Surrounding
US
GB
ES
Translation of Surrounding in Spanish :
surrounding
1
circundante
VERB
Synonyms: surround
- ... between it and the surrounding air. ... entre ella y el aire circundante.
- ... to pass into the surrounding amniotic fluid. ... pase al líquido amniótico circundante.
- ... look like any of the surrounding tissue is affected. ... parece que el tejido circundante esté afectado.
- ... tool in understanding the surrounding world. ... instrumento en el entendimiento del mundo circundante.
- ... are sharply demarcated from the surrounding healthy epithelium. ... están claramente diferenciados del epitelio sano circundante.
- ... look like any of the surrounding tissue is affected. ... parece que ningún tejido circundante esté afectado.
2
rodean
VERB
Synonyms: surround, around, encircling
- The very cultivation surrounding it had disappeared. El cultivo muy rodean había desaparecido.
- The surrounding buildings are mostly hotels ... Los edificios que la rodean son en su mayoría hoteles ...
- ... by a spasm in the vessels surrounding your heart. ... por un espasmo en los vasos que rodean al corazón.
- ... what you know about the circumstances surrounding our arrival. ... qué sabes sobre las circunstancias que rodean nuestra llegada.
- ... alarm contacts on the glass surrounding the door. ... contactos de alarma en los vidrios que rodean la puerta.
- ... you know about the circumstances surrounding our arrival. ... lo que sabes sobre las circunstancias que rodean nuestra llegada.
3
alrededores
VERB
Synonyms: around, surroundings, surrounding area
- The surrounding environment had been respected. El ambiente de los alrededores ha sido respetado.
- Check the surrounding monitors. Revisen los monitores de los alrededores.
- The patient considered hostile to the surrounding and comes with an ... El paciente considera hostiles a los alrededores y viene con una ...
- The surrounding buildings and the property of ... Los edificios de los alrededores y la propiedad de ...
- The abandoned city surrounding the complex is under ... La ciudad abandonada en los alrededores del complejo, está bajo ...
- There are areas surrounding the hotel where you can take ... Existen áreas en los alrededores del hotel donde usted podrá llevar ...
4
aledañas
VERB
Synonyms: neighboring, bordering, outlying
- Afternoon tour of the city and surrounding ruins. En la tarde tour a la ciudad y ruinas aledañas.
- Afternoon tour of the city and surrounding ruins. En la tarde visita a la ciudad y ruinas aledañas.
- Afternoon city tour and surrounding ruins. En la tarde city tour y ruinas aledañas.
- Afternoon tour of the city and surrounding ruins. En la tarde city tour y ruinas aledañas.
- ... as well as for consumption in surrounding communities. ... así como para el consumo de las poblaciones aledañas.
- ... water for consumption by surrounding communities. ... agua para consumo de las poblaciones aledañas.
5
6
torno
VERB
- ... aware of the real tensions surrounding this heading. ... conscientes de las tensiones reales en torno a esta rúbrica.
- ... range of walks exist surrounding the glaciers that provide ... ... amplia variedad de rutas pedestres en torno a los glaciares ofrecen ...
- The biggest scandal surrounding this tragedy was the ... El mayor escándalo en torno a esta tragedia fue la ...
- The recent events surrounding the publication of cartoons ... Los últimos acontecimientos en torno a la publicación de caricaturas ...
- ... of reducing the uncertainty surrounding the topic. ... de reducir la incertidumbre en torno al tema.
- ... i mean carry standing surrounding what ... me refiero a llevar a pie torno a lo
7
vecinas
VERB
Synonyms: neighboring, neighbors, neighbour
- ... and has now reached surrounding villages. ... y ya se ha extendido a varias aldeas vecinas.
- ... reach out to the surrounding villages. ... llegar a las aldeas vecinas.
- ... the locals from the surrounding villages to celebrate mass, to ... ... la gente de las aldeas vecinas para celebrar la misa, ...
- ... only one cell and the surrounding cells are blank, ... ... sólo una celda y las celdas vecinas están en blanco, ...
8
entorno
VERB
Synonyms: environment, surroundings, setting
- Very nice surrounding with park view. Agradable entorno con vista al parque.
- The potential concerns tend to be surrounding somewhat protein. Los problemas potenciales tienden a ser entorno a la proteína.
- ... granted because of the peaceful atmosphere surrounding. ... asegurado por la gran tranquilidad de nuestro entorno.
