. Olvidaste olvidaste atar tu corbata.
We need to tie up all of the loose ends. Necesitamos atar todos los cabos sueltos.

- Click here to view more examples -

III)

empate

NOUN

Synonyms: draw, stalemate, standoff

He knew also that a permanent tie would ruin him. También sabía que un empate permanente sería su ruina.
A tie gave the title to. El empate le aseguró el título a.
It was a tie. Créeme, ha sido un empate.
We have a tie which must be broken. Tenemos que romper el empate.
Call it a tie. A eso lo llamo un empate.
Tie goes to the runner. El empate es para el corredor.

- Click here to view more examples -

IV)

lazo

NOUN

Synonyms: loop, bond, bow, lasso, bind, drawstring

His case is a direct tie. Su caso es un lazo directo.
When the most sacred tie. Cuando el lazo más sagrado.
The tie gets broken when someone solves the next block. El lazo se rompe cuando alguien resuelve el siguiente bloque.
Tie around the middle and ... Lazo alrededor de la mitad y ...
Tie it off with a hair tie as close to the ... Empate con un lazo de pelo tan cerca del ...
... this sin is the tie that binds her and ... ... este pecado es el lazo que nos ata a ella y ...

- Click here to view more examples -

amarrar

VERB

Synonyms: moor, mooring, tying, strapped

She taught me how to tie my shoes. Ella me enseño a amarrar mis zapatos.
and a zip tie for the center. Y una cinta de amarrar para el centro
... made me want to tie up more things. ... sólo me enfoco en amarrar a gente, sino cosas.
Any movie would really just tie up whatever they didn't have ... Cualquier película sería en realidad sólo amarrar lo que no tuvieron ...
... do the honours and tie him up? ... hacer los honores y amarrar al rabino?
... want to do the honors and to tie the rabbi? ... quiere hacer los honores y amarrar al rabino?

- Click here to view more examples -

VI)

atarte

VERB

I can tie that for you. Yo puedo atarte eso para tí.
You can still tie up your skates. Aún puedes atarte los patines.
I understand if you want to tie your shoe. Entenderé que quieras atarte los cordones.
Tie you to the bedpost. Atarte a la cama.
... you and stop to tie your shoe or trip over ... ... ti y parar para atarte el zapato o tropez arte con ...
... in your head faster than you could tie your shoes. ... en tu mente antes que pudieras atarte los zapatos.

- Click here to view more examples -

VII)

amarre

NOUN

Synonyms: mooring, lashing, clamping, berth, lanyard, berthing

I need someone to tie me. Necesito que alguien me amarre.
... see some of the tie down cables here. ... ver algunos de los cables de amarre aquí.
... to use a zip tie to secure the center. ... a usar una cinta de amarre para asegurar el centro.
Don't let him tie you up in bed. No dejes que te amarre a la cama.
So, one of you tie the main down. Uno de ustedes amarre la mayor.
You want me to tie you up. ¿quieres que te amarre.

- Click here to view more examples -

VIII)

empatar

VERB

Synonyms: tying

He only needs par to tie. Necesita hacer par para empatar.
We got a chance to tie the game up and go ... Tenemos la oportunidad de empatar el juego e ir ...
I like to tie it just below my ear and then ... Me gusta empatar justo debajo de la oreja y luego ...
His club needs three points, three points to tie. Su equipo necesita 3 puntos para empatar.
... being unhealthy we could tie that in ... de ser poco saludable que podíamos empatar que en
... of the sixth to tie it. ... de la sexta para empatar.

- Click here to view more examples -

IX)

vínculo

NOUN

Synonyms: link, bond

I forget that you have formed a new tie. Me olvido de que se ha formado un nuevo vínculo.
The last tie was broken. El último vínculo se había roto.
Without a single tie to his own kind. Sin ningún vínculo con su especie.
The last tie was broken. El último vínculo se había roto.
You need to break that tie, or he'll never ... Necesitas romper ese vínculo, o él nunca ...
... to any sort of contractual tie that is not clearly necessary ... ... a cualquier tipo de vínculo contractual que no sea estrictamente necesario ...

