Falling
US
GB
ES
Translation of Falling in Spanish :
falling
1
caer
VERB
- I am not falling for it again. No volveré a caer.
- Falling is the last thing an ángel feels. Caer es lo último que un ángel siente.
- That was, falling with style. Eso es caer con estilo.
- I could try falling here. Podría tratar de caer aquí.
- This is falling with style. Esto es caer con estilo.
- But falling into doubt, she could not finish it. Pero caer en la duda, ella no pudo terminar.
2
caerse
VERB
- Nothing as dramatic as falling through the ice. Nada tan dramático como caerse a través del hielo.
- Another way of falling is caused by equipment failure. Otra forma de caerse es causada por fallas del equipo.
- For falling of the sofa. Por caerse del sofá.
- These things keep falling down. Estas cosas no paran de caerse.
- The first is to cross this beam without falling. La primera es cruzar esta viga sin caerse.
- The only danger is falling down the stairs. El unico peligro es caerse por las escaleras.
3
enamorando
VERB
- Hope you are not falling for him. Espero que no te estés enamorando de él.
- She was totally falling for me, and it wasn't ... Se estaba enamorando de mi y no era ...
- You're falling for this broad. Te estás enamorando de esta mujer.
- I keep falling for you, a you- ... Sigo enamorando de ti, a ti- ...
- ... a man and he's falling for me. ... un hombre y se está enamorando de mí.
- ... think that she might be falling for me. ... diría que ella se está enamorando de mí.
4
cayéndose
VERB
- Objects began falling off tables and surfaces. Los objetos empezaron cayéndose de mesas y superficies.
- Falling over like that, she might break something. Si sigue cayéndose así podría romperse algo.
- A nun falling down the stairs. Una monja cayéndose por las escaleras.
- The school is falling! La escuela está cayéndose.
- A nun falling down for the stairs. Una monja cayéndose por las escaleras.
- First there was your father falling down the stairs, ... Primero fue su padre cayéndose por las escaleras, ...
5
6
bajando
VERB
Synonyms: down, lowering, dropping, descending, downloading, slowing
- The pressures still falling. La presión sigue bajando.
- The local population is falling. La población está bajando.
- The cost of robots is falling dramatically. Los costes de los robots están bajando dramáticamente.
- The arterial pressure is falling. La presión arterial está bajando.
- The power evacuation is falling. El cable de evacuación está bajando.
- ... up and the glass is falling. ... fuerte y la presión está bajando.
7
disminuyendo
VERB
Synonyms: decreasing, declining, reducing, diminishing, lowering, dwindling, lessening
- The unemployment rate is not falling significantly; La tasa de desempleo no está disminuyendo significativamente;
- light falling on its surface when ... disminuyendo la luz de su superficie al ...
- Industrial production is falling at double-digit rates ... La producción industrial está disminuyendo a niveles superiores al ...
- ... that our competitiveness is falling. ... de que nuestra competitividad está disminuyendo.
- ... is the only place where the population is falling: down ... es el único lugar donde la población está disminuyendo
- ... per capita is actually falling. ... por habitante está de hecho disminuyendo.
More meaning of Falling
fall
I)
caída
NOUN
- I keep thinking about that fall. Sigo pensando en ésa caída.
- Real good solid fall. Muy bien, buena caída.
- Give it and fall in the river. Dale y la caída en el río.
- I needed them to help me break my fall. Las necesitaba para amortiguar la caída.
- I used it to break my fall. La usé para amortiguar la caída.
- The fall ruptured his spleen. La caída le rompió el bazo.
II)
otoño
NOUN
Synonyms: autumn
- We got one ordered for the fall. Tenemos uno pedido para el otoño.
- The movie that will rock this fall. La película que va a sacudir este otoño.
- I look forward to seeing you in the fall. Estoy ansioso por verlos en el otoño.
- They actually form during the fall. De hecho, estos se forman durante el otoño.
- We plan to be in the fall. Planeamos hacerlo en el otoño.
- To take the fall for her. Para pasar el otoño por ella.
III)
caía
NOUN
- Just had a fall. Sólo tuve una caía.
- I used to fall for these guys all the time. Yo antes caía por estos tipos todo el tiempo.
- It must have heard the sand fall. Debe de haber oído que la arena caía.
- I saw her fall. Vi cómo se caía.
- ... one phrase, and the structure would fall. ... una frase, la estructura caía.
- Right there he'd fall. Se caía ahí mismo.
IV)
caerse
VERB
Synonyms: footing
- My teeth have begun to fall out. Mis dientes han empezado a caerse.
- The place is ready to fall down. El lugar está casi por caerse abajo.
- Not long enough to fall away. No suficiente para caerse.
- So you don't fall in water. Para no caerse al agua.
- Bottle fall down, you give me bottle. Botella caerse, tu darme botella.
- Cars were about to fall off! Los autos estaban a punto de caerse.
V)
bajan
NOUN
- ... the bubbles continue to rise and fall. ... y las burbujas suben y bajan.
- ... the summer winds down fall. ... terminando el verano las bajan.
- So, your marks fall off. Entonces tus notas bajan.
- Hailstones fall to the ground when they leave ... Los granizos bajan a la tierra cuando salen de ...