- of what is their surrounding, mucho lo que es el entorno
- ... enjoy the scenery and surrounding and attractions. ... disfrutar del paísaje, del entorno y de las atracciones.
- ... an equilibrium with the surrounding environment. ... un equilibro natural con su entorno.
More meaning of Surrounding
surround
I)
rodean
VERB
Synonyms: around, encircling
- Those men who surround you are all wicked. Esos hombres que te rodean son todos unos malvados.
- The cities that surround us. Las ciudades que nos rodean.
- Soap molecules surround stains. Las moléculas de jabón rodean a las manchas.
- Some even surround themselves with the company of family corpses. Otras se rodean de los cadáveres de la familia.
- You surround yourselves with 'em. Se rodean de ellos.
- So triumph over the enemies who surround me. Así que el triunfo sobre los enemigos que me rodean.
II)
envolvente
NOUN
- And the sound has improved, surround sound. Y el sonido ha mejorado, sonido envolvente.
- Also the surround sound on this thing is fantastic. También el sonido envolvente es fantástico.
- This place has got great surround sound, man. Este lugar tiene un gran sonido envolvente, socio.
- Preview and export the surround mix. Previsualice y exporte la mezcla envolvente.
- Instead, these are actually surround sound. En cambio, estos son realmente de sonido envolvente.
III)
circundan
VERB
Synonyms: circle
- ... your district and the districts that surround it. ... distrito y los distritos que le circundan.
IV)
envuelven
VERB
- The hotel facilities that surround it offer all type to us ... Las instalaciones hoteleras que la envuelven nos ofrecen todo tipo ...
- ... of very well-known artists surround the customers with an ... ... , de reconocidas firmas, envuelven a los clientes en una ...
V)
circundante
NOUN
Synonyms: surrounding
- ... into five-channel surround sound. ... en una de cinco con sonido circundante.
- ... is a 5.2 channel surround-sound system that ... ... es un sistema de sonido circundante de 5,2 canales que ...
- ... is challenged by the states that surround them. ... es impugnado por el Estado circundante.
around
I)
alrededor
PREP
- Take a look around. Echa un vistazo alrededor.
- He might have a containment around the house. Podría tener una contención alrededor de la casa.
- They go around the entire territory. Va alrededor de todo el territorio.
- She runs around the house. Corre alrededor de la casa.
- About you not needing me around anymore. Acerca de mí no te necesitan alrededor de más.
- I feel him all around me still. Le siento alrededor de mi todavía.
II)
torno
PREP
Synonyms: lathe
- He designed his offense around one player. Diseñó su ofensiva en torno a un solo jugador.
- You want to design a show around it. Quieres crear un espectáculo en torno a él.
- Now let's have a look around the case. Ahora vamos a tener una mirada en torno al forro.
- They spin around their hearts. Giran en torno a sus corazones.
- Blooming fields around you. Prados inmensos en torno a ti.
- We laughed so much about it around the fireplace. Cuanto nos reímos en torno al hogar.
encircling
I)
II)
rodea
VERB
Synonyms: surrounds, around, surroundings, encircles
- The lava is encircling us. La lava nos rodea.
- There was a soft fall of lace encircling her shoulders. Hubo una caída suave del cordón que rodea sus hombros.
- encircling crowd to open. multitud que rodea a abrir.
- encircling the enemy force. que rodea la fuerza enemiga.
- encircling the wrist like ivory bracelets. que rodea la muñeca como las pulseras de marfil.
surroundings
I)
alrededores
NOUN
Synonyms: around, surrounding area
- We took possession of the well and its surroundings. Tomamos posesión del pozo y sus alrededores.
- Just seeing those surroundings might spark a memory. Sólo viendo los alrededores podría provocar una chispa de memoria.
- Of review of the village and its surroundings. De la revisión de la aldea y sus alrededores.
- The immediate surroundings are very suitable for short ... Los alrededores invitan a realizar cortas ...
- The surroundings are pleasant and peaceful, filled with flowers and ... Los alrededores son agradables y tranquilos, llenos de flores y ...
- Enjoy marvelous surroundings of magnificent tropical vegetation at these comfortable ... Disfrute maravillosos alrededores de magnífica vegetación tropical en estas cómodas habitaciones ...
II)
entorno
NOUN
Synonyms: environment, setting, surrounding
- You never did learn to mind your surroundings. Nunca aprendiste a vigilar tu entorno.