- Click here to view more examples -

2. Bind

bind

atar

VERB

Synonyms: tie, tying, tethering, hpta

You must bind together the three toggle switches. Debes atar las tres palancas juntas.
He wants to bind all men together in common action and ... Quiere atar a todos los hombres en acción común y ...
You would probably have to bind the subject when giving this ... Probablemente va a tener que atar al sujeto para este ...
... about cigars is that they bind people together. ... de los cigarrillos es que pueden atar a las personas.
It's impossible to bind a tongue wound. Es imposible atar una herida en la lengua.
... in me to begin to bind ... en mí para comenzar a atar

- Click here to view more examples -

II)

enlazar

VERB

Synonyms: link, bond, bonding, hooking

... as a name to bind to the value on ... ... como un nombre para enlazar con el valor de ...
these nice places where our sodium can bind to. Estos agradables lugares donde puede enlazar nuestra sodio.
Bind to a simple arraylist ... Enlazar a una lista de matrices sencilla ...
these proteins that are uniquely able to bind to the Estas proteínas que son capaces de forma exclusiva enlazar a la
is going to bind. se va a enlazar.
these nice places where our sodium can bind to. Estos agradables lugares donde puede enlazar nuestra sodio.

- Click here to view more examples -

III)

se unen

NOUN

Synonyms: join, unite

where they bind to receptors on the other side donde se unen a los receptores del otro lado
I only need something to bind up this Sólo necesito algo que se unen a esta
are you alright but of constant cannot bind ¿estás bien, pero de constante no puede se unen
quality at the lowest bind to the new year calidad al menor se unen al nuevo año
this virus are needed to come bind to this guy. Este virus se necesitan se unen a este chico.
that things bind to other parts. que las cosas se unen a otras partes.

- Click here to view more examples -

IV)

unen

VERB

Synonyms: unite, join, unites

She understood the constraints that bind us. Entendía muy bien las limitaciones que nos unen.
The ties that bind may not always be ... Puede que los lazos que unen no siempre sean los ...
... the purposes and values that bind us together. ... los objetivos y los valores que nos unen.
... symbol of the broader ties that bind our nations. ... símbolo de la amplios vínculos que unen a nuestras naciones.
... about the forces that bind the universe. ... acerca de las fuerzas que unen el universo.
links which bind two souls which are so lazos que unen a dos almas que son tan

- Click here to view more examples -

lazo

NOUN

Synonyms: loop, tie, bond, bow, lasso, drawstring

afrikaners he is a very bind afrikaners es un lazo muy

VI)

obligar

VERB

Synonyms: force, oblige, compelling, compel, forcing, coerce

It's impossible to bind a tongue wound. Es imposible obligar a una lengua herida.
proceeded to bind it round her head. procedió a obligar a que alrededor de su cabeza.
bind a variable, which was, can read ... obligar a una variable, que era, se lee ...
... subtract one from it, and bind that ... restar una de ella, y obligar a que
... hint was enough to bind our hands. ... sugerencia fue suficiente para obligar a nuestras manos.
... a small part that can bind the other. ... una pequeña parte que puede obligar a la otra.

- Click here to view more examples -

VII)

unirse

VERB

Synonyms: join, unite, merge

... interest must also be able to bind to multiple beads. ... interés también debe ser capaz de unirse a muchas perlas.
to bind to proteins on the surface of those cells. a unirse a proteínas en la superficie de esas células.
to bind with the insulin receptors and cause ... para unirse con los receptores de insulina y causar ...
the enzyme can't bind arachidonic acid, la encima no puede unirse al ácido araquidónico
It's going to bind to that heme group ... Se va a unirse a ese grupo hemo ...
... , insulin has to bind to the insulin receptors ... , la insulina tiene que unirse a los receptores de insulina

- Click here to view more examples -

VIII)

vincular

VERB

Synonyms: link, tie, tying

To bind tasks or projects to a pool, use the ... Para vincular tareas o proyectos a una agrupación, utilice el ...
... the object parameters you want to bind. ... los parámetros del objeto que desea vincular.
... object parameter you want to bind. ... parámetro de objeto que desea vincular.
... send and receive data, and bind results to components. ... enviar y recibir datos y vincular resultados a componentes.
... with the p option to manually bind a process (in ... ... con la opción p para vincular manualmente un proceso (en ...
... the HTML attribute you want to bind. ... el atributo HTML que desea vincular.

- Click here to view more examples -

IX)

ligar

VERB

Synonyms: link, flirt, ligate, tying

3. Tethering

tethering

VERB

... put one's trust in the tethering of horses, and ... ... poner uno confianza en el tethering de caballos, y ...
... home PC via USB tethering. ... casa PC a través de tethering USB.
Set the Wi-Fi tethering. Ajuste el tethering Wi-Fi.

