Shove
US
GB
ES
Translation of Shove in Spanish :
shove
1
empujón
NOUN
- Shove for your life! Empujón para tu vida!
- I gave his crib a shove. Le di un empujón a su cuna.
- He just needs one more shove. Sólo necesita un empujón más.
- One shove and he's out. Un empujón y está fuera.
- They just need a shove. Tan solo necesitan un empujón.
2
empujar
VERB
- ... with both hands and shove. ... con las dos manos y empujar.
- shove or two towards land." empujar o dos hacia la tierra.
- shove right over to town and sell. empujar el derecho a la ciudad y vender.
- to shove the will not para empujar la voluntad no
- shove the car ahead. empujar el vehículo de adelante.
3
meter
VERB
- He was trying to shove the other guy into the trunk ... Estaba intentando meter al otro tío en el maletero ...
- But you guys just shove him in there. Pero, ¿ustedes le acaba de meter ahí.
- I'll going to shove your head under there ... Voy a meter tu cabeza ahí abajo ...
- shove in any rhymes, ... meter en cualquier rimas, ...
- No way could you shove one of these up ... Es imposible meter uno de estos en ...
4
meterte
VERB
- You can shove your money up your ... Puedes meterte tu dinero en el ...
- I'll shove it in your spine next time. Voy a meterte esto en la columna la próxima vez.
- They're just going to shove a camera up your ... Sólo van a meterte una cámara por el ...
- Go shove your head up your ... Ve a meterte la cabeza por el ...
- You can shove the Department up your ... Puedes meterte el Departamento por el ...
5
métete
VERB
- Just shove it down your throat. Solo métete lo por la garganta.
- Shove that settee up your ... Métete el sofá por el ...
- ... why don't youtake the whole loch and shove it? ... coge el lago y métete lo por donde te quepa.
- That's it, or you can shove 'em! ¡Es eso o métete lo en el trasero!
6
More meaning of Shove
push
I)
empuje
VERB
- Push her wheelchair down the driveway. Empuje la silla por la escalera.
- Push your lids with your fingers. Empuje los párpados con sus dedos.
- But it doesn't work without the necessary push. Pero esto no funciona sin el empuje necesario.
- So let's examine the backhand push. Así que vamos a examinar el empuje de revés.
- I was able to push this through. Pude darle un empuje a esto.
- When you hear the buzzer, push. Cuando oiga el zumbido, empuje.
II)
empujón
NOUN
- Thanks for the push. Gracias por el empujón.
- Give me a push while you're there. Dame un empujón ya que andas allá atrás.
- Give it a good push. Dale un buen empujón.
- They need a push in the right direction. Necesitan el empujón adecuado.
- Sometimes he needs a push. A veces necesita un empujón.
- Give me a push while you're back there. Dame un empujón ya que andas allá atrás.
III)
presione
VERB
- Push away from the ship! Presione lejos de la nave!
- Tell her to push for innocence. Dile que presione para inocencia.
- ... to have to get that guy another button to push. ... tendremos que conseguirle otro botón para que presione.
- I know, don't push it. Ya sé, que presione.
- Don't push him on this right now. No lo presione ahora.
- Don't push him on this right now. No lo presione con eso ahora.
IV)
pulse
VERB
- Push the activation button with ... Pulse el botón de activación con ...
- Push this button to try ... Pulse éste botón para probar ...
- To do this, push any button of the walkman to ... Para ello, pulse cualquier botón del walkman para que se ...
- ... close to the pigeon, push this pen and that ... ... acerque al palomo, pulse este bolígrafo y ese ...
- Push the handhold down until firmly locked in place. Pulse el asidero hasta que quede bloqueado en su sitio.
- Push the + button to increase luminance; Pulse el botón + para incrementar la luminancia;
V)
impulsar
VERB
- They also agreed to jointly push a global carbon tax ... También acordaron unirse para impulsar un impuesto global sobre el carbono ...
- The rich will try to push such an agenda, but ... Los ricos van a tratar de impulsar ese programa, pero ...
- And it's time to push this non fad more ... Y es el momento de impulsar esta moda no más ...
- ... respite offers an ideal opportunity to push forward with reforms. ... respiro ofrece una oportunidad ideal para impulsar las reformas.
- ... the spiral point is designed to push the chips forward. ... la entrada corregida está diseñada para impulsar las virutas.
- When you say "and" push this down Cuando usted dice "y" impulsar esta abajo
VI)
apretar
VERB
- All you have to do is push this button. Sólo debes apretar ese botón.
- Now he's looking for new buttons to push. Ahora está buscando más botones que apretar.
- You need to push that. Tienes que apretar eso.
- You have to push the button. Tienes que apretar el botón.
- You forgot to push the button. Se te ha olvidado apretar el botón.
- You have to push the button to talk. Tienes que apretar el botón para hablar.
VII)
pulsador
NOUN
Synonyms: button, push button, pulsator, lockable, pusher
- Give me a push start. Dame un pulsador de arranque.
- Button 1M w/o symbol simple push grey Tecla 1M s/símbolo pulsador simple gris
- ... the Step/Scan push-button is pressed again ... ... se pulsa de nuevo el botón pulsador "Step/Scan ...
- Button 1M w/o symbol simple push Next Tecla 1M s/símbolo pulsador simple Next
VIII)
oprima
VERB
- Somebody push a button. Alguien oprima un botón.
- Just push enter and it's yours. Oprima la tecla de retorno y serán suyos.
- Push the power button on ... Oprima el botón de encendido en ...
IX)
impulso
NOUN
- Coherence needs a political push. La coherencia necesita un impulso político .
