Standing
US
GB
ES
Translation of Standing in Spanish :
standing
1
pie
VERB
- Standing outside my cell. De pie fuera de mi celda.
- You are standing up now. Tu estas de pie ahora.
- The last man to remain standing is the winner. El úItimo que quede en pie será el vencedor.
- None remain standing before me. No queda ninguno de pie ante mí.
- I had everybody standing up, ready to jump. Ya tenía a todos en pie, listos para saltar.
- That leaves the last man standing. El último que quede en pie.
2
parado
VERB
Synonyms: stopped, stood, unemployed person, stationary
- I am standing right here. Estoy parado aquí mismo.
- Standing under a stream of water. Parado bajo un chorro de agua.
- Standing there in the water, there was a man. Había un hombre ahí, parado en el agua.
- Standing right in that doorway. Parado en esa entrada.
- They all right standing in that turret all day? Estás parado en esa torreta todo el día.
- You just left me standing there. Me dejaste parado ahí.
3
estar parado
VERB
- No point standing around. No sirve de nada estar parado.
- I got tired of standing. Me canso de estar parado.
- Just standing without moving for some ... El sólo estar parado sin moverse por algún ...
- Standing on the podium and getting the gold medal ... Estar parado en el podio y recibir la medalla de oro ...
- ... if your sub will be standing or walking. ... a su sumiso si va a estar parado o caminar.
- It's a strange thing about standing here again. Es algo raro estar parado aquí de nuevo.
4
estando parado
VERB
- ... the bench, or standing or sitting on the floor. ... el banco, o estando parado o sentándose en el piso.
- just standing next to them, ... simplemente estando parado al lado de ellos, ...
5
permanentes
VERB
Synonyms: permanent, ongoing, permanently, permanents, perms
- Composition and agenda of standing bodies and meetings Composición y orden del día de órganos permanentes y reuniones
- Composition and agenda of standing bodies and meetings Composición y orden del día de órganos permanentes y de reuniones
- ... form of a number of standing and advisory committees, with ... ... forma de varios comités permanentes y comisiones asesoras con ...
- ... the establishment of joint standing committees or local union committees ... ... la constitución de comisiones conjuntas permanentes o comités sindicales locales ...
- Replace standing committees with a Committee of the Whole. Reemplazar los comités permanentes por un Comité de la Totalidad.
- By replacing standing committees with a Committee of ... Reemplazando los comités permanentes con el Comité de ...
6
pararse
VERB
- But be aware that standing still for hours at ... Pero sepa que pararse quieto por varias horas ...
- Standing on the road with your thumb out you got no ... Es pararse en la ruta con el pulgar en alto sin ...
- Standing on one leg can ... Pararse en una pierna puede ...
- ... you can get vertigo just by standing there. ... les puede dar vértigo tan solo con pararse ahí.
- ... a man his three squares than standing in the water all ... ... a un hombre sus tierras que pararse en el agua todo ...
- It's like standing in mud. Es como pararse en el lodo.
7
situación
NOUN
- when when you entered the room where was this more standing cuando al entrar en la habitación donde estaba la situación más
- your standing, by marrying either a purse ... su situación, al casarse con cualquiera de un bolso ...
- reports on the accounting and financial standing of the tenderer ( ... informes sobre la situación contable y financiera del licitador ( ...
- ... and help us to eradicate persistent standing for the ... y nos ayude a erradicar la persistente situación de la
- ... which did not help its international standing. ... que no era de gran ayuda en su situación internacional.
- ... someone's got to supplant our standing in the way of ... ... alguien logró suplantar nuestra situación es el camino del ...
8
esperando
VERB
- We have been standing by for nearly an hour! Hemos estado esperando casi una hora.
- You were standing at the end of the pier. Tú estabas esperando al final del muelle.
- I have a print shop standing by, but. Tengo a la imprenta esperando pero.
- Medical staff are standing by. El personal médico está esperando.
- I am standing by to initiate the plan. Estoy esperando para inicializar el plan.
- You left me standing on the sidewalk. Me dejaste esperando en la acera.
More meaning of Standing
foot
I)
pie
NOUN
- We humans have set foot on another world. Los humanos pusimos un pie en otro mundo.
- In the car and on foot. En el auto y a pie.
- I never set foot in them. Yo nunca pongo un pie en ella.
- You might spoil something, put your foot in something. Podria derramar algo o meter el pie en algo.
- That was the kind of foot which she had. Ese fue el tipo de pie que había.
- Less than a foot and a half between them. Menos de un pie y medio entre ellos.
II)
pié
NOUN
- One foot in front of the other. Un pié delante del otro.
- You never set foot in church. Nunca pusiste un pié en una iglesia.
- You work it with your foot and your hand. Se trabaja con la mano y con el pié.
- Foot on the brake, clutch. Pié en el freno, embrague.
- But she now begins a long journey on foot. Pero ahora comienza un largo camino a pié.
- Right foot in front. Pié derecho al frente.
III)
pata
NOUN
Synonyms: leg, paw, screwed up, fucked up, messed up
- You really put your foot in it this time. Esta vez sí que has metido la pata de verdad.
- Put his foot, should know. Metió la pata, deberían saberlo.
- They dropped that foot. Se le cayó la pata.
- Now you just put your foot, right there. Sólo tienes que poner la pata justo ahí.
- When you lose the foot, that luck goes sour. Cuando pierdes la pata, la suerte se vuelve agria.
- Put the foot down, honey. Baja la pata, cariño.
IV)
caminando
NOUN
- We have somebody moving in on foot. Tenemos a alguien caminando.
- We can do that on foot. Lo podemos hacer caminando.
- It takes two days to arrive on foot. Se tarda aproximadamente dos días caminando para llegar.
- One of them is on foot. Uno de ellos va caminando.
- He went down the track on foot. Bajó caminando por la vía.
- We could send someone to the state road on foot. Podemos mandar a alguien a la carretera caminando.
V)
metros
NOUN
- About six foot six. De unos dos metros.
- Walk in ten foot tall and hear the ... Entrar con tres metros de altura y oír el ...
- foot square it will do metros cuadrados que va a hacer
- covers about thirty square foot of for space abarca unos treinta metros cuadrados de para espacio
- One of these guys was about 6 foot. Uno de los tipos media casi 2 metros.
- And they're looking down at a 150 foot drop. Y la buscan a 50 metros alrededor.
walk
I)
caminar
VERB
- He should yet walk. Él todavía debería caminar.
- I could walk this route with my eyes closed. Podría caminar por este sitio con los ojos cerrados.
- May never walk again. Quizá no vuelva a caminar.
- You can barely walk, much less run. Apenas puedes caminar, mucho menos correr.
- I know that you can walk. Sé que puedes caminar.
- You can take me for a walk. Puedes llevarme a caminar.
II)
paseo
NOUN
- Go take a walk or somethin'. Vete a dar un paseo o algo.
- Just think of it as a walk on the beach. Imagina que es un paseo por la playa.
- I was just out for a walk. Yo acababa de salir de paseo.
- Think he'd be hungry after his long walk. Creo que debería tener hambre después de su largo paseo.
- I wanted to be making that walk with him. Quiero dar ese paseo con él.
- Just a short walk. Es un paseo corto.
III)
andar
VERB
Synonyms: ride, gait, riding, hang out, hanging out
- In fact, you may even walk again. De hecho, incluso podría volver a andar.
- He can hardly walk. El apenas puede andar.
- I want see you walk, go. Quiero verte andar, ve.
- Be clever to walk. Esté listo para andar.
- I took a walk and it passed. Salí a andar, y se me pasó.
- We were not allowed to walk on the sidewalk. No podíamos andar por la acera.
IV)
caminata
NOUN
- So it's like a really long walk. Entonces fue una caminata realmente larga.
- Only to take my walk. Sólo para tomar mi caminata.
- It was a spirit walk. Fue una caminata espiritual.
- It was a spirit walk. Era una caminata espiritual.
- This walk is exactly what you need. Esta caminata es justo lo que necesitas.
- We have a long walk ahead of us. Tenemos una larga caminata.
