Enclose
US
GB
ES
Translation of Enclose in Spanish :
enclose
1
encierran
VERB
- We believe that these doors enclose a unique propulsion system. Creemos que estas puertas encierran un sistema único de propulsión.
- The walls enclose numerous rooms, lavish ... Sus murallas encierran numerosas dependencias, suntuosos ...
- loose and those or enclose suelto y los encierran o
- guess i enclose melody what i'd like to ... Supongo que encierran melodía que me gustaría ...
- ... some extent, because they all enclose documents (they ... cierta medida, porque todos ellos encierran documentos (que
2
adjuntar
VERB
- I'll have to enclose the check first. Primero debo adjuntar un cheque.
- I'll have to enclose a check first. Primero tengo que adjuntar el cheque.
- Enclose the academic record issued ... Adjuntar el expediente académico expedido ...
- ... then locate and select the item you want to enclose. ... continuación, busque y seleccione el elemento que desee adjuntar.
- "You must enclose the advertisement and the money to ... "Se debe adjuntar la publicidad y el dinero para ...
3
incluir
VERB
- resolved to enclose a piece of about one decidió incluir una pieza de alrededor de un
- slowly to enclose the magical sentinels. poco a poco para incluir los centinelas mágicos.
- enclose in their embrace the invisible being. incluir en su abrazo del ser invisible.
- enclose the pit in its ... incluir la fosa en sus ...
- and you must enclose payment when mailing the ... y debes incluir el pago al enviar el ...
More meaning of Enclose
attach
I)
adjuntar
VERB
- Index is ignored because there are no pages to attach. Se ignoró el índice porque no hay páginas que adjuntar.
- I attach no meaning to those words. Hay que adjuntar ningún significado a esas palabras.
- Attach a file to the mail message. Adjuntar un archivo al mensaje de correo.
- Attach a file to the message. Adjuntar un archivo al mensaje.
- You can attach supplementary information to tasks in a ... Puede adjuntar información complementaria a las tareas de un ...
- Please attach to this form a ... Adjuntar al presente formulario una ...
II)
fije
VERB
- Attach the next arm. Fije el brazo al lado.
- Attach the clip onto the socket's attach tabs. Fije la pinza a las aletas del zócalo.
- Those antibodies attach to viruses and bacteria and other Fije los anticuerpos a virus y bacterias y otros
- ... these antibodies can then go attach things and mess up ... estos anticuerpos pueden ir entonces Fije las cosas y un lío
III)
acople
VERB
- Attach the other end into ... Acople el otro extremo en ...
- Attach the appropriately color-coded cable ends to the ... Acople los extremos correctos de los cables codificados por colores al ...
- Attach one end of a ... Acople un extremo de un ...
- Attach one end to the ... Acople un extremo a los ...
- Attach one end of another ... Acople un extremo de otro ...
- Attach the power supply to the power connector ... Acople la fuente de alimentación al conector apropiado ...
IV)
conecte
VERB
- Attach the module to the serial port of the device ... Conecte el módulo al puerto serie del dispositivo ...
- Next, attach the casters to the four posts. Luego, conecte las ruedas a los cuatro postes.
- now attach the new color Ahora conecte el nuevo color
- Attach the tap reseating tool ... Conecte la herramienta de grifo ...
- Attach it as soon as the ... Conecte tan pronto como el ...
- despite the danger, attach the cable to start ... a pesar del peligro, conecte el cable a iniciar ...
V)
VI)
anexar
VERB
Synonyms: append
- Select the files to attach. Seleccione los archivos que desee anexar.
- Select the files you want to attach. Seleccione los archivos que desea anexar.
- You can also use it to attach a layer to a ... También puede usarlo para anexar una capa en una ...
- You can choose not to attach files, instead requiring ... Puede decidir no anexar archivos y en su lugar pedir ...
- ... the document you would like to attach. ... el documento que desea anexar.
- ... a workflow, you can attach repository files. ... un flujo de trabajo, puede anexar archivos de repositorios.
VII)
unir
VERB
- The improperly matched parts are unable to attach. Las piezas incorrectamente emparejadas no pueden unir.
- devoted all her powers to attach and amuse dedicado todos sus poderes para unir y divertir
- Glue used to attach the plastic thread Pegamento que utilizan para unir el plástico con la rosca
- Therefore, if you intend to attach a connector to other ... Por tanto, si desea unir un conector a otras ...
- now we want to attach the yarn ahora queremos unir el hilo
- i am going to attach the yarn in a different corner voy a unir el hilo en una esquina diferente
VIII)
coloque
VERB
- Attach the leads to your chest. Coloque los conductores en su pecho.