- That might be just the push we need. Quizás sea el impulso que necesitamos.
- Why do you push me like this? Por que me gusta este impulso?
- But the big push of the brotherhoods received it. Pero el gran impulso de las cofradías lo recibieron.
- A push made him stagger against ... Un impulso le hizo tambalearse contra ...
- deflection given by a very strong initial push Teniendo en cuenta la desviación por un impulso inicial muy fuerte
X)
introduzca
VERB
- Then with your fingers simply push and rub this mixture ... De seguida, introduzca y reparta esta mezcla ...
- Never push a brush like I just did. No introduzca nunca un cepillo como acabo de hacerlo.
boost
I)
impulsar
VERB
- All right, we gotta boost it with something. Muy bien, tenemos que impulsar con algo.
- To boost investment in both directions ... Para impulsar la inversión en ambas direcciones ...
- ... generation of reform to boost growth and development. ... generación de reformas para impulsar el crecimiento y el desarrollo.
- ... better infrastructure in order to boost food output. ... una mejor infraestructura para poder impulsar la producción de alimentos.
- ... support product development and boost the value of its ... ... apoyar el desarrollo del producto e impulsar el valor de sus ...
- ... is one way to boost productivity, it implies high ... ... es un modo de impulsar la productividad, implica altos ...
II)
impulso
NOUN
- Just give me a boost. Sólo dame un impulso.
- The boost is not at its max. El impulso no está en su máximo.
- A boost for the uncle right away. Un impulso para el tío de inmediato.
- Local economy is getting a big boost from. La economía local está recibiendo un gran impulso de.
- People chew on it to get a boost. La gente lo mastica para conseguir un impulso.
- A gravity boost to speed up. Un impulso de gravedad para acelerar.
III)
IV)
aumentar
VERB
- Just to boost his election numbers. Sólo para aumentar sus posibilidades.
- I bought one to boost your sales. Compré una para aumentar tus ventas.
- We have to boost the signal. Hay que aumentar la señal.
- I figured it was time to boost my profits. Decidí que era hora de aumentar mis ganancias.
- They use an amplifier to boost the signal, and ... Colocaron un amplificador para aumentar la señal, y ...
- We use your aerial to boost the signal, set up ... Si usamos tu antena para aumentar la señal, y establecer ...
V)
potenciar
VERB
Synonyms: enhance, promote, strengthen, empower, foster, potentiate
- To boost the process of continuous improvement. Potenciar el proceso de mejora continua.
- to boost its distribution through those channels. para potenciar su difusión por estos canales.
- ... here agree that we should boost the role of biogas. ... aquí coincidimos en que debemos potenciar el papel del biogás.
- ... the precise aim being to boost their competitiveness. ... con el objetivo concreto de potenciar su competitividad.
- ... some strategies to help boost intake of these nutrients ... ... algunas estrategias para ayudar a potenciar el consumo de estos nutrientes ...
- ... , we must strengthen and boost programmes along these lines ... ... , debemos reforzar y potenciar programas en esta línea ...
VI)
VII)
refuerzo
NOUN
Synonyms: reinforcement, reinforcing, booster, strengthening, bracing, stiffener, brace
- Normal, Bass Boost, and Treble Boost settings ... Los ajustes Normal, Refuerzo de graves y Refuerzo de agudos ...
VIII)
estimular
VERB
Synonyms: stimulate, encourage, spur, stimulation
- ... that government spending cannot boost the economy. ... que el gasto del gobierno no puede estimular la economía.
- ... found that walking may boost brain volume in the ... ... encontró que caminar podría estimular el volumen cerebral en la ...
- to boost their confidence. para estimular su confianza.
- ... to monetary policy (to boost growth). ... a la política monetaria (para estimular el crecimiento).
- ... can maintain or even boost their growth rates. ... pueden mantener o incluso estimular sus tasas de crecimiento.
- ... banks in an attempt to boost the money supply. ... los bancos en un intento por estimular la oferta monetaria.
IX)
incrementar
VERB
- ... the other person can boost his or her success. ... la otra persona puede incrementar su éxito.
- ... a streamlining programme designed to boost its operating efficiency. ... un programa de alineación diseñado para incrementar su eficiencia operativa.
- Other states try to boost their influence Otros estados intentan incrementar su influencia
- ... was all just a ploy to boost sales at the bar ... ... era una estratagema para incrementar las ventas del bar ...
- ... an idea that's guaranteed to boost ratings. ... una idea que está garantizada para incrementar el porcentaje de espectadores
- ... use this opportunity to boost the traffic ... usar esta oportunidad para incrementar el tráfico
nudge
I)
codazo
NOUN
Synonyms: poke
- You know, give him the nudge, you know. Ya sabes, le di un codazo, ya sabes.
- We just need a nudge. Sólo necesitamos un codazo.
- They might, if we give 'em a nudge. Puede ser qué, si les damos un codazo.
- ... thank you for the gentle nudge. ... gracias por el cordial codazo.
- I'll give you a nudge each time. Le daré un codazo en cada compás.
II)
empujar
NOUN
- Nudge selection 10 pixels left Empujar selección 10 píxeles hacia la izquierda
- Nudge selection 1 pixel right Empujar selección 1 píxel hacia la derecha
- Nudge selection when viewing the original Empujar selección al visualizar el original
- Nudge selection 1 pixel left Empujar selección 1 píxel hacia la izquierda
- Nudge selection 10 pixels right Empujar selección 10 píxeles hacia la derecha
shoved
I)
empujó
VERB
- He was in a rage and he shoved me. Y en un arranque me empujó.
- Somebody shoved me from behind. Alguien me empujó por detrás.