- Click here to view more examples -

II)

ataba

VERB

Synonyms: binding

III)

inmovilización

NOUN

Synonyms: immobilization, immobilizing, restraint

4. Bonding

bonding

vinculación

NOUN

Synonyms: link, linking, pairing, tying, outreach, entailment

Bonding with the captives. Vinculación con los rehenes.
If any female bonding is to take place ... Si alguna vinculación femenina es tomar colocar ...
Hydrogen bonding is a strong attraction ... La vinculación del hidrógeno es una atracción fuerte ...
provide long inside a male bonding did proporcionar a largo dentro de una vinculación masculina hizo
good bonding time to think about them export tiempo de vinculación bueno pensar en ellos exportar

- Click here to view more examples -

II)

adhesión

NOUN

Synonyms: accession, adhesion, adherence, membership, adhering, commitment

Improved bonding through optimally bevelled enamel surface. Adhesión mejorada por la superficie de esmalte ampliada.
... a polymer as the bonding agent, whereas an inorganic adhesive ... ... un polímero como agente de adhesión mientras que el adhesivo inorgánico ...
The specific antibodies will start bonding to these viruses Los anticuerpos específicos se iniciará la adhesión a estos virus

- Click here to view more examples -

III)

fianzas

NOUN

Synonyms: bonds, bail, surety

So much for the simple joys of male bonding. demasiado para el simple disfrute de las a fianzas masculinas
... the Federal Law on Bonding Institutions is applicable; ... carácter considere la Ley Federal de Instituciones de Fianzas;
(a) "Bonding Institutions" means institutions ... a "Instituciones de Fianzas", las Instituciones ...

- Click here to view more examples -

IV)

bondeado

NOUN

unión

NOUN

Synonyms: union, marriage, binding, joint, junction, joining

This is not their normal form of bonding. No es su forma normal de unión.
As a bonding thing. Como una cosa unión.
For me it was a bonding moment. Para mí, fue un momento de unión.
Our bonding would allow these children ... Nuestra unión permitiría que estos niños ...
That kind of bonding should improve performance and maximize ... Ese tipo de unión debe mejorar el rendimiento y maximizar la ...

- Click here to view more examples -

VI)

pegado

NOUN

Synonyms: stuck, glued, hit, pasted, gluing, sticking, paste

... if a carbon is bonding with a hydrogen, ... ... si un átomo de carbono está pegado con un hidrógeno, ...

VII)

adherencia

NOUN

Synonyms: adhesion, adherence, grip, bond, stickiness, wetting

VIII)

enlazar

VERB

Synonyms: link, bind, bond, hooking

5. Link

link

enlace

NOUN

Synonyms: bond, liaison, binding, gateway, linking, shuttle

I can send you the link if you want. Puedo enviarle el enlace si quieres.
Place the pointer over the link you want to save. Coloque el puntero sobre el enlace que desee guardar.
Here is the link. Aquí está el enlace.
Even sent me a link to his blog. Hasta me envió un enlace a su blog.
This place must have some kind of radio link! Este lugar debe de tener un enlace de radio.
Click on the link. Haz clic en el enlace.

- Click here to view more examples -

II)

vínculo

NOUN

Synonyms: bond

Such an entry is called a link. Tal entrada se denomina vínculo.
A link in the chain. Un vínculo en la cadena.
Changes the link's color to its opposite. Cambia el color del vínculo por su opuesto.
But the link between was missing. Pero el vínculo entre faltaba.
I think our link is getting stronger. Creo que nuestro vínculo se hace más fuerte.
Changes the link's outline color to its opposite. Cambia el color del contorno del vínculo por su opuesto.

- Click here to view more examples -

III)

vincular

VERB

Synonyms: bind, tie, tying

We can link you to that car. Le podemos vincular a ese coche.
Add background and the videos to link to. Añadir el caldo y los vídeos que desea vincular.
Link payment terms to a ... Vincular condiciones de pago a ...
We need to link closer relations to tangible commitments ... Tenemos que vincular la mejora de las relaciones con compromisos tangibles ...
You can link such artifacts to layers, but ... Puede vincular estos artefactos a las capas, pero ...
To link text boxes in a ... Para vincular cuadros de texto en un ...

- Click here to view more examples -

IV)

eslabón

NOUN

Synonyms: shackle

I made it link by link and yard by yard. La hice, eslabón por eslabón y metro por metro.
I made it link by link and yard by yard. La hice, eslabón por eslabón y metro por metro.
They are an essential link in the chain of species. Son una eslabón esencial en la cadena de las especies.
We just need to find that last missing link. Tenemos que encontrar el ultimo eslabón perdido.
Another link in the chain. Otro eslabón en la cadena.
I found a missing link. Yo he encontrado un eslabón perdido.