- Attach to one side at ... Coloque a un lado en ...
- Attach the head to the body with a ... Coloque la cabeza al cuerpo con un ...
- Attach the surgical lines and tubing through ... Coloque las líneas quirúrgicas y los tubos a través de ...
- Attach the battery to the USB charger and ... Coloque el cargador USB y ...
IX)
atar
VERB
- It's a knot to attach a rope to another ... Que es un nudo para atar una cuerda a otra ...
- I have to attach this canister Tengo que atar este tubo
X)
append
I)
anexar
VERB
Synonyms: attach
- The fields you want to append. Los campos que desea anexar.
- The behavior is to append to the content of ... El comportamiento consiste en anexar los datos al contenido del ...
- The administrator may append up to seven characters to ... El administrador puede anexar hasta siete caracteres al ...
- Methods like sort, append, other things. Métodos como especie, anexar otros las cosas.
- Append sticks the list on the end of the list, Anexar pega la lista de la final de la lista,
II)
aąadir
VERB
Synonyms: add
- I just append the whole string, so it ... Acabo de aĄadir toda la cadena, por lo ...
- ... will get that list and append it to the list. ... obtendrá esa lista y aĄadir a la lista.
- perform trial, append the new list, ... realizar el juicio, aĄadir la nueva lista, ...
- I'll append it to a list, and then ... Voy a aĄadir a una lista, y luego ...
- ... I do that, I'll append it to history. ... Lo hago, voy a aĄadir a la historia.
III)
adjuntar
VERB
- ... select a file to append. ... seleccione el archivo que desea adjuntar.
- Set to True to append the specified document to ... Se debe establecer en True para adjuntar el documento especificado al ...
- ... <a0> True </a0> to append the specified document to ... ... <a0> True </a0> para adjuntar el documento especificado al ...
include
I)
incluyen
VERB
- These include multimedia as well as photographic functions. Estas incluyen la multimedia como también la fotográfica.
- Your responsibilities include watching over the men in hibernation. Tus responsabilidades incluyen observar a los hombres en hibernación.
- Others include the referral. Otros incluyen la recomendación.
- Possible complications include pneumonia. Las complicaciones posibles incluyen neumonía.
- Side effects include drowsiness, dizziness, headache and fatigue. Efectos secundarios incluyen somnolencia, vértigo,jaqueca y fatiga.
- Recreational activities include darts, pool, and bingo. Actividades de recreación incluyen dardos, billares y bingo.
II)
abarcan
VERB
- Risks include irritation, allergic reaction ... Los factores de riesgo abarcan irritación, reacción alérgica ...
- Risks include irritation and allergic reactions to the ... Los riesgos abarcan irritación y reacciones alérgicas al ...
- Other symptoms include shortness of breath during physical activity ... Otros síntomas abarcan dificultad para respirar durante la actividad física ...
- Causes of infertility include a wide range of ... Las causas de la infertilidad abarcan un amplio rango de ...
- Risk factors include previous biliary surgery, pancreatitis, ... Los factores de riesgo abarcan cirugía biliar previa, pancreatitis, ...
- Risk factors include previous viral hepatitis, ... Los factores de riesgo abarcan la hepatitis viral previa, ...
III)
comprenden
VERB
Synonyms: understand, comprise, encompass
- Complications include episodes of pain, ... Las complicaciones comprenden episodios de dolor, ...
- Risk factors include lack of immunization and ... Los factores de riesgo comprenden falta de inmunización y ...
- They also include support to technical cooperation projects, and ... También comprenden el apoyo a los proyectos de cooperación técnica y ...
- They also include other activities which, because ... Comprenden también otras actividades que, por satisfacer ...
- Sustainable agricultural practices include the use of safe nutrients ... Prácticas agrícolas sostenibles comprenden la utilización de nutrientes seguros ...
- Additional symptoms include fatigue, lack of ... Los síntomas adicionales comprenden fatiga, ausencia de ...
IV)
son
VERB
- If we include it, we'll have nothing left. Si lo son, vamos a tener nada.
- Examples of local applications include calculators or games. Las calculadoras o juegos son algunos ejemplos de aplicaciones locales.
- Your responsibilities include watching over the men in hibernation. Los hombres en hibernación son responsabilidad tuya.
- Even if they don't include him officially. Incluso si ellos no lo son oficialmente.
- Our targets include both men and women, across ... Nuestros objetivos son tanto hombres como mujeres, de distintas ...
- Other permitted activities include ecological restoration and hiking ... Otras actividades permitidas son las de restauración ecológica y recorridos ...