- ... waves should rise and fall, and ebb and ... olas que suben y bajan, y el reflujo y
- Why should prices fall now just because we ... ¿Por qué bajan los precios sólo porque ...
VI)
entran
VERB
Synonyms: enter
- Caches often fall into this category. Las memorias caché a menudo entran en esta categoría.
- Responses to a crisis fall into two categories. Las respuestas a una crisis entran en dos categorías.
- The ports fall into the jurisdiction of ... Los puertos entran dentro de la jurisdicción de ...
- fall into this situation. entran en esta situación.
- The following applications fall into this category: Entran en este sector, las aplicaciones siguientes:
- Many of them do not fall into the category of ... Muchos de ellos no entran en la definición de ...
drop
I)
gota
NOUN
- Just empty every bottle to the very last drop. Que vacíe cada botella hasta la última gota.
- I felt a drop on my hand. Sentí una gota en mi mano.
- Just a drop in the ocean. Una gota en el océano.
- If you have the last drop. Si tomas la última gota.
- Not a drop can be spilled. No pueden derramar ni una gota.
- All this trouble over one drop of liquid. Todo este problema por una gota de líquido.
II)
caída
NOUN
- Wonder whether anyone made money off the drop. Pregunto si alguien hizo dinero con la caída.
- He experienced a catastrophic drop in his performance. Ese día sufrió una caída catastrófica.
- Here comes the drop. Aquí viene la caída.
- A short drop and a sudden stop. Una caída breve y una parada en seco.
- There are headed for a drop site. No se dirigen a una caída sitio.
- The drop is constant. La caída es constante.
III)
IV)
caen
NOUN
- In case you drop a couple. Por si se le caen dos.
- They drop from the oaks like fruit ... Caen de las encinas como la fruta ...
- Women drop to their knees when they see ... Las mujeres caen de rodillas cuando ven ...
- You should see it when we drop them down elevator shafts ... Debes ver cuando caen por huecos de elevadores ...
- ... a strange sound, drop to the ground. ... un sonido extraño, caen al suelo.
- That means you rot and things drop off. O sea que te pudres y se caen las partes.
V)
deje caer
VERB
- Do not drop, knock, or shake the device. No mueva bruscamente, golpee ni deje caer el producto.
- First person to drop the bucket is the loser. El primero que deje caer la maceta perderá.
- ... have your friend there drop her back at the ... ... tenga a su amigo allí deje caer su espalda en el ...
- Don't drop that one under your arm. No deje caer que uno bajo el brazo.
- Drop the satin curtains, Deje caer el raso en cortina,
- i thought i'd drop you need to be the ... pensé que me deje caer tiene que ser el ...
VI)
dejar
VERB
- I have to drop off some timber. Tengo que dejar algo de madera.
- We still gotta drop the goods. Tenemos que dejar la mercancía.
- I gotta drop the equipment off. Tengo que dejar el equipo.
- Drop lunch, did she say drop lunch? Dejar el almuerzo, dijo dejar el almuerzo?
- I come here to drop off. Vengo aquí a dejar el coche y .
- I need to drop you off at home. Y te tengo que dejar en tu casa.
VII)
bajan
NOUN
- The pounds just drop off. Los kilos bajan inmediatamente.
- When sodium levels drop in the fluids outside ... Cuando los niveles de sodio bajan en los líquidos por fuera ...
- Prices drop in the same way for all livestock farmers ... Los precios bajan por igual para todos los ganaderos ...
- ... rivers along the coast drop quickly. ... ríos de la costa bajan rápidamente.
- And if rates drop, refinance your mortgage ... Y si las tasas bajan, refinancie su hipoteca ...
- poppy shells drop down into the tree-tops ... conchas de amapola y bajan hasta copas de los árboles ...
VIII)
colocar
NOUN
- Then drop the knife back another inch, and ... A continuación, colocar el cuchillo un centímetro, y ...
- You can drag and drop error values from the ... Puede arrastrar y colocar los valores de error desde el ...
- First one is, drop the gold, drop the silver ... La primera es, colocar el gold, colocar el silver ...
- ... drop the gold, drop the silver, and ... ... colocar el gold, colocar el silver, y ...
- ... release the mouse button to drop the clip into the document ... ... suelte el botón para colocar el clip en el documento ...
- ... drop the gold, drop the silver, silver ... ... colocar el gold, colocar el silver, silver ...
IX)
tira
VERB
- Come on, drop the towel. Anda, tira la toalla.
- People really drop a lot of food in this place. La gente tira mucha comida en este lugar.
- Drop who you can. Tira a quien quieras.
- You drop it first. Tira eso tú primero.
- Drop the rest before you get back. Tira el resto antes de regresar.
- You drop it, and it starts sometimes. Si uno lo tira, a veces funciona.
X)
entrega
NOUN
- She has drop points all over the city. Tiene puntos de entrega por toda la ciudad.
- I checked the address from the drop. Comprobé la dirección de la entrega.
- He got in the way of the drop. Se encontró en el lugar de la entrega.
- I went there to make a drop. Fui a realizar una entrega.
- If it was a drop. Si es que fue una entrega.