- I needed some familiar surroundings. Necesito un entorno familiar.
- He was growing at home in his wild surroundings. Crecía en casa en medio de un entorno salvaje.
- I needed some familiar surroundings. Necesitaba un entorno familiar.
- Because it's been in those surroundings. Porqué ha estado en ese entorno.
- In the surroundings of the village they found various ... Se han encontrado entorno a esta villa diversos ...
III)
rodea
NOUN
- Barely conscious of his surroundings. Apenas consciente de lo que le rodea.
- You have to learn, to read your surroundings. Tienes que aprender a cantar lo que te rodea.
- ... hyper awareness of your surroundings. ... eres consciente de todo lo que te rodea.
- ... learn to read your surroundings. ... aprender a leer lo que te rodea.
- ... skin colour to match its surroundings. ... color de piel para combinar con lo que lo rodea.
- ... so much of the surroundings in the typeface. ... mucho tiempo a lo que rodea al tipo de letra.
IV)
ambiente
NOUN
Synonyms: environment, atmosphere, ambience, setting, environmental, vibe, mood
- Regular routine in agreeable surroundings. Una rutina en un ambiente agradable.
- I understand that you're not accustomed to these surroundings. Comprendo que no estás acostumbrada a este ambiente.
- ... the children had difficulty adjusting to their new surroundings. ... que los niños han tenido dificultades en este nuevo ambiente.
- ... and these two obviously share surroundings. ... y esos dos obviamente compartían un ambiente.
- ... you yourself were in similar surroundings on my ship. ... tú mismo estabas en un ambiente similar en mi nave.
- ... more relaxed and comfortable in her own surroundings. ... más relajada en su propio ambiente.
surrounding area
I)
alrededores
VERB
Synonyms: around, surroundings
- We searched the surrounding area. Buscaremos por los alrededores.
- ... filming the buildings in the surrounding area was a way of ... ... grabando los edificios de los alrededores, era la forma de ...
- The surrounding area remains closed. Los alrededores permanecen cerrados.
- ... visited ranches in the surrounding area. ... visitó los ranchos de los alrededores.
- ... cat is more prominent over the surrounding area ... gato es más prominente de los alrededores
bordering
I)
bordeando
VERB
- already bordering on comical they're already comical in my ... Ya bordeando el cómico que ya están cómica, en mi ...
- ... we want it who'll bordering the throat making it ... ... lo queremos que voy bordeando el garganta por lo que es ...
- but we are bordering a Mediterranean sea with ... pero estamos bordeando un Mar Mediterráneo con ...
II)
III)
limítrofes
VERB
Synonyms: neighbouring
- or bordering with narrow edgings of shining yellow, ... o limítrofes con bordes estrechos de amarillo brillante, ...
IV)
lindando con
VERB
- A resort property bordering on parklands and beach ... Una propiedad lindando con parques y playa, ...
V)
rayano
VERB
VI)
VII)
aledañas
VERB
Synonyms: surrounding, neighboring, outlying
- ... have already begun to initiate activities with the bordering communities. ... están iniciando actividades con las comunidades aledañas.
VIII)
rozando
VERB
outlying
I)
periféricos
ADJ
Synonyms: peripheral, peripherals
- had no great desire to enter these outlying no tenía gran deseo de entrar en estos periféricos
- He thought of the outlying factory suburbs; Pensó en los suburbios periféricos de fábrica;
- would explore the outlying roads for great houses, and ... sería explorar los caminos periféricos de las grandes casas, y ...
- ... was passed to the stockade from outlying ... se pasa a la empalizada de periféricos
II)
aledañas
ADJ
Synonyms: surrounding, neighboring, bordering
- And the outlying areas that you speak ... Y las áreas aledañas de las que hablas ...
- ... access and boost growth, especially in outlying areas. ... acceso y dispararía el crecimiento, especialmente en áreas aledañas.
III)
fence
I)
valla
NOUN
Synonyms: billboard, picket fence, hurdle
- He jumped the fence and entered the courtyard. Saltó la valla y entró en el patio.
- Crashed through a fence and down a hill. Chocó con una valla y cayó por el terraplén.
- A tank carefully makes a new door in the fence. Tanque muy ordenado crea una nueva puerta en la valla.
- The fence was part of the case. La valla era parte del caso.