V)
ir andando
VERB
- For now must walk. Por ahora deberá ir andando.
- I could walk to all the theaters from here. Sí, podría ir andando a todos los teatros desde aquí.
- They probably wouldn't want to walk at night. No es probable que quieran ir andando de noche.
- But we'd have to walk. Sí, pero tendríamos que ir andando.
- We can walk to work this week. Esta semana podemos ir andando al trabajo.
- In case you have walk home. Por si tienes que ir andando a casa.
VI)
pasear
VERB
- We could go for a walk later. Luego podríamos ir a pasear.
- Go take a walk, pal. Vete a pasear, amigo.
- He might be out for a walk. Podría haber salido a pasear.
- I will not walk by field while living. No volveré a pasear por el campo mientras viva.
- Just right for a nice walk in the park. Ideal para pasear por el parque.
- Never mind, go take a walk. No importa, vete a pasear.
VII)
pie
NOUN
- You walk in, unarmed, and surrender yourself. Llegas a pie, sin arma y te entregas.
- But we were supposed to ride, not walk. Sí, pero no íbamos a ir a pie.
- I hope the walk let's you sleep well. Espero que el pie te deje dormir.
- I am going to walk. Creo que voy a ir a pie.
- Just walk this way. Sólo de esta manera a pie .
- She had a slightly swaying walk, but that also ... Tenía un pie ligeramente oscilante, pero que también ...
VIII)
pasos
NOUN
- They met no one in their short walk. No encontraron uno de sus pasos.
- short walk which had usually been the pasos que había sido por lo general el
- ... you're looking at is the walk of a man who ... ... que ves son los pasos de un hombre que ...
- The walk of a self-satisfied ... Los pasos de un auto satisfecho ...
- Yes, I heard him walk around. Sí, he oído pasos.
feet
I)
pies
NOUN
- I got warts all over my feet. Tengo hongos en los pies.
- Go on and take a load off your feet. Dale un descanso a los pies.
- Raise your feet higher. Levanta los pies más alto.
- Scars on hands and feet. Heridas en pies y manos.
- He rode an avalanche for one thousand feet. Él montó una avalancha de mil pies.
- My feet disagree with you, but thank you. Mis pies no están de acuerdo, pero gracias.
II)
metros
NOUN
- Ten feet from our boat. A tres metros del barco.
- Hundreds of feet deep. De cientos de metros de profundidad.
- The show that gets you up from six feet under. El programa que les llega desde tres metros bajo tierra.
- A body reaches maximum velocity within a few hundred feet. No, un cuerpo alcanza velocidad máxima en pocos metros.
- Just rolled seven feet across a linoleum surface. Rodó dos metros en una superficie de linóleo.
- And she's nine feet tall. Y mide tres metros.
III)
patas
NOUN
- Mind your muddy feet. Cuidado con las patas sucias.
- Some animals walk on two feet. Algunos animales andan a dos patas.
- Quit dragging your feet. Deja de arrastrar las patas.
- The feet are already out. Las patas ya están afuera.
- Everything but the beak and feet. Todo menos las patas.
- My feet are cold. Mis patas están frías.
IV)
piés
NOUN
- You just follow your feet. Tu solo sigue tus piés.
- ... palms or the soles of her feet. ... palmas ni en las plantas de los piés.
- ... now we walk on two feet. ... ahora caminamos en dos piés.
- ... from your ear to your feet. ... , desde sus orejas a sus piés.
- ... you must move your feet and get your body ... ... usted deberá mover los piés y poner su cuerpo ...
- Your feet should be pointing toward home plate Los piés deben estar apuntando hacia el plato de home
floor
I)
piso
NOUN
- No visible fire first or second floor. No hay fuego visible primero o segundo piso.
- I found your finger on my kitchen floor. Encontré tu dedo en el piso de la cocina.
- I always get the floor. Siempre estoy en el piso.
- Get out on a different floor and keep moving. Baja en otro piso y mantente en movimiento.
- She fell from the floor above mine. Se ha tirado del piso de arriba del mío.
- They fell on the floor. Se cayeron al piso.
II)
suelo
NOUN
- And they found her on the bathroom floor. La encontraron en el suelo del baño.
- Your floor is now clean. Su suelo está limpio.
- You used to like it on the floor. Antes te gustaba en el suelo.
- It fell on the floor. Se cayó al suelo.
- Get on the floor. Ponte en el suelo.
- Right there on the floor. Ahí mismo, en el suelo.
III)
planta
NOUN
- The floor plans only show us one perspective. El plano de la planta sólo nos muestra una perspectiva.
- Must be a different floor. Deberá ser una planta distinta.
- The staircase to each floor has eight steps. Las escaleras de cada planta tienen ocho escalones.
- I have an appointment on this floor. Tengo una cita en esta planta.
- Located on first floor. Situado en primera planta.
- They want you up at the third floor desk immediately. Tienen que ir al mostrador de la tercera planta.
IV)
pie
NOUN
V)
palabra
NOUN
- The defense has the floor. La defensa tiene la palabra.
- I have the floor. Yo tengo la palabra.
- The floor to the defense! La defensa tiene la palabra.
- You got the floor, say your piece. Usted tiene la palabra, diga su trozo.
- You deserve a perfect floor. Usted merece una palabra perfecta.
- A reversal of the floor. Una inversión de la utilización de la palabra.
walking
I)
caminar
VERB
- For most individuals, walking is automatic. Para la mayoría de las personas, caminar es automático.
- And then he started walking toward me. Pero empezó a caminar hacia mí.
- Or walking a kilometer? O de caminar un poco más de un kilómetro.
- Walking hand in hand would be a problem. Caminar de la mano sí sería un problema.
- Except for the whole walking thing. Salvo por eso de caminar.
- I just feel like walking. Tengo ganas de caminar.
II)
paseando
VERB
Synonyms: strolling, wandering, sauntering, pacing, scrambling, hanging out
- I would spend the night walking with you. Me pasaría la noche paseando contigo.
- I was walking on the roof of the palace. Estaba paseando por la azotea del palacio.
- Just walking along, minding my own business. Sólo estoy paseando, pensando en mis cosas.
- I was walking alone all night, thinking about us. Estuve paseando y pensando en nosotras toda la noche.
- And we were walking all night along the beach. Y estuvimos paseando toda la noche por la playa.
- I hope my walking about doesn't offend you. No tome como ofensa que me esté paseando.
III)
andando
VERB
- Walking in the rain! Mira, andando en la lluvia.
- I remember walking through the house. Me recuerdo andando por la casa.
- I think it'll be easier than walking. Será más fácil que andando.
- Come on, we've been walking for two days. Vamos, llevamos dos días andando.
- Walking in the rain alone. Andando bajo la lluvia.
- Look at the way the soldier is walking. Mirad al camino el soldado está andando.
IV)
poca
NOUN
- whilst they deal with walking thing mientras se tratan con poca cosa
- History is within walking distance, a short bus or ... La historia está a poca distancia, un autobús o en ...
- Within walking distance you can reach the ... A poca distancia del mercado de ...
- ... a small furnished apartment within walking distance of his ... un pequeño apartamento amueblado a poca distancia de su
- ... wish to install himself in quarters at walking distance from the ... deseo de instalarse en lugares a poca distancia de la
- ... that because jumped one would have to assume it is walking ... porque saltó uno tendría que asumir que está a poca
V)
caminata
NOUN
- Stop the nervous walking, try doing some sports. Pare con la caminata nerviosa pruebe haciendo deporte.
- I never thought that walking would make such a difference. Nunca pensé que la caminata sería marcar una gran diferencia.
- Walking is also effective on the hip. La caminata es también efectiva para la cadera.
- Monitor your walking with an inexpensive pedometer. Mida la distancia de su caminata con un podómetro económico.
- ... it is, my walking buddy. ... está aquí, mi compañero de caminata.
- not those guests of the walking on it no a los invitados de la caminata sobre el mismo
VI)
pie
VERB
- He watched the couple walking past the window. Miró a los dos últimos a pie de la ventana.