- Shoved me into the wall, started ... Me empujó contra la pared empezó ...
- The last person that shoved a person no longer ... La última persona que empujó a una persona ya no ...
- So we shoved out after dark on ... Así que empujó a cabo por la noche en ...
II)
empellones
VERB
III)
metió
VERB
- He shoved me in a locker. Me metió a un casillero.
- He shoved his muzzle in the man's chest. Se metió el hocico en el pecho del hombre.
- And shoved her in the oven and ... Y la metió en el horno y ...
- He shoved over the lever, making the ... Se metió en la palanca, haciendo que la ...
- ... is that wall, shoved near to me. ... es que la pared, metió cerca de mí.
heave
I)
tirón
NOUN
- ... driven towards her by every heave of his pulse. ... conducido hacia ella por cada tirón de su pulso.
- sickening heave and shudder, and at the repugnante tirón y tiemblan, y en el
- On which he gives a heave, and down he goes ... El que da un tirón, y abajo va ...
- passive hull in a threatening heave that checked his breath ... casco pasiva en una amenaza tirón que comprobar su aliento ...
- great heave of water, all ... gran tirón de agua, todos ...
II)
pairo
VERB
- ... she had no sigh of that description to heave. ... no tenía ningún suspiro de esa descripción al pairo.
III)
exhalar
VERB
Synonyms: exhale
- and heave an indignant groan. y exhalar un gemido indignado.
- hour together, and then heave a long low horas juntos, y luego exhalar un largo y bajo
- hour together, and then heave a long low sigh ... horas juntos, y luego exhalar un suspiro largo y bajo ...
IV)
tirad
NOUN
Synonyms: drop
- All right, heave. Está bien, tirad.
- ... , two, three, heave! ... , dos, tres, tirad!
V)
empujón
NOUN
- They gave a great heave. Se dio un gran empujón.
- Its throes will heave our exuviae from their graves. Su agonía se empujón nuestra exuvias de sus tumbas.
- with one good heave, tumbled him overboard. con un buen empujón, le caía por la borda.
VI)
oleaje
NOUN
- heave that sent her stern bodily under oleaje que envió a su cuerpo en popa
- ... millionaire long record in the heave at that point ... récord millonario largo en el oleaje en ese momento
- ... sigh I ever did heave; ... suspiro de lo que he hecho oleaje;
pushing
I)
empujando
VERB
- The current's pushing us towards the rocks. La corriente nos esta empujando hacia las rocas.
- There was something that was pushing the door. Había algo que estaba empujando la puerta.
- Pushing everything to collapse. Empujando todo al colapso.
- Keep pushing and shoving. Sigue empujando y pegando.
- Keep pushing the fluids. Siga empujando los fluidos.
- But you're always pushing at everybody. Pero siempre andas empujando a todo el mundo.
II)
presionando
VERB
Synonyms: by pressing, lobbying
- I think you're pushing your luck. Creo que estás presionando a tu suerte.
- I am not pushing anything. No estoy presionando nada.
- Tell him he's pushing it. Dile que me esta presionando.
- You had to keep pushing. Tenías que seguir presionando.
- You can only keep trying, keep pushing. Sólo tiene que seguir intentando, seguir presionando.
- The guy was pushing my buttons. El chaval estaba presionando mis botones.
III)
impulsando
VERB
- I think two things is pushing me to get better as ... Creo que dos cosas está impulsando que consiga mejor como ...
- one if one is pushing on number two. uno si uno está impulsando en el número dos.
- then it means the balloon is pushing on the air in ... entonces significa que el globo está impulsando en el aire en ...
- who are pushing people to take the mark of ... que están impulsando a otras personas para tomar la marca de ...
- ... that the city's been pushing into my district? ... que la ciudad está impulsando en mi distrito?
- ... a higher level, pushing for a system of harmonisation that ... ... un ámbito superior, impulsando un sistema de armonización que ...
IV)
forzando
VERB
- And two guys pushing thoughts is better than one. Y dos tíos forzando pensamientos son mejor que uno.
- But you're pushing your luck. Pero estás forzando a tu suerte.
- You cannot keep pushing yourself like this. No puedes seguir forzando te asi.
- And we're pushing our luck as it is. Y estamos forzando nuestra suerte.
- I was pushing a situation that was ... Estaba forzando una situación que estaba ...
- He's pushing the outside of the envelope. Está forzando los motores.
V)
pulsar
VERB
- We can try pushing the other buttons. Podemos pulsar los otros botones.
- We are pushing on the cruise control. Vamos a pulsar el control de crucero.
- ... in the hatch wasn't only for pushing the button. ... de la escotilla no era sólo para pulsar el botón.
- And you get to that by just pushing this button Y llegan hasta allí con sólo pulsar este botón
- to record you start pushing. para grabar tienen que pulsar.
- ... you could end it just by pushing the frickin button? ... se pudo terminar con sólo pulsar el botón maldito?
VI)
VII)
alejando
VERB
Synonyms: away, drifting apart
- ... been belligerent, angry, pushing people away. ... estado agresivo, enojado, alejando a las personas.
- I've been pushing everyone aWay. He estado alejando a todos.
- and ignoring pushing away the fastest growing group e ignorando alejando el grupo de más rápido crecimiento
- we're pushing away over the restless ... estamos alejando más de los inquietos ...
- ... and I've been pushing you away. ... y te he estado alejando.
- ... then, why are you pushing everyone away? ... entonces ¿por qué estás alejando a todo el mundo?
VIII)
apretar
VERB
- ... help me pass the word to stop pushing buttons. ... ayúdenme a correr la voz de dejar de apretar botones.