- Do not let him make the drop. Que no haga la entrega.
dropping
I)
cayendo
VERB
- The temperature is dropping on all remaining power plants. La temperatura está cayendo en las plantas de energía restantes.
- And your poll numbers just keep dropping. Y tus números en las encuestas siguen cayendo.
- My body temperature is dropping really fast. La temperatura de mi cuerpo está cayendo rápidamente.
- Wave intensity from the rift is dropping. La intensidad de onda de la brecha está cayendo.
- And your poll numbers just keep dropping. Y tus cifras en la encuesta siguen cayendo.
- All of the teachers are dropping like flies. Todos los maestros están cayendo como moscas.
II)
dejar caer
VERB
Synonyms: drop
- But every time dropping an object. Pero al dejar caer un objeto.
- Like dropping a piano. Como dejar caer un piano.
- The answer is, dropping the gold here. La respuesta es, dejar caer el oro aquí.
- Dropping loud pieces of metal ... Dejar caer ruidosas piezas de metal ...
- ... at his carelessness in dropping his knife by the ... ... por su falta de cuidado en dejar caer el cuchillo por el ...
- ... to get going, try dropping a second candle underneath ... ... para ponerse en marcha, intente dejar caer una segunda vela debajo ...
III)
dejando caer
VERB
- The area you're dropping them on now. En la zona donde las estás dejando caer ahora.
- dropping her head on one side. dejando caer la cabeza hacia un lado.
- of the blues, dropping down on a couch in dark ... de los azules, dejando caer en un sofá en la oscura ...
- Dropping his spade, he thrust both hands in ... Dejando caer su espada, metió las dos manos en ...
- dropping a service, and ... dejando caer un servicio, y ...
- Dropping her precious carpet-bag ... Dejando caer su preciosa bolsa de viaje ...
IV)
bajando
VERB
Synonyms: down, lowering, falling, descending, downloading, slowing
- Her body temperature is dropping. Su temperatura está bajando.
- His body temperature is dropping. Su temperatura corporal está bajando.
- His pressure is dropping. Su presión esta bajando.
- Her vital signs are dropping. Las señales vitales están bajando.
- His pulse is dropping. Su pulso está bajando.
- I have, but the pressure keeps dropping. Lo hago, pero la presión sigue bajando.
V)
soltar
VERB
- Dropping half my yearly salary like it ... Soltar la mitad de mi salario anual como si ...
- ... by simply dragging and dropping. ... con solo arrastrar y soltar.
- To add a descendant by dragging and dropping: Para agregar un descendiente mediante arrastrar y soltar:
- Dropping two seeds right before ... Soltar dos semillas justo antes ...
- and dropping your skin can make it eight faster than ... y soltar la piel puede hacer que ocho más rápido de ...
- By dragging-and-dropping an existed page template ... Al arrastrar y soltar una plantilla de la página existente ...
VI)
disminuyendo
VERB
Synonyms: decreasing, declining, reducing, diminishing, lowering, dwindling, lessening
- Its energy levels are dropping. Su nivel de energía está disminuyendo.
- Power level still dropping. Nivel de potencia disminuyendo.
- Pulse is dropping fast. El pulso está disminuyendo rápidamente.
- Sats are down in the 80s and dropping. Saturación en 80 y disminuyendo.
- and their resistance is gradually dropping. y su resistencia está disminuyendo gradualmente.
- employment in manufacturing has been dropping el empleo en manufactura ha ido disminuyendo
fell
I)
cayó
VERB
- You fell off your motorcycle. Se cayó de su motocicleta.
- It fell off a truck. Se cayó de un camión.
- He says he fell when he got off the train. Él dice que cayó cuando bajó del tren.
- She fell the next night. Se cayó la noche siguiente.
- A great silence fell. Cayó un gran silencio.
- Maybe he fell from a higher height. Quizás cayó de una altura mayor.
II)
bajó
VERB
- The mob fell humbly back, like so many ... La muchedumbre bajó humildemente la espalda, al igual que muchos ...
- When the curtain fell the enthusiastic audience was unwilling to ... Cuando bajó el telón, el público entusiasmado, no quería ...
- He fell to a 22 share. Bajó a un índice del 22.
- You can't believe what fell. No puedes creer lo que bajó.
- ... far side, the passage fell very suddenly for several hundred ... ... otro lado, el pasaje bajó de repente de varios cientos ...
- ... to sing and the thermometer fell suddenly, as if ... ... de cantar y que la temperatura bajó abruptamente, como si ...
III)
enamoré
VERB
- I fell for her. Sí, me enamoré de ella.
- I fell for him! Me enamoré de él.
- I actually fell for him. Me enamoré de él.
- I fell for you. Me enamoré de ti.
- I fell for her. Me enamoré de ella.
- I fell for it, because it reminds me of ... Me enamoré de él porque me recuerda a ...
IV)
quedé
VERB
- I fell asleep at my computer. Me quedé dormido sobre la computadora.
- I almost fell asleep. Casi me quedé dormido.
- I fell asleep on page four. Me quedé dormida en la página cuatro.
- I fell asleep half way through. Me quedé dormida en la mitad.
- I fell asleep in the chair. Me quedé dormido en el sillón.