- I took me a few minutes walking. Yo me tomé unos minutos a pie.
- Just few meters by walking. A pocos metros a pie.
- The doctor must be walking. El médico debe venir a pie.
- Everything we need is in walking distance. Todo lo que necesitamos está a pie.
- She's a walking sack of emotions. Ella es un saco a pie de las emociones.
VII)
senderismo
NOUN
- With this package you will receive information on walking routes. Con esta oferta, recibirá información en rutas de senderismo.
- ... , golfing, fishing, walking tracks nearby or relax in ... ... , golf, pesca, senderismo o relajación en un ...
- ... in the network about walking ... en la red sobre senderismo
- ... seems to think we're on a walking holiday. ... cree que hemos venido a hacer senderismo.
VIII)
paseos
VERB
- Hiking and walking - that's doable. Excursiones y paseos - eso sí se puede hacer.
- Locally - fishing, walking, golfing, horse-riding ... En el lugar - pesca, paseos, golf, equitacion ...
IX)
corta
NOUN
- Walking the red anyway. Corta el cable rojo de todos modos.
- At walking distance you will find ample restaurants ... A corta distancia de la casa encontrará pequeños restaurantes ...
stood
I)
estaba parado
VERB
- He just stood there not even trying to help. Simplemente estaba parado, no intentó ayudarme.
- For it stood on your shore Por lo que estaba parado en tu orilla.
- He stood before the walls of ... Él estaba parado antes de las paredes de ...
- as he stood amid the rubble and the ruins of ... mientras estaba parado entre los escombros y las ruinas de la ...
- as he stood amid the rubble and ... mientras estaba parado entre los escombros y ...
- ... he asked politely as he stood at the door. ... , se preguntó cortésmente mientras estaba parado en la puerta.
II)
parado
VERB
Synonyms: stopped, standing, unemployed person, stationary
- But you stood up to them. Pero estuviste parado a su lado.
- He just stood in the back, lookin all mysterious. Se quedó parado atrás, con un aire misterioso.
- I stood there and waited and ... Estuve parado aquí y esperé y ...
- I have stood behind you here in this line, ... Estuve parado detrás de ti aquí, en esta fila ...
- I stood there and waited and ... Estuve parado aqui y esperé y ...
- I stood and watched you for five minutes. Estuve parado mirándote por cinco minutos.
III)
quedó
VERB
- So you stood by in silence and let her. Así que se quedó en silencio y la dejó hacer.
- But she stood in the car and she. Pero se quedó en el carro.
- He stood with the pink against his lips. Se quedó con la rosa en los labios.
- He stood there and shook like a leaf. Se quedó ahí temblando como una hoja.
- He stood still over me. Se quedó quieto sobre mí.
- He stood looking out to sea. Se quedó mirando hacia el mar.
IV)
estaba
VERB
- You stood over the body. Estaba junto al cadáver.
- The church itself stood in the village once. La iglesia en sí estaba en el pueblo una vez.
- After tea she stood hesitating at the bookshelf. Después del té que estaba dudando en la estantería.
- But there he stood, speechless. Pero allí estaba, sin palabras.
- Between them stood the culprit. Entre ellos estaba el culpable.
- And that's where your house stood. Y ahí estaba tu casa.
V)
se encontraba
VERB
Synonyms: was
- ... a large villa which stood within its own grounds. ... una gran villa que se encontraba dentro de su propio terreno.
- ... and approached the spot where he himself stood. ... y se acercó al lugar donde él se encontraba.
- to advance among the new conditions in which he stood. para promover entre las nuevas condiciones en que se encontraba.
- very door, where he stood earnestly. misma puerta, donde se encontraba seriamente.
- The applicant, by this time, stood within El demandante, en este momento, se encontraba dentro
- always wondered how he stood Siempre me pregunté cómo se encontraba
VI)
puso
VERB
- She stood up and wandered across the room. Se puso de pie y caminó por la habitación.
- He stood up to answer her. Se puso de pie a su respuesta.
- It just stood up. Se puso de pie.
- She stood up before him, smiling faintly. Se puso de pie delante de él, sonriendo débilmente.
- She stood up and held her arms toward him. Se puso de pie y sostuvo los brazos hacia él.
- He stood up to bid her good night. Se puso de pie a la oferta de buenas noches.
VII)
pie
VERB
- He stood the whole time. Todo el tiempo de pie.
- Thought that the deal still stood. Pensaba que el trato seguía en pie.
- Some cows stood in the shade. Algunas vacas de pie en la sombra.
- Just stood in the bedroom and stared at the phone. Estaba de pie en la habitación, mirando el teléfono.
- She just stood there not knowing what ... Ella estaba de pie allí y no sabía ...
- And when they stood, people not only has world ... Y cuando estaban en pie, la gente no sólo tenía ...
VIII)
permaneció
VERB
- He stood there, sensing something warm and scented. Permaneció allí, sintiendo algo cálido y fragante.
- In his room, she stood quietly over his body ... Permaneció en silencio junto a su cuerpo ...
- She stood silent, her hands ... Ella permaneció en silencio, sus manos ...
- ... my father's favourite and stood by the road, ... ... la favorita de mi padre y permaneció en la carretera, ...
- She stood there, so fair Ella permaneció allí, tan contenta,.
- i stood perfectly still hoping it hadn't seen me i permaneció inmóvil esperando que no tenía me visto
IX)
destacado
VERB
Synonyms: interest, prominent, outstanding, featured, highlighted, featuring, highlight
- ... there is one which has stood out more than others in ... ... , hay una que ha destacado sobre las demás en ...
- best for those who had stood by their duty; mejor para aquellos que se habían destacado por su deber;
- ... the land, who have stood out for maintaining their firm ... ... la tierra, que han destacado por mantener un firme ...
- ... body that would have stood out in such a kind way ... ... cuerpo que se han destacado de tal manera amable ...
- ... and the ostler had stood out and seen it ... ... y mozo de cuadra se habían destacado y lo he visto ...
- You've always stood it out again' me: ... Siempre lo has destacado una vez más "yo: ...
stopped
I)
detenido
VERB
Synonyms: arrested, detained, detainee, apprehended, under arrest, halted
- I want it stopped and searched. Lo quiero detenido y revisado.
- The signal has stopped. La señal se ha detenido.
- Almost everywhere, it has stopped. En casi todas partes, se ha detenido.
- Therefore nowadays they stopped. Por lo tanto, hoy en día se han detenido.
- I have been stopped for a silence wall. He sido detenido por una pared de silencio.
- It cannot be stopped. No puede ser detenido.
II)
parado
VERB
Synonyms: standing, stood, unemployed person, stationary
- I am stopped in a seat. Estoy parado en una silla.
- Someone or something must have stopped her. Alguien o algo debe haberla parado.
- The shelling has stopped. Ha parado el bombardeo.
- A better conscience would have stopped me. Una mejor conciencia me hubiera parado.
- Almost everywhere, it has stopped. En casi todas partes, han parado.
- The bleeding has stopped for now. El sangrado ha parado por ahora.
III)
se detuvo
VERB
- He stopped short, not grasping what he heard. Se detuvo en seco, no entender lo que oía.
- Her heart stopped again. Su corazón se detuvo de nuevo.
- He stopped an hour ago. Se detuvo hace una hora.
- Nobody gets stopped at customs for ties. Nadie se detuvo en la aduana cuarenta años.
- His breath stopped and he listened. Su respiración se detuvo y escuchó.
- The whole world almost stopped. El mundo entero casi se detuvo.
IV)
dejado
VERB
- We stopped serving breakfast. Hemos dejado de servir desayunos.
- It stopped raining in the morning. Había dejado de llover por la mañana.
- They have stopped thinking for centuries. Han dejado de pensar desde hace siglos.
- He has stopped drinking. Ha dejado de beber.
- Stopped making payments four months ago. Dejado de pagar hace cuatro meses.
- But they have stopped advancing. Pero han dejado de avanzar.
V)
cesado
VERB
Synonyms: ceased
- The rain has stopped. La lluvia ha cesado.