- and pushing buttons in the brain, y a apretar botones en el cerebro,
- I keep pushing and twisting No paro de apretar y girar.
- will be like pushing a button and instantly being relaxed. apretar un botón y estaremos instantáneamente relajados.
- ... a plane is just sitting on a chair pushing buttons? ... un avión es sólo sentarse y apretar botones!
IX)
pushed
I)
empujado
VERB
- He either jumped or he got pushed. Se cayó o fue empujado.
- To the place of the accident pushed armored recovery vehicle. Al lugar del accidente empujado vehículo blindado de recuperación.
- Greed pushed him over the line. La avaricia le ha empujado a pasarse de la raya.
- You said yourself that he might have been pushed. Usted mismo ha dicho que podría haber sido empujado.
- The blunt head of the column pushed. La cabeza roma de la columna empujado.
- That car was pushed to the state line. El auto fue empujado a la línea estatal.
II)
presionado
VERB
- The button has been pushed. El botón ha sido presionado.
- The button has been pushed. El botón ya fue presionado.
- If you hadn't pushed him so much he wouldn't have had ... Si no ha presionado lo tanto que no han tenido ...
- Manufacturers have pushed through trade agreements that ... Los fabricantes han presionado a través de acuerdos de comercio que ...
- If you hadn't pushed it, we would never have gone ... Si no hubieras presionado, nunca hubiéramos ido ...
- If you hadn't have pushed him, none of this ... De no haberlo presionado, nada de esto ...
III)
impulsó
VERB
- He pushed it through as a special emergency act. Lo impulsó como una ley de emergencia especial.
- And then he took and pushed off on the seat. Entonces se impulsó sobre el asiento.
- The end card pushed to more content and ... La tarjeta final impulsó un mayor contenido y una mayor ...
- pushed himself through the opening ... se impulsó a través de la apertura ...
thrust
I)
empuje
NOUN
- Combing trajectory analysis with force and thrust ratio. Combinando análisis de trayectoria con fuerza y proporción de empuje.
- You have to figure what the thrust is. Usted tiene que averiguar el empuje que es.
- And that is the thrust on the rocket. Y es que el empuje sobre el cohete.
- Others thrust iron hooks into the necks of ... Otros empuje ganchos de hierro en el cuello de ...
- To create thrust, the engine needs enough air to ... Para generar empuje, el motor necesita suficiente aire para ...
- ... shuttle provide the remainder of the thrust. ... lanzadera proporcionan el resto del empuje.
II)
estocada
NOUN
- I long to see his sword thrust home. Anhelo ver su estocada en casa.
- ... without herself delivering the final thrust. ... sin ella la entrega de la estocada final.
- I avoided the first thrust. Esquivé la primera estocada.
- ... you said, only the tsuki thrust can defeat him. ... bien dices, sólo la estocada puede derrotarlo.
- counter thrust pawn to d5 anyway in this ... contra estocada peón a d5 de todas maneras en esta ...
- ... an opportunity to make a powerful thrust with his knife. ... una chance para dar una estocada con su cuchillo.
III)
IV)
metió
VERB
- He thrust out a rhetorical hand. Se metió la mano retórica.
- He thrust her back. Se metió en la espalda.
- He thrust up the trap and called to the ... Se metió hasta la trampa y llamó al ...
- She thrust it away again, but ... Ella lo metió de nuevo, pero ...
- ... these he took five and thrust them into an envelope. ... estos tomó cinco y metió en un sobre.
- ... a low whistle and thrust the bottle back into his pocket ... ... un suave silbido y metió la botella en el bolsillo ...
V)
impulso
NOUN
- ... in keeping with its thrust. ... mantenían a tono con su impulso.
- ... pursuit of consensus, the thrust of the resolution was ... ... búsqueda de consenso, el impulso del proyecto de resolución se ...
- He gathered up the garments, thrust them Él recogió las prendas de vestir, el impulso a
- swift thrust of a long dagger and the half impulso rápido de una daga larga y la mitad de la
- After another two years of full thrust, Después de otros dos años con ese impulso.
- thrust into the road by them! impulso en el camino por ellos!
VI)
empujar
VERB
- He used to thrust his head softly out of ... Se utiliza para empujar suavemente la cabeza de ...
- ... close, preferably moist, thrust, repeat. ... cercano, preferentemente húmedo, empujar, repetir.
- And what I can do is thrust this way, and ... Y puedo empujar de esta manera, y ...
- ... of the projected meal, yet ineffectually pining to thrust ... de la comida prevista, pero sin resultado suspirando para empujar
- ... the stomach to force me to thrust my tongue in your ... ... el estómago para forzarme a empujar mi lengua en tu ...
VII)
VIII)
propulsión
NOUN
Synonyms: propulsion, powered, propelled
- That should provide enough thrust to send me into orbit. Debería brindar suficiente propulsión para ponerme en órbita.
- ... giving us the right amount of thrust needed to launch. ... y nos dará la propulsión correcta para el lanzamiento.
- Second, you'll need thrust. Luego, necesitan propulsión.
- Computer, reduce thrust levels another four percent. Computadora, reduzca niveles de propulsión en un 4%.
- We need more thrust! ¡Necesitamos más propulsión!
- weight-thrust equations and the whole pattern of modern aviation ecuaciones de peso y propulsión,la base de la aviación
IX)
arrojados
VERB
- head and shoulders were thrust into the entrance. cabeza y los hombros fueron arrojados en la entrada.
- ... two large needles which were thrust into the lapels ... dos agujas de gran tamaño que fueron arrojados en las solapas
- 37 And they were thrust down, and thus ... 37 y fueron arrojados abajo, y así ...
