Settle
US
GB
ES
Translation of Settle in Spanish :
settle
1
instalarse
VERB
Synonyms: installed
- ... their own with land to settle in permanently to raise their ... ... suyo con terreno para instalarse permanentemente para criar a sus ...
- I'll give you folks a minute to settle in. Les daré un minuto para instalarse.
- A widget can be settle in your computer Un widget puede instalarse en tu computadora
- ... definitely so let's settle in, and. ... definitivamente así que vamos a instalarse, y de inicio.
- settle somewhere between several hundred and ... instalarse en algún lugar entre varios cientos de y ...
- ... what is your family decided to settle in analytical ... lo que es su familia decidió para instalarse en analítica
2
resolver
VERB
- We got something to settle now. Tenemos algo que resolver.
- But there's only one way to settle this. Pero solo hay una manera de resolver esto.
- We have one last score to settle. Tenemos un último objetivo por resolver.
- Of course we couldn't settle all questions without you. Claro que sin ti no podíamos resolver algunas cuestiones.
- I thought we had a private business deal to settle. Creí que debíamos resolver un asunto privado.
- I still have to settle their meals. Encima tengo que resolver las comidas.
3
saldar
VERB
Synonyms: repay
- Settle up and put another bet. Saldar y hacer otra apuesta.
- I must settle all my debts. Debo saldar mis deudas.
- I got a score to settle. Tengo que saldar una cuenta.
- Just to help you settle a score. Ayudarlo a saldar una deuda.
- We have a score to settle. Tenemos una cuenta que saldar.
- To settle an old score. A saldar una vieja cuenta.
4
liquidar
VERB
Synonyms: liquidate, liquidation
- We will now settle your debt. Ahora vamos a liquidar su deuda.
- Settle the marked transactions. Liquidar las transacciones marcadas.
- ... sales tax report that you want to settle. ... informe de impuestos que desea liquidar.
- ... about how you'd like to settle your account. ... sobre como le gustaría liquidar su cuenta.
- ... this was my debt to settle, not yours. ... esta era mi deuda para liquidar, no la tuya.
- it some reserves to settle its own payments. algunas de sus reservas para liquidar sus pagos.
5
6
colocar
VERB
- They want to you to settle coercive directing. Quieren a usted colocar la dirección coactiva.
- You'll never be able to settle with them? Nunca se podrá colocar junto a ellos?
- ... of life would venture to settle on - and he ... de vida se atrevería a colocar en - y
- hers, and proceeded to settle upon her, as ... el suyo, y procedió a colocar sobre ella, como ...
7
asentar
VERB
Synonyms: seating
- These will help settle your stomach. Éstas le ayudarán a asentar su estómago.
- I need to settle the nerves. Necesito asentar los nervios.
- People have come to settle from down in the plains, ... La gente se ha venido a asentar desde las planicies, ...
- ... been out long enough to settle. ... podido dar tiempo ni de volverse a asentar.
- ... yields if they could settle in areas with a ... ... rendimiento si se pudieran asentar en áreas con una ...
- To settle your gut? ¿Para asentar tus intestinos?
8
arreglar
VERB
- There must be some way we can settle this. Debe haber una manera de arreglar esto.
- We must settle things. Tenemos que arreglar algunas cosas.
- After we settle this matter. Después de arreglar este asunto.
- We will settle this in our own way. Vamos a arreglar esto a nuestro modo.
- Only swords can settle things now. Ahora sólo las espadas podrán arreglar las cosas.
- To settle a labor dispute. Para arreglar una disputa laboral.
10
solucionar
VERB
Synonyms: solve, fix, resolve, troubleshoot, remedy
- There is one way we can settle this. Hay una forma de solucionar esto.
- ... only one way to settle a matter like this. ... una sola manera de solucionar un asunto como este.
- ... agree on a method to settle this matter. ... acordar un método para solucionar este asunto.
- We can settle this diplomatically. Podemos solucionar esto diplomáticamente.
- Id be one way to settle the question. Sería una manera de solucionar el tema.
- to settle this affair. para solucionar este asunto.
11
establecen
VERB
Synonyms: establish, laying down, lay down, laid down, set forth
- settle in this pedestrian meditation. se establecen en esta meditación de peatones.
- especially they settle on to the lakes, ... en especial se establecen en los lagos, ...
- they settle out not only about the story but ... se establecen no sólo de la historia sino ...
- Creative people will settle in places that fulfil three criteria ... Las personas creativas se establecen en lugares que cumplen tres criterios ...
- ... get some age and settle ... de obtener una cierta edad y se establecen
- ... and a group of serfs settle on a hill known ... ... y un grupo de siervos se establecen en una colina llamada ...
More meaning of Settle
installed
I)
instalado
VERB
- They must have just installed that. Deben haberlos recién instalado.
- Once installed, open the program. Una vez instalado, abrimos el programa.
- He has installed a wine production laboratory in his cellar. Había instalado un laboratorio para producir vino en su sótano.
- Everything is installed here. Todo lo instalado está acá.
- I was only installed six weeks ago. Apenas fui instalado hace seis semanas.
- We installed it only two weeks ago. Lo han instalado hace sólo dos semanas.
II)
instalarse
VERB
Synonyms: settle
- It is what you have just installed. Es lo que acaba de instalarse.
- If the server was just installed, in other words, ... Si el servidor acaba de instalarse, es decir, ...
- ... electrical protection devices must be so installed as to be adequately ... ... aparatos de protección eléctrica deberán instalarse de manera que estén convenientemente ...
- The amplifier should be installed and secured in such a way El amplificador deberá instalarse y asegurarse de tal forma,
- Individual units cannot be incorrectly installed, Las unidades individuales no pueden instalarse incorrectamente,
- hundreds of installed on the calendar cientos de instalarse en el calendario
solve
I)
resolver
VERB
- I have a case to solve. Tengo un caso que resolver.
- He left you a riddle to solve. Te dejó un enigma que resolver.
- We hope to solve the problem at the source. Esperamos resolver el problema en la fuente.
- Said they were working on how to solve this thing. Dijeron que estaban trabajando para resolver este asunto.
- It is a conundrum we must solve together. Es un enigma que debemos resolver juntos.
- Then you just solve these two equations. A continuación, usted sólo resolver estas dos ecuaciones.
II)
solucionar
VERB
Synonyms: fix, resolve, troubleshoot, settle, remedy
- Once we find her we can solve that problem. Una vez la encontremos podremos solucionar eso.
- I can solve that problem. Yo puedo solucionar ese problema.
- No one person's going to solve global warming. Nadie va a solucionar el calentamiento global.
- And how to solve this. Y de cómo pueden solucionar esto.
- We know how to solve our problems. Nosotros sabemos solucionar nuestros problemas.
- But it's not a problem we can solve. Pero no es un problema que podamos solucionar.
III)
solventar
VERB
Synonyms: circumvent
- In order to solve this, we're lowering the ... Para solventar esto, vamos a bajar los ...
- But you can't solve all the galaxy's ... Pero tu no puedes solventar todos los problema de la galaxia ...
- ... provides you with additional services to solve your logistics challenges. ... le provee con servicios adicionales para solventar sus retos logísticos.
- ... the financial markets, will not solve the problems. ... los mercados financieros, no van a solventar los problemas.
