Mount
US
GB
ES
Translation of Mount in Spanish :
mount
1
monte
NOUN
- The base of a sea mount. La base de un monte marino.
- And me mount me in the airplane. Y yo me monte en el avión.
- Look at those crosses on the mount. Mirá esas cruces en el monte.
- When you mount it, you take the ... Cuando se monte, se toma la ...
- ... and plankton the sea mount deflected into the surface ... ... y el plancton que el monte marino desvió hacia la superficie ...
2
montaje
NOUN
Synonyms: mounting, assembly, installation, assembling, fitting, montage
- And this is another feature used to mount. Y esta es otra característica usada para el montaje.
- The legacy mount points are selected by default, and ... Los puntos de montaje legados se seleccionan automáticamente, y ...
- The mount point listed for the ... El punto de montaje que se especifica para el ...
- If a mount is directed to a ... Si un montaje se dirige a una ...
- ... metadata file required for a restore or mount. ... archivos de metadatos necesarios para un restore o un montaje.
- ... this also makes it difficult to mount frame. ... esto también hace que sea difícil de bastidor de montaje.
3
montar
VERB
- You have seen it mount. Lo has visto montar.
- Tomorrow you have that to mount. Mañana tienes que montar.
- I shall mount my throne. Debo montar mi trono.
- Now we can mount the wire rings. Ya podemos montar los aros.
- Now we can mount the board. Ahora podemos montar la placa.
- Then we must mount a second expedition without delay. Entonces debemos montar una segunda expedición sin demora.
4
montura
NOUN
- A mount for the radio antenna. Una montura para la antena de la radio.
- A mount, long trusted, threw me from purchase. Una montura leal me lanzó al suelo.
- So you should sign off on the spring mount there. Deberá aprobar esa montura de resortes de ahí.
- The mount is silver, and the stones are ... La montura es de plata, y las piedras son ...
- The rider lashed his mount, and plunging, ... El piloto criticó a su montura, y la caída, ...
- ... of you seen my mount? ... de ustedes ha visto mi montura?
7
8
soporte
NOUN
- Flush mount, single lever control box. Soporte alineado, caja de control con palanca unica.
- Again the mount, the drawing and the painting ... De nuevo el soporte, el dibujo y la pintura ...
- a camera mount to a post un soporte para cámaras de un poste,
- or mount it on an arm. ni de un soporte.
- at the mount view is that a la vista de soporte, es que
- ... piece will be mounted to the floor mount. ... esposas y grilletes serán montados en el soporte del piso.
More meaning of Mount
mt
I)
mt
NOUN
- It got to over a 1000 degrees in the Mt. Llegó a más de 1000 grados en el Mt.
- We have one fresh from 'Mt. Tenemos una nueva de 'Mt.
- probable mt everyone looking up todos mt probable que mira para arriba
- and that is a nineteen mt y eso es un mt diecinueve
- But the MT is next week. Pero el MT es la proxima semana.
- The MT of our tennis club. La MT de nuestro club de tenis.
II)
III)
monte
NOUN
IV)
assemble
I)
montar
VERB
- They should assemble a meeting of these occasionally. Deberían montar una sesión de estas de vez en cuando.
- You can assemble simplify components to packaged functional components. Se puede montar componentes simplificados en componentes funcionales empaquetados.
- You cannot assemble functional components to packaged functional components. No se pueden montar componentes funcionales en componentes funcionales empaquetados.
- You can assemble fittings as components and ... Puede montar conexiones como componentes y ...
- ... to the runabout and assemble the generator. ... a la nave para montar el generador.
- Then assemble the apparatus. Montar a continuación el destilador.
II)
ensamblar
VERB
Synonyms: join
- To assemble a car, for example, a section ... Para ensamblar un automóvil, por ejemplo, una sección ...
- ... a place that uses them to assemble munitions. ... un lugar que los usa para ensamblar municiones.
- ... you could try to self assemble the sphere. ... se puede intentar auto ensamblar la esfera.
- and to later assemble those layers para luego ensamblar esas capas
- where you'll discover how to quickly assemble donde descubrirás cómo ensamblar rápidamente
- Before you start to assemble: Antes de comenzar a ensamblar:
III)
armar
VERB
- Now we will assemble the cake Ahora vamos a armar la torta
- Now we just have to assemble our cake Ahora sólo tenemos que armar el pastel
- one move that will assemble the puzzle. un movimiento que va a armar el rompecabezas.
- assemble the team, watch them to ... armar el equipo, observe que ...
- ... can synthesize it all, assemble the big picture, and ... ... puede resumirla toda, armar toda la escena y ...
- to assemble your desired boom and ... para armar su pluma deseada y ...
IV)
reunir
VERB
- We need to assemble the five families. Necesitamos reunir a las cinco familias.
- ... to where you are to assemble. ... de donde se deberán reunir.
- ... to use a training instrument to assemble his men for inspection ... ... use un instrumento para reunir a sus hombres y pasar revista ...
- ... at least four days to assemble a force capable of ... ... al menos cuatro días para reunir a una fuerza capaz de ...
- It might be beneficial to assemble my original team, Podría ser beneficioso reunir a mi equipo original.
- with all the forces he could assemble. con todas la fuerzas que pudo reunir.
V)
reunirse
VERB
- Everyone got a map and a place to assemble. Todo el mundo tiene un mapa y lugar para reunirse.
- These menhave the legal right to assemble. Estos hombres tienen derecho legal a reunirse.
- ... the right of people to assemble together must now be fully ... ... el derecho de las personas a reunirse ahora deben ser plenamente ...
- I'll assemble them in the common room after dinner. Pueden reunirse en la sala común después de la cena.
- I persuaded the community to assemble extraordinarily, for two ballots ... Persuadí a la comunidad de reunirse a emitir dos votos ...
- Everyone's required to assemble in the conference room ... Todos deben reunirse en la sala de conferencia ...
hill
I)
colina
NOUN
- I come from under the hill. Vengo de debajo de la colina.
- Then a small hill in the middle of the plain. Luego una pequeña colina en medio de la planicie.
- It costs a few men to take a hill. Cuesta varios hombres tomar una colina.
- But at the next hill. Pero en la siguiente colina.
- Beyond this hill is a plain. Pasando esa colina hay una llanura.
- And now somebody's coming down the hill. Y ahora, alguien viene de la colina.
II)
cerro
NOUN
- This solitary hill has always been dear to me. Siempre caro me fue este yermo cerro.
- Up a long hill she went. Subió a un cerro.
- The government hill the case and the investigations. El gobierno cerro el caso y las investigaciones.
- The open intercourse between the hill and the palace unsettled ... La relación abierta entre el cerro y el palacio sin resolver ...
- Under this hill, a labyrinth of ... Bajo este cerro discurre un laberinto de ...
- On the west side of this hill, not far from ... Por el costado occidental del cerro, no lejos de ...
III)
loma
NOUN
- On a hill overlooking the northeast corner of the lot. En una loma al nordeste del estacionamiento.
- Just there, at the crest of the hill. Justo allá, en la cima de la loma.
- We took her to the hill overlooking her home. La llevamos hasta una loma cerca de su casa.
- ... it ends right around that hill. ... que termina en esa loma.
- ... building is located on a hill with precious views to the ... ... está situado en una loma con preciosas vistas al ...
- I just fell down a hill. Acabo de caerme por una loma.
IV)
monte
NOUN
- Early tomorrow climb up the hill. Mañana temprano irán al monte.
- They have grenades, they went up hill. Tienen granadas, huyeron por el monte arriba.
- My brother had one, we went hill climbing. Mi hermano tenía una e íbamos por el monte.
- Get up on that hill and sing out if you see ... Sube al monte y llámame si ves ...
- ... a car out front and another down the hill. ... un auto enfrente y otro bajando el monte.
- ... put two good men on that hill. ... ponga dos hombres en el monte.
ride
I)
paseo
NOUN
- I can get a ride. Puedo darme un paseo.
- Thanks for the boat ride. Gracias por el paseo en barco.
- I want you to take a ride with me. Quiero que venga a dar un paseo conmigo.
- He said he wants to give you a ride. Dijo que quiere darte un paseo.
- I heard about your ride this morning. Me he enterado de tu paseo.
- These officers are going to give you a ride. Estos oficiales van a darte un paseo.
II)
montar
VERB
- We was going to ride a airplane. Íbamos a montar en avión.
- He was teaching himself how to ride. Le enseñaba como montar.
- He taught me how to ride. Me enseñó a montar.
- You can ride my dinghy. Puede montar mi inflable.
