Hang
US
GB
ES
Translation of Hang in Spanish :
hang
1
colgar
VERB
- You sound as if you're ready to hang him. Hablas como si lo fueran a colgar.
- They want to hang you again. Ellos quieren colgar de nuevo.
- Lets go hang everything up. Vamos a colgar todo.
- Panel with slots to hang on the wall. Panel ranurado para colgar en la pared.
- You have three seconds to hang up the phone. Tienes tres segundos para colgar ese teléfono.
- To hang this way a wounded. Colgar a un herido así.
2
colgarse
VERB
Synonyms: hang onto
- This guy's trying to hang himself. Ese tipo está tratando de colgarse.
- This is where we let her hang herself. Aquí es donde la dejamos colgarse ella misma.
- That plasma ain't going to hang itself. Que el plasma no se va a colgarse.
- The chair he stepped on to hang himself. La silla en la cual se subió para colgarse.
- It needs to hang in a place with ... Debe colgarse en un sitio con ...
- ... had the grace to hang himself. ... tuvo la gentileza de colgarse.
3
ahorcar
VERB
Synonyms: hanged
- Maybe you should hang the carpenter. Tendría ahorcar al carpintero.
- I know how to hang a man. Sé como ahorcar un hombre.
- Going to hang himself. Se va a ahorcar.
- He was supposed to hang. Se suponía que lo iban a ahorcar.
- Maybe you should just hang the carpenter. Quizás debería ahorcar al carpintero.
- There is a fellow you can hang in payment. Por pago, le doy un hombre a ahorcar.
4
caída
VERB
- ... will you really get the hang of it. ... usted realmente consigue la caída de ella.
- ... them with some ribbons along the side that hang down. ... con un poco de cinta de costado con esa caída.
- I've got the hang of this detective work. Yo tengo la caída del trabajo de ese detective.
- It takes a while but you'll get the hang of Se toma un tiempo pero usted consigue la caída de
- that blog right behind this hang ese blog justo detrás de esta caída
- one hundred yards looking for with hang in there cien metros buscando con caída allí
5
ala
VERB
- I was hang gliding. He estado haciendo ala delta.
- Hang gliding, paragliding, quad biking, hiking or ... Ala delta, parapente, quads, senderismo o ...
- Or we can take that hang glider and make our ... O podemos tomar ese ala delta y dar un ...
- I got the same wingspan as a hang glider. Tengo la misma envergadura que un ala delta.
- This hang glider will get youto ... Este ala delta los llevará pronto ...
- "Hang it, you're always letting on that "" Ala, estás siempre dejando en ese
6
bloquea
VERB
- ... bout this and they didn't hang him. ... tal esto y no lo bloquea.
- ... if your computer seems to hang randomly, you have an ... ... si parece que el equipo se bloquea aleatoriamente, utiliza un ...
- ... server installation appears to hang when attempting to register the ... ... instalación del servidor parece que se bloquea al intentar registrar el ...
More meaning of Hang
hanging
I)
colgando
VERB
- Diagonal bands of color hanging around your neck. Franjas diagonales de color colgando alrededor de su cuello.
- His tux is still hanging in the closet. Su traje esta aún colgando en el armario.
- Its parts hanging a bit. Sus partes colgando un poco.
- He is like a piece of cloth hanging. Él es como una prenda de ropa colgando.
- Maybe we weren't the only ones left hanging, huh? Quizá no somos los únicos que se han quedado colgando.
- This is me hanging up. Y éste soy yo colgando.
II)
ahorcamiento
NOUN
- We stayed on an extra day to watch the hanging. Nos quedamos un día más para ver el ahorcamiento.
- There will be no hanging without a trial. No habrá ahorcamiento sin un juicio.
- The house is much colder since the hanging. La casa está mucho más fría desde el ahorcamiento.
- Probably not caused by the hanging. Probablemente no causado por el ahorcamiento.
- As you perhaps know, hanging breaks the neck. Como quizás sabe, el ahorcamiento rompe el cuello.
- ... we shall have a wedding or a hanging. ... tendremos una boda o un ahorcamiento.
III)
pende
VERB
Synonyms: hangs
- Our reputation is hanging by a thread as it is. Nuestra reputación ya pende de un hilo.
- My existence is hanging by a thread. Mi existencia pende de un hilo.
- I see the gray cloud hanging around your head. Veo la nube negra que pende sobre tu cabeza.
- My career's not hanging in the balance. Mi carrera no pende de un hilo.
- ... this family's reputation is already hanging by a thread. ... la reputación de esta familia ya pende de un hilo.
- slowly ascending the hill, he hanging by poco a poco ascendiendo la colina, que pende de
IV)
horca
VERB
- I want to see a hanging. Quiero verlos en la horca.
- That looks worse than hanging. Eso es peor que la horca.
- ... penalty for disobeying an order of the president is hanging. ... castigo por desobedecer una orden del presidente es la horca.
- ... is closer than your hanging place. ... está más cerca que tu horca.
- Hanging's too dignified for him. La horca es demasiado digna para el.
- Hanging's too good for them. La horca es demasiado buena.