- Only if we fail to solve our financial problem. Sólo si fracasamos en solventar nuestros problemas financieros.
- It also helps us to solve a problem as real as ... También nos ayuda a solventar un problma tan real como es ...
resolve
I)
resolver
VERB
- You can resolve this once and for all. Puedes resolver esto de una vez por todas.
- They teach kids how to resolve their conflicts peacefully. Enseña a los muchachos a resolver sus conflictos pacíficamente.
- He says it's someone who can resolve the situation. Dice que es alguien que puede resolver la situación.
- Resolve some of our issues. Para resolver algunos de nuestros problemas.
- There is but one way to resolve such matters. Sólo hay una forma de resolver esto.
- I mean, how to resolve this particular situation. O sea, cómo resolver esta situación en particular.
II)
solucionar
VERB
Synonyms: solve, fix, troubleshoot, settle, remedy
- Humanity must begin to resolve this water dilemma. La humanidad debe comenzar a solucionar este dilema del agua.
- We are working to resolve your problem. Estamos viendo cómo solucionar tu problema.
- If you two could resolve this tension, you could ... Si ustedes dos pueden solucionar esta tensión, podrían ...
- To resolve this issue, repair ... Para solucionar este problema, repare ...
- ... has a final opportunity to resolve the crisis peacefully. ... tiene una última posibilidad de solucionar pacíficamente la crisis.
- ... which have failed to resolve the complex situation created by ... ... que no han servido para solucionar la compleja situación de los ...
III)
determinación
NOUN
Synonyms: determination, determining, definition, identification
- You should resolve yourself to living a long life. Debe tener la determinación de vivir una larga vida.
- Then they will succeed with the strength of their resolve. Tendrán éxito por la fuerza de su determinación.
- The resolve of our great nation is being tested. La determinación de nuestra gran nación está a prueba.
- To test our resolve. Para probar nuestra determinación.
- On the contrary, it only strengthens my resolve. Al contrario, sólo refuerza mi determinación.
- I was just testing his resolve. Estaba probando su determinación.
IV)
resolverse
VERB
Synonyms: resolved
- Things may resolve themselves sooner than anyone expects. Las cosas podrían resolverse antes de lo que nadie espera.
- ... tend to start suddenly and resolve quickly. ... tienden a comenzar súbitamente y resolverse de manera rápida.
- ... is generally not harmful and may resolve with treatment, but ... ... generalmente no es dañino y puede resolverse con tratamiento, pero ...
- seemed to resolve itself, when the mist of parecía resolverse, cuando la niebla de la
- ... , but this should resolve in a few days. ... , pero esto debe resolverse en pocos días.
- ... change that are going to take many years to resolve. ... cambio que tomarán años para resolverse.
V)
resolución
NOUN
Synonyms: resolution, solving, decision, res, ruling
- All of these issues require cooperation to resolve. La resolución de todos esos problemas requiere cooperación.
- Few people your age have that kind of resolve. Poca gente de su edad tiene esa resolución.
- It is about the resolve. Es acerca de la resolución.
- It only strengthens my resolve. Esto fortalece mi resolución.
- Let us find our resolve, and turn events toward ... Vamos a encontrar nuestra resolución, y gire hacia eventos ...
- His resolve and his successes give ... Su resolución y sus éxitos dan ...
meet
I)
conocer
VERB
- I want you to meet my special guest. Debes conocer a mi invitado especial.
- Come meet the men. Ven a conocer a los hombres.
- I can meet his parents any time. Puedo conocer a sus padres en cualquier momento.
- There are some people around here you should meet. Aquí hay gente que debes conocer.
- Come and meet the family. Ven a conocer a la familia.
- I thought you wanted to meet my friends. Querías conocer a mis amigos.
II)
satisfacer
VERB
- I doubt that he'd meet their demands. Dudo que hubiera satisfacer sus demandas.
- I can meet your needs. Yo puedo satisfacer tus necesidades.
- To meet schools' needs, ... Para satisfacer las necesidades de los colegios, ...
- Designed to meet the chemical information needs ... Concebida para satisfacer las necesidades de información sobre química ...
- It applies different tools to meet different needs, particularly ... Aplica diferentes herramientas para satisfacer diferentes necesidades, sobre todo ...
- Built from the ground up to meet the needs of business ... Creadas desde cero para satisfacer las necesidades de las empresas ...
III)
reunirse
VERB
- He agreed to meet with us. Aceptó reunirse con nosotros.
- He can meet me at midnight tomorrow. Puede reunirse conmigo a media noche, mañana.
- He wants to meet with your guy, talk terms. Quiere reunirse con tu hombre y hablar.
- Thanks for agreeing to meet with me. Gracias por reunirse conmigo.
- They want to meet with you. Si, quieren reunirse con usted.
- I appreciate your taking the time to meet with me. Le agradezco que se tome el tiempo para reunirse conmigo.
IV)
cumplir
VERB
- I have a deadline to meet. Tienes un plazo de entrega que cumplir.
- Set goals you can meet. Fije objetivos que pueda cumplir.
- Keep in mind that the factory must meet deadlines. Ten en mente que la fábrica debe cumplir los plazos.
- You never know whom you can meet. Nunca se sabe a las que puede cumplir.
- We have no way but to meet it. No tenemos ninguna manera, sino para cumplir.
- I am here to meet your wishes. Yo estoy aquí para cumplir tus deseos.
V)
quedar
VERB
- Thank you for agreeing to meet me. Gracias por aceptar quedar conmigo.
- You have to agree to meet me now. Pero debes quedar conmigo ahora mismo.
- Maybe you can meet me at my break. Podríamos quedar durante el descanso.
- Told us to meet here. Nos dijo de quedar aquí.
- We could meet for dinner. Podríamos quedar para cenar.
- We can meet with them tomorrow. Podemos quedar con ellos mañana.
VI)
se reúnen
VERB
Synonyms: gather, flock, congregate
- The bosses rarely meet. Los jefes raramente se reúnen.
- We do not know where they meet. No sabemos dónde se reúnen.
- They meet to decide upon their candidate. Ellos se reúnen para decidir sobre su candidato.
- The bosses rarely meet. Los jefes apenas se reúnen.
- This is the place where robots meet. Es el lugar donde se reúnen los robots.
- In a cooperative, the members meet to cooperate. En una cooperativa, los socios se reúnen para cooperar.
VII)
cubrir
VERB
- ... for a week, to make ends meet. ... una semana, pa' cubrir unos gastos.
- ... are furnished and designed to meet the requirements of even the ... ... están amuebladas y diseñadas para cubrir las necesidades de los ...
- ... food supply is adequate to meet the energy needs of ... ... suministro de alimentos es suficiente para cubrir las necesidades energéticas de ...
- a sustainable way to advance and meet their basic needs una forma sostenible de avanzar y cubrir sus necesidades básicas
- to meet his or her basic needs. para cubrir sus necesidades básicas.
- must meet the needs of the people that live there. debe cubrir las necesidades de las personas que viven ahí.
VIII)
reunión
VERB
- We keep the meet. Iremos a la reunión.
- You know we had a meet set up for today. Sabes que tenemos una reunión hoy.
- Change the meet to the warehouse. Traslada la reunión al almacén.