- Standing like you, with his back to the fence. Estaba como tú, de espaldas a la valla.
- He jumped on the fence. Subió a la valla.
II)
tope-guía
NOUN
III)
cerca
NOUN
- They begin to jump over the fence. Ahora empiezan a saltar la cerca.
- I hold him under with a cedar fence rail. Lo mantuve adentro con un pedazo de cerca de cedro.
- I pulled it out of a fence. Lo saqué de una cerca.
- There should be no fence here. Esta cerca no debería estar aquí.
- Number one rabbit fence. La cerca número uno.
- He just wants me to repair the fence. Sólo quiere que repare la cerca.
IV)
cerco
NOUN
Synonyms: surrounding, siege, encircling, purse seine, encirclement, seine
- My own private electric fence. Mi propio cerco eléctrico.
- We got one jumping the east fence. Uno está saltando el cerco oriental.
- That and this fence. Eso y este cerco.
- In this one, a safe fence is not necessary for ... En este uno, un cerco seguro no es necesario para ...
- ... who come and go illegally, who jump the fence. ... que entran y salen ilegalmente, que saltan el cerco.
- ... anything had gotten near that fence. ... algo hubiese conseguido acercarse a ese cerco.
V)
verja
NOUN
- Grab the fence here. Agarra la verja, asi.
- There is no fence in the backyard. No hay verja en el patio de atrás.
- Turn around and face the fence. Ponte de cara a la verja.
- Your name is on the fence. Tu nombre está en la verja.
- And his electrical fence is not functioning. Y que su verja eléctrica no funcionaba.
- The house has an external fence and a gate without ... La vivienda tiene una verja exterior con una puerta sin ...
VI)
alambrada
NOUN
Synonyms: wired
- One metal fence post, one pair of welder's gloves ... Un poste metálico de alambrada, unos guantes de soldador ...
- ... raise rabbits outdoors, inside a fence. ... criar a los conejos afuera, dentro de una alambrada.
- ... a guard tower, and a wire fence. ... una torre de vigilancia y una alambrada.
- We got a chainlink fence in our back yard. Tenemos una alambrada en el jardín.
- I remember the barbed wire fence that confined us. Recuerdo la cerca alambrada que nos confinaba.
- They say to fall against the fence is a kindness. Dicen que lanzarte contra la alambrada es como menos duele.
VII)
reja
NOUN
- Give me something through the fence. Entonces, dame algo a través de la reja.
- Keep watching the fence. Fíjense en la reja.
- Back of the fence. Detrás de la reja.
- Keep the fence, lose the clothes. Se queda la reja, vuela la ropa.
- Watch out for the fence. Cuidado con la reja.
- Come on, open this fence. Vamos, abran esta reja.
siege
I)
asedio
NOUN
Synonyms: seige, harassment
- So she's also good at siege scenario. También es buena en escenarios de asedio.
- We lived in constant siege. Vivimos en constante asedio.
- One cannot maintain a siege with the enemy behind. No se puede mantener un asedio con el enemigo detrás.
- The siege is so long. El asedio era muy largo.
- When it was over, the siege lasted over two hours ... Cuando acabó, el asedio había durado dos horas ...
II)
sitio
NOUN
- The siege will unravel us. Un sitio nos destruirá.
- Preparing for a siege. Nos preparamos para un sitio.
- ... will be virtually a state of siege. ... virtualmente, en un estado de sitio.
- I've committed them to a siege. Los he comprometido a un sitio.
- ... sit here to endure siege after siege or march ... ... sientas aquí para soportar el sitio después del sitio o marchas ...
III)
cerco
NOUN
Synonyms: fence, surrounding, encircling, purse seine, encirclement, seine
- A siege is a siege. Un cerco es un cerco.
- A line of siege was established Se había establecido un cerco
- How doyou Iike the siege? ¿Cómo quieres el cerco?
- What comes after the siege of yet another summit ... ¿Qué vendrá después del cerco a otra cumbre más ...
purse seine
I)
encirclement
I)
cerco
NOUN
Synonyms: fence, surrounding, siege, encircling, purse seine, seine
- ... enough gas, they could break out of the encirclement. ... suficiente combustible, podrían atravesar el cerco.
- ... away into the center of encirclement begins. ... de distancia en el centro del cerco comienza.
- ... tried to break out of the encirclement but was promptly discovered ... ... tratado de romper el cerco, pero fue descubierto rápidamente ...
