Reunited
US
GB
ES
Translation of Reunited in Spanish :
reunited
1
reunidos
VERB
Synonyms: gathered, assembled, joined together
- The ministers are already reunited. Los ministros ya están reunidos.
- It will end one day and we will be reunited. Un día acabará y seremos reunidos.
- If we were all to be reunited, peace is possible ... Si todos vamos a ser reunidos, la paz es posible ...
- My word is kept, they're reunited. Mi palabra está cumplida, están reunidos.
- ... in the underworld, reunited with the people that ... ... en el inframundo, reunidos con la gente que ...
2
reencuentran
VERB
- ... , where lovers are reunited and good always wins. ... que los amantes se reencuentran y el bien siempre triunfa.
3
reunirse
VERB
- ... waiting for a thousand years to be reunited with him. ... esperando por mil años para reunirse con él.
- ... thousand years to be reunited with him. ... miles de años para reunirse con el.
- ... the chances of being reunited with the lost cubs seems ... ... , las probabilidades de reunirse con los cachorros perdidos parecen ser ...
- ... children can visit each other or be reunited for good. ... sus hijos puedan visitarse mutuamente o reunirse para siempre.
- thought might be reunited your we reach the making of ... pensamiento podría reunirse llegar a su la realización de ...
4
5
se reunió
VERB
- ... summer when the harvest feast reunited the whole village, ... ... verano cuando el pueblo se reunió para celebrar la cosecha al ...
- ... dehydration at the scene was reunited with her relieved and exhausted ... ... deshidratación en el lugar se reunió con sus aliviados y exhaustos ...
More meaning of Reunited
gathered
I)
reunido
VERB
Synonyms: met, assembled, reunited, joined together, flocked
- The men have gathered the supplies. Los hombres han reunido las provisiones.
- This is the reason we have gathered. Por ese motivo nos hemos reunido.
- I think that we have gathered all that we can. Creo que nos hemos reunido todo lo que podamos.
- I see the elders have gathered. Veo que los ancianos se han reunido.
- Everyone was gathered around the sack. Todo el mundo estaba reunido alrededor del saco.
- I see the elders have gathered. Veo que el consejo se ha reunido.
II)
se reunieron
VERB
- They gathered to a crisis. Ellos se reunieron para una crisis.
- World leaders gathered to offer a final tribute. Líderes mundiales se reunieron para ofrecer un tributo final.
- Dignitaries from around the world have gathered. Dignatarios de todo el mundo se reunieron para el evento.
- And they all gathered in the town square. Y se reunieron todos en la plaza principal.
- Some friends of ours have gathered to meet you. Unos amigos se reunieron para verte.
- You gathered around you a broken people. Que se reunieron alrededor de ti un pueblo roto.
III)
recolectado
VERB
- Gathered around the values which are ... Recolectado alrededor de los valores que son la ...
- It has since gathered over USD 3 billion in commitments ... Desde entonces ha recolectado más de USD 3.000 millones en compromisos ...
- We've gathered only 9, 300 histories. Sólo hemos recolectado 9.300 historias.
IV)
recopilada
VERB
- ... effective use of information gathered from different locations difficult. ... el uso efectivo de la información recopilada en distintos lugares.
- ... are representative of the information gathered. ... que son representativos de la información recopilada.
- ... a web site of specifically gathered information, designed to ... ... un sitio cuya información recopilada, está diseñada para ...
- Information gathered when completing these tasks should go ... La información recopilada al realizar estas tareas debe insertarse ...
- ... with multiple views of the gathered information ... con múltiples vistas de la información recopilada.
- gathered, not because of this scandal but because ... recopilada no, porque de este escándalo pero debido a ...
V)
VI)
recogida
VERB
Synonyms: collection, pickup, collecting, gathering, picked up, harvesting
- The information gathered is used to enhance ... La información recogida se utiliza para mejorar ...
- Now she's safely gathered in, delivered from this life ... Ahora estoy recogida y a salvo fuera de esta vida ...
- ... in practice the already gathered experience. ... en práctica la experiencia ya recogida.
- ... storeroom to keep salt which was gathered from the nearby pools ... ... almacén para guardar la sal, recogida en los estanques cercanos ...
- gathered from time to time. recogida de vez en cuando.
- always sank when the clouds of explanation gathered. Siempre se hundió cuando las nubes de la explicación recogida.