- I have a big forensics meet tomorrow. Tengo una reunión de debate mañana.
- Could be a meet. Podría haber una reunión.
- We should have had a meet. Debíamos haber tenido una reunión.
IX)
resolver
VERB
- Machines are developed to meet situations. Las máquinas deben resolver problemas.
- ... design that may not even meet the standards that the shuttle ... ... diseño que pueda incluso no resolver los estándares que la lanzadera ...
- Threatening letters refusal to meet deadlines. Las notas amenazadoras denegación para resolver situaciones.
- defining its plan to meet their main needs. definiendo su planificación para resolver sus principales necesidades.
- and how we can meet demand and supply when, y cómo podemos resolver la oferta y la demanda si,
- ... pocket borough, but it ought to meet some standard. ... ciudad de bolsillo, pero ought resolver un cierto estándar.
X)
encontrar
VERB
- We could meet you there later. Nos podemos encontrar ah i.
- We were supposed to meet at our apartment. Nos íbamos a encontrar en nuestro departamento.
- I used to meet a friend of mine here. Solía encontrar a un amigo aquí.
- He said he'd meet us on the ninth. Nos íbamos a encontrar el nueve.
- I like to meet shy people. Me gusta encontrar gente tímida.
- We should meet again. Nos tenemos que volver a encontrar.
figure
I)
figura
NOUN
- So let's look at this other figure. Así que echemos un vistazo a esta otra figura.
- I have a good figure. No tengo tan mala figura.
- The apparatus is set up as shown in the figure. El equipo se monta según se muestra en la figura.
- I want to keep my figure. Quiero conservar mi figura.
- Not with that figure. No con esa figura.
- I never worried about me figure. No me preocupa mi figura.
II)
cifra
NOUN
- A most difficult figure to reach. Una cifra muy difícil de alcanzar.
- Give me a ballpark figure. Dame una cifra aproximada.
- A very nice figure, two. Una cifra bonita, dos.
- This figure implies the scale of the espionage. Esta cifra refleja la dimensión del espionaje.
- The figure's not exactly what we discussed. La cifra no es la que acordamos.
- Thats a completely reliable figure. La cifra es completamente segura.
III)
ilustración
NOUN
Synonyms: illustration, artwork, enlightenment, fig
- The following figure shows a simple element that consists ... En la siguiente ilustración se muestra un elemento simple que consta ...
- The figure also indicates the position of each ... La ilustración también indica la posición de cada ...
- The figure shows an undulating jet stream. La ilustración muestra una corriente en chorro ondulante.
- The pop-up menu shown in the following figure: La ilustración siguiente muestra el menú emergente:
- The pieces should be placed as shown in Figure. Las fichas se colocan como muestra la ilustración.
- A second case is represented by this other figure: El segundo caso se representa con esta otra ilustración:
IV)
imagino
VERB
- I figure that had to mean you still cared. Me imagino que tenía que significar que todavía te importo.
- I figure you're here to negotiate. Me imagino que estáis aquí para negociar.
- I figure two or three weeks. Imagino que dos o tres semanas.
- I figure he probably ain't changed his mind much. Me imagino que no cambió de idea.
- I figure they've gotta talk about something. Me imagino que de algo tienen que hablar.
- I figure that had to be a plus. Me imagino que eso es una ventaja.
V)
gráfico
NOUN
- You can change this figure to a table Puede cambiar este gráfico por una tabla
- This ring of Figure 4.1 also covers outcomes (both skills ... El anillo del Gráfico 4.1 abarca además los resultados competencias ...
- The following figure shows the application of ... El gráfico siguiente muestra la aplicación de ...
- From figure 8.3 it can be seen that the error ... El gráfico 8.3 permite comprobar que el error ...
- The following figure shows the calculation of ... El gráfico siguiente muestra el método de cálculo del ...
- ... on small-scale mining (figure 1.2). ... a la minería en pequeña escala (gráfico 1.2).
VI)
personaje
NOUN
- And a human figure, too. Y un extraño personaje.
- You know, you may become a historical figure. Podrías convertirte en un personaje histórico.
- The passing of a public figure can shake a whole ... La muerte de un personaje público puede sacudir a todo ...
- ... about to make you an historic figure. ... a convertirle en un personaje histórico.
- behave according to this figure, who was subjected to this ... van en función de este personaje, al que están sometidos ...
- from a public figure those places of the ... de un personaje público aquellos lugares de los ...
fix
I)
arreglar
VERB
- I can fix this. Puedo arreglar todo esto.
- But you can't fix your mistakes through me. Pero no puedes arreglar tus errores a traves de mi.
- I think you can fix it. Creo que lo puedes arreglar.
- We got to fix this. Tenemos que arreglar esto.
- My dad's going to fix that. Mi papa va a arreglar eso.
- You said you could fix things. Dijiste que podrías arreglar cosas.
II)
fijar
VERB
- Authorization to fix the target. Autorización para fijar el blanco.
- It only remains to fix a price. Sólo queda por fijar un precio.
- Their marks the judges will now fix. Sus marcas a los jueces fijar ahora.
- Because it can also fix oxygen. Porque también puede fijar oxígeno.
- It only remains to fix a price. Sólo resta fijar un precio.
- And let's just fix that line. Y vamos a fijar esa línea.
III)
solucionar
VERB
Synonyms: solve, resolve, troubleshoot, settle, remedy
- There are some things you just can't fix. Hay cosas que no puedes solucionar.
- You can still fix things. Aún puedes solucionar esto.
- I can fix that. Yo puedo solucionar eso.
- We will attempt to fix this problem with this update. En esta actualización, hemos tratado de solucionar el problema.
- So let's concentrate on something we can fix. Así que concentrarse en algo que se puede solucionar.
- I gotta fix this. Tengo que solucionar esto.
IV)
corregir
VERB
- We can fix the colour. Podemos corregir el color.
- To fix the irregularity, every century ... Para corregir esto, cada siglo ...
- That software to fix the images, we could now forget ... Ese software para corregir las imágenes, nos pudimos olvidar ...
- ... who can help us fix the past. ... que nos puede ayudar a corregir el pasado.
- We've got to keep working to fix this. Debemos seguir trabajando para corregir esto.
- Please reinstall to fix the problem. Reinstálelo para corregir el problema.
V)
reparar
VERB
- Here are ways to legally fix your credit. Aquí se presentan maneras de reparar su crédito legalmente.
- I can fix this. Tengo que reparar esto.
- Better fix this door. Habrá que reparar esta puerta.
- There is nothing to fix, bro. No hay nada que reparar, hermano.
- You just can't fix broken hearts. No puedes reparar corazones rotos.
- I thought you were going to fix the thing. Crei que ibas a reparar la cosa.
VI)
arreglarte
VERB
- Just have to fix your leg. Sólo necesito arreglarte la pierna.
- We got to fix your name. Tenemos que arreglarte el nombre.
- Fix your fly strike too. Arreglarte la impotencia también.
- I could fix your hair. Podría arreglarte el cabello.
- You use your hands to fix your hair. Usas tus manos para arreglarte el cabello.
- We have to fix you up, mother. Tienes que arreglarte, madre.
VII)
corrección
NOUN
Synonyms: correction, correcting, proofreading, remediation, proofing
- Now you can apply a quick fix, add a filter ... Ahora puedes aplicar una corrección rápida, añadir un filtro ...