- to force militants away into the center of encirclement. para forzar militantes de distancia en el centro de cerco.
- Despite that the encirclement and continuation of the ... A pesar de que el cerco y la continuación de la ...
II)
seine
I)
sena
NOUN
Synonyms: sienne
- I know a good spot on the Seine. Conozco un buen sitio en el Sena.
- On the bridge of the Seine En el puente sobre el Sena.
- I want to walk along the Seine one more time. Quiero caminar junto al Sena una vez más.
- the Seine for the refreshment of the frosty el Sena para el refresco de la helada
- He was drafted from the Seine area. Fue reclutado en el área del Sena.
III)
cerquera
NOUN
IV)
V)
siena
NOUN
- The Seine is a factory. El Siena es una fábrica.
- There once was the Seine and once there was life. Había una vez el Siena y había vida una vez.
- The Seine, she's a song from the head ... El Siena, es una canción de ...
- Seine fishermen have already caught ten ... Pescadores del Siena ya han recogido diez ...
- And the Seine hears laughter and slips away like a ... Y el Siena oye risas y se marcha como un ...
neighbors
I)
vecinos
NOUN
Synonyms: neighboring, residents
- You really ought to do something about your neighbors. Realmente necesitas hacer algo con tus vecinos.
- And there're no neighbors opposite. Y no tiene vecinos enfrente.
- Oh it has neighbors. Oh, tienen vecinos.
- I thought the new neighbors were an elderly couple. Pensé que los vecinos nuevos eran un par de ancianos.
- After all, we have neighbors. Después de todo, tenemos vecinos.
- He is trying to surprise the neighbors. Busca impresionar a los vecinos.
II)
prójimo
NOUN
Synonyms: neighbor
- ... more right than his neighbors constitutes a majority of ... ... más correcto que su prójimo constituye una mayoría de ...
neighbour
I)
vecino
NOUN
Synonyms: neighbor, neighbouring
- He is a very pleasant neighbour. Es un vecino muy simpático.
- I can hear my neighbour brush his teeth. Puedo oír a mi vecino su cepillo de dientes.
- Her neighbour just called. Ha llamado su vecino.
- Our old neighbour laughed about it. Nuestro viejo vecino se reía.
- I did it as a neighbour. No lo hice como médico, sino como vecino.
- For requests, ask the neighbour. Para demandas, preguntar al vecino.
II)
prójimo
NOUN
Synonyms: neighbor
- I know you people believe in helping your neighbour. Sé que vosotros creéis en ayudar al prójimo.
- indeed with our neighbour. de hecho, con nuestro prójimo.
- ... false witness 'against thy neighbour. ... falso testimonio contra tu prójimo.
- ... the disinterested service of our neighbour, in the peaceful struggle ... ... al servicio desinteresado del prójimo, a la lucha pacífica ...
- neighbour, and says, ... prójimo, y dice: ...
environment
I)
ambiente
NOUN
Synonyms: atmosphere, ambience, setting, environmental, vibe, mood
- That would create a happier, more productive work environment. Eso crearía un ambiente de trabajo más productivo.
- You know, poor environment, never had a chance. Ya sabes, ambiente pobre, nunca tuvo una oportunidad.
- She was adapting to this environment and to this crew. Se estaba adaptando a este ambiente y a esta tripulación.
- But maybe she's just confused in this new environment. Pero quizás solo estaba confundida en este nuevo ambiente.
- I just wanted to discuss his homework environment. Sólo quería hablar sobre su ambiente de estudio.
- Simulates an environment with lively acoustics. Simula un ambiente con acústica vivaz.
II)
entorno
NOUN
Synonyms: surroundings, setting, surrounding
- Delete an environment including the surrounding tags. Borra un entorno incluyendo las etiquetas.
- This is not the ideal environment. No es el entorno ideal.
- All other indications suggest a positive environment. Todo lo demás sugiere un un entorno favorable.
- That is environment coming in a very unexpected place. He aquí el entorno apareciendo en un lugar muy inesperado.
- I want my environment to be a product of me. Quiero que mi entorno se vea condicionado por mí.
- Total accessible capacity varies dependant on operating environment. La capacidad total accesible depende del entorno operativo.
III)
medio
NOUN
- The population basically lived in a rural environment. La población vivía en un medio rural.
- I want my environment to be a product of me. Quiero que mi medio sea un producto de mi.
