... summer when the harvest feast reunited the whole village, ...... verano cuando el pueblo se reunió para celebrar la cosecha al ...
... dehydration at the scene was reunited with her relieved and exhausted ...... deshidratación en el lugar se reunió con sus aliviados y exhaustos ...
... to the relevant applications while the kernel is being assembled.... a aplicaciones relevantes mientras está siendo ensamblado el núcleo.
... whether the subassembly is assembled or is taken from inventory stock ...... si el subensamblaje es ensamblado o tomado del stock de inventario ...
We were all assembled round him when the door ...Estábamos todo el ensamblado él cuando la puerta ...
Well it can be assembled quickly into glucose or sucrose or ...Bueno, puede ensamblado rápidamente en glucosa o sacarosa o ...
... was part of a team assembled by tess.... era parte de un equipo ensamblado por Tess.
... twenty thousand Warhoons of the assembled... veinte mil Warhoons del ensamblado
Ground forces have been assembled in countries throughout the globe.Se han reunido tropas terrestres por todo el mundo.
Never before have we assembled.Nunca antes nos hemos reunido.
We have assembled another outstanding collection of researchers and authors to ...Hemos reunido a otro destacable grupo de investigadores y autores para ...
... our former favour, you are assembled.... nuestra antigua fortuna os he reunido.
... full minutes after they've assembled.... minutos completos después de haberse reunido.
He's got his team assembled upstairs right now.Su equipo está reunido arriba en este momento.
I doubt that he'd meet their demands.Dudo que hubiera satisfacer sus demandas.
I can meet your needs.Yo puedo satisfacer tus necesidades.
To meet schools' needs, ...Para satisfacer las necesidades de los colegios, ...
Designed to meet the chemical information needs ...Concebida para satisfacer las necesidades de información sobre química ...
It applies different tools to meet different needs, particularly ...Aplica diferentes herramientas para satisfacer diferentes necesidades, sobre todo ...
Built from the ground up to meet the needs of business ...Creadas desde cero para satisfacer las necesidades de las empresas ...
while meeting the spectrum of essential needsal tiempo que satisface el rango de necesidades esenciales
... operational service levels while meeting your compliance objectives— ...... niveles de servicio operacionales mientras satisface los objetivos de cumplimiento de ...
Gather all the information and ...Recopilar toda la información y ...
... appropriate tools and techniques to gather, analyze and interpret data ...... herramientas y técnicas apropiadas para recopilar, analizar e interpretar datos ...
gather and accurately process all relevant information,recopilar y procesar con precisión toda la información pertinente,
gather more details when identifying vulnerabilities onpara recopilar más información al identificar vulnerabilidades en
The most important thing you can do is to gather informationLo más importante que puede hacer es recopilar información.
cottages adults gather data for another fifty hundred yearsadultos cabañas recopilar datos durante otros cien años cincuenta
They should assemble a meeting of these occasionally.Deberían montar una sesión de estas de vez en cuando.
You can assemble simplify components to packaged functional components.Se puede montar componentes simplificados en componentes funcionales empaquetados.
You cannot assemble functional components to packaged functional components.No se pueden montar componentes funcionales en componentes funcionales empaquetados.
You can assemble fittings as components and ...Puede montar conexiones como componentes y ...
... to the runabout and assemble the generator.... a la nave para montar el generador.
Then assemble the apparatus.Montar a continuación el destilador.
Probable cause, coupled with an exhaustion argument.Causa probable junto con un argumento de agotamiento.
Coupled with enlargement, it is important that ...Junto con la ampliación, es importante que ...
... has been strong motivation coupled with previously unsuccessful attempts ...... ha sido una fuerte motivación junto a intentos anteriores fallidos ...
... at an increase in dependency, coupled with lack of progress ...... un aumento de la dependencia junto a una falta de progreso ...
coupled with a recognition that the efficiency enabled byjunto con un reconocimiento de la eficiencia permitida por
coupled with the underlying power of moneyjunto con el poder subyacente del dinero