- Think about the fix, don't make the first change Piensa acerca de la corrección, no hacen el primer cambio
- took it except for the record is perceived fix that llevó a excepción del registro se percibe corrección que
- Fix size and position for ... Corrección del tamaño y la posición de ...
- This compatibility fix accepts a command line ... Esta corrección de compatibilidad acepta una línea de comandos ...
- ... the code for the bug fix ... el código para la corrección de errores
VIII)
solución
NOUN
Synonyms: solution, settlement, solving, troubleshooting
- But this is a temporary fix. Es sólo una solución temporal.
- That was my fix exactly. Esa fue mi solución exacta.
- No cure, no quick fix. No hay medicinas, no hay solución rápida.
- I shall fix it for you. Yo la solución para usted.
- If they still have a radar fix on us, they ... Si todavía tiene una solución de radar en nosotros, que ...
- Their quickest fix is to use their ... La solución más rápida consiste en utilizar sus ...
IX)
resolver
VERB
- Just let him fix the problem, okay? Sólo déjelo resolver el problema.
- We will try to fix the problem, probably this evening ... Tenemos que intentar resolver el problema, probablemente esta tarde ...
- To fix this problem, the ... Para resolver este problema, el ...
- ... to have to learn to fix their problems without magic. ... tendrán que aprender a resolver sus problemas sin magia.
- ... that only a man can fix. ... que sólo un hombre puede resolver.
- ... bullet in the eye won't fix. ... bala en un ojo no pueda a resolver.
repay
I)
reembolsar
VERB
Synonyms: reimburse, refund, reimbursement
- ... which the consumer is required to repay the credit: ... cuales se exija al consumidor reembolsar el crédito:
- ... an economy's ability to repay its debt) of ... ... capacidad de una economía para reembolsar su deuda) de la ...
- I'II do anything to repay the tax penalties. los l harán algo que reembolsar las multas del impuesto.
- ... proceeds are used to repay debt or preference shares ... ... cuyos fondos se usarán para reembolsar deuda o acciones preferentes que ...
II)
pagar
VERB
- We have to repay that debt. Hay que pagar esta deuda.
- I have a huge signing bonus to repay. Tengo un bono que pagar.
- We owe him more than we can ever repay. Le debemos más de lo que podremos pagar nunca.
- And that's a debt we can't ever repay. Esa es una deuda que jamás podremos pagar.
- It did not repay her entirely. Que no le pagar por completo.
III)
retribuir
VERB
- ... sure my father will like to repay your kindness. ... seguro que mi padre querrá retribuir su bondad.
IV)
devolver
VERB
- You should resign and repay your salary. Deberías dimitir y devolver tu sueldo.
- I might be able to repay the favor. Podría ser capaz de devolver el favor.
- I wish to repay the kindness your mother once showed ... Quiero devolver la amabilidad que le mostró una vez tu madre ...
- ... a way she can repay me. ... una manera en que puede devolver el favor.
- ... saved the receipt so you could repay us. ... guardado la factura para que nos puedas devolver el dinero.
V)
pagarle
VERB
- I can never repay him for what he's done ... Nunca podré pagarle lo que ha hecho ...
- I don't know how to repay you. No sé cómo pagarle.
- I will not forget to repay you for your outstanding leadership No me olvidaré de pagarle por su liderazgo sobresaliente.
- ... my maker and to repay him in kindfor all ... ... mi creador y de pagarle con la misma moneda todo lo ...
- ... my maker and to repay him in kindfor all ... ... mi creador y de pagarle con la misma moneda por todo ...
VI)
VIII)
compensar
VERB
Synonyms: compensate, offset, outweigh
- ... sure my father will like to repay your kindness. ... seguro de que mi padre querrá compensar su generosidad.
- So allow me to repay your kindness Asi que dejenme compensar su gratitud
- When you're old enough to repay cuándo eres ya demasiado viejo para compensar
- ... given a chance to repay that debt. ... dada la oportunidad de compensar esa deuda.
- ... rescued by taxpayers a chance to repay a deficit of ... rescatados por los contribuyentes la oportunidad de compensar un déficit de
IX)
saldar
VERB
Synonyms: settle
- ... to such lengths to repay a debt. ... a tales extremos para saldar una deuda.
- You're here to repay your debt. Estás aquí para saldar tu deuda.
- ... bank that suddenly has to repay its interbank debt must ... ... banco que de pronto tiene que saldar su deuda interbancaria debe ...
- That is a debt I have sworn to repay. Ésa es la deuda que juré saldar.
X)
pagarles
VERB
Synonyms: pay
- With his hand he could have worked to repay them. Con su mano él podría trabajar para pagarles.
- With his hand he could have worked to repay them. Con su mano podría haber trabajado para pagarles.
- ... mentioned my inability to repay them for their kindness to ... ... mencioné a mi incapacidad para pagarles por su bondad hacia ...
- not possible to repay them with ingratitude. no es posible pagarles con la ingratitud.
- ... there was any way I could repay him. ... había una forma de pagarles.
XI)
corresponder
VERB
Synonyms: correspond, corresponding, reciprocate
- You need to be willing to repay all those you have ... Tienes que estar dispuesto a corresponder a aquellos que les has ...
- I'll buy you a drink to repay you. Te invitaré a una copa para corresponder te.
- How ever will I repay you? ¿Cómo podría corresponder te?
- How can I repay you? ¿Cómo puedo corresponder te?
liquidate
I)
liquidar
VERB
Synonyms: settle, liquidation
- This time we must liquidate all of them. Esta vez tenemos que liquidar a todos ellos.
- He wanted to liquidate your majority shareholding. Quería liquidar sus acciones.
- We had to liquidate your holdings to ensure ... Hubo que liquidar tus acciones para asegurar ...
- ... two are difficult to liquidate. ... dos son difíciles de liquidar.
- and liquidate my retirement account and move to the country; liquidar mi fondo de retiro y mudarme al campo;
liquidation
I)
liquidación
NOUN
Synonyms: settlement, clearance, winding, liquidating, closeout
- He wants to handle the liquidation all by himself. Él mismo quiere encargarse de la liquidación.
- Evacuation, not liquidation of the camp. Evacuación, no liquidación del campamento.
- Liquidation of assets: there are no common assets. Liquidación de bienes: no hay bienes en común.
- Required economic action: total liquidation Medidas necesarias económicas: Liquidación total
- I signed the executive order for the liquidation he firmado el decreto ejecutivo para la liquidación
place
I)
lugar
NOUN
- Everything in its place. Todo en el lugar.
- In a dishonest place. En un lugar des honesto.
- The place of detention of the others was not reported. Se desconoce el lugar de reclusión de las demás monjas.
- You helped build this place. Ayudaste a construir este lugar.
- I want to show you a place. Quiero enseñarte un lugar.
- Getting away from this place does wonders for a person. Alejarse de este lugar obra maravillas en la gente.
II)
colocan
NOUN
Synonyms: placed, positioned
- Many surgeons place a large dressing over the operated ear ... Muchos cirujanos colocan un apósito grande sobre el oído operado ...
- There are companies that will place ashes into coral reefs, ... Hay compañías que colocan las cenizas en arrecifes de coral ...