- Click here to view more examples -

acoplamiento

NOUN

Synonyms: mesh, coupling, docking, mating

By sending the link, your recipient can download the ... Enviando el acoplamiento, su recipiente puede descargar los ...
... sponsored ads and a link to an article on ... ... ads patrocinados y un acoplamiento a un artículo sobre ...
5. Instant button link to a guitar tuner. Acoplamiento inmediato del botón a un sintonizador de la guitarra.
These icons link to social bookmarking sites where readers can ... _ este icono acoplamiento social bookmarking sitio donde lector poder ...
These icons link to social bookmarking sites ... Acoplamiento de estos iconos a los sitios bookmarking sociales ...
8. Instant button link to standard notation and ... 8. Inmediato del botón acoplamiento to estándar notación y ...

- Click here to view more examples -

VI)

enlazar

VERB

Synonyms: bind, bond, bonding, hooking

To link, for example a trunk of a ... Para enlazar, por ejemplo, un tronco, un ...
These relationships represent the capacity to link, compare, validate ... Estas relaciones representan la capacidad de enlazar, comparar, validar ...
To link any color with an ... Enlazar cualquier color a un ...
To link an item to one or more categories, ... Para enlazar un elemento a una o más categorías, ...
... government lost because they couldn't link these guys. ... gobierno perdió porque no pudo enlazar a estos dos tipos.
... about the steps necessary to link two channels together. ... de los pasos necesarios para enlazar dos canales entre sí.

- Click here to view more examples -

VII)

conexión

NOUN

Synonyms: connection, connecting, fitting

I need you to boot up your satellite link system. Necesito que enciendan su sistema de conexión satelital.
This place must have some kind of radio link! Aquí tiene que haber conexión por radio.
I need one more link. Necesito una conexión más.
The bridge is the only link to the mainland. Este puente es la única conexión con la parte continental.
I got a link just before sending to. Conseguí un conexión justo antes del enviarlo a.
This is your only link with the outside. Ésta será su única conexión con el exterior.

- Click here to view more examples -

VIII)

relación

NOUN

Synonyms: relationship, connection, ratio, regard, respect, relative

There is a link now between my name. Ahora hay una relación entre mi nombre.
I think there's a link. Yo creo que hay una relación.
There might be a link between the temporal frequency of the ... Hay una relación entre la frecuencia temporal de la ...
But the link between this ash and these herds ... Pero la relación entre la ceniza y las manadas ...
... to me, with no logical link between us. ... me dice, sin ninguna relación lógica.
We have a link? Tenemos una relación?

- Click here to view more examples -

6. Linking

linking

ligarse

VERB

Synonyms: flirting

II)

vinculación

VERB

Synonyms: bonding, link, pairing, tying, outreach, entailment

Linking the style sheet to the document. Vinculación de la hoja de estilo al documento.
A primary linking mechanism is the generation of ... Un importante mecanismo de vinculación es la generación de ...
... included in the assembly either by linking or by embedding. ... incluir en el ensamblado mediante vinculación o incrustación.
he said about the program linking que dijo sobre el programa de vinculación
linking removes the men who have again vinculación elimina los hombres que tienen más
linking company he haven't said anything he wanted he can eighty vinculación empresa no ha dicho nada él quería que puede ochenta

- Click here to view more examples -

III)

ligándose

VERB

IV)

une

VERB

Synonyms: unites, joins, attached, links, connects, unite, binds

A corridor linking one time to another. Un pasillo que une un tiempo con el otro.
many other linking idea i was going to ... otra idea que une muchos que iba a ...

relacionando

VERB

Synonyms: relating, tying

... better policy coherence by linking the work done within the ... ... mayor coherencia de las políticas relacionando el trabajo efectuado en el ...

VI)

enlace

VERB

Synonyms: link, bond, liaison, binding, gateway, shuttle

The linking computer's denying the code. La computadora de enlace rechaza el código.
Do not use a similar linking field on the record ... No utilice un campo de enlace similar en el registro ...
Basically, it is the linking point. Es decir, el punto de enlace.
The linking computer is denying the code. La computadora de enlace esta denegando el código.
Linking and framing activities. Actuaciones de enlace y framing.
Linking channels across fader banks ... El enlace de los canales a través de bancos de faders ...

- Click here to view more examples -

VII)

liga

VERB

Synonyms: league, dating, linked, garter

VIII)

lazo

VERB

Synonyms: loop, tie, bond, bow, lasso, bind, drawstring

7. Pairing

pairing

emparejamiento

NOUN

Synonyms: matching

Hear the pairing tone. Escuchará el tono de emparejamiento.
The pairing light starts to flash. La luz de emparejamiento parpadeará.
Pairing cannot be done. No se puede realizar el emparejamiento.
Press the pairing button. Presione el botón de emparejamiento.
... devices can be connected by pairing again. ... unidades puede volver a conectarse realizando de nuevo el emparejamiento.