- ... These are they who are thrust down to ahell. ... Son aquellos que son arrojados al ainfierno.
put
I)
poner
VERB
- So let's put that promoter out here. Así que vamos a poner ese promotor aquí.
- You can put them back on later. Luego te los podrás volver a poner.
- You could put this on real quick. Se lo puede poner rápidamente.
- But you are rather put upon, that's certain. Pero son más bien poner sobre, eso es seguro.
- Put the bowl down, lock in and do it. Poner el cuenco, y hacerlo.
- Try to put your head in there. Intenta poner tu cabeza allí.
II)
ponerle
VERB
Synonyms: putting
- I forgot to put ointment on it. Me olvidé de ponerle pomada.
- Put the cap back on and let's get started. Vuelve a ponerle la tapa y empecemos.
- We should put him in another room, somewhere safer. Tenemos que ponerle en otra habitación.
- You cannot put a price on a life. No puede ponerle precio a una vida.
- Nice to put a face to a voice. Es bueno ponerle una cara a su voz.
- You know what to put in. Tú sabes qué ponerle.
III)
colocar
VERB
- It says what they can put back in. Dice qué pueden colocar adentro.
- When is clean and dry we put it back again. Ya limpio y seco lo volvemos a colocar.
- Someone you should a collar put on. Deberían colocar una señal sobre ti.
- I could put photographs on here. Puedo colocar retratos aquí.
- And put everything back. Y lo volverás a colocar.
- I want to know where to put the camera. Saber dónde colocar la cámara.
IV)
meter
VERB
- This lobster has to be put in the lukewarm water. Hay que meter la langosta en agua tibia.
- We have only books to put into books. Sólo tenemos libros para meter en los libros.
- All the misery could never be put back. Toda la miseria no podía volverse a meter ahí.
- I have to put the car into the garage. Tengo que meter el coche en el garaje.
- Put her back in the van! Vuelve a meter a la mujer en la furgoneta.
- But you'd have to put me in the tank. Me tiene que volver a meter en el tanque.
V)
ponte
VERB
Synonyms: get
- Put that uniform on and then them handcuffs. Ponte el uniforme y las esposas.
- Put your glasses on. Pues ponte las gafas.
- And put on some pants. Y ponte un pantalón.
- Put your back against the door. Ponte de espaldas a la puerta.
- Put this around your arm. Ponte ésto alrededor del brazo.
- Oh no, put this on. Oh no, ponte esto.
VI)
dejar
VERB
- You know, you can put your bag down. Puedes dejar tu bolsa ahí.
- You can put down the bags now. Puedes dejar las maletas ahora.
- I had to put away my childish things. Tuve que dejar atrás las cosas de niño.
- You can put that down if you want. Puede dejar eso, si quiere.
- You need to put that all behind you. Debes dejar todo eso atrás.
- But now you must put aside your petty differences. Ahora debéis dejar de lado vuestras diferencias.
stick
I)
palillo
NOUN
- Note that the size of the stick is the same! Fíjate que el tamaño del palillo es lo mismo.
- Stick on affected part. Palillo en la partición afectada.
- ... two small grooves at each end of the stick. ... dos pequeños pedazos en cada extremidad del palillo.
- ... we did with our cocktail stick earlier, are now ... ... que hicimos con nuestra palillo antes, ahora están ...
- Next using a cocktail stick, scribe a pattern ... Siguiente sirviéndose de un palillo, escriba un patrón ...
- was with the help of one for color stick fue con la ayuda de un palillo de color para
II)
palo
NOUN
- A stick or a branch. Un palo o una rama.
- I need her to be the stick. Necesito que ella sea el palo.
- Or kick his stick. Una patada en el palo.
- The sign for the stick was still there. La señal del palo estaba todavía allí.
- A stick in the mud. Un palo en el barro.
- But we don't have a stick. Pero no tenemos palo.
III)
pegarse
VERB
- It would stick to anything. Podría pegarse en cualquier sitio.
- I guess you'll have to stick with those. Supongo que usted tiene que pegarse con los .
- Helps stick to your ribs. Ayuda a pegarse a tus costillas.
- Bacteria tend to stick to the stones and ... Las bacterias tienden a pegarse a los cálculos y ...
- Hair can stick to a hat for ... Un cabello puede pegarse a un sombrero durante ...
- Work quick because it starts to stick to much Trabaja rápido, ya que comienza a pegarse a mucho
IV)
pegar
VERB
- I think that nickname's going to stick. Creo que ese apodo va a pegar.
- She may as well stick her tongue down his throat. También podría pegar su lengua bajo su garganta.
- You must stick your oar in. Tenías que pegar baza.
- Trivial to stick in the numbers. Trivial para pegar en los números.
- Stick the professor in lost and found. Pegar a la profesora en objetos perdidos.
- Now let's just try to stick the x in and ... Ahora vamos a tratar de pegar la x en y ...
V)
bastón
NOUN
Synonyms: cane, staff, walking stick, baton, stave
- And took the stick. Y se llevó el bastón.
- Grab my muck stick. Agárrate de mi bastón.
- I took the stick from the exhibit. Cogí el bastón de la prueba.
- I looked like a peppermint stick. Me veía como un bastón de caramelo.
- All right, let's just talk about the stick. Bien, hablemos del bastón.
- You know they stole the stick. Tú sabes que ellos robaron el bastón.
VI)
se adhieren
VERB
- You were supposed to stick to our plan. Se suponía que se adhieren a nuestro plan.
- Just stick to that story. Sólo se adhieren a esa historia.