- Some spiders change colors to blend into their environment. Algunas arañas cambian de color para mezclarse en su medio.
- Out here you're out of your environment. Pero aquí estás fuera de tu medio.
- Life just wasn't the right environment for me. La vida no era el medio perfecto para mí.
- Actions of conservation and sustainability in the river environment. Actuaciones de conservación y sostenibilidad en el medio fluvial.
setting
I)
ajuste
NOUN
- You can configure this setting within the backend. Puede configurar este ajuste desde el servidor.
- The default setting for the menu item is underlined. El ajuste predeterminado para el elemento de menú aparece subrayado.
- The default setting for the menu item is underlined. El ajuste predeterminado del elemento de menú aparece subrayado.
- The tick mark on the bar indicates the default setting. La marca en la barra indica el ajuste predeterminado.
- The quality setting of the layer affects ... El ajuste de calidad de la capa afecta ...
- Its quite setting in a residential quarter, ... Este ajuste tranquilo y residencial, ...
II)
configuración
NOUN
Synonyms: configuration, settings, setup, configuring
- You can see the current setting here. Aquí puede ver la configuración actual.
- Another setting you can manage is for wireless alerts. Otra configuración que puedes administrar son las alertas inalámbricas.
- Gets or sets the current setting for this switch. Obtiene o establece la configuración actual de este modificador.
- This key setting was then to be destroyed after use. Esta configuración de llave era destruida luego de ser usada.
- The default setting is center. La configuración por defecto está centrada.
- If you enable this setting, the remaining duration and work ... Si habilita esta configuración, la duración y el trabajo restantes ...
III)
entorno
NOUN
Synonyms: environment, surroundings, surrounding
- With your talent and the setting here. Con tu talento y este entorno.
- Enjoy a tasty meal in a casual setting. Disfrute de una sabrosa comida en un entorno informal.
- Exclusive building in a privileged setting. Edificio exclusivo en un entorno privilegiado.
- The setting is crucial. El entorno es crucial.
- Anonymous attribution in a public setting. Atribución anónima en un entorno público.
- Like any kind of professional setting. Al igual que cualquier tipo de entorno profesional.
IV)
establecer
VERB
Synonyms: establish, set, establishment, lay down
- Setting up corrective and preventive measures in potentially polluting facilities. Establecer medidas correctivas y preventivas en las instalaciones potencialmente contaminantes.
- Setting up an outpost south of the line. A establecer un puesto de avanzada al sur del frente.
- The sun was now setting. El sol estaba ya establecer.
- Strengthening management capacities entails setting up effective control mechanisms ... Fortalecer la capacidad de gestión supone establecer mecanismos eficaces de control ...
- Setting an environment variable differs ... Establecer una variable de entorno difiere ...
- In addition to setting out a general prohibition of ... Además de establecer una prohibición general del ...
V)
fijar
VERB
- When setting the height of the propulsion system ... Al fijar la altura del sistema de propulsión ...
- Rather than setting standards to reflect what ought to ... En lugar de fijar normas que reflejen lo que debe ...
- We certainly believe in setting limits, but we try ... Creemos en fijar límites, claro, pero intentamos ...
- Maybe we can talk about setting some kind of time limit ... Quizá podamos fijar un límite de tiempo ...
- Setting an age limit reduces the risk ... Fijar una edad límite reduce el riesgo ...
- ... such a goal without setting a target date for achieving ... ... de una meta sin fijar una fecha para su logro ...
VI)
escenario
NOUN
- The stage setting is similar to that time. El escenario se parece al de esa ocasión.
- Both the cast and setting disappear. Ambos reparto y escenario desaparecen.
- You already know the plot and the setting. Ya conocen la trama y el escenario.
- I was standing here behind the setting and. Estaba atrás del escenario y.
- I trust the setting was properly romantic. Espero que el escenario fuera lo bastante romántico.
- And it's a natural setting for supernatural powers. Y es un escenario natural para poderes sobrenaturales.
VII)
configurar
VERB
- We also recommend setting up granular channel structures. También se recomienda configurar estructuras de canal detalladas.
- Setting up a client computer is ... Configurar una computadora cliente es ...
- ... but would be helpful in setting up ppp. ... pero será de gran ayuda para configurar ppp.
- ... more like you are setting a stage really for other people ... ... más como va a configurar un escenario realmente a otras personas ...
