Inclusion means Inserción, Inclusión and Incorporación in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Inclusion

Translation of Inclusion in Spanish :

inclusion

inserción

NOUN

Synonyms: insertion, inserting

... employment and promoting social inclusion. ... empleo y a promover la inserción social.
... of policies that promote economic and social inclusion. ... de las políticas que promueven la inserción económica y social.
facilitate the inclusion of our products in different international facilitan la inserción de nuestros productos en diferentes mercados
The inclusion of an 'employment chapter' in the ... La inserción de un capítulo «empleo» en el ...
... and social equity and inclusion. ... , y la equidad y la inserción sociales.

- Click here to view more examples -

inclusión

NOUN

Synonyms: including, listing, embedding

There can therefore be no exclusion without inclusion. No hay, pues, exclusión sin inclusión.
Fourteen trials fulfilled the inclusion criteria. Catorce ensayos cumplieron los criterios de inclusión.
No trials met the inclusion criteria. Ningún ensayo cumplió los criterios de inclusión.
But it is especially a matter of social inclusion. Pero sobre todo estamos hablando de inclusión social.
It is delaying recognition of the inclusion of external costs. Retrasa la inclusión de los costes externos.
No studies fulfilled the inclusion criteria. Ningún estudio cumplió los criterios de inclusión.

- Click here to view more examples -

incorporación

NOUN

Synonyms: incorporation, addition, incorporating, adding, mainstreaming, joining

I regret also the inclusion of language relating to ... Lamento igualmente la incorporación de expresiones relativas a ...
... higher hierarchy, achieving the inclusion of notable musicians and ... ... más todavía, logrando la incorporación de notables músicos y ...
... hear him and suggested his immediate inclusion into the orchestra, ... ... escucharlo y le propone su inmediata incorporación a la orquesta, ...
... information requested for its inclusion in the programme, ... ... informaciones requeridas con vistas a su incorporación en el programa, ...
a Facilitating their inclusion in the labour market when they have ... a Facilitar su incorporación al mercado de trabajo cuando tengan ...
... compromise with the Council concerning the inclusion of a fourth initiative ... ... compromiso con el Consejo sobre la incorporación de una cuarta iniciativa ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Including

including

incluyendo

VERB

We had to ditch everything, including the boat. Teníamos que deshacer nos de todo, incluyendo el barco.
Delete an environment including the surrounding tags. Borra un entorno incluyendo las etiquetas.
Including some of my own people. Incluyendo algunos de los míos.
More banks could fail, including some in your community. Más bancos podrían quebrar, incluyendo algunos en su comunidad.
I have ten degrees, including all of yours. Tengo diez títulos, incluyendo los que tienen ustedes.
We digitize all the audio, including the radio calls. Grabamos todo el audio, incluyendo las llamadas por radio.

- Click here to view more examples -

II)

entre ellas

VERB

... has trouble remembering a lot of things, including names. ... cuesta trabajo recordar muchas cosas, entre ellas, nombres.
... has more options, including a career, marrying later ... ... tiene más opciones, entre ellas una carrera, casarse ...
... appropriate policies and programmes, including the lack of information on ... ... políticas y programas apropiados, entre ellas la falta de informaciones sobre ...
... of reintegration options, including returning to education or ... ... opciones para su reintegración, entre ellas volver a estudiar o ...
... in a variety of ways, including having a favourite advertisement ... ... , de diversas maneras, entre ellas, tener un anuncio preferido ...
some people including this book algunas personas, entre ellas este libro

- Click here to view more examples -

III)

como

VERB

Synonyms: as, like, such as

... that there are other examples, including integration groupings. ... que existen otros ejemplos como son las agrupaciones de integración.
... through innovative communication techniques, including theatrical productions. ... mediante técnicas de comunicación novedosas, como las producciones teatrales.
... treat serious mental and emotional disorders, including schizophrenia. ... tratar trastornos emocionales y mentales graves, como la esquizofrenia.
... magazines and other books including dictionaries and learning materials. ... revistas y otros libros como diccionarios y libros de texto.
... in many different products, including some hand creams, ... ... en muchos productos diferentes como algunas cremas de manos, ...
... to invoke that method, including the name of the method ... ... para invocar dicho método, como el nombre del método ...

- Click here to view more examples -

IV)

particular

VERB

Synonyms: particular, particularly, especially, private, individual

... data on employment, including wage employment, was ... ... datos sobre empleo, en particular el empleo remunerado, se ...
... a social consensus, including tripartite dialogue on these ... ... consenso social, en particular mediante el diálogo tripartito sobre estas ...
whom park and good company including on them quien parque y buena compañía en particular sobre les
The informal financial sector, including money lenders and money changers ... El sector financiero informal, en particular los prestamistas y cambistas ...
participation in activities (including seminars, symposiums and ... participación en las actividades en particular seminarios, simposios y ...
This information, including recent developments in the ... Esta información, en particular la reciente evolución en el ...

- Click here to view more examples -

2. Addition

addition

adición

NOUN

Synonyms: adding, admixture, addendum, aggregation

He has proven a wise addition. Ha probado ser una sabia adición.
A striking addition of two plus two. Una adición notable de dos más dos.
He is a new addition. Él es una nueva adición.
Oh yes, she'll make a very nice addition. Oh si, ella hará una buena adición.
So that's a new addition. Así que esa es una nueva adición.
Conservation by means of irradiation or the addition of preservatives. Conservación por medio de irradiación o adición de agentes conservantes.

