Touring
US
GB
ES
Translation of Touring in Spanish :
touring
1
touring
NOUN
- ... some mail from the officials of the Touring ... algunos mensajes de los funcionarios del Touring
- ... which he hoped would win the touring club's prize. ... que esperaba ganar el premio al club Touring.
- We salute you on behalf of Hotel Touring. Le saludamos a nombre del Hotel Touring.
- ... the availability and prices in Hotel Touring hotel. ... disponibilidades y precios en Hotel Touring
- ... traveller might want, Hotel Touring can provide for in a ... ... viajero pudo desear, Hotel Touring puede prever adentro una ...
2
recorriendo
VERB
- Touring the riot scene. Recorriendo la escena del alboroto.
- Touring the riot scene. Recorriendo la escena del desorden.
- We were just touring this park. Sólo estábamos recorriendo esta parte.
- This statue is actually touring the world this year, a ... Esa estatua está recorriendo el mundo, una ...
- touring certain things that wasn't ... recorriendo ciertas cosas que no era ...
3
gira
VERB
- He was touring all the time. Estaba de gira todo el tiempo.
- We were touring in a steamer, but he ... Estábamos de gira en un barco de vapor, pero el ...
- No, we are not touring as a family. No, no vamos a hacer una gira en familia.
- He's in my touring production at the rep. Él está en mi gira de presentación con el representante.
- unless you guys are touring right now a menos que ustedes están de gira en estos momentos
4
5
giras
NOUN
- ... keeps me from quitting touring all the time is that's ... ... no me permite abandonar las giras es que eso es ...
- ... currently creating interesting, innovative work available for international touring. ... están creando trabajos interesantes e innovadores disponibles para giras internacionales.
- ... till then (poor touring companies sometimes ... hasta entonces (empresas pobres giras veces
7
turismo
NOUN
Synonyms: tourism, sightseeing, travel, holidays
- ... doing a lot of travelling, you know, touring. ... viajando mucho, ustedes saben, turismo.
More meaning of Touring
traveling
I)
viajar
VERB
- Waterways and highways can make traveling faster. Canales y carreteras hacen más rápido el viajar.
- Those fancy shoes are not for traveling. Esos zapatos elegantes no son para viajar.
- So this is really good for traveling long distances. Esto es realmente bueno para viajar largas distancias.
- Traveling is the best part. Viajar es la mejor parte.
- Makes you feel like traveling. Da ganas de viajar.
II)
itinerante
VERB
- ... we can actually do with a traveling exhibit. ... que en realidad se puede hacer con una exposición itinerante.
- on the part of the traveling campaign press por parte de la prensa campaña itinerante
- He formed a traveling show using 13 different aspects ... Formó un espectáculo itinerante utilizando 13 aspectos diferentes ...
- ... sweat and sawdust of a traveling carnival. ... sudor y el serrín de un carnaval itinerante.
- ... chance encounter with a traveling magician. ... encuentro casual con un mago itinerante.
- Are you a traveling masseur? ¿Eres un masajista itinerante?
III)
ambulante
VERB
Synonyms: walking, itinerant, travelling, scatter, peddler
- All the protection of a traveling show. Con toda la protección de un espectáculo ambulante.
- ... you know, we're traveling show folks. ... , tenemos un espectáculo ambulante.
- ... relationships are like a traveling circus. ... las relaciones son como un circo ambulante.
- ... difference between being a traveling actress and being a geisha. ... diferencia entre ser una actriz ambulante y una geisha.
- ... want you to be a traveling actor like him. ... quiso que fueses un actor ambulante como él.
- ... get mixed up with a traveling player like me. ... te mezcles con una actriz ambulante como yo.
crossing
I)
cruzar
VERB
- If that's not crossing a line. Si eso no es cruzar la línea.
- But it's safer than crossing the road. Dicen que es más seguro que cruzar la calle.
- I just seen her and was crossing street to her. Acababa de verla e iba a cruzar la calle.
- You look three times before crossing the street. Miras tres veces antes de cruzar la calle.
- Crossing over was glorious and overwhelming. Cruzar la frontera era glorioso y adictivo.
- Easier ways of doing that than crossing the ocean. Hay formas más sencillas de hacerlo que cruzar un océano.
II)
travesía
NOUN
- The crossing should be pleasant. La travesía debe ser agradable.
- ... packing this for the crossing. ... a empacar esto para la travesía.
- ... anything was to happen to me on the crossing. ... que me sucediera algo en la travesía.
- have begun to lose their crossing, we can han comenzado a perder su travesía, podemos
- ... herd has resumed the crossing, the leaders head ... ... rezagados han reanudado la travesía, los líderes continúan su ...
- ... the route includes a sea crossing; ... el itinerario comprenda una travesía marítima;
III)
cruce
NOUN
Synonyms: cross, junction, intersection, dipped, carrefour
- Detect the crossing of virtual barriers defined by the user. Detectar el cruce de barreras virtuales definidas por el usuario.
- Type and crossing, six units. Grupo y cruce, seis unidades.
- You will find another crossing soon. Te encontrarás con un cruce.