- Stick to very few points. Se adhieren a muy algunos puntos .
- But that the basic pattern you stick to. Pero que el patrón básico que se adhieren a .
- A good many plums stick to the sides, ... Un buen número de ciruelas se adhieren a los lados, ...
- Some words stick right away and others ... Algunas palabras se adhieren de inmediato y otras ...
VII)
meter
VERB
- Go stick a needle in the kid's head. Vayan a meter una aguja en la cabeza del chico.
- You could stick your finger in its hole. Puedes meter el dedo en su hoyo.
- Do not you want to stick with him. No te querrás meter con él.
- I know where you can stick it. Sé dónde te la puedes meter.
- This is not to stick his nose in my department. Esto no es para meter la nariz en mi departamento.
- Stick that back in there. Vuelve a meter eso ahí.
VIII)
mantenernos
VERB
Synonyms: keep
- Blokes got to stick together. Tenemos que mantenernos unidos.
- We have to stick together here. Tenemos que mantenernos juntos aquí.
- We just have to be ourselves, stick together. Debemos ser genuinos, mantenernos unidos.
- We have to stick together here. Tenemos que mantenernos juntos.
- We have to stick together. Tenemos que mantenernos juntos.
- We need to stick together. Tenemos que mantenernos juntos.
IX)
vara
NOUN
- Your stick is shorter than mine, you'll lose. Tu vara es más corta que la mía, perderás.
- You only got a stick. Tú sólo tienes una vara.
- He pushed his chickpeas down too deep with a stick. Empujó sus garbanzos profundamente con una vara.
- I have my glow stick. Tengo mi vara luminosa.
- This prayer stick for the house symbolizes ... Esta vara de oración para la casa simboliza ...
- ... the seeds and planting stick in order to survive. ... las semillas y la vara de sembrar para poder sobrevivir.
X)
quédate
VERB
Synonyms: stay
- Stick with the judge. Quédate con el juez.
- Stick to what you know. Quédate con lo que sabes.
- Stick with me, you can do it. Quédate conmigo y puedes llegar.
- Always stick with a winner. Quédate siempre con un ganador.
- If not, stick with patched version. Si no, quédate con la versión con el patch.
- All right, you stick with half and half. Está bien, tú quédate con medio y medio.
putting
I)
poner
VERB
- We need to start putting people in the ground. Necesitamos empezar a poner gente bajo tierra.
- I hated putting them on my dolls. Me molestaba poner aquello en mis muñecos.
- I am not putting these on. No me voy a poner esto.
- Putting up those posters doesn't pay much. Por poner esos posters no pagan mucho.
- Putting his desires above our interests. Poner los deseos de él por encima de nuestros intereses.
- Not if it means putting your life at risk. No si eso significa poner tu vida en riesgo.
II)
ponerle
VERB
Synonyms: put
- Good idea, putting a tip on a cigarette. Buena idea, ponerle filtro al cigarrillo.
- Putting more ice on her is just delaying the diagnosis. Ponerle más hielo sólo retrasa el diagnóstico.
- I am putting a stop to this right now. Voy a ponerle freno a esto ahora mismo.
- Now we need some help putting names to faces. Ahora necesitamos ayuda para ponerle nombres a los rostros.
- You got to stop putting your hands on people. Debes dejar de ponerle la mano encima a la gente.
- I need help putting this on. Necesito ayuda para ponerle esto.
III)
colocar
VERB
- I was just putting the flour away. Yo estaba terminando de colocar la harina de distancia.
- She fell off her roof putting up a satellite dish. Se cayó del tejado mientras intentaba colocar una antena parabólica.
- Before putting the corner reinforcement we will ... Antes de colocar las esquinas vamos a ...
- Putting chrome on a pry bar ... Colocar cromo en una barra ...
- and putting the important parts of your image y colocar las partes importantes de tu imagen
- putting and getting files:dependent files colocar y obtener archivos:archivos dependientes
IV)
meter
VERB
- Not putting a person in jail. No meter una persona en la cárcel.
- Like she's putting her back into the womb. Como que la está volviendo a meter en la matriz.
- I found him putting a coin in one of your ... Lo he visto meter una moneda en uno de sus ...
- Instead of putting in this point, we are going ... En vez de meter esta punta, vamos ...
V)
dejando
VERB
- I thought you were putting me out of business. Pensaba que me estabas dejando fuera del negocio.
- Putting up your creed. Dejando hasta tu credo.
- Putting the worst two months of my life behind ... Dejando atrás a dos de los peores meses de mi vida ...
- You're putting the past behind you. Estás dejando atrás el pasado.
- Dissolution is putting us out of business. Tanta permisividad nos está dejando sin trabajo.
- He's putting his affairs in order. Está dejando todo en orden.
poke
I)
poke
NOUN
- Just go and get it from the truck, Poke. Ve y cógelo del camión, Poke.
- Just go and get it from the truck, Poke. Sólo tráelo del camión, Poke.
- Seems poke need to pay his water bill. Parece que Poke necesita pagar su recibo del agua.
- You some kin to poke, right? Es usted familiar de Poke, ¿verdad?
- Poke the ends of the ... Poke los extremos de la ...
II)
III)
meter
VERB
- All you need to do is poke your finger. Sólo tienes que meter el dedo.
- ... take a thin screwdriver, poke it through the hole and ... ... , tomar un destornillador fino, meter por el agujero y ...
- ... of cotton string, and poke it through the hole and ... ... de hilo de algodón, y meter por el agujero y ...
- Why has to poke his nose into this? Por qué tiene que meter las narices en esto?