- I just liked to ride his bike. Sólo me gustaba montar su moto.
- I want to ride the pony. Quiero montar en el poni.
III)
cabalgar
VERB
Synonyms: riding, horseback riding
- You could ride this afternoon. Podrías cabalgar esta tarde.
- And we need to ride until we found some. Y necesitamos cabalgar hasta encontrarla.
- They can run for hours, ride for days. Pueden correr por horas, cabalgar días.
- We will ride in style. Vamos a cabalgar con estilo.
- Said she'd catch a ride. Dijo que iba a cabalgar.
- I have to ride off into the sunset. Tengo que cabalgar hacia la puesta del sol.
IV)
viaje
NOUN
- Hope this ride helped you out. Espero que el viaje lo haya aprovechado.
- I just wantto get my ride back. Yo sólo quiero para que mi viaje de vuelta.
- It was a long, quiet ride home. Era un largo, silencioso viaje a casa.
- The body, the carpet, the car ride. El cuerpo, la alfombra, el viaje en auto.
- Thank you for the ride, darling. Gracias por el viaje, cariño.
- Probably no more than a day's ride. Probablemente no sea más que un día de viaje.
V)
aventón
NOUN
Synonyms: lift
- I can give you a ride home. Puedo darte un aventón a casa.
- I could use a ride home. Podría ser útil un aventón a mi casa.
- Thanks for the ride. Gracias por el aventón.
- We really appreciate the ride. Realmente apreciamos el aventón.
- I need a ride to work. Necesito un aventón al trabajo.
- I can give you a ride. Te puedo dar un aventón.
VI)
trayecto
NOUN
Synonyms: route, journey, path, commute, trajectory
- You have a long plane ride coming to think it over ... Tiene un largo trayecto en avión para pensar sobre ello ...
- ... a parallel track through the ride coming up. ... una vía paralela durante todo el trayecto.
- It's just a short ride. Es sólo un pequeño trayecto.
- why a short ride in the opposite ¿por qué un corto trayecto en sentido contrario
- not into all the way ride no en todo el trayecto manera
- seven state with all of the ride siete estado con todo el trayecto
VII)
viajar
VERB
- I think she should ride with you. Creo que quería viajar contigo.
- Have to ride on the roof. Tendrán que viajar en el techo.
- Thanks for letting us ride with you. Gracias por permitirnos viajar con usted.
- I am going to ride at eleven. Voy a viajar a las once.
- You need the gas money, we need the ride. Tú necesitas el dinero, nosotros tenemos que viajar.
- If you ride the river. Si viajar en el río.
VIII)
lleve
NOUN
- But you might got to find your own ride home. Pero deberás encontrar a alguien que te lleve a casa.
- Come on, whoever wants a ride. Si alguna quiere que la lleve, vamos.
- You should've just given us a ride, man. Usted sólo lleve nos, hombre.
- If you want a ride, just say so. Si quieres que te lleve, dímelo.
- Have one of your deputies give us a ride. Que nos lleve uno de tus ayudantes.
- Get a ride with your mother. Que te lleve tu madre.
IX)
vuelta
NOUN
- I took a ride around town. Di una vuelta por la ciudad.
- We had to give someone a ride. Tuvimos que dar una vuelta a alguien.
- Come take a ride. Ven a dar una vuelta.
- Come on, take a ride with me. Sube, vente a dar una vuelta.
- Come with me on a car ride of proof. Ven conmigo a dar una vuelta de prueba.
- Come for a ride like the old days. Vamos a dar una vuelta, como antes.
bush
I)
bush
NOUN
- Bush refused to take even considered. Bush se negó a tomar siquiera en cuenta.
- Bush tore up the arms control treaties. Bush rompió los tratados de control de armas.
- Bush turned a deaf ear. Bush hizo el sordo.
- Bush is the conductor. Bush es el director de la orquesta.
- Bush no want peace, he set it all back. Bush no quiere la paz, puso todo de vuelta.
- Bush no want peace, he set it all back. Bush no quiere paz, él planeó todo.
II)
arbusto
NOUN
Synonyms: shrub
- And a bullet's waiting in every bush. Y hay una bala esperando en cada arbusto.
- You can go behind a bush! Puedes detrás de un arbusto.
- I made a mess of your bush this morning. Hice un desastre en tu arbusto esta mañana.
- He was hiding behind a bush. Se escondía detrás de un arbusto.
- Right here in the bush. Justo aquí, en el arbusto.
- He has made the bush fruitful by his word! Con su palabra hizo dar fruto al arbusto.
III)
zarza
NOUN
- I mean the angel as a bush? El ángel en la llama de la zarza.
- He will wantto bless the sacred bush. Querrá bendecir la zarza sagrada.
- ... who was it who saw a bush on fire? ... quién se le apareció la zarza ardiente?
- ... his way through the briar bush and by ... su camino a través de la zarza y por
- I mean the angel as a bush? El ángel en la Ilama de la zarza.
- a bush that was not consumed. una zarza que no se consumía.
IV)
matorral
NOUN
- ... this landscape, he wouldn't have included the bush. ... de este paisaje, no pondría el matorral.
- just as the bush does for his lance tal como el matorral lo hace para la lanza.
- ... can't hide your light under a bush. ... no podrá ocultarse en el matorral.
- ... , he wouldn't have included the bush. ... , no pondría el matorral.
V)
monte
NOUN
- Down there, in the bush. Allí abajo, en el monte.
- Got movement in the bush. Hay movimiento en el monte.
- He turned to the bush. Se volvió hacia el monte.
- ... someone brought up in the bush should know about that. ... alguien criado en el monte debería saberlo.
- Itmeans a big bush. Significa un buen monte público.
- the bush, and offered it to me. el monte, y me lo ofreció.
VI)
casquillo
NOUN
- Secure that the bush is correctly mounted. Asegúrese de que el casquillo está bien montado.
- ... smaller than your holder, use a split reduction bush. ... inferior al soporte, utilice un casquillo de reducción dividido.
mont
I)
mont
NOUN
Synonyms: mount
- ... now long time and then mont blanc ... ahora mucho tiempo y luego mont blanc
- won't be any mont became or No habrá ningún o mont convirtió
mounting
I)
montaje
VERB
Synonyms: assembly, mount, installation, assembling, fitting, montage
- Mounting of rolling bearings with a tapered bore. Montaje de rodamientos con agujero cónico.
- Mounting port, for the wall stand. Montaje de puerto, para el soporte de pared.
- This mounting support includes eight additional holes ... Este montaje compatible incluye ocho orificios adicionales ...
- ... through to secure the second mounting rail to the rack. ... al para fijar la segunda guía de montaje al batidor.
- ... shall run perpendicular to the mounting face and its mid point ... ... será perpendicular a la cara de montaje y su punto central ...
- And your mounting hardware for your northbridge. Y el hardware de montaje para el northbridge.
II)
fijación
VERB
- ... use of proprietary machine mounting systems. ... uso de sistemas de fijación registrados.
- 5 Double mounting with guard plate and two bolts. 5 Fijación doble con placa de apoyo y dos tornillos.
assembly
I)
asamblea
NOUN
- The speaker of the assembly. El portavoz de la asamblea.
- Later they take you to the high assembly. Luego, ellos los llevan a la alta asamblea.
- See you in assembly. Nos vemos en la asamblea.
- The assembly is over. Se acaba la asamblea.
- We withdraw from this assembly. Nos retiramos de esta asamblea.
- I believe this assembly's business here is finished. Me parece que esta asamblea no tiene más asuntos.
II)
ensamblaje
NOUN
Synonyms: assembling
- The assembly line, of course. La línea de ensamblaje, desde luego.
- This thruster assembly took a lot of damage. El ensamblaje de este impulsor está dañado.
- ... and components for final assembly. ... y componentes para el ensamblaje final.
- ... being manufactured for a particular assembly transaction. ... que se fabrica para una transacción de ensamblaje determinada.
- ... high quality, the improved assembly technology. ... alta calidad y la tecnología actualizada de ensamblaje.
- ... manufactured for a particular assembly transaction. ... fabrica para una transacción de ensamblaje determinada.
III)
montaje
NOUN
Synonyms: mounting, mount, installation, assembling, fitting, montage
- Includes all necessary for assembly. Incluye todos los elementos necesarios para su montaje.
- I have completed assembly. He terminado el montaje.
- It comes with all the necessary elements for assembly. Se suministra con todos los elementos necesarios para su montaje.
- Comes with all the necessary elements for assembly. Se suministra con todos los elementos necesarios para su montaje.