- I fell asleep for one second. Me quedé dormido un segundo.
V)
cayo
VERB
- The cable is hurricane proof and it fell down. El cable es aprueba de huracanes y se cayo.
- He fell on me. Se me cayo encima.
- And the dark fell upon him. Y la oscuridad cayo sobre él.
- He fell off a fence. Se cayo de una cerca.
- Maybe he fell in it. Quizá cayo en ella.
- That you fell of the stairway. Que cayo de la escalera.
VI)
disminuyó
VERB
- the enemy actually fell, and the rest, el enemigo disminuyó, y el resto,
- ... a tax revenues actually fell win two thousand one and two ... ... de los ingresos de un impuesto disminuyó ganar 2001 y dos ...
- ... tons per km) fell by more than half ... ... toneladas por kilómetro) disminuyó en más de un 50% ...
- ... the worldwide population growth rate fell from more than 2.0 ... ... la tasa de crecimiento demográfico mundial disminuyó de más del 2,0 ...
VII)
redujo
VERB
- ... the economic downturn, output fell more slowly. ... la contracción económica, la producción se redujo más despacio.
- Annual growth fell to about 0.5% ... El crecimiento anual se redujo a un 0,5% ...
- ... have done, but actually fell. ... haber sucedido, sino que en realidad, se redujo.
- ... edge of the river it fell, ... orilla del río se redujo,
- ... share in total employment fell from more than 17 ... ... participación en el pleno empleo se redujo de más del 17 ...
- ... of their global operations fell by roughly 7-8 ... ... en sus operaciones globales se redujo en 7 u 8 ...
slip
I)
resbalón
NOUN
Synonyms: skid
- And the injuries would indicate something more than a slip. Y las lesiones podrían indicar algo más que un resbalón.
- One slip in the tub she breaks a hip. Un resbalón en la tina y se fractura la cadera.
- This slip and fall, yes. Este resbalón y caída, sí.
- One slip could be the last. Cualquier resbalón podría ser el último.
- I trust you gave her a late slip. Confío en que tenga un último resbalón.
- Every slip is a fall, a catastrophe, ... Un resbalón es una caída, una catástrofe, una ...
II)
deslizamiento
NOUN
- This is when the slip started. Esto es cuando el deslizamiento iniciado.
- He has given them the slip. Él les ha dado el deslizamiento.
- I took the slip of bark to the ... Tomé el deslizamiento de la corteza a la ...
- ... the place where people typically slip up in debugging. ... el lugar donde la gente normalmente deslizamiento en la depuración.
- ... what it means when there is no slip. ... lo que significa que no hay deslizamiento.
- flight from case or slip vuelo de caso o deslizamiento
III)
deslizarse
VERB
- Every clue seems to slip through my fingers. Cada pista parece deslizarse a través de mis dedos.
- Car started to slip. El auto empezó a deslizarse.
- ... in the wall, she can slip inside. ... en el muro, ella puede deslizarse.
- So slip on him! Así deslizarse sobre él!
- He can slip through keyholes. El puede deslizarse colarse por cualquier sitio.
- but what happened is that we know that the bulls slip pero lo que pasó es que sabemos que los toros deslizarse
IV)
resbalar
VERB
- Careful not to slip. Cuidado de no resbalar.
- Be careful not to slip and don't go through ... Tenga cuidado de no resbalar y no pasan por ...
- Mind you don't slip! Tened cuidado de no resbalar.
- You're not going to slip around. No se les va a resbalar.
- i am going to slip stitch right through the center loop voy a resbalar puntada derecha a través del bucle centro
- we will slip stitch right through the center ring vamos a resbalar puntada derecha a través de la pista central
V)
deslice
VERB
- Slip the pan underneath first ... Deslice la bandeja debajo de primero ...
- ... for a man to slip underneath and lift the ... ... para que un hombre se deslice por debajo y levante el ...
- slip stitch in the same deslice la puntada de la misma
- slip stitch right through the center deslice la puntada de la derecha a través del centro
- slip stitch into the chain form deslice la puntada en la forma de cadena
- slip stitch through the center loop deslice la puntada a través del bucle centro
VI)
antideslizante
NOUN
- ... floor surface of the special area shall be slip resistant. ... superficie del piso de la misma será antideslizante.
- Steel toe, slip-resistant sole, steel shank ... Punta de acero, suela antideslizante, lámina de acero ...
- ... access passages shall be slip-resistant. ... los puntos de acceso deberá ser antideslizante.
- ... floor surface of the special area shall be slip resistant; ... superficie del piso de la zona especial será antideslizante;
- Non-slip lock with transverse grooving Seguro antideslizante con estrías transversales
- ... reverse side has a "rubber" non-slip. ... reverso tiene un "caucho" antideslizante.
VII)
se deslizan
NOUN
- sometimes things slip your mind. A veces las cosas se deslizan su mente.
- mindset dishes they slip in the sixty five cents from my ... platos mentalidad que se deslizan en los sesenta cinco centavos de mi ...