- Stop at the crossing. Párate en el cruce.
- The border crossing, it's basically a river. El cruce de la frontera, es básicamente un río.
- An unexpected benefit from the genetic crossing. Un beneficio inesperado del cruce genético.
IV)
atravesando
VERB
Synonyms: through
- There is no oxygen crossing your lung. No hay oxígeno atravesando tu pulmón.
- When we"re crossing an ocean, the ... Cuando estamos atravesando un océano, el ...
- It is reached by crossing the walls through the ... Se accede atravesando la muralla por la ...
- ... the sky, closer to the sun, crossing space ... el cielo, más cerca del sol, atravesando el espacio
V)
VI)
cruzarse
VERB
Synonyms: cross, interbreed
- ... along a line without crossing. ... a lo largo de una línea sin cruzarse.
VII)
recorriendo
VERB
scouring
II)
recorriendo
VERB
- scouring it from cellar to garret. recorriendo desde el sótano hasta el desván.
- that in another moment he was scouring away que en otro momento fue recorriendo de distancia
- and began scouring the world y comenzó recorriendo el mundo
- soberly and methodically, scouring every inch of him ... sobria y metódicamente, recorriendo cada centímetro de él ...
- ... the trouble I've had, scouring the ... el problema que he tenido, recorriendo los
III)
fregar
VERB
- with cooking and scouring everything's spoiled. con la cocina y fregar todo está echado a perder.
- ... the searchlight, after scouring the entrance of the harbour ... de la búsqueda, después de fregar la entrada del puerto
IV)
peinando
VERB
Synonyms: combing
- Well he's scouring the globe. Bueno, está peinando al planeta.
- My colleagues are scouring the streets for him as we ... Mis colegas estân peinando las calles en estos ...
V)
VII)
tour
I)
tour
NOUN
Synonyms: tours
- Afternoon tour of the city and surrounding ruins. En la tarde tour a la ciudad y ruinas aledañas.
- We have a stage on the tour. Tenemos un escenario en el tour.
- You guise can finish the tour here. Ustedes chicos pueden terminar el tour aquí.
- Her tour was over. Su tour se termino.
- But honey, the tour's not even over yet. Pero cariño, el tour no se ha acabado todavía.
- So now, let's go on to the tour. Entonces, vamos a hacer el tour.
II)
excursión
NOUN
- My buddies would like the grand tour. Mis amigos quisieran hacer la gran excursión.
- What a strange turn this cycling tour has taken. La excursión da dado un giro inesperado.
- This is a truly magnificent tour. Esta es una excursión magnífica.
- Let the tour begin. Que empiece la excursión.
- My buddies would like the grand tour. Mis amigos quisieran tomar la gran excursión.
- I suspect the highlight of the tour. Supongo que es lo mejor de la excursión.
III)
gira
NOUN
- You saved the tour. Has salvado la gira.
- I then began a world tour. Entonces comenzó una gira mundial.
- I think a tour would be kind of neat. Creo que una gira sería genial.
- You played right after your international tour. Jugaste justo después de tu gira internacional.
- I always wanted to do a farewell tour. Siempre quise hacer una gira de despedida.
- This is a truly magnificent tour. Es una gira magnífica.
IV)
recorrido
NOUN
- He took a guided tour. Tomó un recorrido guiado.
- I could have given you the tour. Yo pude haberle hecho el recorrido.
- I took that tour. Yo hice ese recorrido.
- Last stop on the tour. Última parada del recorrido.
- Alright so it's time for the tour. Muy bien, es hora del recorrido.
- Take the virtual tour. Haz el recorrido virtual.
V)
visita
NOUN
- Afternoon tour of the city and surrounding ruins. En la tarde visita a la ciudad y ruinas aledañas.
- I kind of bailed on the tour. Estoy hasta las narices de la visita.
- Your tour's starting right now. Tu visita comienza ahora mismo.
- Thank you for the tour. Gracias por la visita.
- Tell them the tour's over. Diles que la visita ha terminado.
- Take a virtual tour any day, any time. Haz una visita virtual cualquier día y a cualquier hora.
VI)
viaje
NOUN
- Good luck on the tour. Buena suerte en el viaje.
- We met during your tour of the campus. Nos conocimos durante el viaje al campus.
- Organized a tour of vampires once a year. Organizamos un viaje de vampiros una vez al año.
- My life is a package tour. Mi vida es un viaje ya arreglado.
- They were on their third tour. Estaban en su tercer viaje.
- Newly returned from my tour of the continent. Recién regrese de mi viaje por el continente.
VII)
turístico
NOUN
- The bus, the tour bus, second level. El bus turístico, segundo piso.
- The bus, the tour bus, second level. El autobús turístico, segundo nivel.
- A tour conductor is like the captain of a ship. Un coordinador turístico es como un capitán.
- ... by the air carrier or tour operator; ... por el transportista aéreo o el operador turístico;
- ... joint venture between the tour operator and the community ... ... joint venture) entre el operador turístico y la comunidad, ...
- ... times a week a tour operator brought tourists to purchase ... ... veces a la semana un operador turístico traía turistas para comprar ...