V)
VI)
se cierne
VERB
- I had no idea that this was hanging over you. No tenía idea de que esto se cierne sobre ti.
- that hanging over him. que se cierne sobre él.
- that is hanging over the clock shelf." que se cierne sobre la plataforma del reloj.
- ... , there is a large shadow hanging over this instrument. ... , la sombra que se cierne sobre este panorama es considerable.
- hanging over me, then ... se cierne sobre mí, entonces ...
- hanging over us, men could go ... se cierne sobre nosotros, los hombres podían ir ...
hung
I)
colgado
VERB
- A bowl of a ground cherry is hung. Un tazón de un cerezo de suelo es colgado.
- And if haven't hung yourself out of remorse. Y si usted mismo no han colgado de remordimiento.
- From the tyres and spokes hung ragged pieces of flesh. De las llantas y radios colgado piezas irregulares de carne.
- And someone will be hung. Y alguien será colgado.
- I go you to be hung. Te voy dar colgado.
- I hung on that cross for days. Estuve días colgado en esa cruz.
II)
se cernía
VERB
- that still hung over the behaviour of my que aún se cernía sobre el comportamiento de mi
- hung over the piano. se cernía sobre el piano.
- A peculiar stagnant smell hung over the Un olor peculiar estancada se cernía sobre la
- quite forgot the peril that hung over my olvidó el peligro que se cernía sobre mi
- desolation that hung over the world. desolación que se cernía sobre el mundo.
- that hung over the bank, and waited for ... que se cernía sobre el banco, y esperó a ...
III)
pendía
VERB
- It hung like a sword over our heads. Que pendía como una espada sobre nuestras cabezas.
- Her crimson cap hung over her dark curls, her ... Su gorra carmesí pendía sobre sus rizos oscuros, su ...
- ... ornament was a gold chain, from which hung ... adorno era una cadena de oro, de la que pendía
IV)
VI)
ahorcado
VERB
Synonyms: hanged, hangman, hung himself
- Should have hung him. Tendrían que haberlo ahorcado.
- They said you were hung! Decían que te habían ahorcado.
- I saw a man once who'd been hung. Una vez vi un hombre que fue ahorcado.
- Found hung by the cord of ... Encontrado ahorcado con las cuerdas de ...
- ... in confinement, inside two days it will be hung. ... en encierro, dentro de dos dias estara ahorcado.
- ... the satisfaction of knowing you'll get hung legal. ... la satisfacción de ser ahorcado legalmente.
VII)
adornadas
VERB
Synonyms: adorned, decorated, ornate, ornamented, embellished
- The walls were hung with old prints and silhouettes. Las paredes estaban adornadas con grabados antiguos y siluetas.
- spongy ground, hung with long wreaths of funeral ... suelo esponjoso, adornadas con guirnaldas de tiempo del funeral de ...
- The walls are hung with gold and silver ... Las paredes están adornadas con oro y plata ...
- hung with mule-bells and larger ... adornadas con campanas de herradura y grandes ...
- ... of some size and hung with pictures. ... de un tamaño y adornadas con cuadros.
- ... , desolate space, dusty, hung with cobwebs, and ... ... espacio, desolado, polvoriento, adornadas con telarañas, y ...
VIII)
IX)
quedé
VERB
- I hung about for a minute or two. Me quedé ahí uno minuto o dos.
- I hung there for a long time, terrified. Me quedé mucho tiempo allí, horrorizado.
- Then I hung about in the hall waiting for "Entonces me quedé en la sala de espera
- Why I hung around. Por qué me quedé.
- For a moment I hung by one hand, and after ... Por un momento me quedé por un lado, y después ...
- For some agonizing minutes I hung by the ivy and ... Durante algunos minutos de agonía Me quedé por la hiedra y ...
hung up
I)
colgó
VERB
Synonyms: hung, hung himself, hanged, slung, slammed
- Everything was okay until he hung up and looked worried. Todo parecía normal hasta que colgó y lucía preocupado.
- He never even hung up on me. Él nunca me colgó.
- I called his mobile, and he hung up on me. Llamé a su celular y me colgó.
- And he lit up a banana, then he hung up. Encendió un plátano y luego colgó.
- He went into the passage, hung up his hat and coat ... Entró en el paso, colgó su sombrero y su abrigo ...
II)
III)
cortó
VERB
- ... on some list so she hung up. ... en una lista de espera así que cortó.
- He hung up before any of that. Cortó antes de eso.
- I wonder why he hung up. Me pregunto porque cortó.
- She said what she had to say and hung up on me Ella dijo lo que tenia que decir y luego cortó.
- But when I mentioned frost, he hung up. Pero cuando mencioné a Frost, me cortó.
fall
I)
caída
NOUN
- I keep thinking about that fall. Sigo pensando en ésa caída.
- Real good solid fall. Muy bien, buena caída.
- Give it and fall in the river. Dale y la caída en el río.
- I needed them to help me break my fall. Las necesitaba para amortiguar la caída.
- I used it to break my fall. La usé para amortiguar la caída.