- ... she was at peace, slip through a ... que ella estaba en paz, se deslizan a través de un
- ... wind behind them, they slip over ... viento detrás de ellos, que se deslizan sobre
- you've let that slip without intending it; te has dejado que se deslizan sin pretenderlo, se
- ... sleight-of-hand performer, slip one of the ... artista de prestidigitación de la mano, se deslizan uno de los
VIII)
caer
VERB
- You said he was going to slip. Dijiste que él iba a caer.
- I got to slip into my time. Llegué a caer en mi tiempo.
- ... of sanity is about to slip. ... de cordura está a punto de caer.
- ... the maximum one, it would start to slip. ... el máximo uno, que comenzaría a caer.
- ... door and began to slip the bolts as silently ... ... puerta y comenzó a caer los tornillos tan silenciosamente ...
- lets it slip quite a lot. vamos a caer bastante mucho.
IX)
escapar
VERB
- To slip out of their lives. Escapar de sus vidas.
- ... it now or he might slip us again. ... ahora o se nos volverá a escapar.
- ... nature may let us slip through her fingers. ... la naturaleza nos deje escapar de sus manos.
- There's no way he can slip through our net. No hay forma de que pueda escapar de nuestra red.
- ... be one cause to slip out in the night, ... ... haber una causa para escapar en la noche, ...
X)
recibo
NOUN
- I still have the sales slip. Aún tengo el recibo.
- I give him the slip. Yo le doy el recibo.
- ... her fan, she lost the slip. ... el ventilador, perdió el recibo.
- ... he saved the sales slip for the wedding rings. ... que haya guardado el recibo de los anillos.
- The endorsing and fiIling out of the deposit slip. Endosar y llenar el recibo.
- what appears in your pay slip. lo que aparece en tu recibo de sueldo
descending
I)
descendente
VERB
Synonyms: downward, falling, downstream, descendent, decreasing, downlink
- Your mind processes information in a descending order. Tu mente procesa informacion de orden descendente.
- All the receivables are organized in descending order. Todos los créditos están organizados en orden descendente.
- ... appeals are displayed in descending chronological order. ... recursos se muestran en orden cronológico descendente.
- ... articles is sorted in descending order. ... artículos se ordena en orden descendente.
- The statuses of oppositions are displayed in descending chronological order. Los estados de las oposiciones aparecen en orden cronológico descendente.
II)
bajando
VERB
- He would in fact be descending. En realidad está bajando.
- The acid is descending. El acido esta bajando.
- Squadrons descending on planet. Hay escuadrones bajando a tierra.
- Descending to staff level. Bajando a la planta de personal.
- heard descending the garret stairs, ... escuchó bajando las escaleras buhardilla, ...
III)
decreciente
VERB
Synonyms: decreasing, declining, diminishing, decremental, degressive, dwindling
- ... they shall appear in descending order of proportion; ... se hará en orden decreciente según la proporción;
- ... with an indication, in descending order, of the ... ... , con indicación, en orden decreciente de importancia de los ...
- ... relative levels appear in descending order by weight in the list ... ... contenido figuren en orden decreciente de peso en la lista ...
downstream
I)
downstream
ADJ
- Downstream suppression requires that the network ... La supresión downstream requiere que la red ...
- Downstream suppression is a path-based technique ... La supresión downstream es una técnica basada en paths ...
- ... simple four-switch network has no notion of downstream. ... red de cuatro switches no tiene noción del downstream.
- An LCC is considered downstream relative to its position ... Una LCC se considera downstream en función de su ubicación ...
- ... – for upstream/downstream operations. ... , para operaciones upstream y downstream.
II)
descendente
ADJ
Synonyms: descending, downward, falling, descendent, decreasing, downlink
- ... business fabric, both upstream and downstream. ... el tejido empresarial, en sentido tanto ascendente como descendente.
- ... differences in their upstream and downstream BOMs. ... diferencias en las LDM ascendente y descendente.
- ... inconsistencies between upstream and downstream BOMs ... incoherencias entre las LDM ascendente y descendente.
- ... a part used in the downstream BOM. ... un artículo utilizada en la LDM descendente.
- ... part used in the downstream BOM. ... artículo utilizada en la LDM descendente.
descendent
I)
descendiente
NOUN
Synonyms: descendant, descended, offspring, scion
- You spoke with his descendent yesterday. Usted habló con su descendiente ayer.
- Is your direct descendent. Es tu descendiente directo.
- I am the descendent of an old family. Soy descendiente de un vieja familia.
- and therefore it is the direct true descendent y por lo tanto, es la verdadera descendiente directa
- seawater coincidence that they have a descendent of those districts agua de mar coincidencia que tienen un descendiente de los distritos
II)
descendente
ADJ
Synonyms: descending, downward, falling, downstream, decreasing, downlink
- ... is considered to be a descendent of the specified node. ... se contempla como un descendente del nodo especificado.
III)
decreasing
I)
disminuyendo
VERB
- Our rate of descent is decreasing. Nuestro nivel de descenso está disminuyendo.
- ... to reflect the blend color by decreasing the contrast. ... para reflejar el color de mezcla disminuyendo el contraste.
- ... constitute adequate social guarantees and their level was decreasing. ... constituyen garantías sociales adecuadas y su nivel está disminuyendo.
- ... energy output of the object is decreasing. ... la emisión de energía del objeto está disminuyendo.
