Sensor and vessel form the two electrodes of ...El sensor y el depósito conforman los dos electrodos de ...
... a group of objectives form a strategy.... un grupo de objetivos conforman una estrategia.
Some experiences form student governments with very complex structures,Algunas experiencias conforman gobiernos estudiantiles con estructuras muy complejas,
These workstreams form the set of activities ...Estas secuencias de trabajo conforman el conjunto de actividades ...
Together the individual key values form a tuple that is ...Los valores de claves individuales conforman una tupla, que se ...
The directories form the first stage of establishing ...Los directorios conforman la primera etapa en el establecimiento ...
Visually map out different learner paths.Planifica visualmente distintas rutas de aprendizaje.
Paths you take dictated by convenience or ...Rutas que has adoptado por conveniencia o ...
Folder paths can be used to specify ...Puede utilizar rutas de carpeta para especificar ...
If these relative paths are unchanged, you don't have ...Si estas rutas relativas no cambian, no es necesario ...
... the lines that contain the paths you want to suppress.... las líneas que contengan las rutas que desee suprimir.
... you can specify individual paths for recording and storage ...... puede especificar individualmente las rutas para la grabación y almacenamiento ...
... to ask itself new questions and to seek new directions.... a presentar nuevas cuestiones y a buscar nuevas orientaciones.
... important implications for the strategic directions and activities of other ...... importantes repercusiones en las orientaciones estratégicas y actividades de otros ...
We have adopted concrete and quantifiable directions on the training of ...Hemos aprobado orientaciones concretas y cuantificadas sobre la formación de ...
In fact, we give the overall directionsDe hecho, damos las orientaciones generales
... public policy and suggesting new directions for cultural diplomacy.... política pública y propondrán nuevas orientaciones para la diplomacia cultural.
... and proposes some innovative new directions, which have begun to ...... , proponiendo nuevas e innovadoras orientaciones que ya han comenzado a ...
We got good escape routes.Hay buenas vías de escape.
The park is accessible by three terrestrial routes.Al parque se puede acceder por tres vías terrestres.
Structural containment, fences and access routes, if appropriate.Si procede , confinamiento , cerramientos y vías de acceso.
Other routes of exposure may be acceptable where they can be ...Pueden emplearse otras vías de administración, siempre que se ...
Emergency routes and exits must remain ...Las vías y salidas de emergencia deberán permanecer ...
Randomised trials comparing different routes of administration and dosage schemes of ...Ensayos aleatorios que comparaban diferentes vías de administración y dosificación del ...
Interest and commitment in developing, debating, and implementing ...Compromiso e interés en la elaboración, debate y aplicación ...
... to initiate the process of developing a new system.... para iniciar el proceso de elaboración de un nuevo sistema.
... in the process of developing norms, for instance ...... en el proceso de elaboración de normas, por ejemplo ...
... challenges we face in developing environmentally relevant policies for the ...... retos que enfrentamos en la elaboración de políticas ambientales para el ...
... for that mandate through developing an agenda based on ...... por ese mandato mediante la elaboración de un programa basado en ...
was engaged in developing the mines.Se trabaja en la elaboración de las minas.
This section looks at two approaches to this research.Esta sección estudia dos acercamientos a esa investigación.
Now is a time for new approaches.Es un momento para nuevos acercamientos.
New methods and new approaches have appeared, from ...Nuevos métodos y nuevos acercamientos se ofrecen, desde ...
... include various activities and approaches that can be adopted as wished ...... incluir las varias actividades y acercamientos deseados que pueden adoptarse ...
... to imagine three more different approaches to the game of golf ...... de imaginar tres diferentes acercamientos al juego del golf ...
We've tried both approaches.Hemos intentado ambos acercamientos.
Different pharmacological approaches aimed at opioid detoxification are effective ...Diferentes abordajes farmacológicos para la desintoxicación de los opiáceos resultan efectivos ...
The various approaches tried by early missionaries ...Los distintos abordajes que pusieron en práctica los primeros misioneros ...
... and many organizations use a combination of approaches.... y muchas organizaciones usan una combinación de abordajes.
... on policy-relevant questions and interdisciplinary approaches.... cuestiones de relevancia política mediante abordajes interdisciplinarios.
Efficient Approaches to Prepare Colloidal Crystals of Ordered MicrospheresAbordajes eficientes para preparar cristales coloidales de microesferas ordenadas
improved and innovative approaches to alternative development;criterios mejorados e innovadores para el desarrollo alternativo;
The general standards and approaches to achieving the objectives ...Las normas y criterios generales para alcanzar los objetivos ...
... to share their various views and approaches.... a compartir sus diversos criterios y opiniones.
... the question of appropriate approaches or mechanism for selecting ...... la cuestión de los criterios o el mecanismo apropiados para seleccionar ...
... and adoption of environmentally sustainable approaches to the use of ...... y la adopción de criterios ambientalmente sostenibles para el uso de ...
... to widen the discussions and the approaches needed to address the ...... para ampliar el debate y los criterios necesarios para encarar la ...
New approaches and new solutions are needed to ...Se necesitan nuevas estrategias y nuevas soluciones para ...
... two separate categories, since these require rather different approaches.... dos categorías separadas, ya que exigen estrategias muy diferentes.
... a stark contrast in approaches to resolving these two ...... un marcado contraste en las estrategias aplicadas para resolver estas dos ...
Other approaches to treatments and preventative measures ...Otras estrategias de tratamiento y medidas preventivas ...
... these roles and examine specific approaches being taken.... esas funciones y examinar estrategias concretas que se estaban adoptando.
... not been reconciled with cohesive approaches to public-health policy ...... no estuvo acompañado por estrategias cohesivas de políticas de salud pública ...
... providing adequate checks and balances, including independent media.... que haya contrapesos adecuados, incluyendo medios de comunicación independientes.
... and our excellent public media.... , como para nuestros excelentes medios de comunicación públicos.
... most powerful means of mass media for influencing, forming and ...... más poderosos medios de comunicación para influir, formar e ...
other media that may bring any contradiction.de comunicación que pueden aportar la contradicción.
increasingly indifferent to the noise of mediamás indiferente a los medios de comunicación,
Workshop on current issues in the mediaTalleres de cuestión actual en comunicación
The description of the goods means the normal trade description ...Por descripción de la mercancía se entiende su denominación comercial corriente ...
Searching means: having a goal.Se entiende la búsqueda: tener una meta.
Sale of children means any act or transaction ...Por venta de niños se entiende todo acto o transacción ...
Distinctive emblem means the distinctive emblem of the ...se entiende por "signo distintivo" la ...
... maintained and used' means, for the purpose of ...... conservado y utilizado" se entiende, a efectos de ...
... as the case may be, means claims owned continuously from ...... según corresponda, se entiende reclamaciones que pertenecen continuamente, desde ...