V)
figuran
VERB
- These activities include personnel and financial administration ... Entre éstas figuran la administración de personal y la gestión financiera ...
- Commodities shown include oil and gas, ... Entre los productos indicados figuran petróleo y gas, ...
- Areas in critical need of funding include: Entre las regiones más necesitadas de fondos figuran:
- The main environmental concerns include deforestation; Entre las principales preocupaciones ambientales figuran la deforestación;
- Some of the most serious effects include: Entre las consecuencias más graves del conflicto figuran:
- Their responsibilities include discussing issues with residents ... Entre sus responsabilidades figuran debatir los problemas con los residentes ...
VI)
destacan
VERB
- Highlights of these advances include the strengthening of the principle ... Entre estos avances destacan el refuerzo del principio ...
- The athletic events will include: Entre las pruebas atléticas destacan:
- New measures include a mechanism for subsidizing ... Entre las nuevas medidas destacan, un mecanismo para subsidiar ...
- include PET bottles, pieces ... destacan las botellas de PET, pedazos ...
- The most important ones include Electronic Literature and Texts, Libraries ... Destacan Literatura y Textos electrónicos, Bibliotecas ...
VII)
se encuentran
VERB
- Files in this folder include the event log files ... Entre los archivos de esta carpeta se encuentran los archivos de registro ...
- Responsibilities can include serving as liaison between ... Entre sus responsabilidades se encuentran la de servir de contacto entre ...
- And gold buyers include not just individuals, ... Entre quienes compran oro se encuentran no sólo particulares, ...
- Possible side effects include slowed heart rate, ... Entre los efectos colaterales posibles se encuentran frecuencia cardíaca lenta, ...
- ... benefit from intermittent catheterization include people with neurological disorders ... ... beneficiarse del cateterismo intermitente se encuentran las que sufren de trastornos neurológicos ...
- Additional symptoms may include: Entre los síntomas adicionales se encuentran:
VIII)
cuentan
VERB
- These will include development of vaccines, ... Entre ellos se cuentan el desarrollo de vacunas, ...
- These rights include emerging rights of a ... Entre estos derechos se cuentan algunos emergentes de tipo ...
- Its facilities include a restaurant which uses ... Sus instalaciones cuentan con un restaurante que aprovecha ...
- The means include air conditioning and good comfort Los medios cuentan con aire acondicionado y una buena comodidad
- Examples include declining heavy industries in ... Entre los ejemplos se cuentan las industrias pesadas en decadencia en ...
- Examples include food and feed additives ... Entre los ejemplos se cuentan los aditivos para alimentos y piensos ...
contain
I)
contienen
VERB
- Its body and excrement contain a special protein. Su cuerpo y excrementos contienen una proteína especial.
- And beans contain carbohydrates and protein. Los frijoles contienen carbohidratos y proteínas.
- All three nations contain portions of the truth. Las tres naciones contienen porciones de la verdad.
- Many foods contain potassium. Muchos alimentos contienen potasio.
- Tea and gelatin also contain fluoride. El té y la gelatina también contienen fluoruro.
- These archives contain ancient and precious documents. Estos archivos contienen documentos antiguos y preciados.
II)
incluir
VERB
- The authorization must contain particulars of the application. La autorización deberá incluir las referencias a la solicitud.
- A pattern should contain only whole characters or ... Un diseño deberá incluir sólo caracteres completos o ...
- The path can contain environment variables, which ... La ruta de acceso puede incluir variables de entorno, que ...
- The framework agreement may contain penalties should it be ... Los acuerdos marco podrán incluir sanciones en caso de que resulte ...
- ... the framework for cooperation shall contain the individual actions to be ... ... del marco de cooperación deberá incluir las acciones particulares que deban ...
- ... economic importance and should contain only plants that cannot be classified ... ... importancia económica y únicamente debería incluir plantas que no puedan clasificarse ...
involve
I)
involucrar
VERB
Synonyms: engage
- An alternative solution is to involve consultants. Una solución alterna es involucrar a consultores.
- We always tried to involve the audience. Siempre hemos intentado involucrar a la audiencia.
- We need to involve the real news outlets. Hay que involucrar a la prensa que cuenta.
- We do not want to involve the law. No queremos involucrar a la ley.
- Such therapy should involve the partner, and ... Esta terapia debe involucrar a la pareja y ...
- Social skills training may involve social contact in a ... El entrenamiento en destrezas sociales puede involucrar contacto social en una ...
II)
implican
VERB
- Some of these involve the mother adopting different postures. Algunas de ellas implican que la madre adopte diferentes posturas.
- Both involve announcing benchmark levels. Ambas implican anunciar niveles de referencia.