- Includes all necessary elements for assembly. Incluye todos los elementos necesarios para su montaje.
- This conduit runs almost to the uplink assembly. Este conducto me llevará a la sala de montaje.
IV)
conjunto
NOUN
- The number for the assembly to be changed. Número del conjunto que se modificará.
- He took his stand there, dominating the entire assembly. Él tomó su posición allí, dominando todo el conjunto.
- The assembly is highlighted. El conjunto queda realzado.
- The tick indicates that the assembly will be imported. La marca indica que el conjunto se importará.
- A tick indicates that the assembly will be imported. Una marca indica que el conjunto se importará.
- The assembly is immediately ready for the next roll. El conjunto está listo para el próximo tiro.
V)
armado
NOUN
- The next step was the assembly of walls and La siguiente etapa fue el armado de paredes y
- For example, in the assembly of the future platform. en el armado de la futura plataforma.
- automobile equipment and assembly; equipo y armado de automóviles;
- Dinner, some assembly required. Cena, con armado necesario.
installation
I)
instalación
NOUN
Synonyms: installing, facility, setup
- One of the best installation methods is apt. Uno de los mejores métodos de instalación de apt.
- This will open the main installation window. Se abrirá la ventana de instalación principal.
- Follow the onscreen instructions to begin the installation. Siga las instrucciones en pantalla para iniciar la instalación.
- This installation has a substantial dollar value attached to it. Esta instalación tiene un gran valor.
- This installation has a substantial dollar value attached to it. Esta instalación tiene un gran valor económico.
- Now we'll go through the quick installation process. Ahora veremos el rápido el proceso de instalación.
II)
montaje
NOUN
- The construction, installation, transformation or dismantling ... La construcción, el montaje, la transformación o el desmontaje ...
- The installation position and granulation size ... La posición de montaje y el tamaño de granulado ...
- ... the spring in position during normal installation. ... el muelle en posición durante el montaje normal.
- After installation, check the headlight washer operation ... Después del montaje, asegúrese de que el lavafaros funciona correctamente ...
- During installation or replacement, be careful ... Durante el montaje o la sustitución, tenga cuidado de ...
- Retrofit installation not a problem, ... Ningún problema Montaje posterior, para un ...
assembling
I)
ensamblar
VERB
- After assembling and thoroughly review the circuit, Después de ensamblar y revisar minuciosamente el circuito,
- display objects:assembling complicated objects objetos de visualización:ensamblar objetos complejos
- ... of him growing up and then slowly assembling the team. ... de él crecen lentamente y luego ensamblar el equipo.
- This systems approach envisions assembling entire cities Este enfoque sistémico contempla ensamblar ciudades completas
- ... and create an environment for assembling new presentations with consideration ... ... y crear un entorno para ensamblar presentaciones nuevas teniendo en cuenta ...
II)
montaje
VERB
- ... thorough than designing and assembling a bicycle is. ... minucioso que el diseño y el montaje de una bicicleta.
- of assembling component parts into a configuration, de montaje de piezas dentro de una configuración,
- ... but the scheduling and assembling and arrangements remained. ... pero la oferta, el montaje y los arreglos subsisten.
- Equally important as assembling your kite correctly is disassembling it, ... Tan importante como el montaje es el desmontaje, ...
- assembling of 1740 mm sheets - ... montaje placa 1740 mm - ...
fitting
I)
guarnición
ADJ
II)
montaje
ADJ
Synonyms: mounting, assembly, mount, installation, assembling, montage
- Includes all the components required for fitting. Incluye todos los elementos necesarios para su montaje.
- With the components required for fitting. Incluye los elementos necesarios para su montaje.
- Includes the components required for fitting. Incluye los elementos necesarios para su montaje.
- ... any excess flux from around the fitting. ... cualquier exceso de flujo de todo el montaje.
- and gray, fitting the north. y gris, montaje en el norte.
- around here and again the fitting por aquí y de nuevo montaje de la
III)
IV)
accesorio
ADJ
Synonyms: accessory, attachment, fixture
- ... diverter stem for a compression style fitting. ... tallo de desvío para un accesorio de estilo de compresión.
- and i think it should be a fitting that y yo creo que debe ser un accesorio que
- to solder up a copper fitting. para soldar un accesorio de cobre.
- pertinent inquiry, whenever a fitting investigación pertinente, siempre que sea un accesorio
- ... repaired by riveting the metal fitting with the hand riveter ... ... reparado por remachado el accesorio de metal con la remachadora mano ...
- ... it like you do any other soldered fitting ... como lo hace cualquier otro accesorio soldado
V)
apropiado
ADJ
Synonyms: appropriate, proper, suitable, suited, appropriated
- We will see that he gets a fitting burial. Nos aseguraremos de que tenga un entierro apropiado.
- I thought it fitting considering the rocky terrain. Me pareció apropiado, considerando el terreno rocoso.
- But it's fitting in a way. Pero en cierto modo es muy apropiado.
- The food must be delicious and fitting for the occasion. La comida debe ser delicioso y apropiado para la ocasión .
- It is a fitting job for a decoy. Es el apropiado para hacer de señuelo.
- What a fitting gift. Un regalo muy apropiado.
VI)
ajuste
ADJ
- The knit wrist cuff secures fitting and improves protection. El puño tejido garantiza el ajuste y mejora la protección.
- Thanks for the fitting. Gracias por el ajuste.
- ... selection plays a crucial part in a successful fitting. ... selección juega un papel crucial para lograr el ajuste correcto.
- I passed out in my final fitting. Me desmayé en mi último ajuste.
- fitting it is dedicated to fix it ajuste se dedica a arreglar
- on his body was difficult fitting force so clear sobre su cuerpo era difícil fuerza de ajuste tan claro
VII)
conexión
ADJ
Synonyms: connection, connecting, link
- And that's a fitting name. Y eso es un nombre de conexión.
- Select a fitting that you want to redefine. Seleccione una conexión que desee redefinir.
- Select a fitting to redefine. Seleccione la conexión que desee redefinir.
- ... into place using a separate hydraulic fitting. ... a través de una conexión hidráulica propia.
- You select a fitting and click to insert it. Seleccione una conexión y pulse en para insertarla.
VIII)
colocación
ADJ
Synonyms: placement, placing, positioning, laying, collocation, attaching
- ... have led to ceramic fitting systems requiring no works ... ... han dado lugar a sistemas de colocación de cerámica sin obras ...
- customary business of fitting the comerciales habituales de colocación de la
- Episode 2 of fitting a basin Episodio 2 de colocación de una cuenca
IX)
adecuado
ADJ
- It was a fitting avenue to a land of wonders. Fue un camino adecuado para una tierra de maravillas.
- At last she spoke, and with fitting gravity. Por fin habló, y con un peso adecuado.
- Fitting you should be here for her maiden voyage. Sería adecuado que estuviera en su estreno.
- This is a fitting place for me to face my ... Este es un lugar adecuado para que enfrente mi ...
- ... or under a more fitting thread. ... o bajo un tema más adecuado al mensaje.
- therefore fitting into your bowman either side por lo tanto, adecuado a su arquero cada lado
montage
I)
montaje
NOUN
Synonyms: mounting, assembly, mount, installation, assembling, fitting
- A montage, you might say, a collage. Un montaje, un collage.
- My number two is essentially the first montage. Mi número dos es esencialmente el primer montaje.
- I wonder if there will be a montage. Me pregunto si no será un montaje.
- As testified by its popularity, temporal montage works. Tal como atestigua su popularidad, el montaje temporal funciona.
- Not exactly a montage. No exactamente un montaje.
II)
riding
I)
montar
VERB
- His riding speaks for himself. Su forma de montar habla por él.
- I was planning on riding this bus. Yo estaba pensando en montar este autobús.
- Just like riding a bike. Es como montar una bicicleta.
- You should get some rest instead of coming riding. Deberías quedarte a descansar en vez de venir a montar.
- We went riding at sunset. Fuimos a montar al anochecer.
- Riding all day with this cramping and all. Montar todo el día con estos calambres y todo.
II)
equitacion
VERB
Synonyms: horse riding, equitación
- ... walking, golfing, horse-riding, coastal walks, ... ... paseos, golf, equitacion, paseos litorales, ...
III)
caballo
VERB
- I went riding with her. Paseaba a caballo con ella.
- I stumbled across it by accident while riding one day. Me topé con él de casualidad montando a caballo.
- Maybe she went riding first and then to school. Será primero a caballo y después a la escuela.