- We determine how to place the lines that it ... Así se colocan los trazos para que el resultado ...
- They place it in warm, moist chambers ... Los colocan en cavidades cálidas y húmedas ...
- These scenarios place men in the driver's seat ... Estas situaciones colocan a los hombres en el asiento del conductor ...
- Place the two tacos and then placed ... Se colocan los dos tacos y luego se colocan ...
III)
sitio
NOUN
- You come to the right place. Has venido al sitio adecuado.
- The natives are in place. Los nativos están en su sitio.
- This place is closed now. Este sitio está cerrado ahora.
- Back to your place. Regresa a tu sitio.
- I like to come home to a nice place. Me gusta venir a un sitio agradable.
- I was looking for a place to crash. Buscaba un sitio para dormir.
IV)
ponen
NOUN
- A hundred guys place ads in there a month. Cientos de tíos ponen anuncios ahí cada mes.
- You place your own bet right there. Ponen su apuesta ahí.
- They place them in this poster and up to that ... Las ponen en este afiche y hasta ahí ...
- ... the shackles that you place upon others. ... los grilletes que les ponen a los demás.
- ... to chose, they tend to place safe water ahead of ... ... de elegir, por lo general ponen el agua potable antes ...
- ... social behaviours and practices, that place more and more pressure ... ... conductas y prácticas sociales, que ponen más y más presión ...
V)
casa
NOUN
- It follows on into my place. Llegarás a mi casa.
- Just until you find your new place. Sólo hasta que encuentres tu nueva casa.
- Stay at my place. Quédate en mi casa.
- I could buy him his own place. Le podría comprar su propia casa.
- This week, he's staying at my place. Está semana, se queda en mi casa.
- This place is incredible. Esta casa es alucinante.
VI)
cabo
NOUN
- And engaged in whatever activity was taking place. Y llevando a cabo la misma actividad.
- I think it has a place of cigar inside. Creo que tiene un cabo de cigarro dentro.
- This wedding cannot take place. Esta boda no puede llevarse a cabo.
- The inquest is to take place this afternoon. La investigación se llevará a cabo esta tarde.
- Your lively talents would place you in the greatest danger ... Su talento le animada a cabo en el mayor peligro ...
- ... time to put it into place. ... tiempo para llevarlo a cabo.
VII)
plaza
NOUN
- A gentleman handed me his place. Un señor me cedió su plaza.
- You see if there is a place for me. Mire si hay una plaza para mí.
- Fine you see that there is no place. Ya ve que no hay plaza libre.
- People can walk peacefully on this place. La gente puede pasear tranquilamente por esta plaza.
- Apply for a place myself, pay the fees myself. Solicite una plaza, pague los honorarios.
- Guaranteeing you a place at the conservatory. Garantizar una plaza en el conservatorio.
VIII)
puesto
NOUN
- We won first place. Ganamos el primer puesto.
- I suppose you've earned your place in this partnership. Supongo que te has ganado tu puesto como socio.
- We two will fill the place of him. Nosotros dos tomaremos su puesto.
- Most people aren't proud of sixth place ribbons. Un sexto puesto no enorgullece a mucha gente.
- People who want to take his place. Aquellos que querían tomar su puesto.
- There might be a place for you on the staff. Podría haber un puesto para usted.
put
I)
poner
VERB
- So let's put that promoter out here. Así que vamos a poner ese promotor aquí.
- You can put them back on later. Luego te los podrás volver a poner.
- You could put this on real quick. Se lo puede poner rápidamente.
- But you are rather put upon, that's certain. Pero son más bien poner sobre, eso es seguro.
- Put the bowl down, lock in and do it. Poner el cuenco, y hacerlo.
- Try to put your head in there. Intenta poner tu cabeza allí.
II)
ponerle
VERB
Synonyms: putting
- I forgot to put ointment on it. Me olvidé de ponerle pomada.
- Put the cap back on and let's get started. Vuelve a ponerle la tapa y empecemos.
- We should put him in another room, somewhere safer. Tenemos que ponerle en otra habitación.
- You cannot put a price on a life. No puede ponerle precio a una vida.
- Nice to put a face to a voice. Es bueno ponerle una cara a su voz.
- You know what to put in. Tú sabes qué ponerle.
III)
colocar
VERB
- It says what they can put back in. Dice qué pueden colocar adentro.
- When is clean and dry we put it back again. Ya limpio y seco lo volvemos a colocar.
- Someone you should a collar put on. Deberían colocar una señal sobre ti.
- I could put photographs on here. Puedo colocar retratos aquí.
- And put everything back. Y lo volverás a colocar.
- I want to know where to put the camera. Saber dónde colocar la cámara.
IV)
meter
VERB
- This lobster has to be put in the lukewarm water. Hay que meter la langosta en agua tibia.
- We have only books to put into books. Sólo tenemos libros para meter en los libros.
- All the misery could never be put back. Toda la miseria no podía volverse a meter ahí.
- I have to put the car into the garage. Tengo que meter el coche en el garaje.
- Put her back in the van! Vuelve a meter a la mujer en la furgoneta.
- But you'd have to put me in the tank. Me tiene que volver a meter en el tanque.
V)
ponte
VERB
Synonyms: get
- Put that uniform on and then them handcuffs. Ponte el uniforme y las esposas.
- Put your glasses on. Pues ponte las gafas.
- And put on some pants. Y ponte un pantalón.
- Put your back against the door. Ponte de espaldas a la puerta.
- Put this around your arm. Ponte ésto alrededor del brazo.
- Oh no, put this on. Oh no, ponte esto.
VI)
dejar
VERB
- You know, you can put your bag down. Puedes dejar tu bolsa ahí.
- You can put down the bags now. Puedes dejar las maletas ahora.
- I had to put away my childish things. Tuve que dejar atrás las cosas de niño.
- You can put that down if you want. Puede dejar eso, si quiere.
- You need to put that all behind you. Debes dejar todo eso atrás.
- But now you must put aside your petty differences. Ahora debéis dejar de lado vuestras diferencias.
position
I)
posición
NOUN
- I was wondering what the benefits of this position are. Me pregunto cuál es la ventaja de esta posición.
- We should get into position. Deberíamos ponernos en posición.
- Just so the court understands my position. Ruego a la sala tenga en cuenta mi posición.
- The finishing position is something like this. La posición final es algo como esto.
- Hold position on these coordinates. Mantenga posición en estas coordenadas.
- And most important, our social position. Y sobre todo,tenemos nuestra posición social.
II)
coloque
NOUN
- Position the file where you want it to appear onscreen. Coloque el archivo donde desea que aparezca en la pantalla.
- Position the front passenger's seat to the ... Coloque el asiento del acompañante en la ...
- Position the cursor over the ... Coloque el cursor sobre el ...
- Position the insertion point inside ... Coloque el punto de inserción dentro ...
- Position the selection so that it overlaps the object or group ... Coloque la selección encima del objeto o grupo ...
- Position your logo and resize it to fit ... Coloque el logotipo y cambie su tamaño para ajustarlo ...
III)
postura
NOUN
- Because that's your default position. Porque es tu postura por omisión.
- Because your position is illogical. Porque su postura no es lógica.
- That position was notable for its absence. Esta postura brilló por su ausencia.