VII)
se dieron cita
VERB
- ... where more than 200 individuals gathered to discuss the future of ... ... donde más de 200 personas se dieron cita para discutir el futuro del ...
VIII)
recabada
VERB
Synonyms: collected
- Experience gathered in recent years and ... La experiencia recabada en los últimos años y ...
IX)
juntado
VERB
- ... some water that had gathered in a hollow. ... agua, que se había juntado en un agujero.
- We are gathered here to join together Nos hemos juntado aquí para unir a
- has gathered the main international actors ha juntado a los principales actores a nivel internacional
- we have gathered here to welcome the ... nos hemos juntado aquí para dar la bienvenida a la ...
- ... of people out there gathered to watch. ... de la gente que se había juntado allí para mirar.
X)
agrupadas
VERB
- ... can be found alone or gathered in grape inflorescence. ... pueden encontrarse solas o agrupadas en inflorescencia de uva.
- ... determining a series of actions gathered in five axes. ... determinando una serie de actuaciones agrupadas en cinco ejes:
- ... by a series of actions gathered in the following six ... ... mediante una serie de actuaciones agrupadas en los siguientes seis ...
XI)
obtenida
VERB
- Regarding information gathered from children under 13 years of age. Referente a información obtenida de niños menores de 13 años.
- ... based on the practical experience gathered from a large number of ... ... partir de la experiencia práctica obtenida con un amplio número de ...
- could be gathered from the Middletons' puede ser obtenida de la 'Middleton
assembled
I)
montado
VERB
- We had it assembled with my friends. La habíamos montado con mis amigos.
- I almost have everything assembled. Pues lo tenemos ya casi todo montado.
- ... itself into its completely assembled state. ... de posición para adoptar un estado completamente montado.
- ... the push fit fitting is assembled. ... el accesorio en forma de empuje está montado.
- It's not even assembled right. Ni siquiera está bien montado.
- no time at all and everything assembled no hay tiempo para nada y todo montado
II)
ensamblado
VERB
Synonyms: assembly, joined, reassembly
- ... to the relevant applications while the kernel is being assembled. ... a aplicaciones relevantes mientras está siendo ensamblado el núcleo.
- ... whether the subassembly is assembled or is taken from inventory stock ... ... si el subensamblaje es ensamblado o tomado del stock de inventario ...
- We were all assembled round him when the door ... Estábamos todo el ensamblado él cuando la puerta ...
- Well it can be assembled quickly into glucose or sucrose or ... Bueno, puede ensamblado rápidamente en glucosa o sacarosa o ...
- ... was part of a team assembled by tess. ... era parte de un equipo ensamblado por Tess.
- ... twenty thousand Warhoons of the assembled ... veinte mil Warhoons del ensamblado
III)
reunido
VERB
Synonyms: gathered, met, reunited, joined together, flocked
- Ground forces have been assembled in countries throughout the globe. Se han reunido tropas terrestres por todo el mundo.
- Never before have we assembled. Nunca antes nos hemos reunido.
- We have assembled another outstanding collection of researchers and authors to ... Hemos reunido a otro destacable grupo de investigadores y autores para ...
- ... our former favour, you are assembled. ... nuestra antigua fortuna os he reunido.
- ... full minutes after they've assembled. ... minutos completos después de haberse reunido.
- He's got his team assembled upstairs right now. Su equipo está reunido arriba en este momento.
IV)
V)
ensamblarse
VERB
- ... the batch cannot be assembled. ... el lote no puede ensamblarse.
VI)
armado
VERB
- This is the actual tube fully assembled. Este es el tubo completamente armado.
- Whoever assembled your skeleton never took ... Quien haya armado tu esqueleto nunca tomó ...
- After your family tree is assembled, analyze the data ... Una vez armado el árbol genealógico, analiza los datos ...
- chosen company was somewhat awfully assembled. empresa elegida fue algo muy armado.
VII)
se reunieron
VERB
- assembled at the park, where they were to se reunieron en el parque, donde iban a
- company assembled at the table. la empresa se reunieron en la mesa.
- assembled at the supper-table. se reunieron en la cena de la mesa.
- The family were assembled in the breakfast La familia se reunieron en el desayuno
- was assembled around the place, " ... se reunieron en torno al lugar ", ...