VIII)
paseo
NOUN
- Thanks for the mystery tour. Gracias por el paseo misterioso.
- So let's get on with our tour. Empecemos con el paseo.
- Thank you for the tour. Gracias por el paseo.
- But the tour isn't over yet. Aún no se ha acabado el paseo.
- Enough of the tour. Terminemos con el paseo.
- I did enjoy the tour the other day. Me gustó mucho el paseo del otro día.
IX)
recorrer
VERB
- ... better when a couple can tour a house together. ... mejor cuando una pareja pueden recorrer una casa juntos.
- I'd like to tour your slaughterhouse. Quisiera recorrer el matadero.
- and sing and perform and tour into her very old age ... y el cantar y actuar y recorrer en su muy vejez ...
- The eastern coast offers us a tour of extensive beaches taking ... La costa oriental nos invita a recorrer sus extensas playas de ...
- Would you like a tour of the house? ¿Te gustaria recorrer la casa?
X)
circuito
NOUN
- This tour can be taken any date, chosen as ... Este circuito puede ser tomado tal ...
- This tour can be taken any date, ... Este circuito puede ser tomado en cualquier fecha, ...
- ... can get on the celebrity tour? ... puedo entrar en el circuito de celebridades?
rotates
I)
gira
NOUN
- Everything rotates around to its. Todo gira a su alrededor.
- As you can see, this stage rotates. Como puedes ver, el escenario gira.
- ... on the roof that rotates. ... en lo alto que gira.
- And if it rotates, about which point? Y si se gira, sobre este punto?
- A string that specifies how the tweened element rotates. Una cadena que especifica cómo gira el elemento interpolado.
II)
rotan
NOUN
Synonyms: rotate
- Transforming scales, rotates, skews, stretches, ... Las transformaciones escalan, rotan, sesgan, encogen ...
turn
I)
gire
VERB
- You turn right the end of the street. Gire a la derecha al final de la calle.
- Turn left along the road. Gire a la izquierda por la carretera.
- Turn to the left, down the hall. Gire a la izquierda en el vestíbulo.
- At the next junction, turn left. En el siguiente cruce, gire a la izquierda.
- Turn to the right. Gire hacia su derecha.
- Turn your head to one side. Gire la cabeza para el otro lado.
II)
turno
NOUN
- Their turn to be jealous. Es su turno de ponerse celosos.
- Your turn to ask one. Su turno de preguntar una.
- Because it was my turn. Porque era mi turno.
- Then it'll be our turn. Entonces será nuestro turno.
- When it's your turn again, you can talk. Cuando sea tu turno de nuevo, puedes hablar.
- I could take a turn. Podría tomar un turno.
III)
convertir
VERB
- Turn a boat into a restaurant. Convertir un barco en restaurante.
- Select the text you want to turn into a hyperlink. Seleccione el texto que desea convertir en hipervínculo.
- Then we're all going to turn. Luego todos nos vamos a convertir.
- I could turn that into my workshop. Lo podría convertir en un taller.
- It could turn this into this. Puede convertir esto en esto.
- Give up your plan to turn this town. Abandona tu plan de convertir al pueblo.
IV)
vuelta
NOUN
- Turn around for another approach. Dar la vuelta para otro intento.
- We can turn back any time. Damos la vuelta cuando quiera.
- Turn around and do that. Dad la vuelta para hacer esto.
- The valve's loose, about a quarter turn. La válvula de cierre tiene dado un cuarto de vuelta.
- All you have to do is turn around. Sólo tienes que darte la vuelta.
- Step back, step back and turn. Paso atrás y vuelta.
V)
apague
VERB
Synonyms: turn off, shut down, shut off, extinguish, turned off
- Turn the gas off and try not to breathe! Apague el gas, y trate de no respirar.
- Tell him to turn his radio off. Dile que apague el radio.
- Turn the power off and open the machine. Apague el suministro de alimentación y abra el equipo.
- Tell him to turn his radio off. Dile que apague la radio.
- I think we should turn the lights off. Creo que deberíamos apague las luces.
- Turn the engine off and open the window. Apague el motor y baje la ventanilla.
VI)
giro
NOUN
- That turn's going to cost us. Ese giro nos va a costar caro.
- But lately his behavior has taken a more sinister turn. Pero últimamente su comportamiento ha tomado un giro mas siniestro.
- Now just one slow turn for us. Ahora, un giro lento para nosotros.
- Our adventures through time have taken a most serious turn. Nuestras aventuras en el tiempo han tomado un serio giro.
- Turn on my mark. Giro en mi marca.
- This is where we turn this thing around. Aquí es donde damos un giro a esto.
VII)
encender
VERB
- The big trick was how to turn on the headlights. El truco era cómo encender las luces.
- I gotta turn the main power switch back on. Tengo que encender el interruptor de electricidad.
- Like turn on equipment, slam doors. Por ejemplo, encender el equipo, cerrar puertas.
- To turn on the lights. A encender las luces.
- You know that you can turn the lights on. Sabes que puedes encender las luces.
- I can turn on a light. Puedo encender la luz.