- Click here to view more examples -

II)

maridaje

NOUN

Synonyms: accompaniment

... would just be a good pairing for an episode or ... ... no sería más que un buen maridaje para un episodio o ...

III)

vinculación

NOUN

Synonyms: bonding, link, linking, tying, outreach, entailment

If you need to create the pairing between the two devices ... Si necesita establecer de nuevo la vinculación entre los dos dispositivos ...
... compatible computer, require a pairing. ... ordenador compatible, precisan una vinculación.
... the last factor, pairing up with the one is eight ... ... el último factor, la vinculación con el uno es ocho ...
This operation is called pairing. Esta operación se denomina «vinculación».
Pairing means that you create ... Vinculación significa la creación de ...

- Click here to view more examples -

IV)

apareado

NOUN

Synonyms: paired, mated

sincronización

NOUN

Synonyms: synchronization, sync, timing, synchronizing, syncing, clocking

Now the product is actually in pairing mode. El producto está ahora en modo de sincronización.
... you put the keyboard in pairing mode ... de poner el teclado en modo de sincronización

VI)

apareándose

NOUN

Synonyms: mating

8. Outreach

outreach

divulgación

NOUN

Synonyms: disclosure, dissemination, reporting, divulgation, popularization, divulging

... in terms of better outreach for the services, and ... ... en términos de una mejor divulgación de los servicios y ...
outreach is that the other way up divulgación es que la forma de subir
an outreach program into the community. un programa de divulgación dentro de la comunidad.
is to have some outreach programs so we can get ... es que algunos programas de divulgación para que podamos conseguir ...
advocacy and outreach activities in support of the ... actividades de promoción y divulgación en apoyo de la ...

- Click here to view more examples -

II)

alcance

NOUN

Synonyms: reach, scope, range, reaches, extent, fingertips

Next time we should extend the outreach. La próxima vez ampliamos el alcance.
I called earlier from the spiritual outreach program? Llamé temprano para el programa de alcance espiritual.
And the success of the outreach is plain in the ... Y el éxito del alcance es claro en los ...
... national training institutions with global outreach. ... a las instituciones nacionales de formación que tienen alcance mundial.
... the lateral stability at the maximum outreach with full bucket. ... la estabilidad lateral a máximo alcance con el cazo lleno.

- Click here to view more examples -

III)

extensión

NOUN

Synonyms: extension, expansion, spread, length, extending, expanding

Outreach is important for reaching ... Los servicios de extensión son importantes para llegar a ...
The center strongly believes in the importance of active outreach. En el Centro se practica activamente la extensión.
it's part of their outreach and publicity program es parte de su programa de extensión y publicidad
Outreach as part of more complex multifaceted interventions involving ... La extensión como parte de intervenciones multidisciplinares complejas ...
I run the Community Outreach Program now. Dirijo el Programa de extensión comunitaria.

- Click here to view more examples -

IV)

difusión

NOUN

Synonyms: broadcasting, dissemination, diffusion, spread, spreading, disseminating

... actions and adequate means of outreach. ... acción y formas adecuadas de difusión.
46. The Section's outreach programme was effective in ... El programa de difusión de la Sección permitió ...
Information-sharing with and outreach to Member States and ... Intercambio de información y difusión para los Estados Miembros y ...

- Click here to view more examples -

vinculación

NOUN

Synonyms: bonding, link, linking, pairing, tying, entailment

VI)

sensibilización

NOUN

Synonyms: awareness, sensitization, raising, advocacy, sensitizing

... that the demystification and public outreach, aiming at the ... ... de que la desmitificación y la sensibilización públicas, destinadas a ...

VII)

acercamiento

NOUN

Synonyms: approach, rapprochement, approaching

to outreach the community. acercamiento a las comunidades.

9. Moor

moor

páramo

NOUN

Synonyms: paramo, wilderness, wasteland, moorland, moors, páramo's

Maybe over the moor. Puede que al páramo.
I was walking on a desolate moor at night. Estaba caminando por un páramo desolado, de noche.
You are to organize a search of the moor. Organice una búsqueda en el páramo.
A few moor farmers have small holdings ... A los agricultores páramo pocos tienen las pequeñas explotaciones ...
A few moor farmers have small holdings ... A los agricultores páramo pocos tienen pequeñas explotaciones ...

- Click here to view more examples -

II)

moro

NOUN

Synonyms: moro, moorish, moors

You called yourself the Moor. Te hiciste llamar el Moro.
That shook the Moor. Eso le hizo temblar al moro.
You scare easily, my painted Moor. Te asustas fácilmente, moro tatuado.
The Moor already changes with my poison. El moro ya cambia bajo el efecto de mi veneno.
Moor, she was chaste. Moro, fue casta.