- The fall ruptured his spleen. La caída le rompió el bazo.
II)
otoño
NOUN
Synonyms: autumn
- We got one ordered for the fall. Tenemos uno pedido para el otoño.
- The movie that will rock this fall. La película que va a sacudir este otoño.
- I look forward to seeing you in the fall. Estoy ansioso por verlos en el otoño.
- They actually form during the fall. De hecho, estos se forman durante el otoño.
- We plan to be in the fall. Planeamos hacerlo en el otoño.
- To take the fall for her. Para pasar el otoño por ella.
III)
caía
NOUN
- Just had a fall. Sólo tuve una caía.
- I used to fall for these guys all the time. Yo antes caía por estos tipos todo el tiempo.
- It must have heard the sand fall. Debe de haber oído que la arena caía.
- I saw her fall. Vi cómo se caía.
- ... one phrase, and the structure would fall. ... una frase, la estructura caía.
- Right there he'd fall. Se caía ahí mismo.
IV)
caerse
VERB
Synonyms: footing
- My teeth have begun to fall out. Mis dientes han empezado a caerse.
- The place is ready to fall down. El lugar está casi por caerse abajo.
- Not long enough to fall away. No suficiente para caerse.
- So you don't fall in water. Para no caerse al agua.
- Bottle fall down, you give me bottle. Botella caerse, tu darme botella.
- Cars were about to fall off! Los autos estaban a punto de caerse.
V)
bajan
NOUN
- ... the bubbles continue to rise and fall. ... y las burbujas suben y bajan.
- ... the summer winds down fall. ... terminando el verano las bajan.
- So, your marks fall off. Entonces tus notas bajan.
- Hailstones fall to the ground when they leave ... Los granizos bajan a la tierra cuando salen de ...
- ... waves should rise and fall, and ebb and ... olas que suben y bajan, y el reflujo y
- Why should prices fall now just because we ... ¿Por qué bajan los precios sólo porque ...
VI)
entran
VERB
Synonyms: enter
- Caches often fall into this category. Las memorias caché a menudo entran en esta categoría.
- Responses to a crisis fall into two categories. Las respuestas a una crisis entran en dos categorías.
- The ports fall into the jurisdiction of ... Los puertos entran dentro de la jurisdicción de ...
- fall into this situation. entran en esta situación.
- The following applications fall into this category: Entran en este sector, las aplicaciones siguientes:
- Many of them do not fall into the category of ... Muchos de ellos no entran en la definición de ...
drop
I)
gota
NOUN
- Just empty every bottle to the very last drop. Que vacíe cada botella hasta la última gota.
- I felt a drop on my hand. Sentí una gota en mi mano.
- Just a drop in the ocean. Una gota en el océano.
- If you have the last drop. Si tomas la última gota.
- Not a drop can be spilled. No pueden derramar ni una gota.
- All this trouble over one drop of liquid. Todo este problema por una gota de líquido.
II)
caída
NOUN
- Wonder whether anyone made money off the drop. Pregunto si alguien hizo dinero con la caída.
- He experienced a catastrophic drop in his performance. Ese día sufrió una caída catastrófica.
- Here comes the drop. Aquí viene la caída.
- A short drop and a sudden stop. Una caída breve y una parada en seco.
- There are headed for a drop site. No se dirigen a una caída sitio.
- The drop is constant. La caída es constante.
III)
IV)
caen
NOUN
- In case you drop a couple. Por si se le caen dos.
- They drop from the oaks like fruit ... Caen de las encinas como la fruta ...
- Women drop to their knees when they see ... Las mujeres caen de rodillas cuando ven ...
- You should see it when we drop them down elevator shafts ... Debes ver cuando caen por huecos de elevadores ...
- ... a strange sound, drop to the ground. ... un sonido extraño, caen al suelo.
- That means you rot and things drop off. O sea que te pudres y se caen las partes.
V)
deje caer
VERB
- Do not drop, knock, or shake the device. No mueva bruscamente, golpee ni deje caer el producto.
- First person to drop the bucket is the loser. El primero que deje caer la maceta perderá.
- ... have your friend there drop her back at the ... ... tenga a su amigo allí deje caer su espalda en el ...
- Don't drop that one under your arm. No deje caer que uno bajo el brazo.
- Drop the satin curtains, Deje caer el raso en cortina,
- i thought i'd drop you need to be the ... pensé que me deje caer tiene que ser el ...
VI)
dejar
VERB
- I have to drop off some timber. Tengo que dejar algo de madera.
- We still gotta drop the goods. Tenemos que dejar la mercancía.
- I gotta drop the equipment off. Tengo que dejar el equipo.
- Drop lunch, did she say drop lunch? Dejar el almuerzo, dijo dejar el almuerzo?
- I come here to drop off. Vengo aquí a dejar el coche y .
- I need to drop you off at home. Y te tengo que dejar en tu casa.
VII)
bajan
NOUN
- The pounds just drop off. Los kilos bajan inmediatamente.
- When sodium levels drop in the fluids outside ... Cuando los niveles de sodio bajan en los líquidos por fuera ...