- Both explanations involve the concept of vibration. Ambas explicaciones implican el concepto de la vibración.
- They involve design principles that frequently benefit ... Implican principios de diseño que con frecuencia benefician a ...
- Obviously both involve characters who are transformed ... Obviamente en que ambas implican personajes que se transforman ...
- None of these methods involve opening the camera, ... Ninguno de estos métodos implican la apertura de la cámara, ...
III)
entrañan
VERB
- ... skiing or snowboarding, involve real dangers for the ... ... el esquí o el snowboard, entrañan verdaderos riesgos para la ...
- Often these wealth waves involve great complexity A menudo estas olas de riqueza entrañan gran complejidad
- The most frequent cases involve: Los casos más frecuentes entrañan:
- These involve an understanding of the ... Por ello, entrañan una comprensión de los ...
- ... of the statements and involve known and unknown risk and uncertainties ... ... de las declaraciones y entrañan riesgos conocidos y desconocidos e incertidumbres ...
- While these conflicts involve historical grievances, outside actors ... Si bien esos conflictos entrañan agravios históricos, los protagonistas exteriores ...
IV)
V)
envuelven
VERB
- Three of the projects involve the transportation sector, ... Tres de los proyectos envuelven al sector de transportes, ...
- ... to describe only those events which involve dynastic politics. ... para describir sólo esos eventos que envuelven políticas dinásticas.
- "involve the skies" "envuelven los cielos"
VI)
incluir
VERB
- Rather than involve potential witnesses and leave ... En lugar de incluir los posibles testigos y deja ...
- Treatment may involve surgery or cardiac catheterization ... El tratamiento puede incluir una cirugía o un cateterismo cardíaco ...
- Remediation may involve the something non-technical like ... La solución puede incluir elementos no técnicos como ...
- it should involve great institutions, like ... debería incluir a grandes instituciones como ...
- ... other hand, this change may involve a rearrangement, or ... ... otro lado, este cambio puede incluir un reordenamiento, o ...
- Engineering teams can easily involve people from other departments ... Los equipos de ingeniería pueden incluir fácilmente personal de otros departamentos ...
VII)
suponer
VERB
- And this regrouping might involve eliminating or merging those ... Esa reagrupación podría suponer la eliminación o la fusión de los ...
- this can involve travelling somewhere esto puede suponer viajar a algún lugar
- What might this involve? ¿Qué podría suponer eso?
- ... by a process which may involve the cream passing through ... ... mediante un procedimiento que puede suponer que la nata pase por ...
- ... , the "means" merely involve using the future we ... ... , el medio es meramente suponer usando el futuro que ...
VIII)
consisten
VERB
Synonyms: consist
- Behavioral treatments involve many different techniques to ... Los tratamientos de comportamiento consisten en muchas técnicas diferentes para ...
- What do these trials involve? ¿En qué consisten tales pruebas?
- What do these reforms involve? ¿En qué consisten esas reformas?
IX)
comprometer
VERB
Synonyms: compromise, engage, commit, jeopardize
- ... legs but may also involve the arms, hands ... ... piernas, pero también puede comprometer los brazos, las manos ...
- May progress to involve inflammation of cranial nerves puede progresar hasta comprometer la inflamación de los nervios craneales
- ... the aim is to involve the inhabitants of the ... ... el fin es el de comprometer a los habitantes de la ...
- To involve the other, to remove him ... Comprometer al otro, correrlo ...
fencing
I)
esgrima
VERB
- They really are a fencing team. En serio eran un equipo de esgrima.
- That means no more fencing. Eso significa ya no más esgrima.
- I want to stop taking fencing lessons. No quiero ir a esgrima.
- I notice you don't have a fencing team. He visto que no hay un equipo de esgrima.
- They really are a fencing team. De verdad eran un equipo de esgrima.
II)
IV)
V)
hedge
I)
seto
NOUN
- She took money f or it behind the hedge. Ella ganó dinero detrás del seto.
- She is very proud of that thick hedge. Ella está muy orgullosa de que seto espeso.
- ... common was bordered by a thorn hedge. ... común fue rodeado por un seto de espinas.
- ... towards a gap in the hedge. ... hacia un hueco en el seto.
- ... of the house, over the hedge. ... de la casa, por encima del seto.
II)
cerque
NOUN
III)
cobertura
NOUN
- This is a very informal hedge. Esta es una cobertura muy informal.
- My brother runs a hedge fund. Mi hermano controla un fondo de cobertura.
- It could be a hedge fund. Podría ser un fondo de cobertura.