- Click here to view more examples -

III)

amarra

NOUN

Synonyms: moors, mooring, hawser, moored, docks, tether

IV)

amarrar

VERB

Synonyms: tie, mooring, tying, strapped

to moor alongside of it. para amarrar al lado de ella.
... Come on, we must moor her to the pier ... ... Vamos, tenemos que amarrar a su hasta el muelle ...

pantano

NOUN

Synonyms: swamp, marsh, bog, reservoir, bayou, morass

Out on the moor. Afuera en el pantano.
The moor is full of noises. El pantano està lleno de ruidos.
We can walk back across the moor. Podemos volver caminando por el pantano.
I see things on the moor surely you should know ... Veo cosas en el pantano, seguramente usted debe saber ...
... heard that sound on the moor. ... haya escuchado ese sonido en el pantano.

- Click here to view more examples -

VI)

brezal

NOUN

Synonyms: heath

A man needs a good stick on the moor. Un hombre necesita un buen bastón en el brezal.
... thatyou sleep out at the moor. ... que duerman afuera en el brezal.

VII)

moros

NOUN

Synonyms: moors, moorish, arabs, wogs

may dismiss you to the moor and the rainy night ... puede despedir a los moros y la noche de lluvia ...
... from age long battling with the Moor; ... de la edad larga lucha con los moros, que eran

VIII)

mora

NOUN

Synonyms: mora, blackberry, mulberry, dwells, arrears, moorish, indwells, delinquent

... was in view of the Moor that was swimming, ... ... estaba a la vista de la mora que estaba nadando, ...

10. Mooring

mooring

amarre

VERB

Synonyms: tie, lashing, clamping, berth, lanyard, berthing

No mooring allowed across populated centers ... No se permite amarre en los centros poblados ...
Four mooring bars dropped neatly into their sockets and ... Cuatro barras de amarre se redujo claramente en sus cuencas y ...
like the mooring towers for the airships and ... como las torres de amarre de los dirigibles y ...
... apartments with or without mooring, for sale or to rent ... ... apartamentos con o sin amarre en venta y alquiler ...
... was originally designed as a mooring mast for zeppelins? ... se diseñó originalmente como un mástil de amarre para zeppelins?

- Click here to view more examples -

II)

amarres

NOUN

Synonyms: moorings, berths, slips, tethers

III)

atraque

VERB

Synonyms: docking, berthing, dock, berth, dockage, docks

... ), thus keeping major vessels from mooring. ... ), impidiendo el atraque de embarcaciones mayores.

11. Strapped

strapped

atado

VERB

Synonyms: tied, attached, bound, tethered, fastened, laced

This guy was strapped up here for a while. Este tipo estuvo atado aquí un tiempo.
Strapped him to the roof. Lo he atado al techo.
Strapped to my thigh. Atado a mi muslo.
I was strapped to a table. Estaba atado a la mesa.
... only this time, you're strapped to a table. ... sólo que ahora, estás atado a una mesa.

- Click here to view more examples -

II)

flejada

VERB

III)

amarrado

VERB

Synonyms: tied, moored, docked, tethered

The prisoner is strapped into the electric chair. El prisionero es amarrado a la silla eléctrica.
He was actually strapped to the chair before receiving an ... De hecho, estaba amarrado a la silla cuando recibió una ...
... do everything right even strapped into this marvelous technology ... ... hago todo bien aun amarrado a esta maravilla tecnológica ...
Is that what you have strapped to yourself? ¿Eso es lo que tienes amarrado?
... pier and with you strapped to her stomach with a ... ... muelle y estando tú amarrado a su barriga con un ...

- Click here to view more examples -

IV)

aseguraron

VERB

Synonyms: assured, secured, ensured

12. Relating

relating

relacionadas con

VERB

Synonyms: related, regarding, concerning

Photos relating to water supply can be found here. Aquí encontrarás fotos relacionadas con el abastecimiento de agua.
Measures relating to noise, for example, ... Por ejemplo, las medidas relacionadas con las emisiones de ruido ...
... in this case those relating to intellectual property. ... en este caso las relacionadas con la propiedad intelectual.
... any damages or liabilities relating to any such security failures. ... de daños u obligaciones relacionadas con dichas fallas de seguridad.
... demographic questions, in particular those relating to population growth. ... cuestiones demográficas, en particular las relacionadas con el crecimiento demográfico.
... other electricity activities not relating to transmission or distribution. ... otras actividades eléctricas no relacionadas con el transporte y la distribución.