- Prices drop in the same way for all livestock farmers ... Los precios bajan por igual para todos los ganaderos ...
- ... rivers along the coast drop quickly. ... ríos de la costa bajan rápidamente.
- And if rates drop, refinance your mortgage ... Y si las tasas bajan, refinancie su hipoteca ...
- poppy shells drop down into the tree-tops ... conchas de amapola y bajan hasta copas de los árboles ...
VIII)
colocar
NOUN
- Then drop the knife back another inch, and ... A continuación, colocar el cuchillo un centímetro, y ...
- You can drag and drop error values from the ... Puede arrastrar y colocar los valores de error desde el ...
- First one is, drop the gold, drop the silver ... La primera es, colocar el gold, colocar el silver ...
- ... drop the gold, drop the silver, and ... ... colocar el gold, colocar el silver, y ...
- ... release the mouse button to drop the clip into the document ... ... suelte el botón para colocar el clip en el documento ...
- ... drop the gold, drop the silver, silver ... ... colocar el gold, colocar el silver, silver ...
IX)
tira
VERB
- Come on, drop the towel. Anda, tira la toalla.
- People really drop a lot of food in this place. La gente tira mucha comida en este lugar.
- Drop who you can. Tira a quien quieras.
- You drop it first. Tira eso tú primero.
- Drop the rest before you get back. Tira el resto antes de regresar.
- You drop it, and it starts sometimes. Si uno lo tira, a veces funciona.
X)
entrega
NOUN
- She has drop points all over the city. Tiene puntos de entrega por toda la ciudad.
- I checked the address from the drop. Comprobé la dirección de la entrega.
- He got in the way of the drop. Se encontró en el lugar de la entrega.
- I went there to make a drop. Fui a realizar una entrega.
- If it was a drop. Si es que fue una entrega.
- Do not let him make the drop. Que no haga la entrega.
falling
I)
caer
VERB
- I am not falling for it again. No volveré a caer.
- Falling is the last thing an ángel feels. Caer es lo último que un ángel siente.
- That was, falling with style. Eso es caer con estilo.
- I could try falling here. Podría tratar de caer aquí.
- This is falling with style. Esto es caer con estilo.
- But falling into doubt, she could not finish it. Pero caer en la duda, ella no pudo terminar.
II)
caerse
VERB
- Nothing as dramatic as falling through the ice. Nada tan dramático como caerse a través del hielo.
- Another way of falling is caused by equipment failure. Otra forma de caerse es causada por fallas del equipo.
- For falling of the sofa. Por caerse del sofá.
- These things keep falling down. Estas cosas no paran de caerse.
- The first is to cross this beam without falling. La primera es cruzar esta viga sin caerse.
- The only danger is falling down the stairs. El unico peligro es caerse por las escaleras.
III)
enamorando
VERB
- Hope you are not falling for him. Espero que no te estés enamorando de él.
- She was totally falling for me, and it wasn't ... Se estaba enamorando de mi y no era ...
- You're falling for this broad. Te estás enamorando de esta mujer.
- I keep falling for you, a you- ... Sigo enamorando de ti, a ti- ...
- ... a man and he's falling for me. ... un hombre y se está enamorando de mí.
- ... think that she might be falling for me. ... diría que ella se está enamorando de mí.
IV)
cayéndose
VERB
- Objects began falling off tables and surfaces. Los objetos empezaron cayéndose de mesas y superficies.
- Falling over like that, she might break something. Si sigue cayéndose así podría romperse algo.
- A nun falling down the stairs. Una monja cayéndose por las escaleras.
- The school is falling! La escuela está cayéndose.
- A nun falling down for the stairs. Una monja cayéndose por las escaleras.
- First there was your father falling down the stairs, ... Primero fue su padre cayéndose por las escaleras, ...
V)
VI)
bajando
VERB
Synonyms: down, lowering, dropping, descending, downloading, slowing
- The pressures still falling. La presión sigue bajando.
- The local population is falling. La población está bajando.
- The cost of robots is falling dramatically. Los costes de los robots están bajando dramáticamente.
- The arterial pressure is falling. La presión arterial está bajando.
- The power evacuation is falling. El cable de evacuación está bajando.
- ... up and the glass is falling. ... fuerte y la presión está bajando.
VII)
disminuyendo
VERB
Synonyms: decreasing, declining, reducing, diminishing, lowering, dwindling, lessening
- The unemployment rate is not falling significantly; La tasa de desempleo no está disminuyendo significativamente;
- light falling on its surface when ... disminuyendo la luz de su superficie al ...
- Industrial production is falling at double-digit rates ... La producción industrial está disminuyendo a niveles superiores al ...
- ... that our competitiveness is falling. ... de que nuestra competitividad está disminuyendo.
- ... is the only place where the population is falling: down ... es el único lugar donde la población está disminuyendo
- ... per capita is actually falling. ... por habitante está de hecho disminuyendo.
downfall
I)
caída
NOUN
- Others plot my downfall. Los demás buscan mi caída.
- The regiment rejoiced at his downfall. El regimiento se alegró de su caída.