- Suffering has not yet stopped. Y el sufrimiento aun no ha cesado.
- Those emissions have just stopped. Las emisiones han cesado.
- It seems to have stopped. Parece que ha cesado.
- The rain has certainly stopped. Parece que la lluvia ha cesado.
- Being as the rain has stopped, the children hoped ... Como la lluvia ha cesado, los niños esperaban ...
VI)
detenerse
VERB
- What has begun cannot be stopped. Lo que ha comenzado no puede detenerse.
- What has begun cannot be stopped. Lo que ha empezado no puede detenerse.
- The fire cannot be stopped. El fuego no puede detenerse.
- The elevator just stopped. El ascensor acaba de detenerse.
- Recruitment must be stopped. Debe detenerse la captación.
- The family must have stopped someplace on the way ... La familia debió de detenerse en algún lugar por el camino ...
VII)
impedido
VERB
- Because you would have stopped me from going. Por que probablemente me hubieras impedido ir.
- I never stopped you from facing danger. Nunca te he impedido enfrentarte al peligro.
- Nothing ever stopped you before. Nada te lo ha impedido antes.
- ... either one of us could've stopped it. ... cualquiera de los dos pudo haberlo impedido.
- ... in no time if you hadn't stopped me. ... si no lo hubieses impedido.
- ... of national security has stopped us from obtaining justice. ... de la seguridad nacional nos ha impedido obtener justicia.
VIII)
pare
VERB
- It has just stopped me cold from eating another burger. Ha hecho que pare completamente de comer otra hamburguesa más.
- I want this stopped. Quiero que esto pare.
- I only stopped off to bring you that grain. Solamente pare para traerte el grano.
- I stopped looking at the watch, and everything ... Pare de mirar el reloj, y todo ...
- I stopped him once, put him ... Le pare una vez, lo mandé ...
- ... as soon as the painting's stopped moving. ... en cuanto el cuadro pare de moverse.
IX)
interrumpido
VERB
Synonyms: interrupted, disrupted, discontinued, adjourned, halted
- The treatment can be stopped by the patient. El tratamiento podrá ser interrumpido por el paciente.
- ... the process may be stopped by knots occurring in ... ... el proceso puede ser interrumpido por nudos que aparecen en ...
- ... where transmission has not been stopped. ... donde no se ha interrumpido la transmisión.
unemployed person
I)
II)
III)
desempleado
NOUN
Synonyms: unemployed, jobless
- ... cost of supporting an unemployed person. ... coste de mantener a un desempleado.
- In principle, an unemployed person is entitled to benefits for up ... En principio, un desempleado tiene derecho a recibirlas durante ...
stationary
I)
estacionario
ADJ
Synonyms: steady
- So the biker starts up here, stationary. Así que el ciclista empieza aquí, estacionario.
- ... drill when it is stationary and has a higher ... ... taladro cuando éste está estacionario, y tiene una mayor ...
- i want to get my stationary both filling quiero conseguir mi estacionario tanto relleno
- A typical device consists of a stationary outer cylinder Un dispositivo típico que consiste en un cilindro exterior estacionario
- ... that the signal has been cleared when train is stationary) ... que se ha borrado la señal con el tren estacionario)
II)
inmóvil
ADJ
Synonyms: still, motionless, immobile, immovable
- Fix remained stationary in the same place, but did not ... Fix permanecía inmóvil en el mismo lugar, pero no el ...
- ... and movement which is achieved by using a stationary camera. ... y movimiento que consigue usando una cámara inmóvil.
- could rocket itself the stationary most of the timing podría cohete en sí la más inmóvil de la temporización
- the entire building remains stationary for all practical purposes el edificio entero permanece inmóvil para todo fin practico
- This time, stationary as they were, and Esta vez, inmóvil como ellos, y
III)
fija
ADJ
- That camera's stationary, so. Esa cámara es fija, así que.
- this is stationary relative to me, en relación a mí esta es fija,
- riding a stationary bike when you're at the gym. una bicicleta fija en un gimnasio.
- Stationary combustion turbines can be integrated into combustion systems ... Las turbinas de combustión fija pueden integrarse en sistemas de combustión ...
- ... they paused and were stationary for a ... se detuvieron y se fija para un
IV)
papelería
ADJ
Synonyms: stationery, letterhead, satationary, papeleria
- or even rather than your stationary o incluso más que su papelería
- In this stationary shop, I can buy the two ... En esta papelería puedo comprar los dos ...
V)
estática
ADJ
VI)
parado
ADJ
Synonyms: stopped, standing, stood, unemployed person
- ... operating mode with the vehicle stationary. ... de funcionamiento con el vehículo parado.
- Sound level of stationary vehicle Nivel sonoro del vehículo parado:
- ... for use only when the vehicle is stationary: . ... s) únicamente estando el vehículo parado: .
- ... had rather diminished than kept stationary. ... había disminuido en vez de mantenerse parado.
- ... of the maintenance condition of the commercial vehicle when stationary; ... del estado de mantenimiento del vehículo industrial, parado;
permanent
I)
permanente
ADJ
Synonyms: standing, ongoing, permanently, constant, lifelong, continuing, perm
- Nothing would please you more than my permanent absence. Nada te alegra tanto como mi ausencia permanente.
- He knew also that a permanent tie would ruin him. También sabía que un empate permanente sería su ruina.
- You know, we need a new permanent secretary. Sabes que necesitamos un nuevo secretario permanente.
- I need a permanent. Necesito a alguien permanente.
- Even a few minutes of exposure would cause permanent damage. Incluso unos pocos minutos de exposición podría causar daño permanente.
- I said constant, not permanent. Dije constante, no permanente.
II)
definitiva
ADJ
Synonyms: definitive, final, short, ultimate, definitely, sum
- This transfer of ownership is permanent and irrevocable. Esa transferencia de la propiedad es definitiva e irrevocable.
- in any way a permanent solution to this problem. de ninguna manera una solución definitiva a este problema.
- before it was lifted into its permanent position. antes de ser elevado a su posición definitiva.
- A permanent solution is being proposed for the dispute over the ... se ofrece una solución definitiva al contencioso sobre la ...
- ... we might see the permanent extinction of irreplaceable species ... ... , podríamos asistir a la extinción definitiva de las especies irreemplazables ...
- ... is the temporal and permanent migration of it's people, ... ... es la migración temporal y definitiva de los habitantes, ...
III)
fijo
ADJ
Synonyms: fixed, fix, steady, stationary, landline
- A permanent place is too risky, he sa ys. Un sitio fijo es demasiado peligroso, dice él.
- ... a duly authorised agent appointed from among their permanent staff. ... un mandatario debidamente habilitado designado entre su personal fijo.
- ... at present with the permanent team. ... de momento con el equipo fijo.
- I have found a permanent job. He encontrado un trabajo fijo
- He's not even permanent. Ni siquiera es fijo.
- ... of a lack of permanent address or of a bank account ... ... de falta de domicilio fijo o de una cuenta bancaria ...
ongoing
I)
continua
ADJ
Synonyms: continuous, continues, continuously, constant, sustained
- My involvement in this is ongoing. Mi implicación es esto continua.
- The training was ongoing as the goal was ... La formación era continua, ya que el objetivo era ...
- ... ongoing dance, an ongoing conversation. ... danza incesante, una conversación continua.
- ... termination of an already established ongoing relationship. ... terminación de una relación continua ya establecida.
- ... the blog is an ongoing narrative. ... de un columnista es una narración continua.
- ... of briefs and the ongoing appraisal of creative work in progress ... ... de competencias y la evaluación continua del trabajo creativo en curso ...
II)
curso
ADJ
- Ongoing projects would continue and be enhanced. Los proyectos en curso se continuarán y mejorarán.
- I cannot comment on ongoing investigations. No puedo hacer comentarios sobre la investigación en curso.
- Three ongoing trials of chemotherapy versus observation have been identified ... Se han identificado tres ensayos en curso de quimioterapia versus observación ...
- ... the addition of further medication to the ongoing antidepressant treatment. ... el agregado de medicación adicional al tratamiento antidepresivo en curso.