- hold the needle still and poke the thread at it; mantener la aguja y meter el hilo en ella;
IV)
codazo
NOUN
Synonyms: nudge
- give a poke, or a rap on ... dar un codazo o un golpe en ...
- ... in screaming, and received a poke in ... en gritos, y recibió un codazo en
V)
pinchar
VERB
- ... else are you going to poke me?! ... más me vas a pinchar?
- you want to lightly poke the exoskeleton of his thorax. tienes que pinchar el exoesqueleto de su tórax,
VI)
empujar
VERB
- never poke or touch these. nunca empujar o tocar los mismos.
- If I can poke some of my more artistic colleagues ... Si puedo empujar a algunos de mis colegas más artísticos ...
VII)
pinchazo
NOUN
- I don't suppose you'd fancy a friendly poke. No supongo que te interese un pinchazo amistoso.
- ... want to take a good poke at her. ... quisiera tener un buen pinchazo con ella.
- And it's barely a poke, right? Pero apenas es un pinchazo, ¿no?
- And it's barely a poke, right? Y es apenas un pinchazo, ¿cierto?
tuck
I)
tuck
NOUN
- Tuck call the paramedics. Tuck, llama a los paramédicos.
- Tuck is my name. Tuck es mi nombre.
- ... five year since they tuck him! ... cinco años desde que lo tuck!
- Tuck, come out of there. Tuck, sal de ahí.
- Tuck is inside you? ¿Tuck está dentro de ti?
II)
III)
meter
VERB
- Time to tuck in my hemorrhoids. Hora de meter mis hemorroides para adentro.
- Now they can tuck in. Ahora se puede meter pulg .
- Take your clothes off and tuck your head under the ... Quítate la ropa y meter la cabeza debajo de la ...
- So you want to tuck all the way under by tightening ... Así que usted quiere meter todo bajo, apretando ...
- Find a place where you can tuck the end Encontrar un lugar donde se puede meter el final
IV)
cirugía estética
NOUN
Synonyms: facelift
- kind of take the tuck all out of me ... tipo de tener la cirugía estética de todos los fuera de mí ...
- tuck out of scrofula as handy as a nobler cirugía estética de la escrófula tan útil como un noble
V)
métete
VERB
- And tuck in your shirt. Y métete esa camisa por dentro.
- Tuck that in on you someplace. Métete esto en alguna parte.
- And tuck in your shirt. Y métete la camisa.
- Tuck in your shirt. Métete la camisa adentro.
- Tuck your shirt in. Métete la camisa por dentro.
VI)
pliegue
NOUN
get
I)
conseguir
VERB
- I can get him to help you. Puedo conseguir que te ayude.
- So we need to get to the source. Necesitamos conseguir la fuente.
- Just in case you want to get an apartment. Por si acaso quieres conseguir un apartamento.
- Give me the chance to get proof you require. Deme la chance de conseguir las pruebas que usted requiere.
- You have to get a job, either. Tienes que conseguir un empleo, cualquiera.
- Clothes you couldn't get anywhere else. Ropa que no podrías conseguir en ningún otro lado.
II)
obtener
VERB
- This time you have to get a birdie. Esta vez tienes que obtener un birdie.
- Get some water, but we're here together. Obtener un poco de agua, pero estamos aquí juntos.
- There and back to get his guests. Allí y volver a obtener sus invitados.
- But you can get all your calcium from plants. Pero tu puedes obtener todo tu calcio de las plantas.
- We can both still get what we want. Aún podemos obtener lo que ambos queremos.
- And get a lot of lying answers. Y obtener muchas mentiras.
III)
haz
VERB
- You get so you don't hear him. Haz como si no le oye ras.
- Get him to buy a round. Haz que nos compre una ronda.
- You get in line like the others. Haz la fila como los otros.
- Get her to check it out. Haz que lo revise.
- Get them to drink from this. Haz que beban de esto.
- Get to work, come on. Haz tu trabajo, vamos.
IV)
llegar
VERB
- You need to get to know me as well. Necesitas llegar a conocerme también.
- Look how close you can get. Miren cuán cerca pueden llegar.
- You can get to any other vector. Se puede llegar a cualquier otro vector.
- But to get there, we can't just stand still. Pero para llegar ahí, no podemos quedarnos quietos.
- Not a way to get on it. No es una manera de llegar.
- This time tomorrow night, he get there. Mañana a esta hora, él llegar.
V)
ponerse
VERB
Synonyms: putting
- But most people can be encouraged to get comfortable. Pero por lo general es animar a ponerse cómodo.
- Just get us down now, right now. Sólo tiene que ponerse ahora, en este momento.
- Time to get into character. Es hora de ponerse el disfraz.
- No reason to get so upset. No hay razón para ponerse así.
- People tend to get jealous. La gente tiende a ponerse celosa.
- He wants to get better before you see him. Él quiere ponerse mejor antes de que lo veas.
VI)
recibir
VERB
- We need all the help we can get. Necesitamos toda la ayuda que podamos recibir.
- I was surprised to get your message. Me sorprendió recibir tu mensaje.
- Good to get your call. Fue bueno recibir tu llamado.
- I can get in the papers there. Puedo recibir los periódicos allá.
- You are going to get the bashing of your life! Van a recibir la paliza de su vida.
- We got to get everybody something. Todos deben recibir algo.
VII)
tener
VERB
- I get more business. Yo tener más negocio.
- With money, you can get women. Con dinero, puedes tener mujeres.
- You might even get lucky. Hasta podrías tener suerte.
- Nothing to keep her on until we get proof. No podemos detenerla hasta no tener pruebas.