- This humble task was the start of my downfall. Esta humilde tarea fue el comienzo de mi caída.
- They constantly seek my downfall. Constantemente buscan mi caída.
- Someone very powerful is working towards your downfall. Alguien muy poderoso está trabajando por su caída.
II)
perdición
NOUN
- Control your emotions, or they will be your downfall. Controle sus emociones o serán su perdición.
- Their greed, will be their downfall. Su avaricia será su perdición.
- Greed is our downfall. La codicia es nuestra perdición.
- And that will be your downfall. Y eso será vuestra perdición.
- You were his downfall. Tú eras su perdición.
III)
inconveniente
NOUN
Synonyms: drawback, downside, inconvenience, inconvenient, disadvantage, minus, snag
IV)
ruina
NOUN
- You were his downfall. Tu fuiste su ruina.
- This is my downfall. Ésta es mi ruina.
- ... and view the secret of my downfall. ... y verás el secreto de mi ruina.
- or what causes his downfall. o error trágico que lo lleva a la ruina.
- ... dedicated my life to your downfall. ... dedicado mi vida a tu ruina.
V)
VII)
derrumbe
NOUN
Synonyms: collapse, landslide, collapsing, crumbling, meltdown
- ... our first show about the downfall of television. ... nuestro primer show sobre el derrumbe de la TV.
dropping
I)
cayendo
VERB
- The temperature is dropping on all remaining power plants. La temperatura está cayendo en las plantas de energía restantes.
- And your poll numbers just keep dropping. Y tus números en las encuestas siguen cayendo.
- My body temperature is dropping really fast. La temperatura de mi cuerpo está cayendo rápidamente.
- Wave intensity from the rift is dropping. La intensidad de onda de la brecha está cayendo.
- And your poll numbers just keep dropping. Y tus cifras en la encuesta siguen cayendo.
- All of the teachers are dropping like flies. Todos los maestros están cayendo como moscas.
II)
dejar caer
VERB
Synonyms: drop
- But every time dropping an object. Pero al dejar caer un objeto.
- Like dropping a piano. Como dejar caer un piano.
- The answer is, dropping the gold here. La respuesta es, dejar caer el oro aquí.
- Dropping loud pieces of metal ... Dejar caer ruidosas piezas de metal ...
- ... at his carelessness in dropping his knife by the ... ... por su falta de cuidado en dejar caer el cuchillo por el ...
- ... to get going, try dropping a second candle underneath ... ... para ponerse en marcha, intente dejar caer una segunda vela debajo ...
III)
dejando caer
VERB
- The area you're dropping them on now. En la zona donde las estás dejando caer ahora.
- dropping her head on one side. dejando caer la cabeza hacia un lado.
- of the blues, dropping down on a couch in dark ... de los azules, dejando caer en un sofá en la oscura ...
- Dropping his spade, he thrust both hands in ... Dejando caer su espada, metió las dos manos en ...
- dropping a service, and ... dejando caer un servicio, y ...
- Dropping her precious carpet-bag ... Dejando caer su preciosa bolsa de viaje ...
IV)
bajando
VERB
Synonyms: down, lowering, falling, descending, downloading, slowing
- Her body temperature is dropping. Su temperatura está bajando.
- His body temperature is dropping. Su temperatura corporal está bajando.
- His pressure is dropping. Su presión esta bajando.
- Her vital signs are dropping. Las señales vitales están bajando.
- His pulse is dropping. Su pulso está bajando.
- I have, but the pressure keeps dropping. Lo hago, pero la presión sigue bajando.
V)
soltar
VERB
- Dropping half my yearly salary like it ... Soltar la mitad de mi salario anual como si ...
- ... by simply dragging and dropping. ... con solo arrastrar y soltar.
- To add a descendant by dragging and dropping: Para agregar un descendiente mediante arrastrar y soltar:
- Dropping two seeds right before ... Soltar dos semillas justo antes ...
- and dropping your skin can make it eight faster than ... y soltar la piel puede hacer que ocho más rápido de ...
- By dragging-and-dropping an existed page template ... Al arrastrar y soltar una plantilla de la página existente ...
VI)
disminuyendo
VERB
Synonyms: decreasing, declining, reducing, diminishing, lowering, dwindling, lessening
- Its energy levels are dropping. Su nivel de energía está disminuyendo.
- Power level still dropping. Nivel de potencia disminuyendo.
- Pulse is dropping fast. El pulso está disminuyendo rápidamente.
- Sats are down in the 80s and dropping. Saturación en 80 y disminuyendo.
- and their resistance is gradually dropping. y su resistencia está disminuyendo gradualmente.
- employment in manufacturing has been dropping el empleo en manufactura ha ido disminuyendo
decline
I)
declive
NOUN
- We are in a spiral of environmental decline. Estamos en una espiral de declive medioambiental.
- And then it begins its steady, inevitable decline. Y allí comienza su firme e inevitable declive.
- Her decline fascinates him. Su declive le fascina.
- The sheep sector is in decline. El ovino está en declive.
- The decline comes later. El declive vendrá después.