- If anything, they're decreasing. En todo caso, estân disminuyendo.
II)
decreciente
VERB
Synonyms: declining, descending, diminishing, decremental, degressive, dwindling
- And then we can say that the function is decreasing. Y luego podemos decir que la función es decreciente.
- There is an undeniable decreasing trend in the demand for ... Existe ya una innegable tendencia decreciente en la demanda de ...
- ... protection and that the decreasing order enables farmers to see ... ... protección y que el orden decreciente permite a los agricultores ver ...
- the line is decreasing. la recta es decreciente.
- You can see this here in the decreasing height Se puede ver esto en la altura decreciente
III)
bajando
VERB
Synonyms: down, lowering, dropping, falling, descending, downloading, slowing
- ... pressure by the consumers so that prices continue decreasing. ... presión por los consumidores para que los precios sigan bajando.
- ... demand and prices are generally decreasing. ... demanda y los precios, en general, están bajando.
- Decreasing speed to 720 kph. Velocidad bajando a 720 km/h.
downlink
I)
enlace descendente
NOUN
down
I)
abajo
ADV
Synonyms: below, downstairs, bottom
- I want you all down here. Los quiero a todos aquí abajo.
- Probably a good thing down here. Probablemente algo bueno aquí abajo.
- My room is down there. Mi habitación está ahí abajo.
- Takes us up and lets us down. Nos lleva arriba y nos lleva abajo.
- The driver stays down here. El chófer se queda aquí abajo.
- I have a friend or two down here myself. Yo también tengo un amigo o dos aquí abajo.
II)
hacia abajo
ADV
- It felt like someone was pulling me down. Se sentía como si alguien estuviera tirando de mí hacia abajo.
- Fold all four prongs down with a pair of pliers. Dobla las cuatro puntas hacia abajo con un par de alicates.
- This figure with the dagger pointing down. Esta figura con la daga hacia abajo.
- There is another one that is relaxing down. Hay otro que es relajante hacia abajo.
- Perfectly safe as long as you don't look down. Estarás a salvo siempre y cuando no mires hacia abajo.
- You know what they say about looking down. Ya sabes lo que dicen de mirar hacia abajo.
III)
bajar
ADV
- Neither can we climb down into this great ditch. Tampoco se puede bajar a este gran foso.
- He refuses to come down. Se niega a bajar.
- Touch down a third of the way. Empieza a bajar a mitad de camino.
- And a beverage to wash it down. Y una bebida refrescante y agradable para bajar la comida.
- Tap more times to turn the volume down or up. Toque varias veces para subir o bajar el volumen.
- You can put your hands down. Puede bajar sus manos.
IV)
baja
ADV
- Come down, even the poplars need sleep. Baja, hasta los álamos se van a dormir.
- Keep your voice down. Hable en voz baja.
- An elevator goes up and down. Un ascensor sube y baja.
- Pull your left hand down. Baja la mano izquierda.
- It goes up and down. Eso que sube y baja.
- Keep your voice down. Mantén la voz baja.
V)
caído
ADV
- Sands is down, and he's not getting up. Sands está caído y no se va a levantar.
- Our sensors are down. Nuestros sensores han caído.
- We have an officer down. Hay un oficial caído.
- One man down, we ain't even started yet. Un hombre ha caído, y aún no hemos empezado.
- Guess your world's ain't down with the sickness. Creo que tu mundo no ha caído con la enfermedad.
- Half my team is down. La mitad de mi equipo ha caído.
VI)
caer
ADV
- And we cannot fall down with him. Y no podemos caer con él.
- And that hammer is coming down. Y el martillo está a punto de caer.
- I had to break you down. Tenía que hacerte caer.
- It will only bring you down. Sólo te hará caer.
- Enough to take down all the top guys. Suficiente para hacer caer a todos los altos cargos.
- Nor is it known where they come down. Ni se sabe dónde van a caer.
VII)
hasta
ADV
- He plans everything down to the last detail. Planea todo hasta el último detalle.
- First one down to the bottom wins. El primero hasta el final gana.
- All the way down the line. Hasta el final de la fila.
- I mean, down to the last. Me refiero, hasta el final.
- Follow down the end. Sigue hasta el final.
- I was ordered to stand down until you got there. Se nos pidió esperar hasta que lleguen.
lowering
I)
bajar
VERB
- And you were with fear of lowering the stairways. Y tú estabas con miedo de bajar las escaleras.
- When lowering the level of detail can be reduced the quantity ... Al bajar el nivel de detalle se puede reducir la cantidad ...
- And lowering administrative barriers to imports ... Y bajar las barreras administrativas a las importaciones ...
- ... a final assessment before lowering the alert level. ... la evaluación final antes de bajar el nivel de peligro.
- Lowering of the pantographs is not necessary. No será necesario bajar los pantógrafos.
- ... the bar but not lowering our position towards it ... ... la barra, y no bajar nuestra posición respecto a esta ...
II)
disminución
VERB
Synonyms: decrease, decreased, decline, reduction, diminution, declining, diminishing, diminished
- ... add to the potassium lowering effects of licorice. ... sumarse a los efectos de disminución de potasio del regaliz.