- I saw a child riding. Vi a un niño a caballo.
- Go riding and leave me alone. Coja el caballo y déjeme en paz.
- I got no use for a riding horse. No me sirve como caballo de carreras.
IV)
conducción
NOUN
Synonyms: driving, conduction, leadership, conducting
- or riding comfort and t_v_ starting combined o el confort de conducción y t_v_ de partida conjunto
- ... motorcycle, take a riding posture and check that ... ... motocicleta, adopte una postura de conducción y asegúrese de que ...
- ... an interesting balance with his riding because ... un equilibrio interesante con su conducción porque
V)
cabalgata
NOUN
Synonyms: horseback riding, cavalcade, parade
- I have some riding to do. Tengo una cabalgata que hacer.
- It's not my riding day, my lord. No es mi día de cabalgata, milord.
- You went hunting, riding, together, then ... Fueron a cazar, de cabalgata, juntos, después ...
- But at the end of the riding was a fence to Pero al final de la cabalgata fue una valla para
- ... found him this morning, when he was out riding. ... lo encontró esta mañana, en su cabalgata.
VI)
andar
VERB
Synonyms: walk, ride, gait, hang out, hanging out
- I like riding around on trains. Me gusta andar en trenes.
- Use helmets when riding on motorcycles, scooters and bicycles. Usar casco para andar en motocicleta, escúter y bicicleta.
- times in a day, by riding after him and veces en un día, por andar detrás de él y
- After riding a while we made out some ... Después de andar un rato hicimos algunas ...
- Riding in formation in the ... ¿Andar en formación en el ...
- But not for riding on the bus, ... Pero para andar en autobús no sirven, ...
VII)
viajar
VERB
- If you don't mind riding for a couple hours. Si no te importa viajar un par de horas.
- I like riding around on trains. Me gusta viajar en tren.
- It would be like riding in a small submarine. Sería como viajar en un submarino pequeño.
- Riding with a man who' ll attend ... Viajar con un hombre que asistirá a ...
- Riding with a man who'll attend a ... Viajar con un hombre que asistirá a un ...
- ... people of color who are reduced to riding on them. ... personas negras obligadas a viajar en ellos.
VIII)
manejando
VERB
- Heard she was out riding her tractor the day before she ... Oí que estuvo manejando su tractor el día antes ...
- If you are riding a bicycle, you ... Si usted está manejando una bicicleta, a usted ...
- You're riding with a mannequin on ... Estás manejando con un maniquí en ...
- She'd been riding a tractor the day before they ... Había estado manejando un tractor el día antes de que la ...
- ... that razor scooter i've been riding around on. ... ese Scooter Razor en que estuve manejando.
fit
I)
caber
VERB
Synonyms: fitting
- Then we could all fit into one big trash bag. Entonces podríamos caber todos en una bolsa grande de basura.
- Just so whoever could fit the body inside. Para que pudiera caber el cuerpo, en su interior.
- The guy couldn't fit in the ambulance. El tipo no pudo caber en la ambulancia.
- It should fit just right and shouldn't ... Debería caber bien y no debería ...
- Discover that a whole harvest may fit in a jeep, ... Descubre que en un jeep puede caber toda una cosecha, ...
- ... is far too big, it wouldn't fit in here. ... es demasiado grande, que no va a caber aquí.
II)
encajar
VERB
- And that's to fit my fridge. Y eso es para encajar mi nevera.
- Maybe it'll help you fit in. Quizás te ayude a encajar.
- That might actually fit. Eso realmente podría encajar.
- You use that language to fit in with your friends. Usas ese lenguaje para encajar con tus amigos.
- You should fit right in. Debes encajar justo aquí.
- Just seemed to fit the metaphor. Sólo parecía encajar en la metáfora.
III)
ajuste
NOUN
- Seems like a good fit. Parece un buen ajuste.
- You can always find a fit. Siempre se puede encontrar un ajuste.
- But none of this technology matters without the perfect fit. Pero nada de esta tecnología importa sin el ajuste perfecto.
- This school is the perfect fit for her. Esta escuela es el ajuste perfecto para ella.
- So obviously the fit is critical to the rider. Obviamente, el ajuste es crítico para el ciclista.
- Cotton and nylon fabric with comfort fit. Tela de algodón y nylon con ajuste comodo.
IV)
apto
ADJ
- I want you fit for every game. Quiero que estés apto para todos los partidos.
- It would appear he wasn't fit to drive. No estaba apto para conducir.
- He is fit for seizure from the ordeal. Él es apto para la dura prueba.
- Not fit to travel. No apto para traslado.
- If a physically fit astronaut can't work in ... Si un astronauta apto físicamente no puede trabajar en ...
- It is not fit for you to see ... No es apto para que usted vea ...
V)
adaptarse
VERB
Synonyms: adapt, suit, adjust, accommodate, conform
- Because they don't try to fit in. Porque ellos no tratan de adaptarse.
- ... first got here, he just tried to fit in. ... llegó, simplemente intentó adaptarse.
- ... and the bottom to fit the cuticle. ... y el fondo para adaptarse a la cutícula.
- ... can be designed to fit many different architectural arrangements. ... pueden ser diseñados para adaptarse a diferentes arreglos arquitectónicos.
- ... and is designed to fit into any area where space ... ... y está diseñado para adaptarse a cualquier entorno de espacio ...
- ... or vertically and is designed to fit into any area where ... ... o vertical y está diseñado para adaptarse a cualquier entorno de ...
VI)
se ajustan
VERB
- Our spines would not fit each other. Nuestras columnas no se ajustan una con la otra.
- Or rather, they don't fit into a pattern. No se ajustan a lo que exige la sociedad.
- Feds faxed over some suspects that fit your profile. Mandaron datos de sospechosos que se ajustan a tu perfil.
- The accuracy of the fit of the triangles to the ... La precisión con que se ajustan los triángulos a la ...
- ... who have disabilities do not usually fit into these categories. ... con discapacidades generalmente no se ajustan a estas categorías.
- ... this tape delivered, but it don't fit our machine. ... esta cinta entregada, pero no se ajustan a nuestra máquina.
VIII)
forma
ADJ
- Time to get our fit on. Es hora de ponernos en forma.
- I try to stay physically fit. Trato de estar físicamente en forma.
- You are in no fit state to take this lesson. No estás en forma para darme esta lección.
- I like my people to be fit. Quiero que mi gente esté en forma.
- I want you fit. Lo quiero en forma.
- No more full, but fit and healthy. No más completo, pero en forma y saludable.
IX)
montar
VERB
X)
colocar
VERB
- We can fit the shelves wherever we want. Podemos colocar las estanterías donde queramos.
- You can now fit the tiles. A continuación, puede colocar los azulejos.
- You could fit a whole person in this thing. Podrías colocar una persona completa en esta cosa.
- So, you could fit ten human cells across the diameter ... Se podrían colocar diez células humanas a lo largo del diámetro ...
- who you provided to fit computer approval que usted proporcionó para colocar un terminal aprobación
- ... distilled water at the ambient temperature and fit the thermometer; ... agua destilada a temperatura ambiente y colocar el termómetro;
XI)
entra
VERB
- But that wouldn't fit on her driver's license. Pero eso no entra en su permiso de conducir.
- Fit in your pocket, in your purse. Entra en sus bolsillos, en sus bolsos.
- Our car won't fit in there anyway. El auto igual no entra.
- The head didn't fit in the trunk. La cabeza no entra en el baúl.
- That thing wouldn't fit in our yard. Esa cosa no entra en nuestro patio.
- This thing can fit in your pocket. Esta cosa entra en sus bolsillos.
fitted
I)
equipadas
VERB
- or in areas fitted with an induction loop. o de zonas equipadas con un bucle de inducción.
- will be completely fitted out, and receive será completamente equipadas, y recibir
- cages must be fitted with suitable claw-shortening devices ... las jaulas estarán equipadas con dispositivos adecuados de recorte de uñas ...
- Standards rooms are fitted with heating and air ... Habitaciones estándar equipadas con calefacción y aire ...
- The rooms are fitted with a colour television ... Habitaciones equipadas con televisión en color ...
- ... the advantage of being fitted with racks, mudguards ... ... la ventaja de venir equipadas con portaequipajes, guardabarros ...