- ... and results from an ongoing study are awaited. ... y se aguardan los resultados de un estudio en curso.
- ... system set up and ongoing management. ... configuración del sistema y la administración en curso.
III)
permanente
ADJ
Synonyms: permanent, standing, permanently, constant, lifelong, continuing, perm
- It is only through ongoing research, the application of ... Sólo mediante la investigación permanente y la aplicación de ...
- ... a need for both initial and ongoing training. ... la necesidad de formación, tanto inicial como permanente.
- the ongoing cooperation of the protective thank you both within the la colaboración permanente de la protección gracias tanto dentro de la
- the ongoing conquest of the continent. la conquista permanente del continente.
- As part of the ongoing validation of liberated towns Como parte de la validación permanente de las ciudades liberadas
- Ongoing nightly use may be more effective than single-dose ... El uso permanente nocturno puede ser más eficaz que dosis únicas ...
IV)
constante
ADJ
Synonyms: constant, steady, consistent, constantly, continuous, continuing
- Her ongoing mission to explore strange new worlds. Su constante misión de explorar nuevos, extraños mundos.
- ... a contract, it's an ongoing negotiation. ... un contrato, es una negociación constante.
- ... rising energy prices is also an ongoing concern. ... crecientes precios de la energía también son una preocupación constante.
- that the creation is an ongoing process que la creación es un proceso constante,
- the need for ongoing adaptation and change, la necesidad de una constante adaptación y cambio
- Ongoing training of public employees in this field ... La constante formación de los empleados públicos en este ámbito ...
V)
actual
ADJ
- The ongoing globalization process, which started ... El actual proceso de mundialización, que se inició ...
- Malnutrition and ongoing conflict have contributed immensely to ... La desnutrición y el conflicto actual han contribuido enormemente a agravar ...
- The ongoing and escalating disappearance of that diversity ... La actual desaparición en rápido aumento de dicha diversidad ...
- ... should be denied the benefit of ongoing scientific progress. ... debe ser privado del beneficio del actual progreso científico.
- ... from spending, and thus accelerate the ongoing slowdown. ... de gastar y así acelere la actual caída.
- date it's it sudden ongoing dean ahora es decano actual es repentino
VI)
progresivo
ADJ
Synonyms: progressive, gradual, progressively, prog
- ... and drawn up an ongoing assessment of the implementation of ... ... y establecimiento de un balance progresivo de la aplicación de ...
permanently
I)
permanentemente
ADV
Synonyms: constantly, permanent, continuously
- The wall is now permanently open. La pared está permanentemente abierta.
- Which means we're permanently stuck down here. Lo que significa que estamos atrapados permanentemente aquí abajo.
- Which means we're permanently stuck down here. Lo que significa que estamos atrapados permanentemente aquí.
- Or it'll permanently erase them. O los borrará permanentemente.
- Childhood polio left him permanently disabled. Polio infantil lo dejo permanentemente discapacitado.
- He will not be permanently damaged. No sera dañado permanentemente.
II)
definitivamente
ADV
Synonyms: definitely, certainly
- I can now retire permanently and write my memoirs. Ahora sí puedo retirarme definitivamente y escribir mis memorias.
- You must be transferred permanently. Es necesario que Vd. sea transferido, definitivamente.
- ... index files will be deleted permanently. ... archivos de índice se eliminarán definitivamente.
- ... from the register are permanently excluded from fishing in ... ... del registro queden excluidos definitivamente de toda posibilidad de pesca en ...
- Packs the specified database (permanently deleting all records marked ... Empaqueta el fichero especificado, borrando definitivamente todos los registros marcados ...
permanents
I)
permanentes
NOUN
Synonyms: permanent, standing, ongoing, permanently, perms
- ... , strong chemicals, permanents, straightening, and ... ... , los químicos fuertes, las permanentes, el alisado y ...
stand
I)
pararse
VERB
Synonyms: stepping
- A colt stand up that fast. Un potro pararse tan rapido.
- She can sit, she can stand. Ella puede sentarse, ella puede pararse.
- Not the best place to stand, fella. Ese no es el mejor lugar para pararse muchacho.
- No time to stand around talking. No es tiempo de pararse a hablar.
- They can barely stand on one leg. Apenas pueden pararse en una pierna.
- A colt stand up that fast. A un potro pararse tan rápido.
II)
soporte
NOUN
- Stand like the whole day. Soporte como el conjunto días.
- Comes with a stand in the back. Viene con un soporte atrás.
- Mounting port, for the wall stand. Montaje de puerto, para el soporte de pared.
- Go stand in the back. El soporte va en la espalda.
- And no tools required to put this stand on. No se necesitan herramientas para armar el soporte.
- Must have hit this valet stand, too. Debe haber golpeado este soporte de criado, también.
III)
están parados
VERB
- No idea where they stand. No tienen ni idea de donde están parados.
- Either here where you stand, or sold off to ... Ya sea aquí donde están parados, o vendidos a ...
- ... have been found and who stand here beside us. ... hemos encontrado y que están parados aquí,junto a nosotros.
- are of more use than you because they stand son de uso más que tú, porque están parados
IV)
soportar
VERB
- If you can't stand the heat. Si no puedes soportar el calor.
- And that is what she cannot stand. Y es eso lo que no puede soportar.
- He could not stand the strain. No podía soportar la tensión.
- And he can't stand his partners being on holiday either. Y no puede soportar a sus socios en vacaciones tampoco.
- I can not stand the fact which is very far. No puedo soportar el hecho de que estés lejos.
- I can barely stand living with you. Apenas puedo soportar el convivir contigo.
V)
estrado
NOUN
- Not on the stand. No en el estrado.
- We put her on the stand. La ponemos en el estrado.
- All right, take the stand. Bien, suba al estrado.
- Put me back on the stand again. Ponme en el estrado de nuevo.
- Ready to take the stand. Listo para el estrado.
- I could take the stand. Podría subir al estrado.
VI)
quedes
VERB
Synonyms: stay
- Better not stand there. Mejor que no te quedes ahí.
- Well come on in, don't just stand there! Vamos, pasa, no te quedes ahí.
- But now, do not stand upon ceremony. Pero ahora, no te quedes en la ceremonia.
- Come on, don't stand there like a nail. Venga, no te quedes ahí como un clavo.
- Never stand in the shadows. Nunca te quedes en las sombras.
- Don't you stand here in my face. No te me quedes mirando.
VII)
pie
VERB
- Stand up and come forward. De pie y avancen.
- Please stand and raise your right hand. Póngase de pie y levante la mano derecha.
- He could hardly stand himself. Él mismo apenas podía estar de pie.
- Hardly anyone can stand upright. Casi nadie se mantiene en pie.
- You can barely stand. Apenas puedes tenerte en pie.
- Stand up, the four of you. Los cuatro de pie.
VIII)
parado
VERB
Synonyms: stopped, standing, stood, unemployed person, stationary
- I could totally stand. Me puedo quedar parado.
- I want to have you stand on my stage. Quiero tenerte parado en mi escenario.
- You just stand there. Sólo te quedas parado.
- You simply have to decide on which side you stand. Simplemente tienes que decidir de qué lado estás parado.
- Look at my man stand strong. Mira a mi hombrecito, bien parado.
- Yet here you stand, alive. Y aquí estás parado, con vida.
IX)
permanecer
VERB
- At last, they saw him stop and stand motionless. Por fin, lo vieron detenerse y permanecer inmóvil.
- We need to stand together. Tenemos que permanecer juntos.
- You can stand right here if you want. Usted puede permanecer aquí si quiere.
- I think you'll stand there for a while then ... Creo que va a permanecer ahí un rato y después volverá ...
- To stand with a smile in ... Permanecer con una sonrisa en ...
- ... a chance to surrender or stand down. ... la oportunidad de rendirse o permanecer al margen.
X)
posición
NOUN
- I told you all where you stand in this. A todos les dije cuál era su posición en esto.
- Then it's time we take a stand. Entonces es tiempo de tomar una posición.