VIII)
activar
VERB
- We turn to camouflage before we were very close. Pudimos activar el camuflaje antes de que estuviéramos demasiado cerca.
- Turn the elevator back on. Vuelve a activar el elevador.
- You can turn the screen saver on or off. Puede activar o desactivar el salvapantallas.
- Have to turn on the airflow. Tiene que activar el flujo de aire.
- We can always turn the shield on. Y podremos activar el escudo.
- And we'll turn on this print statement. Y vamos a activar esta sentencia print.
IX)
convertirse
VERB
- Maybe i could turn it into a good one. Quizá podría convertirse en una buena.
- They could easily turn into regulars. Podrían convertirse fácilmente en regulares.
- She refused to turn. Se rehusó a convertirse.
- This could turn into a riot. Esto podría convertirse en un disturbio.
- She refused to turn. Se negó a convertirse.
- But it might turn into a wind. Pero puede convertirse en viento.
X)
volver
VERB
Synonyms: back, return, come back, again, coming back
- A weakness an opponent could turn to advantage. Una debilidad que un oponente puede volver una ventaja.
- We can still turn back. Todavía podemos volver atrás.
- They want to turn to be it. Quieren volver a serlo.
- Serves me right for trying to turn the clock back. Bien hecho, por intentar volver en el tiempo.
- This could turn into a press nightmare. Esto se puede volver una pesadilla de prensa.
- And let's turn it to that. Y vamos a volver a eso.
XI)
dar
VERB
- You might want to turn around. Podrías dar la vuelta.
- One must have time to turn round. Hay que tener tiempo para dar la vuelta.
- We have to turn around. Tenemos que dar la vuelta.
- Say you will not turn me away. Dí que no me vas a dar la espalda.
- He said he can't turn the ship around. Dice que no puede dar la vuelta.
- We should turn around. Deberíamos dar la vuelta.
turns
I)
vueltas
NOUN
- Half turns are initiated by the man. Las medias vueltas son iniciadas por el hombre.
- Take a couple turns on it. Dale un par de vueltas.
- And you talk about hundreds and hundreds of turns. Y hablas de cientos y cientos de vueltas.
- Make some more turns, man. Hacer un poco de más vueltas, hombre.
- The road to truth has many turns. El camino de la verdad tiene muchas vueltas.
- I gave turns the whole night. Di vueltas toda la noche.
II)
da vuelta
VERB
Synonyms: turning
- The top turns over the sky. El tope da vuelta al cielo.
- The top turns under the earth. El tope da vuelta debajo de tierra.
- ... writes another check, he turns around and calls for something ... ... hace otro cheque se da vuelta y llama pidiendo algo ...
- He turns around to the other one and says, Se da vuelta y le dice al otro.
- He turns around and asks the ... Se da vuelta y le pide al ...
III)
convierte
VERB
Synonyms: converts, makes, transforms
- It turns us into cowards as well. Y es también lo que nos convierte en cobardes.
- Sunlight turns them into crispy critters. La luz del sol los convierte en criaturas tostadas.
- It turns people into mindless monsters. Convierte a la gente en monstruos salvajes.
- Turns selected paragraphs into bullet items. Convierte los párrafos seleccionados en viñetas.
- He said fear turns us into heroes or cowards. Dijo que el miedo nos convierte en cobardes.
- What this place turns me into. En lo que este lugar me convierte.
IV)
giros
NOUN
- They are not used in the more gentle turns. No se usa en giros más suaves.
- It will help them in the turns. Será útil en los giros.
- They takes turns on top. Ellos pasan giros en la cima.
- Make three turns, come down. Haz tres giros y baja.
- But there aren't any turns or any openings or anything. Pero no hay giros, aperturas, ni nada.
- Watch out on those turns. Cuidado con esos giros.
V)
turnos
NOUN
- We take turns every two hours. Tomamos turnos cada dos horas.
- In turns, by all the eternity. En turnos, por toda la eternidad.
- Coach has us taking turns. El entrenador nos envía por turnos.
- We should take turns guarding the manor. Hagamos turnos de vigilancia.
- Taking turns in the rain all day. Haciendo turnos bajo la lluvia todo el día.
- Soldiers are taking turns foraging for food. Los soldados hacen turnos para buscar alimentos.
VI)
se convierte
VERB
- Pain turns to rage. El dolor se convierte en rabia.
- This place turns into a zoo. Este lugar se convierte en un zoo.
- Everything they touch turns to gold. Todo lo que tocan se convierte en oro.
- The dense forest turns into a shopping district. El denso bosque se convierte en un distrito comercial.
- Whatever that man touches turns to gold. Todo lo que toca ese hombre se convierte en oro.
- One ultimately turns into the thing one despises most. Al final, uno se convierte en lo que más desprecia.
VII)
gira
VERB
- Everyone turns up one sooner or later. Todo el mundo gira tarde o temprano.
- The wheel turns, my friend. La rueda gira, amigo mío.
- The earth turns but we don't feel it move. La tierra gira pero no sentimos que se mueve.
- If she turns around, she's into him too. Si se gira, está interesada en él.