- The decline of parties reflects the decline of ... El declive de los partidos refleja el declive de las ...
II)
decadencia
NOUN
- I think this is a civilization in decline. Ésta es una civilización en decadencia.
- We are policing a culture in moral decline. Somos policías de una cultura en decadencia moral.
- Decline is a misleading metaphor. La decadencia es una metáfora engañosa.
- I think this is a civilization in decline. Yo creo que esta civilización está en decadencia.
- Decline and rot, my ... En decadencia y podrido, mi ...
- It outlines the decline of our government and our need for ... Expone la decadencia de nuestro gobierno y nuestra necesidad de ...
III)
disminución
NOUN
Synonyms: decrease, decreased, reduction, diminution, declining, diminishing, diminished
- The recent decline in your performance. La reciente disminución en tu rendimiento.
- Decline in soil fertility can be accelerated by ... La disminución en la fertilidad del suelo puede ser acelerada por ...
- Such a persistent decline was virtually unheard of in earlier years ... Esta disminución constante era poco habitual en años anteriores ...
- The effect of a decline in the dollar over the ... El efecto de una disminución del dólar durante la ...
- ... the increasing pollution has led to the decline. ... la creciente contaminación ha llevado a la disminución.
- ... may result in a decline in local forage around ... ... pueden resultar en una disminución de los alimentos locales alrededor ...
IV)
declinar
VERB
- Unemployment is expected to decline gradually. El desempleo debería declinar progresivamente.
- I think you should decline the offer. Creo que deberías declinar el ofrecimiento.
- You have no right to decline to defend your honour. No tiene derecho a declinar defender su honor.
- ... knitting across that evening we can decline in unison, with ... ... tejido esa noche podremos declinar al unísono, con ...
- ... some are not prepared to decline to teach or supervise when ... ... algunos no están dispuestos a declinar enseñar o supervisar cuando ...
- Always decline if end date is beyond this limit Declinar siempre que la fecha final supere este límite
V)
descenso
NOUN
- Scientists are agreed that there has been a decline. Los científicos comparten que se ha experimentado un descenso.
- There has also been a decline in absolute terms. Asimismo, se ha producido un descenso en términos absolutos.
- So we should be seeing a decline of auto theft soon ... Así que deberíamos notar pronto un descenso de robos de coches ...
- But it's the decline in heart rate that's the ... Pero el descenso de su ritmo cardiaco es lo que me ...
- ... of the areas affected by the decline in fishing. ... de las zonas afectadas por el descenso de las capturas.
- ... led to a sharp decline in the number of government officials ... ... conducido a un brusco descenso del número de funcionarios gubernamentales ...
VI)
rechazar
VERB
- To decline this call press one. Para rechazar esta llamada, pulse uno.
- And we have to decline their request for intervention. Y tenemos que rechazar su petición de intervención.
- I must decline the position. Me temo que debo rechazar la posición.
- You are not the first to decline the offer. No son los primeros en rechazar la oferta.
- ... reserves the right to decline totally or partially any proposed bet ... ... se reserva el derecho de rechazar total o parcialmente una apuesta ...
- what you think that he thought that decline lo que usted piensa que él pensaba que rechazar
VII)
deterioro
NOUN
Synonyms: deterioration, impairment, deteriorating, decay, impaired, degradation
- Welcome to my decline. Bienvenidos a mi deterioro.
- But you know what a decline in my visual acuity ... Pero tu sabes lo que un deterioro en tu agudeza visual ...
- The decline of order and justice and the ... El deterioro del orden, de la justicia, y los ...
- ... touch may counteract cognitive decline. ... toque terapéutico pueden contrarrestar el deterioro cognitivo.
- ... a key method in slowing mental decline. ... un método clave para frenar el deterioro mental.
- ... causes paralysis, tremors, seizures, and mental decline. ... provoca parálisis, temblores, convulsiones y deterioro mental.
VIII)
caída
NOUN
- Her decline fascinates him. Su caída lo fascina.
- And if the decline in nominal wages signals ... Y si la caída de los salarios nominales es una señal ...
- The decline in housing construction has added to the ... La caída en la construcción de viviendas se sumó al ...
- The coincidence of the dollar decline and the rise in ... La coincidencia de la caída del dólar y el aumento ...
- If that decline continues, it will inevitably ... Si esa caída se mantiene, inevitablemente ...
- But the dollar's decline has more recently been ... Pero la caída del dólar se ha visto recientemente ...
IX)
disminuir
VERB
- This ratio appears to decline as unemployment increases. Esa relación parece disminuir conforme el desempleo aumenta.
- ... is high, but it is starting to decline. ... es elevada, ha comenzado a disminuir.
- ... when property values began to decline. ... cuando los valores de las propiedades comenzaron a disminuir.
- ... local nutritional standards could decline. ... los niveles de nutrición locales podían disminuir.
- ... dollar bonds can both decline without any net change ... ... bonos en esa denominación pueden disminuir sin que haya cambios netos ...
- or even begins to decline. o incluso empieza a disminuir.