- ... the other, until they assembled in the center once ... ... la otra, hasta que se reunieron en el centro una vez ...
joined together
I)
se unieron
VERB
Synonyms: joined, teamed up, rallied, banded together
- ... the two big rivers joined together there, that would show ... ... los dos grandes ríos se unieron allí, que muestran lo haría ...
- ... no man has ever done: joined together the ... nadie ha hecho jamás: se unieron los
- ... happened is that a few people joined together and then, ... sucedió es que algunas personas se unieron y luego,
- joined together were rows of emeralds, set closely, ... se unieron filas de esmeraldas, conjunto de cerca, ...
III)
IV)
juntado
VERB
meet
I)
conocer
VERB
- I want you to meet my special guest. Debes conocer a mi invitado especial.
- Come meet the men. Ven a conocer a los hombres.
- I can meet his parents any time. Puedo conocer a sus padres en cualquier momento.
- There are some people around here you should meet. Aquí hay gente que debes conocer.
- Come and meet the family. Ven a conocer a la familia.
- I thought you wanted to meet my friends. Querías conocer a mis amigos.
II)
satisfacer
VERB
- I doubt that he'd meet their demands. Dudo que hubiera satisfacer sus demandas.
- I can meet your needs. Yo puedo satisfacer tus necesidades.
- To meet schools' needs, ... Para satisfacer las necesidades de los colegios, ...
- Designed to meet the chemical information needs ... Concebida para satisfacer las necesidades de información sobre química ...
- It applies different tools to meet different needs, particularly ... Aplica diferentes herramientas para satisfacer diferentes necesidades, sobre todo ...
- Built from the ground up to meet the needs of business ... Creadas desde cero para satisfacer las necesidades de las empresas ...
III)
reunirse
VERB
- He agreed to meet with us. Aceptó reunirse con nosotros.
- He can meet me at midnight tomorrow. Puede reunirse conmigo a media noche, mañana.
- He wants to meet with your guy, talk terms. Quiere reunirse con tu hombre y hablar.
- Thanks for agreeing to meet with me. Gracias por reunirse conmigo.
- They want to meet with you. Si, quieren reunirse con usted.
- I appreciate your taking the time to meet with me. Le agradezco que se tome el tiempo para reunirse conmigo.
IV)
cumplir
VERB
- I have a deadline to meet. Tienes un plazo de entrega que cumplir.
- Set goals you can meet. Fije objetivos que pueda cumplir.
- Keep in mind that the factory must meet deadlines. Ten en mente que la fábrica debe cumplir los plazos.
- You never know whom you can meet. Nunca se sabe a las que puede cumplir.
- We have no way but to meet it. No tenemos ninguna manera, sino para cumplir.
- I am here to meet your wishes. Yo estoy aquí para cumplir tus deseos.
V)
quedar
VERB
- Thank you for agreeing to meet me. Gracias por aceptar quedar conmigo.
- You have to agree to meet me now. Pero debes quedar conmigo ahora mismo.
- Maybe you can meet me at my break. Podríamos quedar durante el descanso.
- Told us to meet here. Nos dijo de quedar aquí.
- We could meet for dinner. Podríamos quedar para cenar.
- We can meet with them tomorrow. Podemos quedar con ellos mañana.
VI)
se reúnen
VERB
Synonyms: gather, flock, congregate
- The bosses rarely meet. Los jefes raramente se reúnen.
- We do not know where they meet. No sabemos dónde se reúnen.
- They meet to decide upon their candidate. Ellos se reúnen para decidir sobre su candidato.
- The bosses rarely meet. Los jefes apenas se reúnen.
- This is the place where robots meet. Es el lugar donde se reúnen los robots.
- In a cooperative, the members meet to cooperate. En una cooperativa, los socios se reúnen para cooperar.
VII)
cubrir
VERB
- ... for a week, to make ends meet. ... una semana, pa' cubrir unos gastos.
- ... are furnished and designed to meet the requirements of even the ... ... están amuebladas y diseñadas para cubrir las necesidades de los ...
- ... food supply is adequate to meet the energy needs of ... ... suministro de alimentos es suficiente para cubrir las necesidades energéticas de ...
- a sustainable way to advance and meet their basic needs una forma sostenible de avanzar y cubrir sus necesidades básicas
- to meet his or her basic needs. para cubrir sus necesidades básicas.