- Click here to view more examples -

II)

referente

VERB

Synonyms: reference, relation, concerning, benchmark, referring, pertaining

To identify and discuss issues relating to the professionalism of actuaries ... Para identificar y discutir ediciones referente al profesionalismo de actuarios ...
Advertising relating to products intended for use in overcoming ... La publicidad referente a los productos destinados a superar ...
... intervention agencies and any other rules relating to intervention, ... organismos de intervención y cualquier otra norma referente a ésta,
... I to the Convention relating to the assessment and ... ... I de la Convención en lo referente a la evaluación y ...
... concerning the technical specification for interoperability relating to the telematic applications ... ... sobre la especificación técnica de interoperabilidad referente a las aplicaciones telemáticas ...
DRAFT PROTOCOL RELATING TO THE STATUS OF ... Proyecto de Protocolo referente al Estatuto de los ...

- Click here to view more examples -

III)

relacionarse

VERB

Synonyms: relate, interact, hangout, socialize

The time for relating is over. El momento de relacionarse ha acabado.
... a new way of relating as part of a ... ... una nueva forma de relacionarse como parte de un ...
and relating with oneself. y en relacionarse con uno mismo.
... that his trained of relating are. ... que sus maneras de relacionarse son.
... see it, the public don't need relating to. ... lo veo, el público no necesita relacionarse.
... he has a way of relating to them. ... él tiene una manera para relacionarse a ellos.

- Click here to view more examples -

IV)

concierne

VERB

Synonyms: concerns, concern, pertains

... policy and financial outcomes relating to: ... política y de los resultados financieros en lo que concierne:

materia

VERB

Synonyms: matter, subject, stuff, material, commodity, field, regard

... the application of rules relating to competition in the ... ... la aplicación de las reglas en materia de competencia en el ...
A judgment relating to a divorce, legal separation ... Las resoluciones en materia de divorcio, separación judicial ...
an arrangement relating to maintenance obligations concluded ... un acuerdo en materia de obligaciones de prestar alimentos, celebrado ...
A judgment relating to a divorce, legal separation ... Las resoluciones en materia de divorcio, separación judicial ...
Whereas all provisions relating to the disposal of waste oils ... Considerando que toda regulación en materia de gestión de aceites usados ...
Standards relating to social security needed to ... Las normas en materia de seguridad social debían ...

- Click here to view more examples -

13. Flirt

flirt

coquetear

VERB

Synonyms: flirty

Fresh guy trying to flirt with me. Un descarado intenta coquetear.
I just wanted to flirt with you. Sólo quería coquetear contigo.
You have the habits of a flirt. Tiene la costumbre de coquetear.
But it's not your duty to flirt with them. Pero tú no estás obligada a coquetear.
I wish you'd flirt only with me. Que coquetear a sólo conmigo.

- Click here to view more examples -

II)

ligón

NOUN

You are such a flirt. Está hecho un ligón.
So how can I suppose you a flirt? Entonces, ¿cómo puedo suponer que un ligón?

III)

flirtear

VERB

You flirt with me you share your cigarette ... Flirtear conmigo compartir el cigarrillo ...
... to my shop and flirt with him. ... a la tienda a flirtear con él.
It's unprofessional to flirt with the patients. Flirtear con los pacientes no es profesional.
Do not even try to flirt with me? No pro barias siquiera a flirtear conmigo?
Why, flirt with them, of course. Flirtear con ellos, naturalmente.

- Click here to view more examples -

IV)

ligar

VERB

Synonyms: link, ligate, tying

You know, flirt. Ya sabes, ligar .
But you still can flirt, believe me pero, créeme, aún podrías ligar.
I can flirt with whoever I want. Yo puedo ligar con quien quiera.
Why should I flirt? ¿Por qué debo ligar?
Are you trying to flirt with me? ¿Intentas ligar conmigo?

- Click here to view more examples -

coqueteo

NOUN

Synonyms: flirting, flirtation

I so flirt with you in math. Coqueteo mucho contigo en matemáticas.
I like the flirt. Me gusta el coqueteo.
... is demonstrate the five-second flirt. ... será demostrar los cinco segundos de coqueteo.
You noticed the Iittle flirt going on between us, huh ... Se fijaron en el pequeño coqueteo entre nosotros, ¿huh ...
... does these favors for me because I flirt with her. ... hace estos favores por mi por qué coqueteo con ella.

- Click here to view more examples -

VI)

flirteo

NOUN

Synonyms: flirtation, flirting

Very smooth with the shoe and the flirt. Qué elegante, lo del tacón y el flirteo.
I flirt, it's fun. Flirteo, es divertido.
Why, because i don't flirt with you after a ... Porque no flirteo contigo después de un ...
I don't know, I flirt. Ya sabes, yo.no sé, flirteo.