II)
cabido
VERB
- ... to yet they'll get fitted as they had invented ... que todavía que van a conseguir cabido como lo habían inventado
III)
montado
VERB
- fitted to the caliper support bracket in its montado en el soporte de soporte de la pinza en su
- and fitted to their language, y montado en su idioma,
- ... from a tree, and fitted to the upper ... de un árbol, y montado en la esquina superior
- ... buy me a collar that fitted, or I should be ... comprarme un collar que montado, o que se debe
- ... hall, saw her fitted into a miscellaneous heap of ... sala, vio a su montado en un montón de diversos
- ... ' means a device permanently fitted to a vehicle for ... ... se entenderá un dispositivo permanentemente montado en un vehículo con ...
IV)
encajaba
VERB
Synonyms: fit
- Suddenly, all the pieces fitted together. De repente, todo encajaba.
- It fitted in too well with their view of Encajaba en el muy bien con su visión de
- She fitted into my biggest arm-chair as if it ... Ella encajaba en mi mayor sillón como si ...
- ... for another, which fitted nicely. ... para otro, lo cual encajaba muy bien.
- ... to her great delight it fitted! ... para su gran placer encajaba!
- His tail-coat fitted him perfectly, and there was ... Su frac le encajaba a la perfección, y no había ...
V)
VI)
instalado
VERB
- The ship is bought and fitted. El barco es comprado e instalado.
- The furniture fitted extraordinarily well. El mobiliario instalado extraordinariamente bien.
- Such decks shall be fitted with an efficient drainage system ... Dichas cubiertas deberán tener instalado un sistema de drenaje eficaz ...
- fitted to the experience of four or five additional years. instalado en la experiencia de cuatro o cinco años más.
- fitted a key to the lock. instalado una llave a la cerradura.
- We've fitted a snorkel, or a raised air intake ... Hemos instalado una toma de aire elevada ...
VII)
ajustado
VERB
- For bearings with a tightly fitted outer ring. Para rodamientos con un anillo exterior fuertemente ajustado
- the modified its brake system completely fitted to la modificó su sistema de frenos completamente ajustado a
- getting fitted diaper hospital is that well ... conseguir hospital de pañal ajustado es que bien, ...
- A proper well-fitted socket combined with the ... Un encaje bien ajustado y combinado con los ...
- The model shown here is fitted with the boiler to ... El modelo mostrado aqui esta ajustado con la caldera para ...
- ... a graph of the fitted model used for its calculation, ... ... una representación gráfica del modelo ajustado usado para su cálculo, ...
VIII)
colocado
VERB
Synonyms: placed, settled, positioned, registered, stationed, laid
- The second bedroom has a large wardrobe already fitted. El segundo dormitorio tiene un amplio armario ya colocado.
- ... inner surface when the glazing is fitted to the vehicle. ... cara interna cuando el cristal está colocado en el vehículo.
- in which we have fitted many small cameras. en el que henos colocado varias cámaras pequeñas.
- ... two tungsten electrodes, fitted inside a glass chamber ... ... dos electrodos de tungsteno, colocado en una cámara de cristal ...
- been fitted to them by the divines and sages of ... han colocado a los teólogos y los sabios de ...
- In the back, I've fitted these big drums, ... Detrás, he colocado estos grandes barriles, ...
IX)
provisto
VERB
- so well fitted for it. tan bien provisto para él.
- ... at all other times, fitted up a single ... en todos los demás, provisto de un sencillo
- ... the equipment must also be fitted with: ... el equipo deberá además ir provisto:
- ... by the competent authority, fitted with: ... por la autoridad competente, provisto de
- ... set up in the current fitted around here for a day ... ... establecido en el corriente provisto por aquí por un día ...
- ... in a closed dispenser fitted with the valve support ... ... en un generador cerrado, provisto del pie de válvula ...
saddle
I)
silla
NOUN
Synonyms: chair, seat, wheelchair, stroller
- Get off that saddle, right now. Bájate de esa silla ahora mismo.
- A saddle is a very personal thing. Una silla es algo muy personal.
- You should try with a saddle. Debería probar con una silla.
- Anyone who is an experienced rider has his own saddle. Debe saber que todo buen jinete tiene su propia silla.
- The saddle is not for sale. La silla no está en venta.
- He went back to get his saddle. Volvió a la nave a buscar su silla.
II)
ensillar
NOUN
- Go saddle the horses, son. Ve a ensillar los caballos, hijo.
- Help me saddle this beast and we'll get out ... Ayúdame a ensillar esta bestia y salgamos ...
- If they don't take the saddle, you got two options ... Si no se dejan ensillar, tienes dos opciones ...
- All right, gentlemen, saddle up. Muy bien, caballeros, a ensillar.
- All right then, let's saddle up. Bien, vamos a ensillar.
- Well, let's saddle up. Pues a ensillar se ha dicho.
III)
montura
NOUN
- And not even a proper saddle. Y sin una montura adecuada.
- That saddle was real comfortable! Esa montura fue realmente cómoda.
- Makes me want to throw a saddle on my back. Me dan ganas de ponerme una montura en el lomo.
- When you hit the saddle, push backward, ... Cuando toques la montura, muévete para atrás ...
- ... or something like one, fastened to the saddle. ... o algo parecido, atado a la montura.
- ... a look at this saddle. ... un vistazo a esta montura.
IV)
cejuela
NOUN
V)
montar
NOUN
- ... but he's in the saddle store right now. ... pero ahora está en la tienda de sillas de montar.
- It's in his saddle bag. Está en su bolsa de montar.
- ... ordered the side-saddle ... ordenó a la silla de montar
- ... from her side-saddle, and ... de su silla de montar, y
- Are you back on the saddle? ¿Volviste a montar?
- Is it fun to be back in the saddle? ¿Es divertido volver a montar?
rimmed
I)
II)
montura
ADJ
- That guy with the horn-rimmed glasses. Ese tío con las gafas y esa montura.
- ... and the thin-rimmed style. ... y el estilo de montura fina.
III)
carey
VERB
Synonyms: carey, hawksbill, tortoiseshell
- Guy with the horn-rimmed glasses. El sujeto de los lentes de carey.
- That guy with the horn-rimmed glasses. Ese hombre con anteojos de carey.
- That guy with the horn-rimmed glasses. El tipo con anteojos de carey.
- The horn-rimmed spectacles he used for reading were ... Las gafas de carey que se utiliza para la lectura de ...
- ... from the guy with horn-rimmed glasses. ... del hombre con los anteojos de carey.
install
I)
instalar
VERB
Synonyms: installation
- Install before connecting the recorder. Instalar antes de conectar la grabadora.
- I never have time to install my cables. Nunca tuve tiempo de instalar mis cables.
- You now have the option to install a boot manager. Ha llegado el momento de instalar un gestor de arranque.
- Be sure to install the binaries now. Asegúrese de instalar los binarios ahora.
- Test and install the software. Instalar y probar el software.
- They had me install a piece of software. Me hicieron instalar una pieza de software.
II)
instalarse
VERB
- You can install files by simply copying them to your ... Los archivos pueden instalarse simplemente copiándolos en los ...
- to install themselves and, instead of being a ... para instalarse, y, en vez de un ...
- You may also install with various distribution products ... También puede instalarse con distintos productos de distribución ...
- ... the software update's ability to install correctly. ... la capacidad de la actualización de software de instalarse correctamente.
- ... has two different modules that you can install: ... dispone de dos módulos que pueden instalarse:
- ... take more effort but should install successfully. ... toman más esfuerzo pero, deberían instalarse con éxito.
III)
montar
VERB
- Be sure to install the harness wires so ... cerciórese de montar los cables del mazo de forma ...
- How long will it take to install my structure? ¿Cuánto se tarda en montar la estructura?
- ... the 3000 pieces of hardware to install on the deck, ... ... las 3000 piezas que montar sobre el puente, ...
attach
I)
adjuntar
VERB
- Index is ignored because there are no pages to attach. Se ignoró el índice porque no hay páginas que adjuntar.
- I attach no meaning to those words. Hay que adjuntar ningún significado a esas palabras.
- Attach a file to the mail message. Adjuntar un archivo al mensaje de correo.
- Attach a file to the message. Adjuntar un archivo al mensaje.
- You can attach supplementary information to tasks in a ... Puede adjuntar información complementaria a las tareas de un ...
- Please attach to this form a ... Adjuntar al presente formulario una ...
II)
fije
VERB
- Attach the next arm. Fije el brazo al lado.
- Attach the clip onto the socket's attach tabs. Fije la pinza a las aletas del zócalo.
- Those antibodies attach to viruses and bacteria and other Fije los anticuerpos a virus y bacterias y otros
- ... these antibodies can then go attach things and mess up ... estos anticuerpos pueden ir entonces Fije las cosas y un lío
III)
acople
VERB
- Attach the other end into ... Acople el otro extremo en ...