- Only our feeble hedge separated us from this ... Sólo nuestra cobertura débil nos separaba de este ...
- ... a gap in the hedge. ... un vacío en la cobertura.
IV)
especulativos
NOUN
Synonyms: speculative
- The problem with hedge funds, in particular, is that ... El problema asociado a los fondos especulativos en particular es que ...
- ... pieces to banks, hedge funds and municipalities across the ... ... piezas a bancos, fondos especulativos y ayuntamientos por todo el ...
- ... confirm to you that many hedge funds, lobbying organisations ... ... confirmarle que muchos fondos especulativos, grupos de presión ...
- ... those investors, mainly hedge funds, were forced to ... ... dichos inversores, principalmente fondos especulativos, se vieron obligados a ...
V)
encircle
I)
rodear
VERB
Synonyms: surround
- and her doctor never bothered to encircle page y nunca molestaba a su médico para rodear página
- ... and as often did he encircle the post in his ... y tantas veces lo hizo rodear el puesto de su
- ... in two parts, encircle the harmonious contour of her ... en dos partes, rodear el contorno armonioso de su
- ... it grew so large as to encircle the entire earth, ... ... lo creció tan grande rodear como la tierra entera, ...
- Can we really encircle so much territory? ¿En verdad podemos rodear tanto territorio?
surround
I)
rodean
VERB
Synonyms: around, encircling
- Those men who surround you are all wicked. Esos hombres que te rodean son todos unos malvados.
- The cities that surround us. Las ciudades que nos rodean.
- Soap molecules surround stains. Las moléculas de jabón rodean a las manchas.
- Some even surround themselves with the company of family corpses. Otras se rodean de los cadáveres de la familia.
- You surround yourselves with 'em. Se rodean de ellos.
- So triumph over the enemies who surround me. Así que el triunfo sobre los enemigos que me rodean.
II)
envolvente
NOUN
- And the sound has improved, surround sound. Y el sonido ha mejorado, sonido envolvente.
- Also the surround sound on this thing is fantastic. También el sonido envolvente es fantástico.
- This place has got great surround sound, man. Este lugar tiene un gran sonido envolvente, socio.
- Preview and export the surround mix. Previsualice y exporte la mezcla envolvente.
- Instead, these are actually surround sound. En cambio, estos son realmente de sonido envolvente.
III)
circundan
VERB
Synonyms: circle
- ... your district and the districts that surround it. ... distrito y los distritos que le circundan.
IV)
envuelven
VERB
- The hotel facilities that surround it offer all type to us ... Las instalaciones hoteleras que la envuelven nos ofrecen todo tipo ...
- ... of very well-known artists surround the customers with an ... ... , de reconocidas firmas, envuelven a los clientes en una ...
V)
circundante
NOUN
Synonyms: surrounding
- ... into five-channel surround sound. ... en una de cinco con sonido circundante.
- ... is a 5.2 channel surround-sound system that ... ... es un sistema de sonido circundante de 5,2 canales que ...
- ... is challenged by the states that surround them. ... es impugnado por el Estado circundante.
cover
I)
cubrir
VERB
- My newspaper quickly sent me to cover the story. Mi periódico enseguida me envió a cubrir la historia.
- I told you to cover that flank. Te ordené cubrir el flanco.
- Even you won't be able to cover the losses. Ni siquiera tú podrás cubrir las pérdidas.
- Lot of ground to cover in three days. Mucho terreno para cubrir en tres días.
- He needed itto cover the mortgage. Los necesitaba para cubrir la hipoteca.
- Two can cover more ground. Dos pueden cubrir más terreno.
II)
cubierta
NOUN
- This is a cover story. Esta es una historia cubierta.
- We installed a lockable cover. Instalamos un cubierta con llave.
- Open the scanner cover. Abra la cubierta del escáner.
- I just have to put a replacement cover on. Solo tengo que poner una cubierta de reemplazo.
- It is difficult to maintain cover a story like this. Es difícil mantener cubierta una historia como ésta.
- His cover is airtight. Su cubierta es hermética.
III)
tapa
NOUN
- I guess you can life the access cover. Supongo que se puede levantar la tapa de acceso.
- We need you to rip the cover off. Tenéis que arrancar la tapa.
- I want this as a cover. Quiero esto como tapa.
- Remove the ribbon, then close the cover. Extraiga la cinta y después cierre la tapa.
- Now open the port cover. Ahora abra la tapa.
- Remove the ribbon, and then close the cover. Saque la cinta y vuelva a cerrar la tapa.
IV)
portada
NOUN
- Nice embossed cover here. Portada en relieve agradable aquí .
