None that he cared to pass on.Ninguna que le haya interesado transmitir.
... ability to develop and pass on individual learning to the next ...... habilidad de desarrollar y transmitir el aprendizaje individual a la próxima ...
... you mothers don't want to pass down your wisdom to other ...... las madres no queréis transmitir la sabiduría a otras ...
... the temple's maintenance and pass on the necessary technical skills ...... la conservación del templo y transmitir los conocimientos técnicos necesarios ...
in order to pass on our ideaspara intentar transmitir nuestras ideas
and then pass on the transaction to other nodespara seguidamente transmitir esa transacción a los demás nodos.
Where any productive activity takes place at the family level, ...Cuando una actividad productiva se realiza a nivel familiar, ...
The cigarette trade takes place under exceptionally oligopolistic conditions ...El comercio de tabaco se realiza en extremas condiciones de oligopolio ...
An exchange of information takes place principally in the ' ...Se realiza un intercambio de información, principalmente en el ...
To disable the updating that takes place from the appliance, ...Para desactivar la actualización que se realiza desde el dispositivo, ...
When a failover takes place, data can be ...Cuando se realiza un failover, los datos se pueden volver ...
The descent takes place by the same route.El descenso se efectúa por la misma ruta.
Actualization takes place in line with the dynamic unity ...La actualización se efectúa en conformidad con la unidad dinámica, ...
Where the transfer takes place between producers who are members of the ...si la cesión se efectúa entre productores de la ...
The examination takes place, for example, ...El examen se efectúa, por ejemplo, ...
... financed by the federal budget takes place according to the schedule, ...... financiados con el presupuesto federal se efectúa conforme al plan, ...
... a minimum agreement to which we go on adding steps.... un acuerdo mínimo al que vayamos añadiendo etapas.
... page and continue with the following steps.... página y continúe con las etapas siguientes.
... and the roof are the most important steps.... y del techo son las etapas más críticas.
... this is one of the most time demanding steps.... esta es una de las etapas que mas consumen tiempo.
... once the child goes through these steps, she should visit ...... una vez pasen estas etapas el niño debe visitar ...
... successive transactions are only individual steps within a wider strategy ...... transacciones sucesivas no son sino etapas de un plan más amplio ...
His air passages are all closed up.Sus conductos de aire están todos cerrados.
... which means swelling of the lymph passages.... que significa inflamación de los conductos linfáticos.
... that may have accumulated in the passages.... extraño que pueda haberse acumulado en los conductos.
... is one of the major air passages into the lungs.... uno de los principales conductos a los pulmones.
... linings of the various passages inside the body are made of ...... revestimientos de los diferentes conductos dentro del cuerpo están hechos de ...
Collapse the passages to the chamber.Bloquea los pasillos a la cámara.
... connected to each other with long passages.... conectados unos con otros por pasillos largos.
... soft music, a maze of passages... música suave, un laberinto de pasillos
... colonial historical arquitectural buildings with wide verandas and passages.... de edificios de arquitectura colonial con amplias terrazas y pasillos.
... the varying degrees, paces and strategies of economic convergence ...... los distintos grados, ritmos y estrategias de la convergencia económica ...
Multiculturalists are reluctant to endorse this part of the cosmopolitan bargain ...Los multiculturalistas son reticentes a apoyar esta parte del trato cosmopolita ...
I would therefore like to endorse the questions raised by ...Por ello me gustaría apoyar las cuestiones planteadas por ...
voted to endorse resolution 65 which affirmed ...votó para apoyar la resolución 65, que afirmó ...
... use your vote to endorse candidates... usen sus votos para apoyar candidatos
... which you claim to endorse my views,... que usted reclama para apoyar mis puntos de vista,
I can endorse very much of what ...Yo puedo suscribir gran parte de lo que ...
... noted that the Assemblies should endorse decisions regarding the protection ...... señaló que las Asambleas deberían suscribir decisiones relativas a la protección ...
... , I cannot but endorse the words of my ...... , no puedo sino suscribir las palabras de mi ...