To make a balance between imports and exports.Hacer una balanza entre importaciones y exportaciones.
Drag your imports to the tracks.Arrastre sus importaciones a las pistas.
A balance of energy imports and exports is only ...El equilibrio entre importaciones y exportaciones es sólo ...
... this circle is to spend more on imports.... este círculo es invertir más en importaciones.
... investigation did not show that these imports were actually negligible.... investigación no mostró que estas importaciones fuesen realmente insignificantes.
... industries having to compete with increasing imports.... las industrias tienen que competir con importaciones crecientes.
The extension is now subject to demolition.Ahora la ampliación está conforme a la demolición.
Subject to the procedures of ...Conforme a los procedimientos del ...
Their accounts shall be subject to audit and to ...Sus cuentas estarán conforme a la intervención y ...
... honour of presenting to you was subject to the constraints of ...... honor de presentarles ha sido elaborado conforme a las obligaciones del ...
... to vote electronically, subject to subsequent confirmation by the ...... para votar electrónicamente, conforme a la confirmación subsecuente del ...
... if necessary, is subject to a simple majority ...... en caso de necesidad, está conforme a una mayoría simple ...
... she has given seminars and lectures linked with this subject.... ha realizado seminarios y conferencias vinculados a esta temática.
... the public's enormous interest in the subject.... el enorme interés que hay por la temática.
... any standard classification, descriptive or subject cataloging manual.... cualquier clasificación estándar, manual de catalogación descriptiva o temática.
Within each subject category the terms are arranged ...Dentro de cada categoría temática los términos están organizados ...
It is a subject that starts in this ...Esto es una temática que yo pienso que comienza en este ...
... have published in the same subject area.... han publicado en la misma área temática.
Commitments in this sensitive field must be made irreversible and ...Los compromisos en esa delicada esfera deben ser irreversibles y ...
Its efforts in this field are guided by the ...Sus esfuerzos en esta esfera han estado guiados por el ...
... the years, this field has come into sharper focus.... de los años, esa esfera ha cobrado relieve.
... scourge with which we are all familiar in this field.... flagelo que todos nosotros conocemos en esa esfera.
... develop international cooperation in this field, we will need to ...... fomentar la cooperación internacional en esta esfera, será necesario que ...
... activities undertaken in this field will contribute to the development of ...... actividades emprendidas en esta esfera contribuirán al desarrollo de ...
... existing rights in this field.... derecho existente en la materia.
... published studies in this field.... estudios publicados en esta materia.
... in three psychiatrists, three experts in this field.... a tres psiquiatras, tres expertos en la materia.
... important international legal instruments within the field of human rights.... importantes instrumentos jurídicos internacionales en materia de derechos humanos.
... same time the policy in the field of preservation, creation ...... mismo tiempo, la política en materia de conservación, creación ...
... of all workers with regard to safety and health.... de todos los trabajadores en materia de seguridad y salud.
... our achievements are with regard to human rights, especially in ...... son las conquistas en materia de derechos humanos, especialmente en ...
With regard to the arbitrary deprivation of ...En materia de privación arbitraria de ...
... and accelerate progress in regard to the provision of services ...... y acelerarían los progresos en materia de prestación de servicios ...
harmonise their requirements with regard to the vocational qualifications of ...armonizar las exigencias en materia de cualificación profesional de ...
... adopt a global approach with regard to immigration policies.... adoptar un planteamiento global en materia de políticas de inmigración.
... with my lawyer, they issue a new restraining order.... con mi abogado, y emiten una nueva orden.
which is that no issue people are truey es que hay gente emiten son verdaderas
Vendors also issue certificate revocation lists ( ...Los proveedores también emiten listas de revocación de certificados ( ...
... those that seek them issue forth,... aquellos que buscan los emiten sucesivamente,
... in a hierarchy's paths issue certificates within certain constraints.... las rutas de una jerarquía emiten certificados respetando determinadas restricciones.
... maximize the amount of debt that they issue?... maximizar la cantidad de deuda que emiten?
None that he cared to pass on.Ninguna que le haya interesado transmitir.
... ability to develop and pass on individual learning to the next ...... habilidad de desarrollar y transmitir el aprendizaje individual a la próxima ...
... you mothers don't want to pass down your wisdom to other ...... las madres no queréis transmitir la sabiduría a otras ...
... the temple's maintenance and pass on the necessary technical skills ...... la conservación del templo y transmitir los conocimientos técnicos necesarios ...
in order to pass on our ideaspara intentar transmitir nuestras ideas
and then pass on the transaction to other nodespara seguidamente transmitir esa transacción a los demás nodos.