- Attach the appropriately color-coded cable ends to the ... Acople los extremos correctos de los cables codificados por colores al ...
- Attach one end of a ... Acople un extremo de un ...
- Attach one end to the ... Acople un extremo a los ...
- Attach one end of another ... Acople un extremo de otro ...
- Attach the power supply to the power connector ... Acople la fuente de alimentación al conector apropiado ...
IV)
conecte
VERB
- Attach the module to the serial port of the device ... Conecte el módulo al puerto serie del dispositivo ...
- Next, attach the casters to the four posts. Luego, conecte las ruedas a los cuatro postes.
- now attach the new color Ahora conecte el nuevo color
- Attach the tap reseating tool ... Conecte la herramienta de grifo ...
- Attach it as soon as the ... Conecte tan pronto como el ...
- despite the danger, attach the cable to start ... a pesar del peligro, conecte el cable a iniciar ...
V)
VI)
anexar
VERB
Synonyms: append
- Select the files to attach. Seleccione los archivos que desee anexar.
- Select the files you want to attach. Seleccione los archivos que desea anexar.
- You can also use it to attach a layer to a ... También puede usarlo para anexar una capa en una ...
- You can choose not to attach files, instead requiring ... Puede decidir no anexar archivos y en su lugar pedir ...
- ... the document you would like to attach. ... el documento que desea anexar.
- ... a workflow, you can attach repository files. ... un flujo de trabajo, puede anexar archivos de repositorios.
VII)
unir
VERB
- The improperly matched parts are unable to attach. Las piezas incorrectamente emparejadas no pueden unir.
- devoted all her powers to attach and amuse dedicado todos sus poderes para unir y divertir
- Glue used to attach the plastic thread Pegamento que utilizan para unir el plástico con la rosca
- Therefore, if you intend to attach a connector to other ... Por tanto, si desea unir un conector a otras ...
- now we want to attach the yarn ahora queremos unir el hilo
- i am going to attach the yarn in a different corner voy a unir el hilo en una esquina diferente
VIII)
coloque
VERB
- Attach the leads to your chest. Coloque los conductores en su pecho.
- Attach to one side at ... Coloque a un lado en ...
- Attach the head to the body with a ... Coloque la cabeza al cuerpo con un ...
- Attach the surgical lines and tubing through ... Coloque las líneas quirúrgicas y los tubos a través de ...
- Attach the battery to the USB charger and ... Coloque el cargador USB y ...
IX)
atar
VERB
- It's a knot to attach a rope to another ... Que es un nudo para atar una cuerda a otra ...
- I have to attach this canister Tengo que atar este tubo
X)
support
I)
apoyo
NOUN
Synonyms: supporting, supportive, backing
- What you need now is stability and support. Lo que ahora necesitas es estabilidad y apoyo.
- Thank you very much for your support. Muchas gracias por vuestro apoyo.
- Thank you for your support. Gracias por tu apoyo.
- You have full support from everyone. Tienes el apoyo total de todos.
- Thanks for the support. Gracias por el apoyo.
- And what we need is your support. Y lo que necesitamos es tu apoyo.
II)
soporte
NOUN
- Support for dynamic network announcements. Soporte para anuncios dinámicos de red.
- I found one as a support supervisor. Acá encontré una como supervisor soporte.
- He should have a good backing, a good support. Que tenga un buen apoyo, un soporte.
- Intelligence said they didn't have air support! La información decía que no tenían soporte aéreo.
- They have no support for asynchronous mirroring. No posee soporte para espejado asincrónico.
- If she has your support that is. Si ella tiene su soporte este es.
III)
apoye
NOUN
- Do not support terrorists. No apoye a los terroristas.
- There may be law to support this. Puede que alguna ley apoye esa postura.
- Support his efforts to live healthier. Apoye sus esfuerzos para vivir de forma más saludable.
- Show that you support us! Demuestre que usted nos apoye .
- I do not need any scriptures to support me. No necesito ninguna escritura que me apoye.
- We hope that you will support us. Esperamos que usted nos apoye.
IV)
ayuda
NOUN
- And the one time she needed my support. Y cuando ella necesite mi ayuda.
- I have to look for support. Tengo que buscar ayuda.
- Because that is also a form of support. Porque ésa es también una forma de ayuda.
- The first when his son starts walking without any support. La primera cuando su hijo comienza caminar sin ayuda.
- You need all the support you can get. Necesita toda la ayuda que pueda.
- Some of these tasks may be eligible for financial support. Algunas de estas tareas podrán optar a ayuda financiera.
V)
compatibilidad
NOUN
Synonyms: compatibility, compatible
- Get full support for converting presentations authored in any language. Obtenga compatibilidad total para convertir presentaciones creadas en cualquier idioma.
- Support for this operating system is ending. La compatibilidad con este sistema operativo está finalizando.
- Support a standard model and future extensibility. Compatibilidad con un modelo estándar y extensibilidad futura.
- In reality, support for fibers has been ... En realidad, la compatibilidad con las fibras se ha ...
- For localization support, developers must use ... Para obtener compatibilidad de adaptación, los desarrolladores deben utilizar ...
- The support level for this control is unknown or not ... El nivel de compatibilidad para este control se desconoce o no ...
VI)
admiten
NOUN
- At this time, not all phones support this feature. Actualmente, no todos los teléfonos admiten esta característica.
- Devices that support full time stamping do not ... Los dispositivos que admiten estampas de tiempo completo no ...
- Some blogs don't support comments or require you to ... Algunos blogs no admiten los comentarios o requieren la ...
- The classes support transactions with multiple, distributed participants, multiple ... Las clases admiten transacciones con varios participantes distribuidos, varias ...
- Customizations often support requirements to provide data for reports ... Las personalizaciones a menudo admiten requisitos para proporcionar datos para informes ...
- ... generic method type parameter support inference. ... parámetro de tipo del método genérico admiten inferencia.
VII)
respaldar
VERB
- Support your conclusions, having a thesis isn't enough. Deben respaldar sus conclusiones, una tesis no basta.
- Or they might support communication in a complex workflow ... O podrían respaldar la comunicación en un flujo de trabajo complejo ...
- Support the development and implementation ... Respaldar la formulación y aplicación ...
- ... which we cannot possibly support. ... , lo cual no podemos respaldar.
- ... or funds available to support an effort of that magnitude. ... ni fondos disponibles para respaldar un esfuerzo de esa magnitud.
- ... elements we are unable to support. ... elementos que no podemos respaldar.
VIII)
asistencia
NOUN
Synonyms: assistance, attendance, care, aid, assist, welfare
- For any questions you can ask for our technical support. Para cualquier duda puedes contar con nuestro servicio de asistencia.
- They give us round the clock support. Nos proporcionan una asistencia permanente.
- Recent commitments of financial support for treatment, along ... Las recientes promesas de asistencia financiera para el tratamiento, además ...
- And we call this support for economic reform in ... A esto lo llamamos asistencia para las reformas económicas en ...
- The technical support, both by telephone ... La asistencia técnica, sea por teléfono ...
- They are covered by a customer support network and by a ... Están cubiertos por una red de asistencia al cliente y una ...
IX)
soportar
VERB
- Support the distributed cooperative design. Soportar diseño cooperativo distribuido.
- There is adequate oxygen for life support. Hay oxígeno suficiente para soportar vida.
- They could never support life. Jamás podrían soportar vida.
- ... memory performance a system can support. ... rendimiento de memoria que pueda soportar un sistema.
- ... found a way to support the weight. ... encontrado la manera de soportar el peso.
- ... a respiratory system that would support great size. ... un sistema respiratorio que puede soportar un gran tamaño.
X)
respaldo
NOUN
- Premature babies will need more support than other babies. Los bebés prematuros necesitan más respaldo que otros bebés.
- So they will not find any public support there. Así que allí no encontrarán respaldo popular.
- You have my full support. Tiene todo mi respaldo.
- Legitimate responses and the support of international public opinion ... Legitimidad en la respuesta y respaldo de la opinión pública internacional ...
- He seeks support for a close relative, who is also ... Busca respaldo para una pariente cercana que asimismo es ...
- Building the needed support for a new social contract ... Generar el respaldo necesario para un nuevo contrato social ...
stand
I)
pararse
VERB
Synonyms: stepping
- A colt stand up that fast. Un potro pararse tan rapido.
- She can sit, she can stand. Ella puede sentarse, ella puede pararse.
- Not the best place to stand, fella. Ese no es el mejor lugar para pararse muchacho.