X)
reducción
NOUN
- This decline was compounded by the even larger drop ... Esta reducción se agregó a la caída, aún mayor, ...
- In addition to the automatic decline in tax revenues and ... Además de la automática reducción de los ingresos fiscales y ...
- ... the end of the decline in inventories. ... el final de la reducción de los inventarios.
- ... the impact of a decline in the number of active participants ... ... las consecuencias de una reducción en el número de afiliados ...
- ... emphasise that the sharp decline in income in the ... ... hincapié en que la acentuada reducción de la renta en el ...
- ... of expected population ageing and decline (by, for ... ... del envejecimiento y la reducción de la población prevista (por ...
wing
I)
ala
NOUN
- Over in the east wing. Por el ala este.
- Floods destroyed a wing last spring. Las inundaciones destruyeron un ala la primavera pasada.
- A slight tremor in the wing. Un ligero temblor en el ala.
- If his wing were better. Si tuviera bien su ala.
- New wing's shaping up great. La nueva ala está quedando estupenda.
- The wing is one of the critical technologies. El ala es una de las tecnologías más importantes.
II)
alerón
NOUN
- The wing, the tyres, ... El alerón, los neumáticos, ...
- Rear wing: essential aerodynamic component for the correct ... Alerón: componente aerodinámico imprescindible para el correcto ...
- The keys on the wing, will set in ... Las teclas del alerón, las pondré en ...
- Rear wing: aerodynamic component for the ... Alerón: imprescindible para el ...
- We must find a left front wing! ¡Debemos encontrar un alerón izquierdo delantero!
III)
IV)
izquierdas
NOUN
Synonyms: left, lefts, leftwing, counterclockwise
- Not even left-wing, just something civilised! Aunque no sea de izquierdas, de sentido cívico.
- It should have been the left-wing channel. Tenía que ser el canal de izquierdas.
- ... comes down a left-wing politics the left-wing ... se reduce una política de izquierdas la izquierda
- ... was a left-wing slogan then. ... sólo era un eslogan de izquierdas entonces.
- ... all the left-wing parliamentary groups and of ... ... todos los grupos parlamentarios de izquierdas así como con los del ...
- ... mollify their left-wing opponents. ... apaciguar a sus oponentes de izquierdas.
VI)
derechas
NOUN
Synonyms: rights
- ... is to care passionately and be right wing. ... es ser apasionado y de derechas.
- ... the model of a right wing businessman. ... empresario modelo, modelo de derechas.
- And they followed right-wing policies, as usual. Y luego hicieron política de derechas, como siempre.
- to right-wing imperialist talking point is bogus a derechas tema de conversación imperialista es falsa
- right wing guy who we really have no ... hombre de derechas que realmente no tienen ningún ...
- but these right wing evangelicals and that's what they're ... pero estos evangélicos de derechas y eso es lo que están ...
brim
I)
borde
NOUN
- Never to the brim. Nunca hasta el borde.
- There was a spider on the brim. Había una araña en el borde.
- ... glass filled to the brim. ... vaso lleno hasta el borde.
- Now fill it to the brim. Llénalo hasta el borde.
- Foam flows over the brim. La espuma rebosa por el borde.
II)
ala
NOUN
- It was then brim full. Fue entonces ala completa.
- The present shape of the brim is an emaciation of ... La forma actual del ala es una atrofia de ...
- head with the brim of his hat. cabeza con el ala de su sombrero.
- and that completes the brim y que completa el ala
- you can easily adjust the size of your brim usted puede ajustar fácilmente el tamaño de su ala
III)
rebosar
NOUN
Synonyms: overflow
- ... heavy and full to the brim. ... pesada y la llenamos a rebosar.
- # Filled to the brim with girlish glee Llenas a rebosar de infantil regocijo
IV)
tope
NOUN
- if you don't put a brim on your projects when ... si usted no pone un tope en sus proyectos cuando ...
- ... truly my heart is full to the brim! ... en verdad mi corazón está lleno hasta el tope!
- ... and i didn't put a brim on it ... y no me puso un tope en ella
V)
visera
NOUN
- ... arrow keys to nudge the brim over to the right ... ... teclas de flecha para desplazar la visera hacia la derecha de ...
- Rotating the brim of the hat Giro de la visera de la gorra
- i have tried going out further with the brim He tratado de salir adelante con la visera
- brim of his cap. visera de su gorra.
- Next I rotated the brim towards the right side of ... A continuación, giré la visera hacia la derecha de ...
blocks
I)
bloques
NOUN
- Mistakes are the building blocks of wisdom. Los errores son los bloques de construcción de la sabiduría.
- Proteins are the basic blocks of life. Las proteínas son los bloques básicos de la vida.
- Three blocks from here. A tres bloques de aquí.
- There are so many blocks in this division. Hay tantos bloques en esta sección.
- And their parachutes might be three blocks of ice. Y puede que los paracaídas sean tres bloques de hielo.
- Just a few more blocks. Sólo unos bloques más.
II)
cuadras
NOUN
- Four blocks from here. A cuatro cuadras de aquí.
- Four blocks, we reach the church. Cuatro cuadras y llegamos a la iglesia.