- server restrictions:setting key duration restricciones de servidor:configurar duración de clave
- Setting an attribute value: Configurar un valor de atributo:
VIII)
ambiente
NOUN
Synonyms: environment, atmosphere, ambience, environmental, vibe, mood
- This is the proper setting. Este es un ambiente adecuado.
- But you can imagine the setting. Pero puedes imaginarte el ambiente.
- I thought a dramatic setting might be appropriate. Pensé que un ambiente dramático seria mas apropiado.
- ... take place in that same setting. ... tienen lugar en el mismo ambiente.
- ... much happier in this setting, doing these things. ... mucho más feliz en este ambiente, haciendo estas cosas.
- ... adding a great ambient setting to the colonial atmosphere. ... , que crean un ambiente original a la atmósfera colonial.
IX)
creación
VERB
Synonyms: creation, creating, building, establishment, inception, establishing
- ... and provides for the setting up and evaluation of ... ... , y estipula la creación y la evaluación de ...
- ... may be achieved by setting up networks between the ... ... puede lograr a través de la creación de redes entre las ...
- ... and a project for setting up industrial areas, ... ... y un proyecto de creación de zonas industriales, ...
- ... initial proposal dealing with the setting up of an advisory committee ... ... propuesta inicial relativa a la creación de un comité consultivo ...
- that he is setting up an excuse after the que es la creación de una excusa después de la
- i had never setting recommend yo nunca había recomendar la creación
X)
valor
NOUN
- Highest setting on left. Valor más alto a la izquierda.
- If this setting is too high, ... Si este valor es demasiado alto, ...
- This setting overrides the item versioning ... Este valor sustituye a la versión del elemento ...
- This setting lets you define how aggressively your ... Este valor le permite definir la agresividad con la ...
- ... are changed by this setting. ... se modifican por este valor.
- This setting is traditionally called leading. Este valor se conoce tradicionalmente como interlineado.
XI)
posición
NOUN
- The normal setting is for urban areas or other ... La posición normal es para las áreas urbanas u otros ...
- place in their proper setting. colocar en su posición correcta.
- The standard setting position for an average-build rider ... La posición estándar para un conductor de constitución media ...
- ... security-level bar to the lowest setting. ... barra de nivel de seguridad hasta su posición más baja.
envelope
I)
envolvente
NOUN
- The envelope activates for redefinition. El envolvente se activa para la redefinición.
- If an envelope is too high or low, ... Cuando una envolvente es demasiado alta o baja, en ...
- ... the frontier, pushing the envelope, the art, ... ... a la frontera, empujando la envolvente, el arte, ...
- Envelope curve unique to the trainset. Curva envolvente exclusiva de la composición.
- yes he is the envelope sí lo es la envolvente
- wrapper and envelope of the storm; envoltura y envolvente de la tormenta, y
II)
sobre
NOUN
- So maybe you accidentally walked out with the envelope. Quizá accidentalmente saliste con el sobre.
- The address is on the envelope. La dirección está en el sobre.
- Pull out the brown envelope. Saquen el sobre café.
- Everything you need is in that envelope. Todo loque necesitas está en ese sobre.
- Fits into any envelope. Cabe en cualquier sobre.
- I just put the post cards in an envelope. Acabo de poner las postales en un sobre.
III)
dotación
NOUN
Synonyms: endowment, provision, staffing, manning, complement
- Amounts paid out from the national envelope. Importes pagados a partir de la dotación nacional.
- This national envelope would be allocated to ... Dicha dotación nacional será asignada a ...
- envelope for the tablecloth, he continued the drawing. dotación para el mantel, continuó el dibujo.
- ... using the national financial envelope. ... que recurrirá a la dotación financiera nacional.
- altering the envelope and access the effect properties ... alteración de la dotación y el acceso las propiedades del efecto ...
- ... that or what the envelope withholding dot ... eso o lo que la dotación retención de punto
enveloping
I)
envolvente
VERB
- in the great enveloping cosmic dark. de luz en la gran envolvente oscuridad cósmica.
- and enveloping doesn't collins who was ... y envolvente no collins que se ...
II)
ensobretado
NOUN
III)
ensobrado
VERB
enclosure
I)
recinto
NOUN
- They found this enclosure perfectly deserted. Encontraron este recinto perfectamente desierta.
- ... that everything seats against the tub enclosure. ... que todo lo que los asientos frente al recinto bañera.