- voice gradually lowering, until it seemed disminución gradual de la voz, hasta que pareció
- lowering this extreme or more extreme? una disminución así de extrema o más extrema?
- would venture a lowering for them. habría una disminución de riesgo para ellos.
- was a distinct lowering of the temperature fue una disminución distinta de la temperatura
- Lowering the transfer mode limit ... La disminución del límite del modo de transferencia ...
III)
descenso
VERB
- He fixed me with lowering eyes. Él me miró con ojos de descenso.
- Lowering cholesterol levels produces a ... El descenso de los niveles de colesterol produce una ...
- ... social exclusion and the lowering of consumption levels were ... ... exclusión social y el descenso de los niveles de consumo se ...
- ... is characterised by a general lowering of the soil level ... ... se caracteriza por un descenso general del nivel del suelo ...
IV)
reducir
VERB
- ... other appliances, rather than lowering the recurring costs of ... ... otros aparatos, en lugar de reducir los costos periódicos de ...
- By effectively lowering your taxable income, ... Al reducir eficazmente el ingreso gravable, ...
- Lowering entrenchment levels, rather than trading on ... Reducir los niveles de afianzamiento, en lugar de operar en ...
- for lowering the energy it takes to get going para reducir la energía requerida para ponerse en marcha
- lowering the mood would be all agreeing picking out reducir el estado de ánimo sería todos de acuerdo escoger
- lowering her numbers would only be a band-aid solution ... reducir sus números solo sería una solución temporal ...
V)
rebajar
VERB
- ... and to realize real savings on lowering your monthly payment. ... y obtener verdaderos ahorros al rebajar la cuota mensual.
- ... the ideologies had contributed to a lowering and a reduction of ... ... las ideologías ha contribuido a rebajar y a reducir los ...
- This is not about lowering expectations, No se trata de rebajar expectativas,
- ... an effective instrument in lowering customs barriers and reducing ... ... un instrumento eficaz para rebajar las barreras aduaneras y reducir ...
- ... end, the Group settled on lowering the calibre for category ... ... final, el Grupo acordó rebajar el umbral de la categoría ...
slowing
I)
ralentizando
VERB
- You know, slowing the breath, not ... Ya sabéis, ralentizando la respiración, sin ...
- Circumstances seem like they're slowing causing all of the groups ... Las circunstancias parecen como que están ralentizando causando todos los grupos ...
- damaging and slowing surrounding enemies for a few ... dañando y ralentizando a los enemigos de los alrededores durante unos ...
- ... it hits, damaging and slowing surrounding enemies. ... que impacte, dañando y ralentizando a los enemigos circundantes.
- ... dealing further damage and slowing all enemies hit. ... infligiendo más Daño y ralentizando a todos los enemigos impactados.
II)
enlentecimiento
VERB
IV)
desaceleración
VERB
Synonyms: slowdown, deceleration, downturn, decelerating
- ... new challenges they face in a slowing global economy. ... nuevas dificultades que afrontan en una economía mundial en desaceleración.
- left arm stiff comeback slowing regreso brazo izquierdo rígido desaceleración
- ... current recession and the slowing-down of world trade. ... actual recesión y la desaceleración del comercio mundial.
- ... may also include drowsiness/sedation and mental slowing. ... pueden incluir también aletargamiento/ sedación y desaceleración mental.
- ... to the hollow, and slowing up, piled single ... ... el hueco, y la desaceleración arriba, apiladas una sola ...
V)
VI)
aminorar
VERB
- Slowing up production on oil raises the price. Aminorar la producción de petróleo aumenta el precio.
- ... on economic progress, slowing growth and reducing competitiveness ... ... el progreso económico al aminorar el crecimiento y reducir la competitividad ...
VII)
bajando
VERB
Synonyms: down, lowering, dropping, falling, descending, downloading
- Her heart rate's slowing. Su ritmo cardíaco está bajando.
- Slowing to one-eighth impulse. Bajando a un octavo de impulso.
- Oh, you're slowing the roll, chief. Oh, estás bajando el ritmo, jefe.
- ... at five knots and slowing. ... a 5 nudos y bajando.
- Beta waves are slowing. Las ondas Beta estan bajando.
declining
I)
declive
VERB
- That is a common trait of declining empires. Es un rasgo común de los imperios en declive.
- But the day was declining and she had no time ... Pero el día estaba en declive y no tenía tiempo ...
- ... could be the new face of this declining industry. ... podría ser la nueva cara de esta industria en declive.
- ... an instrument of social cohesion in a declining region. ... un instrumento de cohesión social de una región en declive.
- ... an attempt by a declining power to use its restrained ... ... el intento de una potencia en declive de usar sus limitadas ...
II)
disminución
VERB
Synonyms: decrease, decreased, decline, reduction, diminution, diminishing, diminished
- ... the developing world is declining rates of investment in ... ... el mundo en desarrollo es la disminución de la inversión en ...
- It's a reflection of declining inequality on a lot ... Es un reflejo de la disminución de la desigualdad en muchos ...
- aware that by declining your invitation, by consciente de que por la disminución de su invitación, por
- steadily declining per capita income; disminución prolongada de la renta per cápita;
- Declining competitiveness is best captured in a single ... La disminución de la competitividad se capta mejor en un solo ...