- He took his stand there, dominating the entire assembly. Él tomó su posición allí, dominando todo el conjunto.
- Now you've got to take a stand. Tienes que tomar una posición.
- All teams stand by. Todos los equipos en posición.
- But you need to rethink your stand on this. Pero debes reconsiderar tu posición sobre esto.
stepping
I)
escalonamiento
VERB
Synonyms: staggering
- the charger possession of a stepping over la posesión de un cargador de escalonamiento por encima
- thirdly, stepping up the mechanism of association with the ... tercero, escalonamiento del mecanismo de asociación con la ...
II)
pisar
VERB
- Be like stepping on a grave. Sería como pisar una tumba.
- I can barely turn around without stepping on some piece of ... No puedo darme la vuelta sin pisar en un pedazo de ...
- ... in the water without stepping on one. ... en el agua sin pisar una.
- I don't want to be stepping on nobody's toes. No quiero pisar a nadie.
- It ain't like stepping on ants. No es igual que pisar hormigas.
III)
caminar
VERB
- stepping in a place full of living organisms a caminar en un lugar lleno de organismos vivos
- special thanks for stepping in at the last minute gracias especiales para caminar en la último minuto
- do you mind stepping behind the store with ... ¿te importa caminar detrás de la tienda con ...
- ... like the standing, or stepping, or running skeletons ... como el estar de pie o caminar, o correr esqueletos
- ... made no motion of stepping to meet me, ... hizo ningún movimiento de caminar a mi encuentro,
IV)
intensificación
VERB
Synonyms: intensification, intensifying, escalation, boosting, deepening, augmentation
- workers stepping up the gangster la intensificación de los trabajadores del gángster
- from one to the other, by merely stepping de uno a otro, por más que la intensificación
- stepping up information, education ... intensificación de acciones de información, educación ...
- ... promotional activities rather than their "stepping up". ... las actividades de promoción más bien que a su intensificación.
- ... word of the matter until we have a few solid stepping ... palabra del asunto hasta que tengamos una intensificación de algunos sólidos
V)
pararse
VERB
Synonyms: stand
- Stepping on a rake. Pararse en un rastrillo.
- It's like stepping on a rake. Es como pararse sobre un rastrillo.
- Would you mind stepping on that? ¿Le importaría pararse sobre eso?
situation
I)
situación
NOUN
- Who knows the situation. Que el sepa la situación.
- This situation has been judged. La situación ha sido calificada.
- Today the situation is more complex. En la actualidad la situación es más compleja.
- The situation's a lot more complicated than that. La situación es mucho más complicada que eso.
- You know, about this situation of ours. Tu sabes, sobre nuestra situación.
- The doctors say the situation's very grave. Los médicos dicen que la situación es muy grave.
location
I)
ubicación
NOUN
- We gave up our fixed location years ago. Dejamos de tener ubicación fija desde hace años.
- I think we can narrow down the location. Creo que podemos reducir la ubicación.
- Photos are shown alongside their map location. Se muestran las fotos en su ubicación en el mapa.
- Some of these photos don't have location information. Algunas de estas fotos no tienen información de ubicación.
- Select the location from which you are dialing. Seleccione la ubicación desde la que se está marcando.
- Displays the additional location of stencils. Muestra la ubicación adicional de las galerías de símbolos.
II)
localización
NOUN
- We know the location of some operatives. Todavía conocemos la localización de algunos de sus operativos.
- It changes location each time. Cambia de localización cada vez.
- They sound like they're closing in on this location. Parece como si estuvieran acercándose a esta localización.
- A secure bunker in an undisclosed location. Un bunker seguro en una localización sin revelar.
- Helps keep the bank's location secret. Les ayuda mantener la localización del banco en secreto.
- Our location and our number in two sentences. Nuestra localización y nuestro número en dos enunciados.
III)
situación
NOUN
- You could have accomplished that without revealing our location. Podías haberlo conseguido sin revelar nuestra situación.
- Our location is a highly classified secret. Nuestra situación es un secreto sumamente hermético.
- The location of the test track. Situación de la superficie de ensayo.
- We need to find its exact location. Hay que encontrar su situación exacta.
- Probable location of whales. Y situación probable de las ballenas.
- Give me the subject's location. Dadme la situación del objetivo.
IV)
emplazamiento
NOUN
- Indicate the location within the material balance area ... Indicar el emplazamiento dentro de la zona de balance de materiales ...
- ... a communications network to a central location. ... la red de comunicaciones a un emplazamiento central.
- ... that we seek another location for our base. ... que nos sea permitido buscar otro emplazamiento para nuestra base.
- Location of that marking: Emplazamiento de estas marcas:
- Location of the statutory plates: Emplazamiento de las placas reglamentarias .
- the entrance requirements to a location. entrada a un emplazamiento.
V)
lugar
NOUN
- You called me from a classified location. Me llamaste desde un lugar secreto.
- And the location of the bullet wounds. Y el lugar de las heridas de bala.
- We can resume the conference from a safe location. Podemos reanudar la conferencia desde un lugar seguro.
- To a safe location. A un lugar seguro.
- I will give you a date and location. Te daré una fecha y un lugar.
- I just need a location. Sólo necesito un lugar.
VI)
posición
NOUN
- Three of them are heading for your location. Tres de ellos se dirigen a su posición.
- Select the location for the location callout. Seleccione la ubicación del rótulo de posición.
- Have them respond to my location. Que respondan a mi posición.
- No activity at my location. No hay actividad en mi posición.
- I am giving our location as demanded. Estoy dando nuestra posición como solicitaron.
- Select the location to redefine. Seleccione la posición que desee redefinir.
status
I)
estatus
NOUN
- In order to change your status you need power. Para cambiar su estatus, necesitan poder.
- This is the status quo. Éste es el estatus quo.
- You get status to protect your business. Tienes el estatus para proteger tus negocios.
- I am honoured by his status and his fortune. Me honra su estatus y su fortuna.
- Parties and social status. Fiestas y estatus social.
- Citizens of status, with the proper heritage. Ciudadanos de estatus, con verdadera ascendencia.
II)
estado
NOUN
- Give me a status report. Dame el estado de la situación.
- Select the status of the issue. Seleccione el estado de la cuestión.
- Engine room, red clip status? Sala de máquinas, estado rojo.
- The status of his condition at this time is unknown. Su estado de salud en estos momentos no es conocido.
- No name to elevate status. Ningún nombre para elevar el estado.
- You can see all of the status of your electricity. Pueden ver el estado de toda la electricidad.
III)
condición
NOUN
Synonyms: condition
- I want to know their current status. Quiero saber su condición actual.
- Despite its new status, the operation maintained ... A pesar de su nueva condición, la operación mantuvo ...
- Notion attributed to membership status and the contribution factor ... Característica atribuida al factor condición de miembro y al factor cuota ...
- ... work place, legal status, and more. ... lugar de trabajo, condición legal y otros temas afines.
- ... rightfully proud of our status and of our traditions. ... orgullosos de de nuestra condición y de nuestras tradiciones.
- ... your writing to the status of female accomplishment. ... a su literatura, a la condición de talento femenino.
IV)
statu
NOUN
- Destroying the status quo because the status is not quo. Destruir el statu quo porque el statu no es quo.
- They just stick with the status quo. Se conforman con el statu quo.
- There can be no return to the status quo ante. No hay retorno al statu quo anterior.
- They deserve better than the status quo. Ellos se merecen algo mejor que el statu quo.
- The status quo not only has been maintained, but ... El statu quo no sólo se ha mantenido, sino ...
V)
situación
NOUN
- I want positions and tactical status immediately. Quiero posición y situación táctica inmediatamente.
- Check your status lights immediately. Comprueba las luces de situación.
- I want status reports now. Quiero informes sobre la situación.
- Just updating him on our status. Sólo lo ponía al día sobre nuestra situación.
- I need a status update. Necesito actualización de la situación.
- My guard alerted me to your status when you arrived. Mi guardia me informó de su situación.
position
I)
posición
NOUN
- I was wondering what the benefits of this position are. Me pregunto cuál es la ventaja de esta posición.