- Your position on work visas is irrelevant. Tu postura sobre la concesión de visados es irrelevante.
- I really don't understand your position on this. De verdad que no entiendo su postura en esto.
- I would describe his position on this as inflexible. Describiría su postura al respecto como inflexible.
IV)
posicionar
VERB
- We need to position the convoy. Necesitamos posicionar el convoy.
- You have to effectively position, your product within the ... Deben posicionar su producto en el ...
- You have to effectively position your product with the ... Deben posicionar su producto en el ...
- ... makes it possible to position the blank with great sensitivity. ... , la pieza bruta se deja posicionar con gran sensibilidad.
- ... our growth strategy to better position the bank in this ... ... nuestra estrategia de crecimiento para mejor posicionar el banco en el ...
- ... specific customer questions, position the product competitively, ... ... preguntas de clientes específicas, posicionar el producto de manera competitiva ...
V)
puesto
NOUN
- My son has got the toughest position in the world. Mi hijo tiene el puesto más difícil del mundo.
- I could lose my position. No puedo arriesgar mi puesto.
- I have served at the position before. Ya he servido antes en este puesto.
- I have applied for a position abroad. He pedido un puesto en el exterior.
- I thought you didn't want that position. Pensé que no querías ese puesto.
- I have a position to offer. Tengo un puesto que ofrecerle.
VI)
cargo
NOUN
- It has its own fleet of aircraft position. Tiene su propia flota de aviones cargo.
- And unsuitable for your position. E inadecuado para su cargo.
- His position is available. Su cargo está disponible.
- This position is important to him. Este cargo es importante para él.
- This is a cabinet position. Es un cargo de despacho.
- I resigned my position. Renuncié a mi cargo.
VII)
situación
NOUN
- Put yourself in his position. Ponte en su situación.
- I would, if found in your position. Yo hablaría si estuviera en tu situación.
- I understand you're in a difficult position. Entiendo que su situación es dificil.
- Your position is not a strong one. Tu situación no es muy estable.
- Seems only yesterday we were of a similar position. Parece que fue ayer que estábamos en semejante situación.
- You realize this puts you in a very serious position. Esto lo pone en una situación muy grave.
VIII)
condiciones
NOUN
Synonyms: conditions, terms, able
- You are in no position to bargain. No estás en condiciones de negociar.
- We are hardly in a position to walk. No estamos en condiciones de andar.
- He was in a position to help her. Él estaba en condiciones de ayudarla.
- She was in no position to adopt. Ella no estaba en condiciones de adoptar.
- ... not yet in a position to do so. ... no está aún en condiciones de hacerlo.
- ... the secretariat was not in a position to verify whether the ... ... la secretaría no estaba en condiciones de verificar si la ...
drop
I)
gota
NOUN
- Just empty every bottle to the very last drop. Que vacíe cada botella hasta la última gota.
- I felt a drop on my hand. Sentí una gota en mi mano.
- Just a drop in the ocean. Una gota en el océano.
- If you have the last drop. Si tomas la última gota.
- Not a drop can be spilled. No pueden derramar ni una gota.
- All this trouble over one drop of liquid. Todo este problema por una gota de líquido.
II)
caída
NOUN
- Wonder whether anyone made money off the drop. Pregunto si alguien hizo dinero con la caída.
- He experienced a catastrophic drop in his performance. Ese día sufrió una caída catastrófica.
- Here comes the drop. Aquí viene la caída.
- A short drop and a sudden stop. Una caída breve y una parada en seco.
- There are headed for a drop site. No se dirigen a una caída sitio.
- The drop is constant. La caída es constante.
III)
IV)
caen
NOUN
- In case you drop a couple. Por si se le caen dos.
- They drop from the oaks like fruit ... Caen de las encinas como la fruta ...
- Women drop to their knees when they see ... Las mujeres caen de rodillas cuando ven ...
- You should see it when we drop them down elevator shafts ... Debes ver cuando caen por huecos de elevadores ...
- ... a strange sound, drop to the ground. ... un sonido extraño, caen al suelo.
- That means you rot and things drop off. O sea que te pudres y se caen las partes.
V)
deje caer
VERB
- Do not drop, knock, or shake the device. No mueva bruscamente, golpee ni deje caer el producto.
- First person to drop the bucket is the loser. El primero que deje caer la maceta perderá.
- ... have your friend there drop her back at the ... ... tenga a su amigo allí deje caer su espalda en el ...
- Don't drop that one under your arm. No deje caer que uno bajo el brazo.
- Drop the satin curtains, Deje caer el raso en cortina,
- i thought i'd drop you need to be the ... pensé que me deje caer tiene que ser el ...
VI)
dejar
VERB
- I have to drop off some timber. Tengo que dejar algo de madera.
- We still gotta drop the goods. Tenemos que dejar la mercancía.
- I gotta drop the equipment off. Tengo que dejar el equipo.
- Drop lunch, did she say drop lunch? Dejar el almuerzo, dijo dejar el almuerzo?
- I come here to drop off. Vengo aquí a dejar el coche y .
- I need to drop you off at home. Y te tengo que dejar en tu casa.
VII)
bajan
NOUN
- The pounds just drop off. Los kilos bajan inmediatamente.
- When sodium levels drop in the fluids outside ... Cuando los niveles de sodio bajan en los líquidos por fuera ...
- Prices drop in the same way for all livestock farmers ... Los precios bajan por igual para todos los ganaderos ...
- ... rivers along the coast drop quickly. ... ríos de la costa bajan rápidamente.
- And if rates drop, refinance your mortgage ... Y si las tasas bajan, refinancie su hipoteca ...
- poppy shells drop down into the tree-tops ... conchas de amapola y bajan hasta copas de los árboles ...
VIII)
colocar
NOUN
- Then drop the knife back another inch, and ... A continuación, colocar el cuchillo un centímetro, y ...
- You can drag and drop error values from the ... Puede arrastrar y colocar los valores de error desde el ...
- First one is, drop the gold, drop the silver ... La primera es, colocar el gold, colocar el silver ...
- ... drop the gold, drop the silver, and ... ... colocar el gold, colocar el silver, y ...
- ... release the mouse button to drop the clip into the document ... ... suelte el botón para colocar el clip en el documento ...
- ... drop the gold, drop the silver, silver ... ... colocar el gold, colocar el silver, silver ...
IX)
tira
VERB
- Come on, drop the towel. Anda, tira la toalla.
- People really drop a lot of food in this place. La gente tira mucha comida en este lugar.
- Drop who you can. Tira a quien quieras.
- You drop it first. Tira eso tú primero.
- Drop the rest before you get back. Tira el resto antes de regresar.
- You drop it, and it starts sometimes. Si uno lo tira, a veces funciona.
X)
entrega
NOUN
- She has drop points all over the city. Tiene puntos de entrega por toda la ciudad.
- I checked the address from the drop. Comprobé la dirección de la entrega.
- He got in the way of the drop. Se encontró en el lugar de la entrega.
- I went there to make a drop. Fui a realizar una entrega.
- If it was a drop. Si es que fue una entrega.
- Do not let him make the drop. Que no haga la entrega.
attach
I)
adjuntar
VERB
- Index is ignored because there are no pages to attach. Se ignoró el índice porque no hay páginas que adjuntar.