- Click here to view more examples -

14. Condition

condition

condición

NOUN

Synonyms: status

My condition is unprecedented. Mi condición no tiene precedentes.
In her condition she hasn't got very long. En la condición que está no vivirá mucho.
On the condition that you wear it. Con la condición que tú la lleves.
He has one condition. Me ha puesto una condición.
Such a condition was not entirely unexpected. Tal condición no fue del todo inesperado.
Given her delicate condition. Dada su condición tan delicada.

- Click here to view more examples -

II)

afección

NOUN

Synonyms: affection

No condition explains all these symptoms. Ninguna afección explica todos estos síntomas.
The condition is an acute form of metabolic acidosis. Esta afección es una forma aguda de acidosis metabólica.
He has a heart condition. Tiene una afección cardiaca.
The condition is usually confirmed by ultrasound. La afección generalmente se confirma por medio de una ecografía.
The severity of this condition can vary widely. La gravedad de esta afección puede variar ampliamente.
He has a heart condition, yes. Tiene una afección cardiaca, sí.

- Click here to view more examples -

III)

estado

NOUN

Synonyms: state, been, status, rule

Not in your condition. No en tu estado.
His condition is not critical. Su estado no es crítico.
His condition doesn't let him do much physically. Su estado no le permite hacer muchas actividades físicas.
The condition of this tent is a disgrace. El estado de esta tienda es vergonzoso.
Your physical condition worries me. Su estado me preocupa.
I misjudged her condition. Me equivoqué con su estado.

- Click here to view more examples -

IV)

acondicionado

NOUN

Synonyms: conditioning, conditioned, con

... to use your air condition. ... que use tu aire acondicionado.
your air condition work, on the mats. su trabajo aire acondicionado, en las esteras.
... your boss to air-condition you up. ... vuestro jefe os ponga aire acondicionado.
... balcony or terrace and air condition. ... balcón o terraza y aire acondicionado.
... twin beds, air condition and heating with individual control ... ... camas individuales, aire acondicionado y calefacción de control individual ...
... sky sport, air condition. ... Sky Sport) y aire acondicionado.

- Click here to view more examples -

enfermedad

NOUN

Synonyms: disease, illness, sickness, ill

The doctor suspected a genetic condition. El médico sospechaba enfermedad genética.
This is a serious condition. Es una enfermedad grave.
You have a condition called. Tienes una enfermedad llamada.
Only one condition is treated that way. Solo una enfermedad se trata así.
He has a very delicate skin condition. Tiene una enfermedad de la piel muy delicada.
We have the same condition. Tenemos la misma enfermedad.

- Click here to view more examples -

VI)

trastorno

NOUN

Synonyms: disorder, disturbance, disruption, upheaval

You knew she'd been ill, chronic heart condition. Usted sabía que sufría un trastorno cardiaco crónico.
Children who experience this condition often appear to be daydreaming ... Los niños que padecen este trastorno suelen verse como soñando despiertos ...
... out of three patients with this condition does just fine. ... de cada tres pacientes con ese trastorno consigue salvarse.
... is often considered a psychiatric condition. ... es comúnmente considerado un trastorno psiquiátrico.
... to see if treatment for their condition is working. ... para ver si el tratamiento para dicho trastorno está funcionando.
... details of how the condition begins and how it progresses. ... detalles de cómo empieza el trastorno y cómo progresa.

- Click here to view more examples -

VII)

situación

NOUN

Synonyms: situation, location, status, position, scenario, standing

His condition has worsened. Su situación a empeorado.
I can call if his condition changes. Le llamaré si cambia su situación.
He was in critical condition. Estaba en situación crítica.
Tell them we're at condition one. Diles que estamos en situación uno.
In this condition we are in! En la situación en la que estamos.
I know about your son's condition. Ya supe la situación de su hijo.

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Tying

Meaning of Tying in Spanish :

tying

atar

empatando

vinculación

atarse

atarlo

amarrar

relacionando

ligar

condicionar

More meaning of Tying

tie

corbata

atar

empate

lazo

amarrar

atarte

amarre

empatar

vínculo

bind

atar

enlazar

se unen

unen

lazo

obligar

unirse

vincular

ligar

tethering

tethering

ataba

inmovilización

bonding

vinculación

adhesión

fianzas

bondeado

unión

pegado

adherencia

enlazar

link

enlace

vínculo

vincular

eslabón

acoplamiento

enlazar

conexión

relación

linking

ligarse

vinculación

ligándose

une

relacionando

enlace

liga

lazo

pairing

emparejamiento

maridaje

vinculación

apareado

sincronización

apareándose

outreach

divulgación

alcance

extensión

difusión

vinculación

sensibilización

acercamiento