- We need a photo for the cover. Necesitamos una foto para la portada.
- I wrote an inscription on the inside cover. He escrito algo en la portada interior.
- But this isn't just any cover. Pero ésta no es una portada cualquiera.
- I never looked at the cover. Nunca miré la portada.
- Really interesting choice for the cover. Una elección interesante para la portada.
V)
cobertura
NOUN
- There is a lot of cover under the bridge. Bajo el puente hay mucha cobertura.
- I closed that cover out. Ya dimos de baja esa cobertura.
- We need to give him all the cover we can. Debemos darle toda la cobertura que podamos.
- You only left me with the cover page. Tú no me dejó que la cobertura.
- The relief shape provides cover right in the capture zone. El relieve proporciona cobertura en la misma zona de captura.
- Good beaches, good harbor, maximum air cover. Buenas playas, buena bahía, máxima cobertura aérea.
VI)
abarcan
VERB
- The reports cover all the surveillance information needed to issue ... Los informes abarcan toda la información de vigilancia necesaria para lanzar ...
- ... limited in scope and only cover certain categories of species, ... ... un alcance limitado y sólo abarcan ciertas categorías de especies, ...
- ... rely on samples, cover different aspects of the economy and ... ... basadas en muestras, abarcan distintos aspectos de la economía y ...
- ... vary in scope and cover a broad set of ... ... , que varían en alcance, abarcan una amplia gama de ...
- ... are of limited duration, cover only a portion of the ... ... duración es limitada, abarcan únicamente a una parte de la ...
- Their territories cover 22% of the world's land mass Sus territorios abarcan el 22% de la tierra del planeta
VII)
cubrirse
VERB
- He had a couple of seconds to run for cover. Tuvo un par de segundos para correr y cubrirse.
- Use the heat and the steam for cover. Usen el calor y el vapor para cubrirse.
- Use the vehicles as cover. Usen los vehículos para cubrirse.
- They knew how to duck and cover. Ellos sabían cómo agacharse y cubrirse.
- Heavy doorways are a good place to duck and cover. Puertas pesadas son un buen lugar para agacharse y cubrirse.
- Whoever flew it is trying to cover their tracks. Quien haya sido está tratando de cubrirse.
VIII)
tapadera
NOUN
Synonyms: lid
- Protect your cover, come out a hero. Protege tu tapadera, conviértete en una heroína.
- It was just a cover for her own guilt. Era sólo una tapadera de su propia culpabilidad.
- These children and computers be a cover. Esos niños y ordenadores serán una tapadera.
- Had to break cover. Tuvo que romper la tapadera.
- In order to protect his cover. Para proteger a su tapadera.
- This pickup in the bar was a cover. Quizá el cliente del bar era una tapadera.
IX)
funda
NOUN
- Cover available in additional colours upon request. Funda disponible en distintos colores bajo pedido.
- Leave the original cover on your saddle. Dejar la funda original en el asiento.
- Anyone lose a car cover? Alguien perdió una funda de coche?
- The cover, the cover. La funda, la funda.
- Put the car cover on for you first? le ponga primero la funda al coche?
X)
tapar
VERB
- Switch on the printer and open the cover. Compruebe que la impresora esté desconectada y abra la tapar.
- She lied about one trauma to cover a worse trauma. Ella miente sobre un trauma para tapar un trauma peor.
- All to cover up what he was really feeling inside. Todo para tapar por lo que realmente estaba pasando.
- And you want to cover for him? Y vos encima lo querés tapar.
- She worked that sampler herself to cover the hole. Ella misma hizo ese cuadro para tapar el agujero.
- Put on some perfume to cover the smell. Me pondré perfume para tapar el olor.
encompass
I)
abarcar
VERB
- The ego expands its borders to encompass our entire consciousness. El ego expande sus fronteras para abarcar toda nuestra consciencia.
- so that is stunning encompass de modo que es impresionante abarcar
- contention that seemed to encompass this afirmación de que parecía abarcar esta
- ... was noted that development should encompass programmes that addressed the ... ... había observado que el desarrollo debía abarcar programas que atacaran las ...
- sports encompass associations the world over have made ... abarcar las asociaciones deportivas del mundo han hecho ...
II)
engloban
VERB
III)
comprenden
VERB
Synonyms: understand, include, comprise
- ... amid the dangers which encompass me." ... en medio de los peligros que me comprenden ".
- dangers which encompass me." peligros que me comprenden ".
- ... of collegiality, which also encompass: ... de colegialidad, que comprenden:
- ... benefits/compensation elements that encompass the duration of the ... ... elementos de beneficios/compensación que comprenden la duración de la ...