- And the bucket turns in an even bigger circle. Y el balde gira formando un círculo más grande aún.
- Every hour, he turns his chair towards the sun. Cada hora gira su silla hacia el sol.
VIII)
vuelve
VERB
- If it enters a relationship then it turns into suffocation. Si entra en una relación entonces se vuelve sofocante.
- She turns to her family. Se vuelve a su familia.
- When this turns a handgrip, water flows. Cuando esto vuelve un puño, flujos de agua.
- After a short time it turns invisible. Tras un corto periodo de tiempo, se vuelve invisible.
- Then it turns into a blind roar. Entonces se vuelve un grito ciego.
- He turns to his bicycle. Se vuelve a su bicicleta.
IX)
activa
VERB
- Turns on or off firewall protection and application ... Activa o desactiva la protección del cortafuegos y la aplicación ...
- Turns support on or off ... Activa o desactiva la compatibilidad ...
- Turns on or off an in-scene display of an ... Activa o desactiva la visualización en la escena de un ...
- Turns on tracking of view state changes ... Activa el seguimiento de los cambios en el estado de vista ...
- Enable authentication — Turns on the X-headers. Activar autenticación: activa los encabezados X.
- Enable Discussion turns on the discussion function ... Habilitar discusión activa la función de discusión ...
spins
I)
II)
giros
NOUN
- You know, doing spins and things. Ya sabe, haciendo giros y cosas así.
- Just five more spins. Sólo cinco giros más.
- just different spins a store weave in and out of it sólo giros diferentes a tejer en tienda y fuera de ella
- ... but i want to happen spins site who no not ... pero quiero que suceda sitio giros que no hay
- ... , her first flashing trial spins had won her the ... , sus primeros destellos giros de prueba había ganado ella el
IV)
gira
NOUN
- It spins better if you go the other way. Gira mejor si lo haces del otro lado.
- You know, the one that spins. La conoce, la que gira.
- He spins to the basket. El se gira hacia la canasta.
- My personal world spins around people who read much. Mi mundo gira alrededor de la gente que lee mucho.
- As the core spins, it generates a powerful ... A medida que el núcleo gira, genera un poderoso ...
V)
vueltas
NOUN
- Then the spins we did in the tango. Luego las vueltas que hicimos en el tango.
- This blade wheel spins at over 2, 000 ... Esta hoja dá vueltas a más de 2000 ...
VI)
da vueltas
NOUN
- Picks him up, spins him around. Lo levanta, lo da vueltas.
- See how it spins, huh? ¿ves cómo da vueltas?
- And spins it round and round as fast as ... y da vueltas alrededor rapido, si ...
- ... knows a guy who spins like a top on ... ... conoce a un tipo que da vueltas como un trompo sobre ...
- ... move my head, the cave spins. ... mover la cabeza, la cueva me da vueltas.
VII)
VIII)
roaming
I)
roaming
VERB
Synonyms: roaming charges, roam
- the anyway the recession roaming with his office de todas formas la recesión de roaming con su oficina
- The phones these day anD, the roaming. Los teléfonos estos días y .el roaming.
- of wind roaming fitful among the trees irregular de viento roaming entre los árboles
- Intrinsic nation-wide capabilities with full roaming. Capacidades intrínsecas a escala nacional con roaming completo.
- If her roaming sympathies had struck root anywhere ... Si sus simpatías roaming había echado raíces en cualquier lugar ...
II)
itinerancia
VERB
Synonyms: itinerancy, roam, roaming charges
- ... to the operator when they are roaming. ... para el operador cuando lo usan en itinerancia.
- roaming tragedy and back again recognition itinerancia tragedia y el reconocimiento de nuevo
- but to the person roaming that letter pero para la persona que la itinerancia carta
- wafer target on roaming bulletin oblea objetivo relativo a la itinerancia boletín
- talent to along even roaming it talento a lo largo incluso de itinerancia
III)
vagando
VERB
- Orcs are roaming freely across our lands. Hay orcos vagando libremente por nuestras tierras.
- He spent all that day roaming over the house. Pasó todo el día vagando sobre la casa.
- ... on the ground, and you are roaming about elsewhere. ... sobre la tierra, y estás vagando por otro lado.
- ... dangerous a person to be roaming about. ... peligroso que una persona esté vagando.
- We can't have clients roaming about the house. No podemos tener a clientes vagando por la casa.
IV)
VI)
merodeando
VERB
- ... no one's safe with us roaming the forest. ... nadie está a salvo con nosotros merodeando en el bosque.
- and are roaming the Center. y ahora esten merodeando el Centro.
tours
I)
tours
NOUN
Synonyms: tour
- This place should be on all the charter tours. Este lugar debería estar incluido en todos los tours.
- We arrange tours between the islands. Arreglamos tours entre las islas.
- Those tours make a lot of money too, man. Esos tours ganan un montón de dinero.
- Tours is to the left. Tours es a la izquierda.
- It existed in records and tours. Existía en discos y tours.
- Three tours over there. Tres tours ahí arriba.