- must meet the needs of the people that live there. debe cubrir las necesidades de las personas que viven ahí.
VIII)
reunión
VERB
- We keep the meet. Iremos a la reunión.
- You know we had a meet set up for today. Sabes que tenemos una reunión hoy.
- Change the meet to the warehouse. Traslada la reunión al almacén.
- I have a big forensics meet tomorrow. Tengo una reunión de debate mañana.
- Could be a meet. Podría haber una reunión.
- We should have had a meet. Debíamos haber tenido una reunión.
IX)
resolver
VERB
- Machines are developed to meet situations. Las máquinas deben resolver problemas.
- ... design that may not even meet the standards that the shuttle ... ... diseño que pueda incluso no resolver los estándares que la lanzadera ...
- Threatening letters refusal to meet deadlines. Las notas amenazadoras denegación para resolver situaciones.
- defining its plan to meet their main needs. definiendo su planificación para resolver sus principales necesidades.
- and how we can meet demand and supply when, y cómo podemos resolver la oferta y la demanda si,
- ... pocket borough, but it ought to meet some standard. ... ciudad de bolsillo, pero ought resolver un cierto estándar.
X)
encontrar
VERB
- We could meet you there later. Nos podemos encontrar ah i.
- We were supposed to meet at our apartment. Nos íbamos a encontrar en nuestro departamento.
- I used to meet a friend of mine here. Solía encontrar a un amigo aquí.
- He said he'd meet us on the ninth. Nos íbamos a encontrar el nueve.
- I like to meet shy people. Me gusta encontrar gente tímida.
- We should meet again. Nos tenemos que volver a encontrar.
meeting
I)
reunión
NOUN
- I gotta go to the staff meeting. Tengo que irme a la reunión de la plantilla.
- This is a business meeting. Es una reunión de negocios.
- Maybe he's in a meeting. Quizá esté en una reunión.
- This meeting is adjourned. Se acabó la reunión.
- The meeting will be ready whenever you wish. Haremos la reunión cuando usted quiera.
- This is my second meeting. Ésta es mi segunda reunión.
II)
encuentro
NOUN
- On match days it closes two hours before the meeting. Los días de partido cierra dos horas antes del encuentro.
- This meeting is immensely important for us. Este es un encuentro inmensamente importante para nosotros.
- Better still, arrange a meeting tomorrow. O mejor aún, arregla un encuentro para mañana.
- Like our meeting on the road today. Como nuestro encuentro en la carretera.
- Until our next meeting. Hasta el siguiente encuentro.
- A small meeting with oneself. Un pequeño encuentro con uno mismo.
III)
sesión
NOUN
- I look forward to our next meeting. Espero impaciente la próxima sesión.
- They should assemble a meeting of these occasionally. Deberían montar una sesión de estas de vez en cuando.
- This is the meeting today. Esto es la sesión de hoy.
- To be followed by a formal meeting. Seguidas de una sesión oficial.
- There was one suspension and one resumption of the meeting. La sesión se suspendió y posteriormente se reanudó.
- Meeting will come to order. Se va a abrir la sesión.
IV)
junta
NOUN
- Leaving for this meeting. Me voy a la junta.
- Got a meeting tomorrow, all the bosses. Mañana tenemos una junta con todos los jefes.
- The general meeting is maintained. Se celebrará la junta general.
- This council meeting concerns the water problem. Esta junta del consejo concierne al problema del agua.
- It said that we had to have a business meeting. Que necesitábamos tener una junta.
- I thought you had a board meeting. Pensé que tenías una junta.
V)
reunirse
NOUN
- I thought he was supposed to be meeting us here. Pensé que tenía que reunirse con nosotros aquí.
- Thanks so much for meeting me. Muchas gracias por reunirse conmigo.
- There is a person who insists on meeting you. Hay una persona que insiste en reunirse con usted.
- Thanks for meeting with me. Hola, gracias por reunirse conmigo.
- Thank you for meeting me on such short notice. Gracias por reunirse conmigo tan pronto.
- Thanks for meeting us. Gracias por reunirse con nosotros.
VI)
cumplir
VERB
- ... goods and services without meeting minimum labour standards. ... bienes y servicios sin cumplir con las normas laborales mínimas.
- ... dealership is short of meeting goals at the end of ... ... concesionaria no está por cumplir con las metas al final del ...