- We should get into position. Deberíamos ponernos en posición.
- Just so the court understands my position. Ruego a la sala tenga en cuenta mi posición.
- The finishing position is something like this. La posición final es algo como esto.
- Hold position on these coordinates. Mantenga posición en estas coordenadas.
- And most important, our social position. Y sobre todo,tenemos nuestra posición social.
II)
coloque
NOUN
- Position the file where you want it to appear onscreen. Coloque el archivo donde desea que aparezca en la pantalla.
- Position the front passenger's seat to the ... Coloque el asiento del acompañante en la ...
- Position the cursor over the ... Coloque el cursor sobre el ...
- Position the insertion point inside ... Coloque el punto de inserción dentro ...
- Position the selection so that it overlaps the object or group ... Coloque la selección encima del objeto o grupo ...
- Position your logo and resize it to fit ... Coloque el logotipo y cambie su tamaño para ajustarlo ...
III)
postura
NOUN
- Because that's your default position. Porque es tu postura por omisión.
- Because your position is illogical. Porque su postura no es lógica.
- That position was notable for its absence. Esta postura brilló por su ausencia.
- Your position on work visas is irrelevant. Tu postura sobre la concesión de visados es irrelevante.
- I really don't understand your position on this. De verdad que no entiendo su postura en esto.
- I would describe his position on this as inflexible. Describiría su postura al respecto como inflexible.
IV)
posicionar
VERB
- We need to position the convoy. Necesitamos posicionar el convoy.
- You have to effectively position, your product within the ... Deben posicionar su producto en el ...
- You have to effectively position your product with the ... Deben posicionar su producto en el ...
- ... makes it possible to position the blank with great sensitivity. ... , la pieza bruta se deja posicionar con gran sensibilidad.
- ... our growth strategy to better position the bank in this ... ... nuestra estrategia de crecimiento para mejor posicionar el banco en el ...
- ... specific customer questions, position the product competitively, ... ... preguntas de clientes específicas, posicionar el producto de manera competitiva ...
V)
puesto
NOUN
- My son has got the toughest position in the world. Mi hijo tiene el puesto más difícil del mundo.
- I could lose my position. No puedo arriesgar mi puesto.
- I have served at the position before. Ya he servido antes en este puesto.
- I have applied for a position abroad. He pedido un puesto en el exterior.
- I thought you didn't want that position. Pensé que no querías ese puesto.
- I have a position to offer. Tengo un puesto que ofrecerle.
VI)
cargo
NOUN
- It has its own fleet of aircraft position. Tiene su propia flota de aviones cargo.
- And unsuitable for your position. E inadecuado para su cargo.
- His position is available. Su cargo está disponible.
- This position is important to him. Este cargo es importante para él.
- This is a cabinet position. Es un cargo de despacho.
- I resigned my position. Renuncié a mi cargo.
VII)
situación
NOUN
- Put yourself in his position. Ponte en su situación.
- I would, if found in your position. Yo hablaría si estuviera en tu situación.
- I understand you're in a difficult position. Entiendo que su situación es dificil.
- Your position is not a strong one. Tu situación no es muy estable.
- Seems only yesterday we were of a similar position. Parece que fue ayer que estábamos en semejante situación.
- You realize this puts you in a very serious position. Esto lo pone en una situación muy grave.
VIII)
condiciones
NOUN
Synonyms: conditions, terms, able
- You are in no position to bargain. No estás en condiciones de negociar.
- We are hardly in a position to walk. No estamos en condiciones de andar.
- He was in a position to help her. Él estaba en condiciones de ayudarla.
- She was in no position to adopt. Ella no estaba en condiciones de adoptar.
- ... not yet in a position to do so. ... no está aún en condiciones de hacerlo.
- ... the secretariat was not in a position to verify whether the ... ... la secretaría no estaba en condiciones de verificar si la ...
scenario
I)
escenario
NOUN
- You can create a relaxing scenario for yourself. Te puedes crear tu propio escenario de relajación.
- Because this whole scenario exists only. Porque todo este escenario existe sólo.
- Then this is whole different scenario. Entonces este es el escenario completamente diferente.
- Not really a preferable scenario. No es realmente un buen escenario.
- But this is, of course, an optimistic scenario. Pero esto es, por supuesto, un escenario optimista.
- Right to review the scenario. Derecho a la revisión del escenario.
II)
panorama
NOUN
- ... capable of plotting this scenario, except yours. ... capaces de representar este panorama,a excepción del suyo.
- ... concrete terms, how might such a scenario play out? ... concreto, cabe preguntarse cómo podría interpretarse tal panorama.
- It's not an ideal scenario, but there's no ... No es el panorama ideal, pero nada ...
- When you take money out of the scenario, Cuando quitas el dinero del panorama,
- Although this scenario might now seem implausible ... Aunque este panorama podría parecer inverosímil ahora ...
- have to change this scenario is to hire these ... de cambiar ese panorama era contratar a estas ...
III)
situación
NOUN
- I think you can assume that's a possible scenario. Creo que lo puedes suponer como una situación posible.
- Right to review the scenario. Derecho a la revisión de la situación .
- In a real emergent scenario, you'll have only ... En una situación real de emergencia, sólo tendréis ...
- Scenario like this, the feds ain't interested ... En una situación como ésta, los federales no estarán interesados ...
- In a typical scenario, when you launch ... En una situación normal, cuando ejecute ...
IV)
hipótesis
NOUN
Synonyms: hypothesis, assumptions, scenarios, hypothesized
- The first scenario is to convene another ministerial conference quickly. Primera hipótesis, convocar rápidamente otra conferencia ministerial.
- The second scenario is rather more gloomy. La segunda hipótesis es un poco más sombría.
- This scenario assumes a world of striking disparities ... La hipótesis da por sentado un mundo de disparidades sorprendentes en ...
- This scenario had obvious implications for ... Esta hipótesis tenía evidentemente ciertas consecuencias para ...
- The scenario of productivity increase is the most ... La hipótesis de aumento de la productividad es la más ...
- ... be expected under each scenario. ... se esperan en cada hipótesis.
V)
guión
NOUN
- ... but we began to read a scenario today. ... pero comenzamos a leer hoy un guión.
- ... the problem with that scenario: ... el problema con ese guión:
- It is a scenario old of mine. Se llama, es un guión de un Thriller.
- ... claimed that some of the scenario, if not all ... ... afirmaba que parte del guión, si no todo ...
- this summer rice is the roswell incident scenario este arroz de verano es el incidente de Roswell guión
- What do you bring in the scenario? ¿Qué aportas al guión?
condition
I)
condición
NOUN
Synonyms: status
- My condition is unprecedented. Mi condición no tiene precedentes.
- In her condition she hasn't got very long. En la condición que está no vivirá mucho.
- On the condition that you wear it. Con la condición que tú la lleves.
- He has one condition. Me ha puesto una condición.
- Such a condition was not entirely unexpected. Tal condición no fue del todo inesperado.
- Given her delicate condition. Dada su condición tan delicada.
II)
afección
NOUN
Synonyms: affection
- No condition explains all these symptoms. Ninguna afección explica todos estos síntomas.
- The condition is an acute form of metabolic acidosis. Esta afección es una forma aguda de acidosis metabólica.
- He has a heart condition. Tiene una afección cardiaca.
- The condition is usually confirmed by ultrasound. La afección generalmente se confirma por medio de una ecografía.
- The severity of this condition can vary widely. La gravedad de esta afección puede variar ampliamente.
- He has a heart condition, yes. Tiene una afección cardiaca, sí.
III)
estado
NOUN
- Not in your condition. No en tu estado.
- His condition is not critical. Su estado no es crítico.
- His condition doesn't let him do much physically. Su estado no le permite hacer muchas actividades físicas.
- The condition of this tent is a disgrace. El estado de esta tienda es vergonzoso.
- Your physical condition worries me. Su estado me preocupa.
- I misjudged her condition. Me equivoqué con su estado.
IV)
acondicionado
NOUN
Synonyms: conditioning, conditioned, con
- ... to use your air condition. ... que use tu aire acondicionado.