- No time to stand around talking. No es tiempo de pararse a hablar.
- They can barely stand on one leg. Apenas pueden pararse en una pierna.
- A colt stand up that fast. A un potro pararse tan rápido.
II)
soporte
NOUN
- Stand like the whole day. Soporte como el conjunto días.
- Comes with a stand in the back. Viene con un soporte atrás.
- Mounting port, for the wall stand. Montaje de puerto, para el soporte de pared.
- Go stand in the back. El soporte va en la espalda.
- And no tools required to put this stand on. No se necesitan herramientas para armar el soporte.
- Must have hit this valet stand, too. Debe haber golpeado este soporte de criado, también.
III)
están parados
VERB
- No idea where they stand. No tienen ni idea de donde están parados.
- Either here where you stand, or sold off to ... Ya sea aquí donde están parados, o vendidos a ...
- ... have been found and who stand here beside us. ... hemos encontrado y que están parados aquí,junto a nosotros.
- are of more use than you because they stand son de uso más que tú, porque están parados
IV)
soportar
VERB
- If you can't stand the heat. Si no puedes soportar el calor.
- And that is what she cannot stand. Y es eso lo que no puede soportar.
- He could not stand the strain. No podía soportar la tensión.
- And he can't stand his partners being on holiday either. Y no puede soportar a sus socios en vacaciones tampoco.
- I can not stand the fact which is very far. No puedo soportar el hecho de que estés lejos.
- I can barely stand living with you. Apenas puedo soportar el convivir contigo.
V)
estrado
NOUN
- Not on the stand. No en el estrado.
- We put her on the stand. La ponemos en el estrado.
- All right, take the stand. Bien, suba al estrado.
- Put me back on the stand again. Ponme en el estrado de nuevo.
- Ready to take the stand. Listo para el estrado.
- I could take the stand. Podría subir al estrado.
VI)
quedes
VERB
Synonyms: stay
- Better not stand there. Mejor que no te quedes ahí.
- Well come on in, don't just stand there! Vamos, pasa, no te quedes ahí.
- But now, do not stand upon ceremony. Pero ahora, no te quedes en la ceremonia.
- Come on, don't stand there like a nail. Venga, no te quedes ahí como un clavo.
- Never stand in the shadows. Nunca te quedes en las sombras.
- Don't you stand here in my face. No te me quedes mirando.
VII)
pie
VERB
- Stand up and come forward. De pie y avancen.
- Please stand and raise your right hand. Póngase de pie y levante la mano derecha.
- He could hardly stand himself. Él mismo apenas podía estar de pie.
- Hardly anyone can stand upright. Casi nadie se mantiene en pie.
- You can barely stand. Apenas puedes tenerte en pie.
- Stand up, the four of you. Los cuatro de pie.
VIII)
parado
VERB
Synonyms: stopped, standing, stood, unemployed person, stationary
- I could totally stand. Me puedo quedar parado.
- I want to have you stand on my stage. Quiero tenerte parado en mi escenario.
- You just stand there. Sólo te quedas parado.
- You simply have to decide on which side you stand. Simplemente tienes que decidir de qué lado estás parado.
- Look at my man stand strong. Mira a mi hombrecito, bien parado.
- Yet here you stand, alive. Y aquí estás parado, con vida.
IX)
permanecer
VERB
- At last, they saw him stop and stand motionless. Por fin, lo vieron detenerse y permanecer inmóvil.
- We need to stand together. Tenemos que permanecer juntos.
- You can stand right here if you want. Usted puede permanecer aquí si quiere.
- I think you'll stand there for a while then ... Creo que va a permanecer ahí un rato y después volverá ...
- To stand with a smile in ... Permanecer con una sonrisa en ...
- ... a chance to surrender or stand down. ... la oportunidad de rendirse o permanecer al margen.
X)
posición
NOUN
- I told you all where you stand in this. A todos les dije cuál era su posición en esto.
- Then it's time we take a stand. Entonces es tiempo de tomar una posición.
- He took his stand there, dominating the entire assembly. Él tomó su posición allí, dominando todo el conjunto.
- Now you've got to take a stand. Tienes que tomar una posición.
- All teams stand by. Todos los equipos en posición.
- But you need to rethink your stand on this. Pero debes reconsiderar tu posición sobre esto.
bracket
I)
soporte
NOUN
- Bracket for collect product trays relocation. Soporte para colocación de bandejas para recoger el producto.
- You get an eSATA bracket for your computer. Un soporte eSATA para su ordenador.
- I put a bracket to mount. Puse un soporte para montar.
- I put a bracket around here. Puse un soporte de por aquí.
- It was on the radiator support bracket. Estaba en el soporte del radiador.
- Bracket was mounted solidly. Soporte estaba montado sólidamente.
II)
III)
abrazadera
NOUN
- The telescope camera mounting bracket you used? la abrazadera para montar la cámara telescopio que usaste?
- ... on a spring-loaded balancer using a suspension bracket. ... de un balanceador a resorte usando abrazadera de suspensión.
IV)
corchete
NOUN
Synonyms: clasp
- An opening square bracket introduces a character class ... Un corchete cuadrado de apertura inicia una clase de caracteres ...
- A closing square bracket on its own is not ... Un corchete cuadrado de cierre por sí solo no es ...
- this is the third 3-inch long bracket. este es el tercer corchete largo de 3 pulgadas.
- is to have a square bracket followed by a list es un corchete seguida de un lista
- ... , terminated by a closing square bracket. ... , terminada por un corchete cuadrado de cierre.
- If a closing square bracket is required as a ... Si un corchete cuadrado de cierre es requerido como un ...
V)
VII)
paréntesis
NOUN
Synonyms: parentheses, brackets, hiatus, interlude
- In order to close the bracket. Para cerrar el paréntesis.
- Bracket completion is a visual tool ... El completado de paréntesis es una herramienta visual ...
- ... when you smile it opens a bracket. ... cuando sonríes, se abre un paréntesis.
- open bracket quote unquote counter close bracket semicolon. cita paréntesis abierto contra unquote corchete de cierre coma.
VIII)
brackets
NOUN
Synonyms: braces
- ... are integrated within the bracket and not an additional element ... ... son elementos esenciales integrales de los brackets y no aditamentos añadidos ...
supporting
I)
apoyo
VERB
Synonyms: support, supportive, backing
- It was only a supporting part. Era sólo una parte de apoyo.
- It was about camaraderie and supporting each other. Era sobre camaradería y apoyo mutuo.
- Supporting articles, chapters, and cases will be assigned ... Lecturas de apoyo de artículos, capítulos y casos serán asignadas ...
- I am supporting you by supporting what's best ... Te apoyo al apoyar lo que es mejor ...
- ... the main strike force supporting the infantry. ... la fuerza de ataque principal de apoyo a la infantería.
- ... an important role in supporting these activities. ... una importante función de apoyo de las referidas actividades.
II)
soporte
VERB
- I will add supporting infrastructure space. Voy a añadir espacio de soporte de la infraestructura.
- Your hotel has six main supporting columns. Su hotel tiene seis columnas principales de soporte.
- Hooks and supporting brackets, see accessories. Ganchos y bridas de soporte véanse accesorios.
- We have added supporting infrastructure to our model. Hemos añadido la infraestructura de soporte a nuestro modelo.
- Supporting documents are not designed to ... Los documentos de soporte no están diseñados para ...
- Supporting documents are not designed to be routed for ... Los documentos de soporte no están diseñados para ser distribuidos para ...
III)
respaldar
VERB
- supporting capacity building, for the application of domestic measures ... respaldar el desarrollo de estructuras para la aplicación de medidas nacionales ...
- By supporting sound economic policies and encouraging constructive dialogue ... Al respaldar una política económica acertada y fomentar el diálogo constructivo ...
- By supporting the report, the ... Al respaldar el informe, el ...
- ... collective management as a tool for supporting creators. ... la gestión colectiva como instrumento para respaldar a los creadores.
- ... they have no intention of supporting with practical help. ... que no tienen la intención de respaldar con ayuda práctica.
- ... stress the importance of supporting the lifelong learning strategy ... ... hincapié en la importancia de respaldar la estrategia de aprendizaje permanente ...
IV)
favorable
VERB
Synonyms: favorable, pro, favourable, favorably, friendly, favourably
- ... to quickly mention the supporting character yes sachi it ... que mencionar rápidamente el carácter favorable sí Sachi
V)
sustentan
VERB
- ... profit is what's supporting the whole air travel industry. ... los beneficios son los que sustentan toda la industria aérea.