II)
excursiones
NOUN
Synonyms: excursions, trips, hiking, field trips, hikes, outings
- We arrange tours between the islands. Organizamos excursiones entre las islas.
- ... the sun and relax in between tours. ... el sol y relajarse entre excursiones.
- ... you on the next couple of tours. ... en el próximo par de excursiones.
- With over 65 tours, local activities and attractions ... Con más de 65 excursiones, actividades y atracciones locales ...
- ... hand to offer advice on planning sightseeing tours. ... puede proporcionarles consejos sobre excursiones turísticas.
- ... bookings of restaurants, tours and visits, museums, hiring ... ... reservas para restaurantes, excursiones, visitas a museos, renta ...
III)
giras
NOUN
- Your tours, they can't even fill a club. Tus giras, ni siquiera pueden llenar un club.
- Three tours on the road. Tres giras en marcha.
- She followed him on his tours. Lo seguía en sus giras.
- They also conduct several tours during the day. También llevan a cabo varias giras durante el día.
- With the exception of short tours throughout the interior and some ... Salvo breves giras por el interior y por algunos ...
- ... different than music and tours. ... distinto de la música y las giras.
IV)
recorridos
NOUN
- Rule one, no guided tours. Regla uno, nada de recorridos.
- We offer our tours of the fields and ... Ofrecemos recorridos de los campos y ...
- We do our tours of inspection with the ... Hacemos nuestros recorridos de inspección con la ...
- ... on one of his tours of the camp. ... en uno de sus recorridos por el campamento.
- he's got some awesome tours. tiene algunos recorridos increíbles.
- View the new Photo Tours by clicking thumbnails marked ... Entra en los nuevos recorridos fotográficos haciendo clic en las miniaturas ...
V)
viajes
NOUN
- We arrange tours between the islands. Organizamos viajes a través de las islas.
- Three tours, just like you. Tres viajes, igual que tú.
- Optional tours and activities including excursions and sports are available in ... Viajes opcionales y actividades incluyendo excursiones y deportes están disponibles en ...
- ... you guys are going on tours, look around. ... ustedes se va de viajes, mirar a su alrededor.
- Three tours, boss. Tres viajes, jefe.
- ... literature and literary routes and tours for writers and their companions ... ... la literatura y rutas y viajes literarios para escritores y acompañantes ...
VI)
visitas
NOUN
- Tours cannot be given at night, ... No se pueden hacer visitas en la noche, ...
- He wasin charge of the tours at all the catacombs. Se ocupaba de las visitas a las catacumbas.
- It took 44 summer campus tours. Necesité 44 visitas por el campus.
- Guided tours are always at time specified Visitas son siempre conducidas en horario indicado
- Tours must be booked at ... Las visitas deben de ser reservadas ...
- ... from which to start tours of the city. ... desde el cual comenzar las visitas a la ciudad.
VII)
paseos
NOUN
- Different tours are proposed, which ... Diferentes paseos son disponibles, de más o ...
- ... for driving on relaxing tours of the countryside several ... ... para conducir durante los paseos relajantes en el campo varias ...
- ... sport fishing, photographic safaris, nautical tours. ... pesca deportiva, safaris fotográficos, paseos náuticos.
- We don't do tours, ma'am. No damos paseos, señora.
VIII)
X)
tour
NOUN
Synonyms: tour
- All bilingual guided tours as described in the ... Todos los tour guiados son bilingües como se describe en el ...
- ... on offer, like bike tours on the islands ... hacer, como hacer un tour de las islas en bicicleta
- Culture Program/Study Tours Programa Cultural/Tour de Estudios
XI)
toured
I)
recorrió
VERB
Synonyms: scoured
- Everyone who toured the apartment that day had to ... Todo el mundo que recorrió el departamento ese día tenía que ...
- uh, part toured other part of the of of these ... uh .parte recorrió otra parte de la de estos ...
II)
giras
VERB
travel
I)
viaje
NOUN
- Physical time travel is an impossibility. El viaje físico en tiempo es imposible.
- This is the future of continental and intercontinental travel. Este es el futuro del viaje continental e intercontinental.
- I heard him phone the travel agents. Le oí hablar con los agentes de viaje.
- You also took your passports and the travel money. Y tomaste tus pasaportes y el dinero del viaje.
- That will add hours to your travel. Agregará horas a su viaje.
- Continue about the travel in airship. Continué con el viaje de la aeronave.
II)
viajar
VERB
- I told you, travel between parallel worlds is impossible. Te dije que viajar entre mundos paralelos es imposible.
- They may be able to travel there. Pueden que sean capaces de viajar ahí.
- A fine way to travel for a triumphant homecoming. Buena manera de viajar para una recepción triunfante.
- I choose never to travel with you again. Elijo no volver a viajar contigo.
- So glad to travel with you. Me alegra viajar con usted.
- I want to travel all around the world. Quiero viajar por todo el mundo.
III)
recorrido
NOUN
- I had to travel around the world, but. He recorrido medio mundo.
- ... orthodox ration and tried to increase the day's travel. ... ración ortodoxos y trató de aumentar el recorrido del día.