III)
decreciente
VERB
Synonyms: decreasing, descending, diminishing, decremental, degressive, dwindling
- The country's declining number of voters are lining up in ... El número decreciente de votantes está en ...
- declining to run a more complete decreciente para ejecutar una más completa
- Declining public school quality, ... La decreciente calidad de las escuelas públicas, ...
- ... in a context of declining inflation. ... , en un contexto de inflación decreciente.
IV)
decayendo
VERB
Synonyms: decaying
- His overall brain activity is declining from the cold. Su actividad cerebral está decayendo debido al frío.
- ... reaching higher levels, is declining. ... alcanzar niveles más altos, está decayendo.
- ... the budget deficit is declining, and the primary surplus ... ... el déficit presupuestario está decayendo, y el excedente primario ...
V)
decadencia
VERB
- ... that exists between a declining singer and his old ... ... existente entre el cantor en decadencia con su vieja y ...
- ... used to prop up declining industries, the stimulus could even ... ... utilizado para apuntalar industrias en decadencia, el estímulo podría incluso ...
- ... for the sake of the declining fish stocks. ... por el bien de las poblaciones de peces en decadencia.
- ... to agriculture, a declining sector, consumes over ... ... a la agricultura, sector en decadencia, consume más del ...
VI)
descenso
VERB
- ... is to blame for their declining populations. ... como la principal causa del descenso en las poblaciones.
- We're on a declining glide trajectory. Estamos en trayectoria de descenso.
- His declining to be on cordial terms with the ... Su descenso a estar en términos cordiales con la ...
- ... of what use is your declining to know me when ... ... de qué sirve su descenso a mí saber cuándo hay ...
- ... low and/or declining public expenditure in the ... ... la escasez o el descenso de los gastos públicos en los ...
reducing
I)
reducir
VERB
- Reducing stress and meditation, etc. Reducir el estrés y la meditación, etc.
- A genius at reducing life's complexities. Un genio para reducir las complejidades de la vida.
- In addition to other factors, reducing the level of toxicity ... Además de otros factores, reducir el nivel de toxicidad ...
- Reducing discriminatory attitudes in the ... Al reducir las actitudes discriminatorias en el ...
- The new system was aimed at reducing the high rate of ... Este nuevo sistema tiene por objeto reducir la elevada tasa de ...
- Reducing the bureaucratic burden on small enterprises, small ... Reducir la carga burocrática sobre las pequeñas empresas, las pequeñas ...
II)
disminuir
VERB
- Reducing tax expenditures while lowering ... Disminuir los gastos fiscales mientras que se reducen ...
- ... with the aim of reducing lung damage. ... con el propósito de disminuir el daño pulmonar.
- preventing or reducing impact between machine parts; impedir o disminuir el choque entre piezas de la máquina;
- reducing the speed of conveyor systems; disminuir la velocidad de las correas o bandas transportadoras;
- reducing the dropping height of goods ... disminuir la altura de la caída de los objetos que ...
- by reducing the need for so many ... al disminuir la necesidad de tantas ...
diminishing
I)
disminuyendo
VERB
- and not getting checked is diminishing by reference y no el hacerse exámenes está disminuyendo por referencia
- is every day diminishing, and that, which Se cada día disminuyendo, y que, lo que
- ... stimulating protein catabolism and diminishing the use of glucose. ... estimulando el catabolismo proteico y disminuyendo la utilización de glucosa.
- ... more alarmingly, its flow is diminishing at source. ... más alarmante, está disminuyendo su caudal en la fuente.
- ... people who can afford it is rapidly diminishing. ... personas que pueden permitírsela está disminuyendo rápidamente.
II)
dwindling
II)
disminución
VERB
Synonyms: decrease, decreased, decline, reduction, diminution, declining, diminishing, diminished
- packages dwindling wouldn't be the next one disminución de paquetes no sería el siguiente uno
- to a dwindling number of evangelicals in ... a una disminución del número de evangélicos en ...
- dwindling away like echoes down a valley of ... la disminución de distancia como el eco por un valle de ...
- ... the school mascot musician i was a visit dwindling snaps ... músico mascota de la escuela yo era un visite disminución encaje
- ... tie to the welfare of the world's dwindling ... empate para el bienestar de la disminución en el mundo
III)
IV)
decreciente
VERB
Synonyms: decreasing, declining, descending, diminishing, decremental, degressive
- Judging from your dwindling amount of chips, the pain ... A juzgar por tu decreciente cantidad de fichas, el dolor ...
- ... they are worried about the dwindling number of workers who ... ... están preocupadas por la decreciente cantidad de trabajadores a los que ...
lessening
I)
disminución
VERB
Synonyms: decrease, decreased, decline, reduction, diminution, declining, diminishing, diminished
- lessening did you leave it at the disminución lo dejaste en el
- means of lessening but by their own medio de la disminución, sino por su propia
- means of lessening but by their own ... medio de la disminución, sino por sus propias ...
- ... though now with ever-lessening ... aunque ahora cada vez con disminución
- ... worrying your horses and lessening their power." ... preocuparse de sus caballos y la disminución de su poder.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.