Well~suited means Idóneo and Apropiado in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Well suited in Spanish :

well suited

idóneo

VERB

Synonyms: ideal, suitable

This setting is well suited for applications that do not ... Este valor es idóneo para las aplicaciones que no son ...

apropiado

VERB

Synonyms: appropriate, proper, suitable, fitting, suited, appropriated

The process is also well suited for joining alloys of ... Este proceso también resulta apropiado para unir aleaciones de ...
And very well suited to you. Y muy apropiado para ti.
... 2000 Advanced Server is well suited to database-intensive work ... ... 2000 Advanced Server es apropiado para el trabajo intensivo en bases ...
... 1) The glove is very well suited for application with that ... ... 1) Guante muy apropiado para utilización con este ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Ideal

ideal

ADJ

Synonyms: perfect, dream

Ideal for groups, families and our corporate guests. Ideal para grupos, familias y huéspedes corporativos.
Ideal for smaller tractors. Ideal para tractores ligeros.
That seems like an ideal solution. Esa podría ser una solución ideal.
It is ideal for practicing mountaineering and trekking. Resulta ideal para practicar montañismo y trekking.
I once had an ideal. Yo también tuve un ideal.
Not the ideal way to finish a date. No es la forma ideal de terminar una cita.

- Click here to view more examples -

II)

idóneo

ADJ

Synonyms: suitable, well suited

This track is the ideal starter's track. Este circuito es el circuito idóneo para un novato.
An ideal apartment for anyone seeking a central location that is ... Un apartamento idóneo para todos aquellos que buscan una ubicación central ...
... for each participant, creating an ideal space for communication. ... para cada participante generando un espacio idóneo para la comunicación.
... as looking for the ideal place to plant our vines. ... para buscar el lugar idóneo para plantar nuestras viñas.
... quality of its oil makes it ideal for dressings, preserves ... ... calidad de su aceite lo hace idóneo para aderezos, conservas ...
The interior is ideal for filming scenes set in ... El interior es idóneo para rodar escenas que recreen ambientes ...

- Click here to view more examples -

III)

perfecto

ADJ

Synonyms: perfect, perfectly

... to be my absolute ideal. ... para ser el hombre perfecto.
... coffee in a coffee would be ideal. ... café en una cafetera estaría perfecto.
This colour is ideal for fair-skinned guys. Este color es perfecto para chicos de piel clara.
The imaginary language was ideal, Ese idioma imaginario era perfecto,
... established that the lodge is ideal. ... determinado que el pabellon es perfecto.
It provides the ideal gateway for users to migrate ... Es el procedimiento perfecto para que los usuarios puedan migrar, ...

- Click here to view more examples -

2. Suitable

suitable

conveniente

ADJ

Synonyms: convenient, appropriate, desirable, advisable, conveniently

If the planet proves to be suitable. Si el planeta demuestra ser conveniente.
Been suitable to the clinical and domestic application. Sido conveniente al uso clínico y doméstico.
This place was very suitable, since it was ... Este lugar era muy conveniente,puesto que estaba ...
It is suitable for children as well ... Es conveniente para los niños así ...
Suitable to players of high ... Conveniente a los jugadores del alto ...
A more suitable occupation for knaves. Una ocupación más conveniente para un pícaro.

- Click here to view more examples -

II)

adecuado

ADJ

Synonyms: right, appropriate, adequate, proper, suited, fitting

It is enough with finding the suitable mattress. Basta con encontrar el colchón adecuado.
See if it's suitable for your martial club. Comprueba si es adecuado para tu escuela de artes marciales.
For several months we sought a suitable place to dwell. Durante varios meses, buscamos un lugar adecuado para habitar.
A suitable, uninhabited planet has been chosen. Se ha escogido un planeta adecuado y sin habitar.
Perhaps this one would be more suitable. Quizá éste sea más adecuado.
Suitable for very high traffic facilities. Adecuado para lavabos de frecuencia de paso muy alta.

- Click here to view more examples -

III)

apto

ADJ

Synonyms: fit, apt, eligible, unfit

The finale is usually not suitable for an audience. El final no es apto para el público.
Suitable for all file systems. Apto para todos los sistemas de lima.
Suitable for office work. Apto para el trabajo de oficina.
Suitable for controlling recovery water ... Apto para el control de aguas ...
Suitable for use in water attractions Apto para el uso en atracciones acuáticas
wine suitable for producing a table wine, vino apto para la obtención de vino de mesa,

- Click here to view more examples -

IV)

apropiado

ADJ

Synonyms: appropriate, proper, fitting, suited, appropriated

This is what is suitable for us. Esto es lo apropiado para nosotros.
Her old name didn't seem suitable. Su nombre no es apropiado.
A suitable haven for me. Un lugar apropiado para mí.
I suggest you change into something more suitable. Sugiero que te cambies por algo más apropiado.
A suitable, uninhabited planet has been chosen. Ha sido elegido un planeta des habitado apropiado.
I was saving it for a more suitable moment. Estaba esperando el momento más apropiado.