- Our trainer comes in the enclosure after hours. Nuestro adiestrador viene al recinto después del cierre.
- standing in an enclosure that had once been de pie en un recinto que había sido
- small railed-in enclosure, where a lawn of pequeñas criticó-en el recinto, donde un césped de
- within the contemplated enclosure. contemplado dentro del recinto.
II)
III)
gabinete
NOUN
Synonyms: cabinet
- You will be adding the first enclosure. Añadirá el primer gabinete.
- ... part is in the enclosure and that it is not faulted ... ... componente esté en el gabinete y que no tenga errores ...
- ... but will not disrupt the enclosure's normal operation. ... pero no interrumpirá el funcionamiento normal del gabinete.
- It is located within its enclosure at the slot indicated ... Se ubica dentro de su gabinete en la ranura que indica ...
- The enclosure will continue to receive power from the ... El gabinete seguirá recibiendo alimentación del ...
- A disk-array enclosure that provides additional storage ... Un gabinete de arreglos de discos que proporciona almacenamiento adicional ...
IV)
carcasa
NOUN
- way into the weighing enclosure, where only dentro de la carcasa de pesaje, donde sólo
- ... of the drives inside this enclosure as one, ... los discos adentro de esta carcasa como uno.
VII)
cercado
NOUN
- an adequate surrounding wall or other means of enclosure; un cercado suficiente del matadero ;
- sure to enclosure park a dealer's name ... Asegúrese de parque cercado nombre de un distribuidor ...
enclosing
I)
encerrando
VERB
Synonyms: penning
- ... , " he added, enclosing me in his arms. ... ", añadió, encerrando entre sus brazos.
II)
adjuntando
VERB
- enclosing your manuscript and we can say is his crown: adjuntando su manuscrito y que podemos decir es su corona:
- ... francs a month and enclosing a note of introduction ... francos al mes y adjuntando una carta de presentación
- tell them I began by enclosing this piece les digo que se inició esta obra, adjuntando
- enclosing i'd like to read just a word of ... adjuntando Me gustaría leer una palabra de ...
- ... and with trellises, enclosing ... y con espalderas, adjuntando
III)
envolvente
VERB
- ... a member of the enclosing class that is not a ... ... un miembro de la clase envolvente que no es un ...
- ... the definition of an enclosing class shall precede the ... ... la definición de una clase envolvente debe ir antes de la ...
- ... along, climbed over the enclosing ... a lo largo, se subió sobre la envolvente
- ... the text of its enclosing Type. ... del texto de su tipo envolvente.
- ... must be private in enclosing context ... debe ser privada en el contexto envolvente
IV)
V)
casing
I)
carcasa
NOUN
- Another distinguishing factor in tires is the casing. Otro factor distintivo en los neumáticos es la carcasa.
- Only the outer casing was incinerated. Pero sólo se quemó la carcasa.
- ... them the meat still has its casing. ... ellos todavía tiene la carne en su carcasa.
- Such products will disfigure and discolor the casing. Tales productos deforman y decoloran la carcasa.
- casing we could get an actor carcasa que pudimos conseguir a un actor
II)
cubierta
NOUN
- What you found was just the casing. Lo que encontraron fue sólo la cubierta.
- Take out its power cell and strip off the casing. Saque sus celulas de energía y quite la cubierta.
- ... is vermiculite, which acts as a casing layer. ... es vermiculita, que actúa como una cubierta.
- Casing fit like a condom. La cubierta encajó como un condón.
- that hold the casing and there we go. que sostienen la cubierta y ahí vamos.
III)
IV)
VI)
VII)
envoltura
NOUN
Synonyms: wrapping, sheath, wrap, envelope, enveloping
- What you found was just the casing. Lo que encontró era sólo la envoltura.
- And the casing is flawed. Y la envoltura está deteriorada.
- If a well casing is backfilled with gravel ... Si una envoltura de pozo es llenada con grava ...
- ... benefit of the outer casing. ... el apoyo de la envoltura exterior.
VIII)
revestimiento
NOUN
- Casing fit like a condom. El revestimiento encajaba como un preservativo.
- ... durable, with a smooth casing and fitted with connections ... ... duraderas, con un revestimiento liso y estarán provistas de tomas ...
- The casing didn't fit, right? El revestimiento no encajaba, ¿no?
immersive
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.