- in eighteen sixty seven we have a meeting all of it en 1867 tenemos una cumplir con todos lo
- meeting really dad knowledge save say for the same yet cumplir realmente salvar papá conocimientos decir para el mismo todavía
- and meeting all of the safety requirements y cumplir con todos los requisitos de seguridad
- meeting with the beasts, and so escape. cumplir con las bestias, y escapar así.
VII)
reuniendo
VERB
Synonyms: gathering, bringing together, collecting, rallying, reuniting, assembling, massing
- Ask him who he's meeting with right now. Pregúntale con quién se está reuniendo ahora mismo.
- We're meeting to talk about couples. Nos estamos reuniendo para hablar acerca de parejas.
- She's been meeting with someone. Se está reuniendo con alguien.
- ... the grapevine you've been meeting with a lot of people ... ... pajarito que te has estado reuniendo con un montón de gente ...
- meeting to decide labor front lied about it reuniendo para decidir frente laboral mintió sobre lo
- are we meeting, like this? ¿nos estamos reuniendo así?
VIII)
conocer
VERB
- Meeting interesting people, making new friends. Conocer a gente interesante, hacer nuevos amigos.
- Most guys have to deal with meeting the dad. Los chicos tienen que conocer al papá.
- The teacher wants a meeting with her parents. El maestro quiere conocer a sus padres.
- I was excited about meeting somebody new. Estaba emocionado por conocer a alguien nuevo.
- I like meeting them and writing about them. Me gusta conocer y escribir sobre la gente.
- I am meeting that man. Voy a conocer a ese tipo.
IX)
satisface
NOUN
- while meeting the spectrum of essential needs al tiempo que satisface el rango de necesidades esenciales
- ... operational service levels while meeting your compliance objectives— ... ... niveles de servicio operacionales mientras satisface los objetivos de cumplimiento de ...
X)
encontrarse
VERB
- Thanks for meeting on campus. Gracias por encontrarse conmigo en el campus.
- You proposed meeting in real life. Le propuso encontrarse en la vida real.
- Thanks for meeting me, guys. Gracias por encontrarse conmigo, chicos.
- ... tricked her into thinking she was meeting a friend. ... engaño haciéndole creer que iba a encontrarse con una amiga.
- ... the social interaction of meeting on a street corner. ... la interacción social de encontrarse en una esquina.
- He's meeting someone this morning. Tenía que encontrarse con alguien hoy.
XI)
cita
NOUN
Synonyms: appointment, date, quote, quotation, cites, quotes, rendezvous
- I got a big business meeting. Tengo una cita de negocios.
- I have a very important meeting. Tengo una cita muy importante.
- The meeting is not till later tonight. La cita no es hasta la noche.
- That meeting is no longer as well. Esa cita también se canceló.
- He has a meeting tonight. Hoy tiene una cita.
- He has a meeting this afternoon. Tiene una cita hoy.
gather
I)
reunir
VERB
- It took a while to gather them. Tardé al reunir a los hombres.
- Gather the necessary information. Reunir la información necesaria.
- To gather to my family. Reunir a mi familia.
- I was about to gather some fluid samples. Estaba por reunir algunas muestras de fluido.
- I got to gather my thoughts. Tengo que reunir las ideas.
- Banks need time to gather up large sums of cash. Necesitarán tiempo para reunir todo el efectivo.
II)
se reúnen
NOUN
Synonyms: meet, flock, congregate
- Greeted by prayer, they gather by the hundreds. Invitados por la oración, se reúnen por cientos.
- Dogs would gather to watch him eat. Los perros se reúnen a verlo comer.
- At such times, hunters gather in astonishing numbers. En estos momentos, los cazadores se reúnen en números impresionantes.
- Molecules gather and form groups where ... Las moléculas se reúnen y forman grupos en donde ...
- The great herds then gather and face the long ... Los grandes rebaños se reúnen y afrontan la larga ...
- Gather the others and meet me in the ... Los otros se reúnen y debaten en el centro de ...
III)
recopilar
VERB
- Gather all the information and ... Recopilar toda la información y ...
- ... appropriate tools and techniques to gather, analyze and interpret data ... ... herramientas y técnicas apropiadas para recopilar, analizar e interpretar datos ...