- I attach no meaning to those words. Hay que adjuntar ningún significado a esas palabras.
- Attach a file to the mail message. Adjuntar un archivo al mensaje de correo.
- Attach a file to the message. Adjuntar un archivo al mensaje.
- You can attach supplementary information to tasks in a ... Puede adjuntar información complementaria a las tareas de un ...
- Please attach to this form a ... Adjuntar al presente formulario una ...
II)
fije
VERB
- Attach the next arm. Fije el brazo al lado.
- Attach the clip onto the socket's attach tabs. Fije la pinza a las aletas del zócalo.
- Those antibodies attach to viruses and bacteria and other Fije los anticuerpos a virus y bacterias y otros
- ... these antibodies can then go attach things and mess up ... estos anticuerpos pueden ir entonces Fije las cosas y un lío
III)
acople
VERB
- Attach the other end into ... Acople el otro extremo en ...
- Attach the appropriately color-coded cable ends to the ... Acople los extremos correctos de los cables codificados por colores al ...
- Attach one end of a ... Acople un extremo de un ...
- Attach one end to the ... Acople un extremo a los ...
- Attach one end of another ... Acople un extremo de otro ...
- Attach the power supply to the power connector ... Acople la fuente de alimentación al conector apropiado ...
IV)
conecte
VERB
- Attach the module to the serial port of the device ... Conecte el módulo al puerto serie del dispositivo ...
- Next, attach the casters to the four posts. Luego, conecte las ruedas a los cuatro postes.
- now attach the new color Ahora conecte el nuevo color
- Attach the tap reseating tool ... Conecte la herramienta de grifo ...
- Attach it as soon as the ... Conecte tan pronto como el ...
- despite the danger, attach the cable to start ... a pesar del peligro, conecte el cable a iniciar ...
V)
VI)
anexar
VERB
Synonyms: append
- Select the files to attach. Seleccione los archivos que desee anexar.
- Select the files you want to attach. Seleccione los archivos que desea anexar.
- You can also use it to attach a layer to a ... También puede usarlo para anexar una capa en una ...
- You can choose not to attach files, instead requiring ... Puede decidir no anexar archivos y en su lugar pedir ...
- ... the document you would like to attach. ... el documento que desea anexar.
- ... a workflow, you can attach repository files. ... un flujo de trabajo, puede anexar archivos de repositorios.
VII)
unir
VERB
- The improperly matched parts are unable to attach. Las piezas incorrectamente emparejadas no pueden unir.
- devoted all her powers to attach and amuse dedicado todos sus poderes para unir y divertir
- Glue used to attach the plastic thread Pegamento que utilizan para unir el plástico con la rosca
- Therefore, if you intend to attach a connector to other ... Por tanto, si desea unir un conector a otras ...
- now we want to attach the yarn ahora queremos unir el hilo
- i am going to attach the yarn in a different corner voy a unir el hilo en una esquina diferente
VIII)
coloque
VERB
- Attach the leads to your chest. Coloque los conductores en su pecho.
- Attach to one side at ... Coloque a un lado en ...
- Attach the head to the body with a ... Coloque la cabeza al cuerpo con un ...
- Attach the surgical lines and tubing through ... Coloque las líneas quirúrgicas y los tubos a través de ...
- Attach the battery to the USB charger and ... Coloque el cargador USB y ...
IX)
atar
VERB
- It's a knot to attach a rope to another ... Que es un nudo para atar una cuerda a otra ...
- I have to attach this canister Tengo que atar este tubo
X)
putting
I)
poner
VERB
- We need to start putting people in the ground. Necesitamos empezar a poner gente bajo tierra.
- I hated putting them on my dolls. Me molestaba poner aquello en mis muñecos.
- I am not putting these on. No me voy a poner esto.
- Putting up those posters doesn't pay much. Por poner esos posters no pagan mucho.
- Putting his desires above our interests. Poner los deseos de él por encima de nuestros intereses.
- Not if it means putting your life at risk. No si eso significa poner tu vida en riesgo.
II)
ponerle
VERB
Synonyms: put
- Good idea, putting a tip on a cigarette. Buena idea, ponerle filtro al cigarrillo.
- Putting more ice on her is just delaying the diagnosis. Ponerle más hielo sólo retrasa el diagnóstico.
- I am putting a stop to this right now. Voy a ponerle freno a esto ahora mismo.
- Now we need some help putting names to faces. Ahora necesitamos ayuda para ponerle nombres a los rostros.
- You got to stop putting your hands on people. Debes dejar de ponerle la mano encima a la gente.
- I need help putting this on. Necesito ayuda para ponerle esto.
III)
colocar
VERB
- I was just putting the flour away. Yo estaba terminando de colocar la harina de distancia.
- She fell off her roof putting up a satellite dish. Se cayó del tejado mientras intentaba colocar una antena parabólica.
- Before putting the corner reinforcement we will ... Antes de colocar las esquinas vamos a ...
- Putting chrome on a pry bar ... Colocar cromo en una barra ...
- and putting the important parts of your image y colocar las partes importantes de tu imagen
- putting and getting files:dependent files colocar y obtener archivos:archivos dependientes
IV)
meter
VERB
- Not putting a person in jail. No meter una persona en la cárcel.
- Like she's putting her back into the womb. Como que la está volviendo a meter en la matriz.
- I found him putting a coin in one of your ... Lo he visto meter una moneda en uno de sus ...
- Instead of putting in this point, we are going ... En vez de meter esta punta, vamos ...
V)
dejando
VERB
- I thought you were putting me out of business. Pensaba que me estabas dejando fuera del negocio.
- Putting up your creed. Dejando hasta tu credo.
- Putting the worst two months of my life behind ... Dejando atrás a dos de los peores meses de mi vida ...
- You're putting the past behind you. Estás dejando atrás el pasado.
- Dissolution is putting us out of business. Tanta permisividad nos está dejando sin trabajo.
- He's putting his affairs in order. Está dejando todo en orden.
seating
I)
asientos
NOUN
- She sent seating assignments. Nos ha asignado asientos.
- Great job ruining my seating chart. Gran trabajo arruinando mi gráfico de asientos.
- All seating arrangements are completed, final. Todos los asientos han sido reservados.
- The seating at separate tables, ... Asientos en mesas separadas, ...
- I hope the seating arrangement is more appropriate than ... Espero que la disposición de los asientos es más apropiada que ...
- ... hotel concierge about special seating for tourists. ... al conserje del hotel sobre los asientos especiales para turistas.
II)
III)
sentarse
NOUN
- ... be centered in the seating area. ... estará centrada en el área de sentarse.
- He showed every intention of seating himself in the chair, ... Mostró toda la intención de sentarse en la silla, ...
- ... the dining experience from seating and ordering to paying the ... ... la experiencia culinaria desde el sentarse y ordenar hasta pagar la ...
arrange
I)
arreglar
VERB
- I can try and arrange a meet. Puedo tratar de arreglar un encuentro.
- I could arrange for transportation. Yo puedo arreglar el transporte.
- I think we can arrange that. Creo que lo podemos arreglar.
- I can arrange that. Eso lo puedo arreglar.
- You told me you could arrange an appeal bond. Me dijiste que podías arreglar para una apelación.