- your air condition work, on the mats. su trabajo aire acondicionado, en las esteras.
- ... your boss to air-condition you up. ... vuestro jefe os ponga aire acondicionado.
- ... balcony or terrace and air condition. ... balcón o terraza y aire acondicionado.
- ... twin beds, air condition and heating with individual control ... ... camas individuales, aire acondicionado y calefacción de control individual ...
- ... sky sport, air condition. ... Sky Sport) y aire acondicionado.
V)
enfermedad
NOUN
- The doctor suspected a genetic condition. El médico sospechaba enfermedad genética.
- This is a serious condition. Es una enfermedad grave.
- You have a condition called. Tienes una enfermedad llamada.
- Only one condition is treated that way. Solo una enfermedad se trata así.
- He has a very delicate skin condition. Tiene una enfermedad de la piel muy delicada.
- We have the same condition. Tenemos la misma enfermedad.
VI)
trastorno
NOUN
Synonyms: disorder, disturbance, disruption, upheaval
- You knew she'd been ill, chronic heart condition. Usted sabía que sufría un trastorno cardiaco crónico.
- Children who experience this condition often appear to be daydreaming ... Los niños que padecen este trastorno suelen verse como soñando despiertos ...
- ... out of three patients with this condition does just fine. ... de cada tres pacientes con ese trastorno consigue salvarse.
- ... is often considered a psychiatric condition. ... es comúnmente considerado un trastorno psiquiátrico.
- ... to see if treatment for their condition is working. ... para ver si el tratamiento para dicho trastorno está funcionando.
- ... details of how the condition begins and how it progresses. ... detalles de cómo empieza el trastorno y cómo progresa.
VII)
situación
NOUN
- His condition has worsened. Su situación a empeorado.
- I can call if his condition changes. Le llamaré si cambia su situación.
- He was in critical condition. Estaba en situación crítica.
- Tell them we're at condition one. Diles que estamos en situación uno.
- In this condition we are in! En la situación en la que estamos.
- I know about your son's condition. Ya supe la situación de su hijo.
expecting
I)
esperando
VERB
- Because mummy was expecting me. Porque mami me estaba esperando.
- We were expecting you five days ago. La estuvimos esperando hace cinco días.
- We have been expecting you. Te hemos estado esperando.
- I was expecting to be met. Estaba esperando por alguien.
- We are expecting her lawyer any minute. Estamos esperando a su abogado.
- I am anxiously expecting you. Lo estoy esperando ansiosamente.
hoping
I)
esperando
VERB
- I keep hoping you'll change your mind. Sigo esperando que cambies de opinión.
- We were hoping you could help us figure that out. Estábamos esperando a que pudieras ayudarnos a averiguarlo.
- Exactly what they're hoping to get out of this. Exactamente lo que están esperando para salir de esto.
- I was hoping he comes back. Seguí esperando que volviera.
- Hoping you wouldn't feel the pain. Esperando que no sentirías el dolor.
- I was hoping you'd come here. Estaba esperando que vinieras.
II)
deseando
VERB
- I was really hoping it'd be you. Estaba deseando que fueras tú.
- So you're just hoping to sleep with her? Bien, sólo estás deseando acostarte con ella.
- I was hoping that would happen. Estaba deseando que pasara.
- Hoping the new year will be a happy ... Deseando que el nuevo año esté lleno de felicidad ...
- ... beside the road, hoping to meet my father. ... al lado del camino, deseando encontrar a mi padre.
- ... knows what you're hoping to find. ... sabe lo que están deseando encontrar.
III)
looking forward
I)
esperando
VERB
- But i was looking forward having dinner with you. Pero te estaba esperando para cenar contigo.
- I have been looking forward to this puzzle all morning. Estuve toda la mañana esperando para hacer este acertijo.
- I am looking forward to this meeting. Estaba esperando este encuentro.
- We should be looking forward to hearing from you. Estaremos esperando su respuesta.
- We were looking forward to your visit. Estabamos esperando su llegada.
II)
ansiosos
VERB
- The team's looking forward to meeting you. Todos los del equipo están ansiosos por conocerte.
- We're so looking forward to meeting you. Estamos ansiosos por conocerte.
- we're really looking forward to wanted twenty thirteen with a ... estamos muy ansiosos de veinte quería trece con un ...
- Today, we're looking forward to a good conversation with ... Hoy, esperamos ansiosos una buena conversación con ...
III)
deseando
VERB
- You must be looking forward to seeing her. Debes de estar deseando verla.
- I am looking forward to it so much. Estoy deseando que llegue tanto.
- He is looking forward to working with the president. Está deseando trabajar con el presidente.
- And we're looking forward to having a really great time. Y estamos deseando pasar un buen rato.
- He is looking forward to studying more and joining a regular ... Está deseando estudiar más y poder matricularse en la ...
IV)
ganas
VERB
- I am looking forward to hearing about her problems. Muero de ganas de oír sus problemas.
- I was really looking forward to meeting her. Tenía ganas de conocerla.
- I was looking forward to seeing you again. Tenía ganas de verte de nuevo.
- I am looking forward to do the rehearsal in the auditorium. Chicas tengo ganas de hacer el ensayo en el auditorio.
- She's looking forward to meeting you. Tiene ganas de encontrarse contigo.
VI)
entusiasmado
VERB
Synonyms: excited, enthusiastic, raving, enthused, psyched, enthusiastically
- He was really looking forward to moving around better. Estaba muy entusiasmado en poder moverse mejor.
- I was really looking forward to it! Yo estaba muy entusiasmado con ella!
- ... the press completes the president's really looking forward ... de prensa completa el presidente está muy entusiasmado
wanting
I)
querer
VERB
- The charm of her own name was not wanting. El encanto de su propio nombre no fue querer.
- He said something about not wanting to miss a funeral. Dijo algo acerca de no querer perderse un funeral.
- You were right about wanting to talk in person. Tenías razón sobre querer hablar en persona.
- For wanting a quality education. Por querer una educación de calidad.
- Always wanting to be elsewhere. Querer estar siempre en otra parte.
- Wanting a story for your act. Lo de querer una historia para tu espectáculo.
II)
deseo
VERB
- He talked about wanting to quit acting and ... Él habló sobre el deseo de dejar de actuar y ...
- The wanting to protect his own player won ... El deseo de proteger a su propio jugador ganó ...
- ... you must leave your wanting behind. ... debes dejar atrás ese deseo.
- ... your personal concerns, wanting to be happy, ... ... los intereses personales, el deseo de felicidad, de ...
- ... anything to do with my wanting to get back to ... ... en algo con mi deseo de volver a mi ...
- It's this wanting to save people. Sino por ese deseo de salvar gente.
III)
falto
VERB
Synonyms: lacking
- was found wanting in the strength to keep to it. se encontró falto de fuerzas para seguir a la misma.
- ... very harmless and rather wanting in natural self ... muy inofensivo y no falto de naturales de auto
- ... a firmness not altogether wanting in ... una firmeza no del todo falto de
- singularly wanting in merit. singularmente falto de mérito.
IV)
esperando
VERB
- I suppose you'll be wanting the reward then. Supongo que estarás esperando tu recompensa.
- My heart keeps wanting you. Mi corazón se mantiene esperando por ti.
- I suppose you'll be wanting your reward, then. Supongo que estarás esperando tu recompensa.
- I know you've been wanting to catch up. Sé que has estado esperando para ponerte al día.
- It certainly doesn't seem as if he's wanting. Realmente no parece como si estuviera esperando.
- ... interview you've been wanting from me. ... entrevista que has estado esperando de mí.
V)
ganas
VERB
- I been wanting to read that. Tengo ganas de leerla.
- You got to be wanting to get out of the environment ... Tienes que tener ganas de salir del entorno ...
- I was wanting to ask you something. Tenía ganas de preguntaros una cosa.
- although it was short, and it left me wanting aunque ha sido pequeña, donde me he quedado con ganas
- next up he kept wanting siguiente hasta que quedé con las ganas
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.