- gather and accurately process all relevant information, recopilar y procesar con precisión toda la información pertinente,
- gather more details when identifying vulnerabilities on para recopilar más información al identificar vulnerabilidades en
- The most important thing you can do is to gather information Lo más importante que puede hacer es recopilar información.
- cottages adults gather data for another fifty hundred years adultos cabañas recopilar datos durante otros cien años cincuenta
IV)
recoger
VERB
- We must gather fuel and return here fast. Hay que recoger combustible y volver aquí rápido.
- She went out early, to gather some flowers. Salió temprano a recoger flores.
- Go and gather alfalfa. Vé a recoger alfalfa.
- I need a bath to gather my wits. Necesito un baño para recoger mi ingenio.
- You were sent to gather surveillance and. Fuiste enviado allí para recoger información y luego.
- ... and only long enough to gather your belongings. ... y sólo el tiempo necesario para recoger sus pertenencias.
V)
juntar
VERB
- Provided there's any data to gather. Si hay datos para juntar.
- We have to gather the world. Tenemos que juntar al mundo.
- Children can gather one or two real leaves ... Los niños pueden juntar una o dos hojas ...
- Go out into space and gather things like this up and ... Ir al espacio, juntar cosas como esas y ...
- Children can gather one or two real leaves each ... Los niños pueden juntar una o dos hojas de árboles cada ...
- ... and a time to gather stones together. ... y un tiempo para juntar piedras.
VI)
recolectar
VERB
Synonyms: collect
- ... thousands of hours to gather hundreds of thousands of signatures. ... miles de horas para recolectar cientos de miles de firmas.
- ... trying to develop ways to gather the nodules and bring them ... ... intentando desarrollar maneras de recolectar los nódulos y de traerlos ...
- ... the truck accident and gather the evidence needed in the ... ... accidente del camión y recolectar la evidencia necesaria en el ...
- on the wrist and gather data in real life. en la muñeca y recolectar datos de la vida real.
- like a wolf costume that you can gather como un disfraz de lobo que puedes recolectar
VII)
reunirse
VERB
- Everyone had to gather. Todo el mundo tenía que reunirse.
- These debris began to gather, forming clumps. Estos restos comenzaron a reunirse formando macizos.
- Under no circumstance, should you gather publicly. Bajo ninguna circunstancia, deben reunirse en público.
- Your customers can gather around the sturdy podium during the ... Sus clientes podrán reunirse alrededor de esta robusta plataforma durante el ...
- Your customers can gather around the sturdy podium during the ... Sus clientes pueden reunirse alrededor de esta robusta plataforma durante el ...
- The faithful must gather in judgment for we are ... Los fieles deben reunirse para el juicio por el que estamos ...
VIII)
recabar
VERB
- After we gather information. Después de recabar información.
- Gather additional information on the routine use of this technology: Recabar información adicional sobre el uso rutinario de esta tecnología:
- and gather all the information possible on her whereabouts. y recabar toda la información posible acerca de su paradero.
- ... use a gender perspective to gather information? ... utilizó una perspectiva de género para recabar información?
- ... their purpose is to gather information to be used during ... ... su función consiste en recabar información para usarla durante la ...
- ... a field-trip to gather information on the present conditions ... ... un viaje de reconocimiento para recabar información de la situación actual ...
IX)
X)
entendido
VERB
Synonyms: understood, roger, understanding
- I gather you're in sales. Tengo entendido que eres vendedor.
- I gather it was a secret. Tengo entendido que era un secreto.
- I gather she meant a lot to you. Tengo entendido que significaba mucho para usted.
- I gather he is launching out rather. Tengo entendido que está lanzando a cabo en lugar.
- I gather that you're not part of any group. Tengo entendido que usted no es parte de ningún grupo.
- I gather that the stepfather is a ... Tengo entendido que el padrastro es un hombre ...
assemble
I)
montar
VERB
- They should assemble a meeting of these occasionally. Deberían montar una sesión de estas de vez en cuando.
- You can assemble simplify components to packaged functional components. Se puede montar componentes simplificados en componentes funcionales empaquetados.
- You cannot assemble functional components to packaged functional components. No se pueden montar componentes funcionales en componentes funcionales empaquetados.
- You can assemble fittings as components and ... Puede montar conexiones como componentes y ...
- ... to the runabout and assemble the generator. ... a la nave para montar el generador.
- Then assemble the apparatus. Montar a continuación el destilador.