- ... length corresponds to the selected travel distance as a minimum. ... corresponde a la distancia de recorrido seleccionada como mínimo.
- ... and so limit the rapid travel between cycles. ... y se limitará así el recorrido rápido entre ciclos.
- And then you've got 50 millimeters of nice travel for Y luego tienes 50 milímetros de excelente recorrido para
- After half an hour of travel después de una hora y media de recorrido
IV)
recorrer
VERB
- A distance we may not have to travel. Una distancia que quizá no debamos recorrer.
- We can really travel around the world. De verdad podremos recorrer el mundo.
- And you are so long travel ahead. Y todavía tienes que recorrer un largo camino.
- You ascend to travel the perimeter. Tú sube a recorrer el perímetro.
- I thought you were going to travel the world. Pensé que ibas a recorrer el mundo.
- You must travel this road for a while. Debes recorrer esta calzada.
V)
desplazamiento
NOUN
Synonyms: displacement, scroll, offset, sliding, scrolling, translocation, shifting
- Hydraulically operated discs in each travel motor Discos accionados hidráulicamente en cada motor de desplazamiento
- Two piston pumps for travel, crusher, feeder ... Bombas de dos pistones para desplazamiento, trituradora, alimentador ...
- reducing the demand for travel, for example by reversing ... Reducir las necesidades de desplazamiento, por ejemplo invirtiendo ...
- ... laptop or stop her father's travel ... portátil o detener el desplazamiento de su padre
- ... railroads and highways to speed travel ... de ferrocarriles y carreteras a velocidad de desplazamiento
- ... supplying boom, arm, bucket, swing and travel circuits ... circuitos de pluma, brazo, cazo,giro y desplazamiento
VI)
turismo
NOUN
Synonyms: tourism, sightseeing, holidays
- I actually got a new job at an international travel company Tengo un nuevo trabajo en una empresa de turismo internacional
- the biggest travel fair in the world de la feria de turismo más grande del mundo
- A different, original way to travel? ¿una forma original y diferente de hacer turismo?
- ... around the world with adventure travel and action. ... todo el mundo junto con turismo de aventura y acción.
- ... separate vertical market for travel, but one that ... ... mercado vertical separado para el turismo, un mercado que ...
ride
I)
paseo
NOUN
- I can get a ride. Puedo darme un paseo.
- Thanks for the boat ride. Gracias por el paseo en barco.
- I want you to take a ride with me. Quiero que venga a dar un paseo conmigo.
- He said he wants to give you a ride. Dijo que quiere darte un paseo.
- I heard about your ride this morning. Me he enterado de tu paseo.
- These officers are going to give you a ride. Estos oficiales van a darte un paseo.
II)
montar
VERB
- We was going to ride a airplane. Íbamos a montar en avión.
- He was teaching himself how to ride. Le enseñaba como montar.
- He taught me how to ride. Me enseñó a montar.
- You can ride my dinghy. Puede montar mi inflable.
- I just liked to ride his bike. Sólo me gustaba montar su moto.
- I want to ride the pony. Quiero montar en el poni.
III)
cabalgar
VERB
Synonyms: riding, horseback riding
- You could ride this afternoon. Podrías cabalgar esta tarde.
- And we need to ride until we found some. Y necesitamos cabalgar hasta encontrarla.
- They can run for hours, ride for days. Pueden correr por horas, cabalgar días.
- We will ride in style. Vamos a cabalgar con estilo.
- Said she'd catch a ride. Dijo que iba a cabalgar.
- I have to ride off into the sunset. Tengo que cabalgar hacia la puesta del sol.
IV)
viaje
NOUN
- Hope this ride helped you out. Espero que el viaje lo haya aprovechado.
- I just wantto get my ride back. Yo sólo quiero para que mi viaje de vuelta.
- It was a long, quiet ride home. Era un largo, silencioso viaje a casa.
- The body, the carpet, the car ride. El cuerpo, la alfombra, el viaje en auto.
- Thank you for the ride, darling. Gracias por el viaje, cariño.
- Probably no more than a day's ride. Probablemente no sea más que un día de viaje.
V)
aventón
NOUN
Synonyms: lift
- I can give you a ride home. Puedo darte un aventón a casa.
- I could use a ride home. Podría ser útil un aventón a mi casa.
- Thanks for the ride. Gracias por el aventón.
- We really appreciate the ride. Realmente apreciamos el aventón.
- I need a ride to work. Necesito un aventón al trabajo.
- I can give you a ride. Te puedo dar un aventón.
VI)
trayecto
NOUN
Synonyms: route, journey, path, commute, trajectory
- You have a long plane ride coming to think it over ... Tiene un largo trayecto en avión para pensar sobre ello ...
- ... a parallel track through the ride coming up. ... una vía paralela durante todo el trayecto.
- It's just a short ride. Es sólo un pequeño trayecto.
- why a short ride in the opposite ¿por qué un corto trayecto en sentido contrario
- not into all the way ride no en todo el trayecto manera
- seven state with all of the ride siete estado con todo el trayecto
VII)
viajar
VERB
- I think she should ride with you. Creo que quería viajar contigo.