- ... benefits/ compensation elements that encompass the duration of the ... ... elementos de beneficios/compensación que comprenden la duración de la ...
embrace
I)
abrazar
VERB
- We need to embrace humanity. Tenemos que abrazar la humanidad.
- To embrace my family. De abrazar a mi familia.
- To embrace my grandson. Para abrazar a mi nieto.
- You must embrace this concept. Deben abrazar este concepto.
- I could feel the dark embrace my soul. Podía sentir la oscuridad abrazar mi alma .
- You should embrace that remarkable illusion. Debe abrazar esa fantástica ilusión.
II)
abrazo
NOUN
- And a photo of yours in an embrace. Y una foto tuya en un abrazo.
- But your embrace was so sweet. Pero su abrazo fue tan dulce.
- Step nearer' now' for the embrace of peace. Acérquense ahora para el abrazo de la paz.
- I could feel it in her embrace. Lo noté en su abrazo.
- I need the warmth of your embrace. Necesito la calidez de tu abrazo.
- Such was the embrace. Tal fue el abrazo.
III)
abarcar
VERB
- But this consecration must embrace all my acts. Pero esta consagración debe abarcar a todos mis actos.
- ... that many governments wish to embrace will not do the job ... ... que muchos gobiernos desean abarcar no lograrán este cometido ...
- ... circle of compassion to embrace all living creatures ... círculo de compasión para abarcar a todos los seres vivos
- ... definition of broadcasting to embrace such transmission, as ... ... definición de radiodifusión para abarcar ese tipo de transmisión, como ...
- embrace, at least as fond as it would be ... abarcar, al menos como aficionado, ya que sería ...
- 18. This should embrace involvement in a real and ... 18. Lo anterior debería abarcar una participación auténtica y ...
IV)
abrazarla
VERB
- We must embrace it and make it part of us. Debemos abrazarla y hacerla parte de nosotros.
- ... feel lonely l'll embrace it. ... siento solo voy a abrazarla.
- the feeling and embrace the feeling tenderly. la sensación y abrazarla con ternura.
- ... calling for us, embrace it, even. ... a buscarnos, y hasta abrazarla.
- ... can be, if you so choose to embrace it. ... puede serla si eligen abrazarla.
V)
adoptar
VERB
- ... you have to be ready to embrace this new world. ... , tenemos que estar listos para adoptar este nuevo mundo .
- Listen, you yourself must embrace this new role. Escucha tienes que adoptar este rol.
- ... the one who convinced me to embrace my double identity and ... ... quien me convenció de adoptar mi doble identidad e ...
- We must embrace a new era of engagement debemos adoptar una nueva era de compromiso
- it takes real courage to embrace the indicative. se requiere coraje para adoptar el indicativo.
- and we can embrace and accept that feedback y podemos adoptar y aceptar esta retroalimentación,
VI)
aceptar
VERB
- I prefer to embrace logic. Yo prefiero aceptar la lógica.
- We must embrace vulnerability and the possibility of failure. Debemos aceptar la vulnerabilidad y la posibilidad de fracaso.
- We have to embrace the situation. Debemos aceptar la situación.
- You should just embrace the chaos, you have to. Tienes que aceptar el caos, lo tienes que hacer.
- You must learn to embrace the madness. Tienes que aprender a aceptar la locura.
- I think women are going to embrace this. Creo que las mujeres van a aceptar esto.
VII)
abrazarte
VERB
- My arm can never embrace you. Mi brazo nunca podrá abrazarte.
- You must embrace it if you want peace. Tienes que abrazarte a ella, si quieres tener paz.
- I will embrace you with my wings Voy abrazarte con mis alas
- I would embrace you one more time querría abrazarte aún una vez más
- To embrace you, like it's the first time Para abrazarte, como si fuera la primera vez,.
- Let's embrace, beloved. Déjame abrazarte, amor mío.
VIII)
acoger
VERB
Synonyms: welcome, host, accommodate, hosting
- And to embrace that - to just say, Y para acoger eso, digamos,
- ... with all who are willing to embrace a better future. ... con todos los que desean acoger un mejor futuro.
- It's good to embrace change, right? Es bueno acoger bien el cambio, ¿verdad?
span
I)
palmo
NOUN
Synonyms: handspan, handbreadth
- the span of v1 and v2, then we can say ... el palmo de v1 y v2, entonces podemos decir ...
- ... drop it at p b span style ... caer en p b palmo estilo
- appearance on c_ span span f is never ... aparición en c_ palmo claro f no es ...
- appearance on c_ span span f is never knows ... aparición en c_ palmo claro f no es sabe ...