- And he wasn't going to get that as a fugitive. Pero no la iba a tener siendo un fugitivo.
- They would never get another rope around his neck. Que nunca iba a tener otra cuerda alrededor del cuello.
VIII)
poner
VERB
- But we all know how you can get, right? Pero todos sabemos cómo te puedes poner.
- They tell you how to get your mind right. Te dicen cómo poner la mente a funcionar.
- And it could get even worse. Y se puede poner cada vez peor.
- You will not get emotional. No te vas a poner sentimental.
- Then let's get some in there. Entonces vamos a poner un poco aquí.
- Time to get your soldiers in line. Es hora de poner en fila a tus soldados.
IX)
ir
VERB
- I gotta get down to the phone place tomorrow. Mañana tengo que ir a la compañía telefónica.
- We have to get to the security room. Debemos ir a la sala de control.
- I have to get to my game. Debo ir a jugar.
- He needs to get to a hospital now. Necesita ir a un hospital ya.
- He could hardly get to work that day. Ese día casi no pudo ir a al trabajo.
- We got to get to the gas. Debemos ir por el combustible.
mess
I)
lío
NOUN
- This is a mess. Esto es un lío.
- Your mother left such a mess. Tu madre dejó un gran lío.
- He left things a mess at the office. Dejó un lío en la oficina.
- You brought me into this mess. Tú me metiste en este lío.
- Then ran into this mess. Y luego te metiste en este lío.
- Then we're really in a mess. Entonces estamos en un lío.
II)
desastre
NOUN
- The hospital is a mess. El hospital es un desastre.
- Everything was just a mess. Todo fue un desastre.
- Poor kid must have been a mess. Pobre chico debió haber estado hecho un desastre.
- I was cleaning up your mess. Porque estaba ordenando su desastre.
- And you are a mess. Y tú eres un desastre.
- The guy was a mess. El tipo era un desastre.
III)
desorden
NOUN
Synonyms: disorder, clutter, disarray, untidiness
- The house is a mess. La casa es un desorden.
- After you've cleaned up this mess, of course. Después de limpiar este desorden, por supuesto.
- And then the mess starts, the feelings come. Pero luego empieza el desorden, aparecen los sentimientos.
- You never leave a mess. Tú nunca lo dejas en desorden.
- What a mess the garden is in! Qué desorden hay en este jardín.
- I have rats and a big mess. Tengo ratas y un gran desorden.
IV)
metan
NOUN
- Better not mess with me. Mejor que no se metan conmigo.
- I don't want nobody to mess with me. No quiero que se metan conmigo.
- I want all that mess in your backpack Quiero que metan todo eso en la mochila
- All that, mess your car Todo eso, metan su auto
- Nobody better mess with me, because if they do, ... Mejor que no se metan conmigo, porque si lo hacen ...
- Don't mess with us. No se metan con nosotros.
V)
meterse
VERB
- Let them try to mess with me. Pero que traten de meterse conmigo.
- Mess with the bull, get the horns. Meterse con el toro, obtener los cuernos.
- Mess with the bull you get the horns. Meterse con el toro obtener los cuernos.
- Teach him to mess with a man and his mannequin. Le enseñará a meterse con un hombre y su maniquí.
- He knows better than to mess with a good customer. Él sabe que no debe meterse con un buen cliente.
- You do not want to mess with my people again. No vuelva a meterse con mi gente.
VI)
ensuciar
NOUN
- She didn't even want to make a mess. Ni siquiera quería ensuciar mucho.
- I can't mess up this car. No puedo ensuciar este auto.
- ... methods that are going to mess with older who ... los métodos que se van a ensuciar con más edad que
- ... way if you want to mess around this is viewer supported ... manera si usted quiere ensuciar alrededor de éste lo pueda espectador
- You want me to mess him up? ¿Quieres que me ensuciar le pasa?
- ... shout, break things, make a mess ... gritar, romper, ensuciar
VII)
enredo
NOUN
- I think i've got myself into a mess. Creo que me me ti en un gran enredo.
- What a glorious mess we are. Qué glorioso enredo somos.
- Possibly this work contributed to this mess as well. Posiblemente esta obra también contribuyó a este enredo.
- I made a real mess of that year. Fue un enredo ese año.
- So we can finally clean up this mess. Así que nosotros podremos deshacer finalmente este enredo.
- Your life's a mess, and you don't make ... Tu vida es un enredo, y no ganas ...
VIII)
caos
NOUN
- This place is going to be a mess. Este lugar será un caos.
- Everything was a mess. Todo fue un caos.
- My life is such a mess. Mi vida es un caos.
- This place was a mess. Esto era un caos.
- The whole town's a mess because of you. Toda la ciudad es un caos por tu culpa.
- Even cleaning up this mess is impossible. Ni siquiera es posible limpiar este caos.
IX)
metas
NOUN
- Do not mess with me. No te metas conmigo.
- Never mess with an office worker. Nunca te metas con un agente de la condicional.
- But just don't mess with the coffee situation. Pero no te metas con la cuestión del café.
- ... million times not to mess with my chair. ... millón de veces que no te metas con mi silla.
- You can't mess with the people behind it. No te metas con la gente que hay detrás.
- Don't you mess with my dark arts. No te metas con mis malas artes.
X)
juegues
NOUN
- You don't want to mess up your blind spot. No juegues con tu punto ciego.
- Don't mess with that. No juegues con eso.
- Don't mess with him. No juegues con él.
- Don't mess with us. No juegues con nosotros.
- Don't mess with what you don't understand. No juegues con lo que no entiendes.
- and let you mess with my headfor a whole month? y dejarte que juegues conmigo un mes entero .
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.