II)
ensamblar
VERB
Synonyms: join
- To assemble a car, for example, a section ... Para ensamblar un automóvil, por ejemplo, una sección ...
- ... a place that uses them to assemble munitions. ... un lugar que los usa para ensamblar municiones.
- ... you could try to self assemble the sphere. ... se puede intentar auto ensamblar la esfera.
- and to later assemble those layers para luego ensamblar esas capas
- where you'll discover how to quickly assemble donde descubrirás cómo ensamblar rápidamente
- Before you start to assemble: Antes de comenzar a ensamblar:
III)
armar
VERB
- Now we will assemble the cake Ahora vamos a armar la torta
- Now we just have to assemble our cake Ahora sólo tenemos que armar el pastel
- one move that will assemble the puzzle. un movimiento que va a armar el rompecabezas.
- assemble the team, watch them to ... armar el equipo, observe que ...
- ... can synthesize it all, assemble the big picture, and ... ... puede resumirla toda, armar toda la escena y ...
- to assemble your desired boom and ... para armar su pluma deseada y ...
IV)
reunir
VERB
- We need to assemble the five families. Necesitamos reunir a las cinco familias.
- ... to where you are to assemble. ... de donde se deberán reunir.
- ... to use a training instrument to assemble his men for inspection ... ... use un instrumento para reunir a sus hombres y pasar revista ...
- ... at least four days to assemble a force capable of ... ... al menos cuatro días para reunir a una fuerza capaz de ...
- It might be beneficial to assemble my original team, Podría ser beneficioso reunir a mi equipo original.
- with all the forces he could assemble. con todas la fuerzas que pudo reunir.
V)
reunirse
VERB
- Everyone got a map and a place to assemble. Todo el mundo tiene un mapa y lugar para reunirse.
- These menhave the legal right to assemble. Estos hombres tienen derecho legal a reunirse.
- ... the right of people to assemble together must now be fully ... ... el derecho de las personas a reunirse ahora deben ser plenamente ...
- I'll assemble them in the common room after dinner. Pueden reunirse en la sala común después de la cena.
- I persuaded the community to assemble extraordinarily, for two ballots ... Persuadí a la comunidad de reunirse a emitir dos votos ...
- Everyone's required to assemble in the conference room ... Todos deben reunirse en la sala de conferencia ...
convene
I)
convocar
VERB
- The first scenario is to convene another ministerial conference quickly. Primera hipótesis, convocar rápidamente otra conferencia ministerial.
- and convene other mountaineering groups y convocar a otros grupos de montañismo
- I have to convene a medical-review panel. Tengo que convocar un comité de revisión médica.
- One option would be to convene meetings with a broad ... Una de las opciones consistiría en convocar reuniones con una amplia ...
- spent the day live from the mainland convene Pasamos el día en vivo desde el continente convocar
II)
III)
reunirse
VERB
- ... aware we were due to convene the council. ... avisado que iba a reunirse el consejo.
- ... an international conference that is scheduled to convene in 1998. ... la conferencia internacional que ha de reunirse en 1998.
- ... elected ten years ago had never been allowed to convene. ... elegido hace diez años no fue autorizado nunca a reunirse.
coupled
I)
acoplado
VERB
- The tractor beam is coupled to the main reactor, in ... El campo de tracción está acoplado al reactor principal por ...
- ... we say that the heart is a coupled physical system. ... decimos que el corazón es un sistema físico acoplado.
- The tractor beam is coupled to the main reactor in ... Está acoplado al reactor principal en ...
- ... you my waterloo impaired among coupled ... mi waterloo deteriorada entre acoplado
- ... into the bank making coupled ... en el banco que efectúe acoplado
- ... your doctors for probable coupled it will do what look like ... ... sus médicos para probable acoplado que hará lo vería como ...
II)
junto
VERB
- Probable cause, coupled with an exhaustion argument. Causa probable junto con un argumento de agotamiento.
- Coupled with enlargement, it is important that ... Junto con la ampliación, es importante que ...
- ... has been strong motivation coupled with previously unsuccessful attempts ... ... ha sido una fuerte motivación junto a intentos anteriores fallidos ...
- ... at an increase in dependency, coupled with lack of progress ... ... un aumento de la dependencia junto a una falta de progreso ...