- the span of the vector minus 2, 1, ... el palmo del vector menos 1, 2 ...
- ... and high tea at c_ span about ... y té en c_ palmo sobre
II)
abarcan
VERB
- that span an organization. que abarcan una organización.
- unambiguous they can actually span a line. inequívoca realidad puede abarcan una línea.
- complexes here that also span the membrane. complejos aquí que también abarcan la membrana.
- The scenarios, which span developments in many overlapping areas ... Las hipótesis, que abarcan eventualidades en muchas áreas coincidentes ...
- with personal stories that span the continuum con historias personales que abarcan todo el espectro
- span the air between him ... abarcan todo el aire entre él ...
III)
lapso
NOUN
- And it's the span of that guy. Y es el lapso de ese tipo.
- And it's the span of these two vectors right there ... Y es el lapso de estos dos vectores allí ...
- calls or span constance design coming in llamadas o lapso de diseño constancia que viene en
- have that same span? ¿tiene ese mismo lapso?
- In one column write the time span and in the En una columna escriba el lapso de tiempo y en la
IV)
V)
intervalo
NOUN
- A span of frames with a blue background ... Un intervalo de fotogramas con fondo azul ...
- The end position of the new Span. Posición final del nuevo intervalo.
- ... in minutes or as a standard infinite time span. ... en minutos o en un intervalo de tiempo infinito estándar.
- ... month name as the label for the grouping span. ... nombre del mes como etiqueta para el intervalo de grupo.
- ... used to set the time span, in milliseconds, ... ... utiliza para establecer el intervalo de tiempo, en milisegundos, ...
- ... few years, and the span of information with differing ... ... cierta cantidad de años y el intervalo de información con distintos ...
VI)
tramo
NOUN
- ... the good news is that this span of track only uses ... ... la buena noticia es que este tramo de pista sólo utiliza ...
- doing the brand leading up to give you any span haciendo la marca líder para darte cualquier tramo
comprise
I)
comprenden
VERB
Synonyms: understand, include, encompass
- The caves comprise of a number of chambers with deep ... Las cavernas comprenden un número de cámaras con profundas ...
- Years one and two comprise your foundational studies what ... El primer y segundo año comprenden tus estudios básicos lo ...
- They indeed comprise a wide range of actions giving ... Comprenden un amplio abanico de acciones que dan ...
- ... of the asteroids that comprise the rings. ... de los asteroides que comprenden los anillos.
- The manifestation of these elements are what comprise La manifestación de estos elementos comprenden
II)
componen
VERB
- ... the numerous types that comprise the cells of the tissues and ... ... los numerosos tipos de células que componen los tejidos y los ...
- episodes that comprise a villains arc. episodios que componen un arco villanos.
- that comprise the environment. que componen el entorno.
- comprise the modern technological civilization. componen la civilización tecnológica moderna.
- giving names of those who comprise it dando nombres de los que la componen
III)
conforman
VERB
Synonyms: form, conform, comply, constitute, compose
- ... the data from columns which comprise a particular index. ... los datos de las columnas que conforman un índice determinado,
- ... all of the components that comprise a backup environment—including ... ... todos los componentes que conforman un entorno de backup, incluidos ...
IV)
abarcan
VERB
- ... pools are quite large and comprise more than twenty ... grupos son bastante grandes y abarcan más del veinte
- Food and drink comprise around 16%. La comida y bebida abarcan alrededor del 16%.
V)
constituyen
VERB
Synonyms: constitute, represent
- ... in fact, these comprise impurities that obstruct happiness. ... en realidad, éstas constituyen impurezas que obstaculizan la felicidad.
- In addition, women currently comprise the majority of the ... Además, las mujeres constituyen actualmente la mayoría de la ...
- ocean of memes that comprise the zeitgeist of the time. océano de memes que constituyen el espíritu del tiempo.
- ... the neural connections that comprise our brain architecture and ... ... las conexiones neuronales que constituyen la arquitectura de nuestro cerebro y ...
- ... , its contents partly comprise the most ... , en parte, su contenido constituyen la mayoría de los
VI)
VII)
forman
VERB
- ... represent the tasks that comprise the business process. ... representan las tareas que forman el proceso comercial.
- And they comprise the insult school of humour! ¡Y forman la escuela del humor insultante!
- ... the number of fields that comprise the primary key for ... ... el número de campos que forman la clave principal para ...
- ... people with higher education, who comprise a large proportion of ... ... personas con educación superior, que forman una gran parte de ...
- ... datum planes and curves, comprise the 'group' ... ... curvas y planos de referencia, forman el "grupo" ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.