- Have to ride on the roof. Tendrán que viajar en el techo.
- Thanks for letting us ride with you. Gracias por permitirnos viajar con usted.
- I am going to ride at eleven. Voy a viajar a las once.
- You need the gas money, we need the ride. Tú necesitas el dinero, nosotros tenemos que viajar.
- If you ride the river. Si viajar en el río.
VIII)
lleve
NOUN
- But you might got to find your own ride home. Pero deberás encontrar a alguien que te lleve a casa.
- Come on, whoever wants a ride. Si alguna quiere que la lleve, vamos.
- You should've just given us a ride, man. Usted sólo lleve nos, hombre.
- If you want a ride, just say so. Si quieres que te lleve, dímelo.
- Have one of your deputies give us a ride. Que nos lleve uno de tus ayudantes.
- Get a ride with your mother. Que te lleve tu madre.
IX)
vuelta
NOUN
- I took a ride around town. Di una vuelta por la ciudad.
- We had to give someone a ride. Tuvimos que dar una vuelta a alguien.
- Come take a ride. Ven a dar una vuelta.
- Come on, take a ride with me. Sube, vente a dar una vuelta.
- Come with me on a car ride of proof. Ven conmigo a dar una vuelta de prueba.
- Come for a ride like the old days. Vamos a dar una vuelta, como antes.
holidays
I)
vacaciones
NOUN
Synonyms: holiday, vacation, breakfast, vacationing
- After the holidays, we won't go back to school. Después de las vacaciones, no volveremos al colegio.
- It happened during the holidays. Fue durante las vacaciones.
- Now we have nine paid holidays. Ahora tenemos nueve días de vacaciones pagadas.
- The holidays are nearly over. Las vacaciones ya casi terminan.
- You know, just something over the holidays. Ya sabes, algo durante las vacaciones.
- Had sent it of holidays. Lo hubieran enviado de vacaciones.
II)
días festivos
NOUN
- We only get him on holidays. Sólo lo recibe en días festivos.
- Especially on the holidays. Especialmente en los días festivos.
- He still comes home for holidays. Todavía viene a casa para los días festivos.
- ... but sells well during holidays! ... vende bien en los días festivos.
- ... but sells well during holidays! ... vende bién en los días festivos!
- In my time, we didn't work on holidays. En mis tiempos, no trabajábamos los días festivos.
III)
fiestas
NOUN
- See you after the holidays. Hasta después de las fiestas.
- But only for the holidays. Pero sólo para las fiestas.
- We get a lot of trauma cases at the holidays. Durante las fiestas llegan muchos traumas.
- Maybe he's out of town for the holidays. Quiza se haya marchado durante las fiestas.
- Just through the holidays. Sólo durante las fiestas.
- Especially around the holidays. Sobre todo, en las fiestas.
IV)
festivos
NOUN
- Every day, weekends, holidays. Fines de semana, festivos.
- We even deliver on holidays. Libramos hasta los festivos.
- ... it's something you put up with on national holidays. ... es algo imperativo de festivos nacionales.
- off and holidays set that up and ... apagado y festivos poner esto en marcha y ...
- your holidays salads can once again be ... sus ensaladas festivos pueden volver a ser ...
- ... hours a day, including weekends and holidays. ... horas, incluidos los fines de semana y festivos.
V)
feriados
NOUN
- You had a date on national holidays. Tenías compañía los feriados nacionales.
- I work holidays all the time. Yo trabajo los feriados todo el tiempo.
- ... it around here on holidays. ... este lugar en los feriados.
- ... given at night, weekends or holidays. ... en la noche, los fines de semana o feriados.
- ... to be crowded on holidays and during school vacations. ... se llenan en los feriados y en las vacaciones escolares.
- Every day, weekends, holidays. Fines de semana, dias feriados.
VI)
tourism
I)
turismo
NOUN
Synonyms: sightseeing, travel, holidays
- Namely in tourism, hotels and shipping. En turismo, hoteles y navieras.
- But good for tourism. Pero es bueno para el turismo.
- Tourism is classically an industry of the single market. El turismo es la típica industria del mercado único.
- In short, ideally located for both business and tourism. En resumen, idealmente situado para negocios y turismo.
- I could write a letter to your board of tourism. Podría escribir una carta a su junta de turismo.
- We must in future have tourism which is sustainable. Se debe tender en medida creciente hacia el turismo perdurable.
sightseeing
I)
visitas turísticas
NOUN
II)
turismo
NOUN
- ... having a busy day of sightseeing or business meetings. ... un día ajetreado de turismo o de reuniones de trabajo.
- ... just going to be sightseeing. ... solo sera un paseo de turismo.
- that worked very some sightseeing que funcionó muy poco de turismo
- sightseeing revealed a false hope turismo revela una falsa esperanza
- bus sightseeing buses difference i think that in history turismo autobuses autobús diferencia creo que en la historia
IV)
excursiones
NOUN
Synonyms: excursions, tours, trips, hiking, field trips, hikes, outings
- ... accommodation for business trips, sightseeing excursions and leisure stays. ... para estancias de negocios, excursiones y estancias vacacionales.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.