- He lived two blocks from here. Vive a dos cuadras de acá.
- Not a shop is open in two blocks. No hay una tienda abierta en dos cuadras.
- Just a few blocks. Sólo unas pocas cuadras.
- A couple of blocks down. A un par de cuadras.
III)
manzanas
NOUN
Synonyms: apples
- I live two blocks from you. Vivo a dos manzanas de ti.
- They found this guy two blocks from the accident site. Lo encontraron a dos manzanas del lugar del accidente.
- I live five blocks that way. Yo vivo a cinco manzanas.
- About eight blocks from here. A unas ocho manzanas de aquí.
- A couple of blocks. A un par de manzanas.
- Four blocks from where the body was dumped. A cuatro manzanas de donde se abandonó el cuerpo.
IV)
calles
NOUN
- Five blocks from here. Está a cinco calles de aquí.
- I could hear him singing three blocks down the street. Se le oía cantar a tres calles de aquí.
- Couple blocks up ahead on your right. Un par de calles arriba a tu derecha.
- Suspect spotted two blocks west of the convention center. Sospechoso visto a dos calles del centro de convenciones.
- Three square blocks, for now. Sólo tres calles por ahora.
- A couple of blocks down. Unas calles más abajo.
block
I)
bloque
NOUN
- I own the air rights for the whole block. Poseo los derechos del aire de todo el bloque.
- The ventilator shafts on top of our block. La ventilación por encima del bloque.
- The man's a block of ice. El hombre es un bloque de hielo.
- The colon's identifying a block of code. El colon es la identificación de un bloque de código.
- Now it's time to choose the second block. Ahora es tiempo de escoger el segundo bloque.
- All block is belong to me. Todo el bloque me pertenece.
II)
bloquear
VERB
Synonyms: lock
- We just got to block. Sôlo tenemos que bloquear.
- First we must block up the window. Primero debemos bloquear la ventana.
- We got to block this door. Debemos bloquear esta puerta.
- His helmet was somehow designed to block my telepathy. Su casco está diseñado para bloquear mi telepatía.
- We have to block the door. Tenemos que bloquear la puerta.
- I want to block that door. Quiero bloquear esa puerta.
III)
cuadra
NOUN
Synonyms: stable
- The whole block is. Toda la cuadra lo es.
- The haunted house is down the block. La casa embrujada está bajando una cuadra.
- End of the block. Al final de la cuadra.
- The blast will come up the block. La explosión subirá por la cuadra.
- You can smell this place from a block away. Puedes oler este lugar desde una cuadra de distancia.
- I do the next block, you know. Me encargaré de la próxima cuadra, sabe.
IV)
manzana
NOUN
Synonyms: apple
- Perhaps the whole block. Quizás la manzana entera.
- He owns the block. Es dueño de la manzana.
- Thought you were going around the block. Pensaba que ibas a dar una vuelta a la manzana.
- Just around the block. Sólo alrededor de la manzana.
- A single developer's buying out that block. Un único promotor está comprando toda la manzana.
- The warehouse is on the next block. El almacén está en la siguiente manzana.
crashes
I)
desplomes
NOUN
II)
III)
choques
NOUN
Synonyms: shocks, clashes, collisions, shockproof, bumps, chokes
- A few crashes should change that. Unos cuantos choques cambiarán eso.
- I got too many crashes on my file. Tuve muchos choques en mi vida.
- Because vampires don't get hurt by car crashes. Porque los vampiros no se dañan con choques de autos.
- Tragedy strikes, and there are crashes along the way. Hubo una tragedia, y hay choques en el camino.
- ... in a bunch of car crashes worse than this. ... en un par de choques de auto peores que esto.
IV)
accidentes
NOUN
- ... seen big moves and crashes. ... visto grandes saltos y grandes accidentes.
- ... are those who cause crashes. ... son las que provocan accidentes.
- Especially fascinated by automobile crashes. Especialmente fascinada por accidentes de automóvil.
- they would bring enough extra materials for multiple crashes. llevaban suficientes materiales adicionales para múltiples accidentes.
- No more bugs, no more crashes, no more. No más virus, no más accidentes, no más
V)
bloqueos
NOUN
Synonyms: locks, blocks, blocking, roadblocks, interlocks
- The crashes may occur on a ... Estos bloqueos pueden producirse en un ...
VI)
choca
VERB
- Sometimes when a car crashes it's the driver ... A veces cuando un coche choca es el conductor el ...
- it crashes and breaks the equilibrium! choca y rompe el equilibrio creando una reacción en cadena.
- ... happens if the vehicle carrying it crashes? ... pasa si un vehículo que lo transporta choca?
VII)
falla
NOUN
VIII)
caídas
NOUN
- People survive plane crashes all the time. La gente sobrevive a caídas de aviones todo el tiempo.
- ... function pointers upon interface detach to avoid crashes. ... punteros de función al separarse la interfaz para evitar caídas.
- ... there were no chopper crashes reported that entire month ... ... no hubo informes de caídas de helicópteros en todo ese mes ...
IX)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.