- times the fraction of life-supporting planets where life actually ... por la proporción de planetas que sustentan vida donde esta aún ...
- ... array of life-supporting services. ... amplia gama de servicios que sustentan la vida .
VI)
compatible con
VERB
Synonyms: supports, compatible, compliant, enabled
- ... collection containing the object supporting this property or contained within ... ... colección que contiene el objeto compatible con esta propiedad o existente en ...
- ... ) 4 processor Extreme Edition supporting Hyper-Threading Technology ... ... ) 4 Extreme Edition compatible con la tecnología Hyper-Threading ...
VII)
auxiliares
VERB
Synonyms: auxiliary, assistant, auxiliaries, slave, helper, subsidiary
- ... includes functionality for attaching supporting files, you can import files ... ... incluye una función para anexar archivos auxiliares, puede importar archivos ...
- To locate a template or supporting file: Para localizar plantillas o archivos auxiliares:
- ... files from outside the repository to attach as supporting files. ... archivos desde fuera del repositorio para anexarlos como archivos auxiliares.
- To save supporting files in a separate folder ... Para guardar archivos auxiliares en una carpeta independiente ...
- ... can use these files as supporting files. ... pueden utilizarlos como archivos auxiliares.
- ... a document class are usually referred to as supporting documents. ... una clase de documento se denominan normalmente documentos auxiliares.
VIII)
sostener
VERB
- Especially when supporting the lens with the left hand to ... Especialmente al sostener el objetivo con la mano izquierda para ...
- ... the use of surgical mesh for supporting the uterus. ... el uso de una malla quirúrgica para sostener el útero.
- Supporting of different kind of activities in the residential areas, ... Sostener diferentes tipos de actividades en las áreas residenciales, ...
- ... has the role of supporting ... tiene el papel de sostener
- ... potential funding sources were discussed for supporting the surveillance network, ... ... posibles fuentes de financiamiento para sostener la red de vigilancia, ...
- ... move up the belt by supporting the weight of the product ... ... suba por la banda al sostener el peso del producto ...
IX)
manteniendo
VERB
Synonyms: keeping, maintaining, holding, preserving
- actually supporting our health? ¿están realmente manteniendo nuestra salud?
- actually supporting our health? verdaderamente manteniendo nuestra salud?
- ... created in the modern world actually supporting our health? ... creado en el mundo moderno verdaderamente manteniendo nuestra salud?
- ... there are only 3.3 workers supporting every beneficiary and the ... ... hay sólo 3.3 trabajadores manteniendo a cada beneficiario y esa ...
holder
I)
sostenedor
NOUN
- There's only one holder, but many toothbrushes. Sólo hay un sostenedor, pero muchos cepillos de dientes.
- Are you a Belle account holder? ¿Es usted un sostenedor de la cuenta de Belle?
- Tissue Holder/Towel Bar Sostenedor/Toalla de Tejido Excluye
II)
titular
NOUN
Synonyms: owner, headline, incumbent, proprietor, cardholder, licensee
- The holder of binding tariff information ... El titular de información arancelaria vinculante ...
- The policy holder requested a form to ... Parece que el titular solicitó un formulario para ...
- The patent holder can still demand any ... El titular de la patente puede exigir cualquier ...
- The patent holder can then decide if ... El titular de una patente puede entonces decidir si ...
- ... this section, will be treated as a rights holder. ... sección, se considerará como titular de los derechos.
- ... for the partner considered to be the holder. ... para el socio considerado el titular.
III)
poseedor
NOUN
Synonyms: possessor, keeper, possessing, bearer
- ... shall then be sent by the consignee to the holder. ... cual será enviada luego por el destinatario al poseedor.
- The holder of the approval shall, in particular: El poseedor de la homologación deberá, especialmente:
- The paper states that the holder is a "person of ... Estos documentos certifican que el poseedor es una "persona en ...
- ... the necessary measures to ensure that any holder of waste: ... las disposiciones necesarias para que todo poseedor de residuos :
- ... the waste producer or holder must: ... el productor y el poseedor de los residuos deben:
- ... has been the biggest holder ... ha sido el principal poseedor de títulos
IV)
soporte
NOUN
- Therefore he used a holder. Por lo tanto se utiliza un soporte.
- Inside the box you have the disc holder. Dentro de la caja que tiene el soporte de disco.
- So you pull the battery compartment out of the holder. Jale el compartimento de baterías para sacarlo del soporte.
- Secure that the holder is on center line ... Asegúrese de que el soporte está en la línea central junto ...
- Put the card in the holder with the contact area ... Inserta la tarjeta en el soporte con el área de contacto ...
- ... you want, putting it in the holder. ... , lo pones en el soporte.
V)
porta
NOUN
VII)
tenedor
NOUN
Synonyms: fork, cardholder, forkus
- Therefore he used a holder. Por lo tanto, utiliza un tenedor.
- ... in proportion to the amount held by each holder. ... en proporción a la cantidad que posea cada tenedor.
- and on the four corners of the other holder y en las cuatro puntas del otro tenedor
- at both ends and the middle of the other holder y en las dos puntas del medio del otro tenedor
- ... put it on the four corners of the other holder ... colocamos en las cuatro puntas del otro tenedor
- ... other side of the other holder on the other side, ... ... otra punta del otro tenedor en el otro lado, ...
media
I)
medios
NOUN
- The media is here. Los medios están aquí.
- It happens through the media. Sucede a través de los medios.
- The media was rattling about it. Los medios están hablando de eso.
- What the media is reporting is a cover story. Lo que los medios informan es una pantalla.
- The media should show some restraint. Los medios deberían mostrar algo de compostura.
- You have to be out there in such a media. Pero se debe estar presente en esos medios.
II)
multimedia
NOUN
Synonyms: multimedia, multi
- You could put in one of those media rooms. Podrías hacerte una habitación multimedia.
- Select the media item that you want to annotate. Seleccione el elemento multimedia que desea anotar.
- Provided media file exceeds max size allowed! El archivo multimedia proporcionado excede el tamaño máximo permitido.
- And then your media play button. Y luego los botones de reproducción multimedia.
- The media server function is sluggish. El servidor multimedia funciona con lentitud.
- ... room for your own media files. ... espacio para sus propios archivos multimedia.
III)
prensa
NOUN
Synonyms: press, newspapers, news
- And for the media, certainly not as interesting. Y a la prensa no le interesa.
- You must talk to the media before or since. Tarde o temprano tendrá que hablar con la prensa.
- Keep it away from the media. Manténgalo lejos de la prensa.
- If the media gets word that we lost. Si la prensa se entera que lo hemos.
- Then the media descended and all dialogue stopped. Pero apareció la prensa y se interrumpió el diálogo.
- Especially when the media gets involved. Sobre todo cuando la prensa se mete en medio.
IV)
soportes
NOUN
- Easily publish content to multiple media. Publique fácilmente contenido en diversos soportes.
- ... in publishing, printing and the reproduction of recorded media. ... de la edición, impresión y reproducción de soportes grabados.
- ... top level of the removable media file system. ... nivel superior del sistema de archivos de los soportes extraíbles.
- Archives are stored on the following media: Los archivos se almacenan en los siguientes soportes:
- sound or image recording media, blank or recorded; soportes de imagen o sonido, vírgenes o grabados;
- If one of the media types is a service bureau ... Si uno de estos soportes es una oficina de servicios ...
V)
comunicación
NOUN
Synonyms: communication, communicating
- ... providing adequate checks and balances, including independent media. ... que haya contrapesos adecuados, incluyendo medios de comunicación independientes.
- ... and our excellent public media. ... , como para nuestros excelentes medios de comunicación públicos.
- ... most powerful means of mass media for influencing, forming and ... ... más poderosos medios de comunicación para influir, formar e ...
- other media that may bring any contradiction. de comunicación que pueden aportar la contradicción.
- increasingly indifferent to the noise of media más indiferente a los medios de comunicación,
- Workshop on current issues in the media Talleres de cuestión actual en comunicación
VI)
redes
NOUN
- Ask all employees to use social media. Pidan a sus empleados que usen las redes sociales.
- Social media are both part of the problem and part of ... Las redes sociales son tanto parte del problema cuanto de ...
- But social media can also be used ... Pero las redes sociales también pueden ser instrumentos ...
- Social media doesn't sleep, take breaks ... Las redes sociales no duermen, ...
- ... your opinion on social media. ... tu opinión en las redes sociales.
- ... we have enhanced our social media presence. ... hemos potenciado nuestra presencia en las redes sociales.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.