- Click here to view more examples -

II)

incorporación

NOUN

Synonyms: incorporation, incorporating, inclusion, adding, mainstreaming, joining

Well, all but the last addition. Bueno, menos la última incorporación.
Each two-node addition supports the equivalent of over ... Cada incorporación de dos nodos soporta un equivalente superior a ...
and to determine whether the addition of concurrent chemotherapy results ... y determinar si la incorporación de la quimioterapia concurrente resulta ...
The addition of terms like <a0>telephonium ... La incorporación de términos como <a0>telephonium ...
The latest addition to the family is ... La última incorporación a la familia es ...
Each two-node addition supports the equivalent of more than ... Cada incorporación de dos nodos soporta un equivalente superior a ...

- Click here to view more examples -

III)

además

NOUN

Synonyms: besides, also, furthermore, likewise, moreover, additionally

In addition, they are not great dancers. Además, no son grandes bailarines.
In addition to our corporations. Además de a nuestras corporaciones.
In addition, it shows good maneuverability at low altitudes. Además, demuestra una buena maniobrabilidad en altitudes bajas.
This in addition to her inappropriate apparel. Además de su ropa inadecuada.
In addition, people with businesses. Además, las personas con las empresas.
In addition, genetic testing of relatives may be recommended. Además, se pueden recomendar pruebas genéticas para los parientes.

- Click here to view more examples -

IV)

suma

NOUN

Synonyms: sum, amount, adds, utmost, adding

Addition and subtraction, also at the same level. Suma y resta, también en el mismo nivel.
... before we do any addition or subtraction. ... antes de hacer cualquier suma o resta.
... to wait to do that addition. ... a esperar para hacer esa suma.
... has higher precedence than addition or multiplication, is ... ... tiene mayor prioridad que la suma o la multiplicación, se ...
In addition to the deposit! En suma al depósito!
Overloaded addition operator (checks for overflow) Operador de suma sobrecargado (comprueba el desbordamiento)

- Click here to view more examples -

asimismo

NOUN

Synonyms: also, likewise, furthermore, similarly, moreover, additionally

In addition, these rules guarantee a level playing field between ... Asimismo, estas normas garantizan la igualdad de condiciones entre ...
In addition, over and above ... Asimismo, por encima de ...
In addition, minority interests are presented within total ... Asimismo, los intereses minoritarios se presentan dentro del total ...
In addition, your employees can ... Asimismo, los empleados pueden ...
In addition, a generally accepted legal theory understands the ... Asimismo, una teoría legal aceptada mayoritariamente entiende que los ...
The system should in addition balance the benefits between patent holders ... El sistema debería asimismo beneficiar a los titulares de patentes ...

- Click here to view more examples -

VI)

por otra parte

NOUN

Synonyms: moreover, beside, furthermore, otherwise, alternatively

In addition, there are social costs to consider. Por otra parte, existen costos sociales a tener en cuenta.
In addition, structural reforms can have a positive impact in ... Por otra parte, las reformas estructurales pueden tener un impacto positivo a ...
In addition, if the sender ... Por otra parte, si el remitente ...
In addition, electrical interactions take place between ... Por otra parte, las interacciones eléctricas se producen entre ...
In addition, it called for more rapid ... Por otra parte, pidió un avance más rápido en ...
In addition, the report indicated the following: Por otra parte, el informe señalaba:

- Click here to view more examples -

VII)

agregado

NOUN

Synonyms: added, aggregate, attaché, adding, aggregated

Many translations treat it as an addition. Muchas traducciones lo consideran un agregado.
... extra compartment is custom addition. ... compartimiento extra es un agregado.
... have specifically evaluated the addition of carbohydrate alone for ... ... haya evaluado específicamente el agregado de hidratos de carbono sólo con ...
You'll make a wonderful addition to my collection. Serás un maravilloso agregado a mi colección.
... these studies looked at the addition of further medication to the ... ... estos estudios evaluaron el agregado de medicación adicional al ...
Addition of plain text information Agregado de información en texto simple

- Click here to view more examples -

VIII)

aparte

NOUN

Synonyms: apart, besides, aside, separate, separately

In addition to space station ops costs ... Aparte del coste de las operaciones en la estación ...
... are all dormant, something in addition to accelerated growth. ... están latentes, algo más, aparte del crecimiento acelerado.
in addition to their normal workloads. aparte de sus trabajos normales.
Because in addition to wanting to safeguard our toes, porque aparte de querer proteger nuestros dedos,
In addition to the fuel transfer ... Aparte del trasvase de carburante ...
And in addition to the popular minstrels' verses ... Y aparte de los populares versos de trovador ...

- Click here to view more examples -

IX)

complemento

NOUN

Synonyms: complement, add, snap, plug, complements, complementary, an adjunct, adjunct

A fun addition to your kitchen accessories. Un divertido complemento para la cocina.
In addition to the above considerations, it is critical to ... Como complemento a las anteriores consideraciones, es crítico hacer ...
One more useful addition is the set of three Un complemento útil es el juego de tres
In addition to the site, ... Como complemento al portal, el ...
In addition to the total amount ... Como complemento a la suma total ...
In addition to item 10 above ... Como complemento del apartado 10 anterior ...

- Click here to view more examples -

añadido

NOUN

Synonyms: added, additive

Must be a recent addition to the myth. La habrán añadido a la fábula recientemente.
The competent authority may authorize the addition of certain substances to ... La autoridad competente podrá autorizar el añadido de determinadas sustancias al ...
... words that would make a nice addition to your vocabulary. ... palabras que son un bonito añadido a tu vocabulario.
This is not a bolt-on addition. Esto no es un añadido casual.
... are inadequate, the addition of bisphosphonates can be beneficial. ... son inadecuados, el añadido de bifosfonatos puede ser beneficioso.
... whose work is not published, this addition seems unnecessary. ... cuyos trabajos no son publicados, este añadido parece superfluo.