- Click here to view more examples -

idóneo

ADJ

Synonyms: ideal, well suited

It is a suitable place to take a walk, make ... Se trata de un lugar idóneo para pasear, realizar ...
Create a suitable sequence of each of the items ... Crear una idóneo encadenamiento de cada una de las partidas ...
Suitable for application in closed equipment Idóneo para aplicaciones en equipos cerrados
Suitable for every type of ... Idóneo para todo tipo de ...
... the choice of a suitable donor to the timely operation and ... ... la selección de un donante idóneo hasta la operación y ...

- Click here to view more examples -

VI)

indicada

ADJ

Synonyms: indicated, stated

Suitable also if there is ... Indicada para los que tienen ...
You're very suitable for the job. Eres la persona indicada.
There's no other suitable route. No hay otra ruta indicada.
... don't find to the suitable one when there is a line ... ... no encuentras a la indicada cuando hay una cola ...
This metal band is wonderfully suitable for attaching your postcards ... Esta banda metálica está indicada para sujetar sus postales ...
... make it with the suitable person ... hacerlo con la persona indicada

- Click here to view more examples -

VII)

propicio

ADJ

Synonyms: conducive, propitious, enabling, auspicious, favourable, favorable

and taking a suitable place for it y teniendo un lugar propicio para ello
use smaller and less suitable vessels for uso de buques más pequeños y menos propicio
suitable day for seeding, lovers ... día propicio para la siembra, los amantes de ...
... in a perfect setting suitable for our patients ... en un perfecto entorno propicio para que nuestros pacientes

- Click here to view more examples -

VIII)

adaptado

ADJ

Synonyms: adapted, tailored, suited, adjusted

... allow the implementation of a suitable, proactive regulatory framework. ... permitir aplicar un marco reglamentario adaptado y proactivo.
suitable for the creation of life,. adaptado a la creación de la vida,.
... necessary to introduce a suitable decision-making procedure and ... ... necesario aplicar un procedimiento de decisión adaptado y llevar a cabo ...

- Click here to view more examples -

3. Appropriate

appropriate

apropiado

ADJ

Synonyms: proper, suitable, fitting, suited, appropriated

Well that seems simple, appropriate. Eso parece simple, apropiado.
At the appropriate moment. En el momento apropiado.
It becomes age appropriate. Se vuelva apropiado a la edad.
An appropriate cricket name. Un nombre apropiado para un grillo.
I think it's appropriate, given the circumstances. Pienso que es lo más apropiado dadas las circunstancias.
I hope you find it appropriate to your status. Espero que lo encuentre apropiado para su nivel.

- Click here to view more examples -

II)

adecuado

ADJ

Synonyms: suitable, right, adequate, proper, suited, fitting

We were provided the appropriate genetic material. Se nos dio el material genético adecuado.
My costume is appropriate. Mi disfraz es adecuado.
I think would be an appropriate tempo. Creo que éste sería un tempo adecuado.
Not very age appropriate, but funny. No muy adecuado para tu edad, pero gracioso.
And we will discuss an appropriate fine. Y lo discutiremos de modo adecuado.
Set this value to an appropriate number of milliseconds. Establezca este valor en un número de milisegundos adecuado.

- Click here to view more examples -

III)

proceda

ADJ

Synonyms: proceed, applicable, proceeds

Where appropriate, governments can enlist the support ... Cuando proceda, los gobiernos deben conseguir el apoyo ...
If appropriate the manufacturer may also ... Cuando proceda, el fabricante también podrá ...
... the parental, where appropriate, and recipient organisms in the ... ... los organismos parental, cuando proceda, y receptor en el ...
the destination indicated on the licence, or where appropriate; al destino indicado en el certificado o, cuando proceda,
The competent national authority shall, as appropriate: La autoridad nacional competente, según proceda:
Where appropriate, a similar review will be undertaken ... Cuando proceda, se emprenderá un estudio análogo ...

- Click here to view more examples -

IV)

correspondiente

ADJ

Synonyms: corresponding, relevant, correspondent, respective, applicable, matching

See appropriate chapter for description. Ver el capítulo correspondiente para una descripción completa.
See appropriate chapter for full description. Ver el capítulo correspondiente para una descripción completa.
Make your guess by selecting the appropriate button. Dime lo que crees seleccionando el botón correspondiente.
... will always work with such specialists in the appropriate jurisdiction. ... que siempre colabora con los especialistas en la jurisdicción correspondiente.
... on the graph in the appropriate column. ... en la gráfica en la columna correspondiente.
... the box by the appropriate mystery. ... el casillero con el misterio correspondiente.