- coupled with a recognition that the efficiency enabled by junto con un reconocimiento de la eficiencia permitida por
- coupled with the underlying power of money junto con el poder subyacente del dinero
III)
aunado
VERB
- coupled with this on our prank or anything like ... aunado a esto en nuestra broma o algo por el estilo ...
IV)
met
I)
se reunió
VERB
- He met many of the aspects of it. Se reunió con muchos de los aspectos de la misma.
- He met up with your bosnian. Se reunió con tu bosnio.
- Its blue eyes met his own. Sus ojos azules se reunió con su propia.
- Then it was that our glances met. Fue entonces cuando nuestras miradas se reunió.
- She met up with some old friends. Ella se reunió con algunos viejos amigos.
- I never met with her equal. Nunca se reunió con sus iguales.
II)
conocido
VERB
Synonyms: known, name, acquaintance, ever met, renowned, acquainted
- I suppose you met him too. También lo habrá conocido.
- We never would have met if. Nunca nos hubiéramos conocido si.
- I met a teacher recently. He conocido a un profesor hace poco.
- If this had never happened we would never had met. Si esto no hubiera pasado nunca nos habríamos conocido.
- And she'd met someone else. Y había conocido a alguien.
- I wish we would have met before this. Ojalá te hubiera conocido antes.
III)
reunido
VERB
Synonyms: gathered, assembled, reunited, joined together, flocked
- I have met with the other squadron commanders here. Me he reunido aquí con los comandantes de escuadrón.
- The quorum has just met in an emergency session. El quórum se ha reunido en una sesión de emergencia.
- So they've all met up again at their bar ... Ya se han reunido de nuevo en su bar lo ...
- He told me he had met others, talked to ... Me dijo que se había reunido con otros, habló con ...
- ... and government officials have met with local leaders in ... ... y funcionarios del gobierno se han reunido con líderes locales de ...
- The committee met and deliberated. La comisión se ha reunido y ha deliberado.
V)
cumplido
VERB
Synonyms: compliment, fulfilled, served, accomplished, satisfied
- ... those standards have not been met. ... los las normas no se han cumplido.
- And it's someone we haven't met. Y se trata de alguien que no hemos cumplido.
- and was lost met. y se perdió cumplido.
- been met by him. ha cumplido por él.
- whose expectations have not been met. cuyas expectativas no se hayan cumplido.
- have met the like in any book of travels han cumplido con los que en cualquier libro de viajes
VI)
satisfecho
VERB
- ... a particular driver or file has met a certain level of ... ... un archivo o controlador determinado ha satisfecho un nivel determinado de ...
- Do you think you've met him? Piensas que él está satisfecho?
- ... from across the world first met as a group at a ... ... a través del mundo primero satisfecho como grupo en una ...
- ... a particular file has met a certain level of testing and ... ... un determinado archivo ha satisfecho un nivel de pruebas específico y ...
- ... this mess if I'd met her earlier. ... este lío si la había satisfecho antes.
- I've met many other women, ... He satisfecho a muchas otras mujeres.pero ...
VII)
encontrado
VERB
Synonyms: found, find, encountered
- According to her friend, she met someone more mature. Según su amiga, ha encontrado a alguien más maduro.
- We could have met later, at the hotel. Podríamos habernos encontrado en el hotel.
- I think we've met somewhere before. Creo que nos hemos encontrado antes en alguna parte.
- We never would have met if. No nos hubiéramos encontrado si.
- Have you met someone else already? Ya has encontrado alguien.
- Everyone else we've met has had only one ability. Todos los demás que hemos encontrado tenían sólo una habilidad.
VIII)
visto
VERB
- I think we've met before. Creo que nos hemos visto antes.
- I met him a while ago. Le he visto hace un rato.
- I never met him. Nunca le he visto.
- We never actually met. Nunca nos hemos visto.
- But you've never met your father before. Pero nunca habías visto a tu padre antes.
- I have only met her once. Sólo la he visto una vez.
convened
I)
convocó
VERB
- recently convened mountain lead me to do convocó recientemente montaña me llevan a hacer
- there was nothing but good convened no había más que convocó bueno
- morph rescue convened in their food rescate morph convocó en su alimentación
- ... 2000, which was convened with the intention of ... ... de 2000, que se convocó con la intención de ...
II)
convocarse
VERB
III)
se reunieron
VERB
V)
VI)
VII)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.