- Click here to view more examples -

oportuno

ADJ

Synonyms: timely, opportune, advisable

... to proceed at a pace you feel is appropriate. ... ir al ritmo que usted considere oportuno.
I think it would be appropriate. Creo que podría ser algo oportuno
how many problem it appropriate technical back cuántos problemas oportuno respaldo técnico
It is appropriate to make certain improvements in the programmes of ... Resulta oportuno introducir determinadas mejoras en los programas de ...
It is appropriate that we are debating this now, on ... Resulta oportuno que estemos debatiendo esto ahora, en ...
It was also considered appropriate to examine whether there would be ... Asimismo, se consideró oportuno examinar si se produciría ...

- Click here to view more examples -

VI)

pertinente

ADJ

Synonyms: relevant, pertinent

... where critical comments are appropriate. ... cuando una observación crítica es pertinente.
... with submission of the appropriate documentation. ... cual habrán de presentar la documentación pertinente.
You can disable these rules with the appropriate documentation and then Puede desactivar esas reglas con la documentación pertinente y
... case agent until relieved by appropriate federal authority! ... hasta que me releve la autoridad federal pertinente.
Albeit being appropriate to compare it with its predecessor ... Aunque era pertinente compararlo con su predecesor ...
so it is appropriate to create a business process in ... por lo que es pertinente crear un procedimiento empresarial en el ...

- Click here to view more examples -

VII)

conveniente

ADJ

Synonyms: convenient, suitable, desirable, advisable, conveniently

He acted as he thought appropriate. Actuó como creía conveniente.
It was appropriate to allow only the necessary and minimal restrictions ... Era conveniente permitir únicamente unas restricciones necesarias y mínimas ...
An appropriate method should be used to determine the percentage ... Se utilizará un método conveniente para determinar el porcentaje ...
An appropriate method should be used to determine the percentage ... Se utilizará un método conveniente para determinar el porcentaje ...
Where appropriate, a further estimation shall ... Cuando se crea conveniente se efectuará un nuevo cálculo ...
While it is appropriate that the preamble to the report ... Si bien es conveniente que en el preámbulo el informe ...

- Click here to view more examples -

4. Proper

proper

adecuada

ADJ

Synonyms: right, appropriate, adequate, suitable, properly, suited

Only under proper supervision. Sólo bajo la adecuada supervisión.
It is the proper course of action. Es la acción adecuada.
And not even a proper saddle. Y sin una montura adecuada.
Under the proper supervision. Bajo la supervisión adecuada.
The proper raw material is what counts. Lo importante es la materia prima adecuada.
We can put him on proper medication. Ahora podremos darle la medicación adecuada.

- Click here to view more examples -

II)

apropiado

ADJ

Synonyms: appropriate, suitable, fitting, suited, appropriated

They needed a proper burial. Ellas necesitaban un entierro apropiado.
You know the proper procedure for appeal. Sabe el procedimiento apropiado para apelar.
This is not the proper venue for an appeal. Este no es el lugar apropiado para apelar.
Very right and proper. Muy correcto y apropiado.
It has to be a proper parking place. Tiene que ser en un estacionamiento apropiado.
I trust you'll do the proper thing. Confío en que harás lo apropiado.

- Click here to view more examples -

III)

correcta

ADJ

Synonyms: correct, right, correctly, accurate

It is the proper form. Es la forma correcta.
Use the proper form of objection. Utilice la fórmula correcta de protesta.
It seemed the proper way. Me parecía la forma correcta de usarlo.
It would excite no proper interest there. Sería despertar ningún interés correcta allí.
You are so prim and proper. Eres tan formal y correcta.
Get a proper count. Dame una cuenta correcta.

- Click here to view more examples -

IV)

debida

ADJ

Synonyms: due, owed

No one may enter without proper authorization. Nadie podrá entrar sin la debida autorización.
You failed to obtain proper authorisation. No obtuvo la debida autorización.
It is understandable without proper guidance and help that ... Es comprensible sin la debida orientación y ayuda que ...
Toad to be paying proper attention to his witty sayings ... Toad para prestar la debida atención a sus dichos ingeniosos ...
... give away information without proper authority. ... darle esa información sin la debida autorización.
It should not be allowed to make changes without proper approval No se debe permitir hacer cambios sin la debida autorización

- Click here to view more examples -

propio

ADJ

Synonyms: own, itself, himself, self

The building creates a proper space in the landscape. El edificio crea un lugar propio en el paisaje.
They are returning our hail in proper language. Nos devuelven la señal en su propio lenguaje.
This seemed quite proper and natural on his part. Esto me pareció muy propio y natural de su parte.
Suppose our proper place is a shrine. Supongamos que nuestro propio lugar es un santuario.
Every animal in its proper place. A cada criatura su propio destino.
It is very private and not proper for the press. Es muy privado y no propio para la prensa.