- We could arrange that if you wish it. Podríamos arreglar eso,si así lo desea.
II)
organizar
VERB
- I must arrange the funeral. Tengo que organizar el funeral.
- But we could arrange an interaction. Pero podemos organizar una interacción.
- I can arrange security. Puedo organizar la seguridad.
- They want to arrange some kind of tribute to me. Quieren organizar una especie de tributo.
- And arrange a golf outing with the minister of culture. Y organizar una de golf con el ministro de cultura.
- We could arrange a memorial service. Podríamos organizar un funeral.
III)
concertar
VERB
Synonyms: conclude
- Patients should arrange a consultation with a ... Los pacientes deben concertar una cita con un ...
- I'd be glad to arrange an interview if. Estoy dispuesto a concertar una cita si.
- When they're settled, you can arrange visitations. Cuando se instalen, puede concertar una cita.
- ... creativity and imagination to arrange both expected and unexpected meetings with ... ... creatividad e imaginación para concertar reuniones esperadas e inesperadas con ...
- married official arrange a time inflation funcionario casado concertar una hora inflación
- ... in my power to arrange a transfer for you ... a mi alcance para concertar una transferencia para el usuario
IV)
disponer
VERB
- Arrange the spinach on a plate and ... Disponer las espinacas en un plato y ...
- ... of my facilities and have them arrange a secure location. ... de mis centros y déjalos disponer de un lugar seguro.
- do you suppose you could arrange to stay with me ... cree usted que tenga a bien disponer que se quedara conmigo ...
- arrange continued health surveillance and provide ... disponer un control continuado de la salud y ...
- ... the polling that's all i could arrange the book ... la votación es todo lo que podía disponer el libro
- ... done with, and they could then arrange at their ... hace con, y que podría disponer en su
V)
acordar
VERB
- I only want to arrange a truce. Yo sólo quiero acordar una tregua.
- To arrange a trade. Para acordar un intercambio.
- We can arrange to avoid one another. Podemos acordar no vernos más.
- It still isn't too late to arrange a truce. Aún no es tarde para acordar una tregua.
- I would like to arrange a truce. Quiero acordar una tregua.
- You can arrange with other sellers to cross- ... Puedes acordar con otros vendedores realizar promociones cruzadas ...
VI)
acomodar
VERB
Synonyms: accommodate
- Arrange the boiled cauliflower evenly in a casserole. Acomodar la coliflor hervida en un recipiente para hornear.
- ... can use as a guide to arrange yours. ... puede usar como guía para acomodar las suyas.
- Aren't you going to arrange us for the performance ... No nos vas a acomodar para el un buen desempeño ...
- In Laser Light you need to arrange mirrors and prisms in ... En Laser Light necesitas acomodar los espejos y las prismas en ...
VII)
coordinar
VERB
Synonyms: coordinate, coordination, ordinate
- We can arrange the shipping of our products to any ... Nosotros podemos coordinar el envío a cualquier ...
VIII)
ordenar
VERB
- One way to arrange one object. Una forma para ordenar un objeto.
- and arrange to major in struck by life all over again y ordenar al comandante en golpeados por la vida de nuevo
- ... ways are there to arrange zero objects? ... maneras distintas se pueden ordenar 0 objetos?
- ... numbers when you can't arrange ... los números, si no se puede ordenar
- How many ways are there to arrange two objects? ¿Cuántas maneras hay de ordenar dos objetos?
- ... had to re-arrange the chapters for the movies so ... ... tuvo que volver a ordenar los capítulos de las películas para ...
fixing
I)
fijación
VERB
- No more price fixing. No más fijación de precios.
- This is not price fixing. Esto no es fijación de precios.
- That will mean fixing the tablet. Eso significará la fijación de la tableta.
- The price fixing is over. La fijación de precios es mayor.
- It involves an international investigation into price fixing. Involucra una investigación internacional sobre fijación de precios.
- No more price fixing. No más de fijación de precios.
II)
arreglando
VERB
- I work at the monastery fixing cars and cutting grass. Trabajo en el monasterio arreglando autos y otras cosas.
- Now they know their weakness, they're fixing it. Ahora conocen su debilidad, y la están arreglando.
- We were just fixing to leave. Nosotros nos estabamos arreglando para salir.
- So here we are, fixing things. Así que aquí estamos, arreglando las cosas.
- I was fixing the shield. Estaba arreglando el escudo.
- They were fixing the cable, so they sent someone. Estaban arreglando el cable, así que enviaron a alguien.
III)
corregir
VERB
- I really don't need any fixing. En realidad no necesito corregir nada.
- When fixing up process root and working directories after ... Al corregir el proceso raíz y directorios de trabajo después ...
- Fixing these problems would help us to return ... Corregir estos problemas nos ayudaría a regresar ...
- ... some errors we should focus on fixing and to help us ... ... unos cuantos errores que debamos corregir y nos ayudes a ...
- ... is investigating the possibility of fixing this erratum. ... está investigando la posibilidad de corregir este problema.
- ... get basic guidance for fixing the problems. ... obtener instrucciones básicas para corregir el problema.
IV)
sujeción
VERB
Synonyms: clamping, subject, fastening, attachment, clamp, securing, restraint, subjection
- ... and locate the belts for fixing to bed ... y localice las bandas de sujeción a la cama
- General accessories / Fixing material Accesorios general / Material sujeción
V)
reparar
VERB
- Thanks a lot for fixing that car. Muchas gracias por reparar el coche.
- ... keeping things running, fixing broken parts. ... hacer que las cosas funcionen y reparar las averías.
- Thank you so much for fixing our car Muchas gracias por reparar nuestro auto.
- Property inspector:fixing broken links inspector de propiedades:reparar vínculos rotos
- ... a reason why I was fixing this today. ... una razón por la cual lo iba a reparar hoy.
- ... the romp, rather than fixing the romp-specific ... ... en romp, en lugar de reparar problemas específicos de romp ...
troubleshoot
I)
solucionar problemas
VERB
Synonyms: troubleshooting
- How to troubleshoot printing problems. Como solucionar problemas de impresión comunes.
- ... and you are trying to minimize problems or troubleshoot. ... y está tratando de minimizar problemas o solucionar problemas.
- ... to dramatically reduce the time required to troubleshoot problems. ... para reducir considerablemente el tiempo requerido para solucionar problemas.
- ... what policy setting is in effect and to troubleshoot problems. ... qué opciones de configuración de directivas están vigentes y solucionar problemas.
- troubleshoot issues they are having with their desktops or laptops. a solucionar problemas con sus computadoras de escritorio o portátiles.
remedy
I)
remedio
NOUN
- I know an old country remedy that never fails. Tengo un viejo remedio del campo que nunca falla.
- Name my remedy then. Menciona, entonces, mi remedio.
- But there is a remedy. Pero hay un remedio.
- But both the diagnosis and the remedy are incorrect. Pero tanto el diagnóstico como el remedio son incorrectos.
- Just give me the remedy. Dame sólo el remedio.
- Best remedy is a change in scenery. El mejor remedio es un cambio de escenario.
II)
remediar
VERB
Synonyms: rectify
- But that is a condition we can happily remedy. Pero esa es una condición que podemos remediar.
- But you may still remedy your folly. Pero tú aún puedes remediar tu locura.
- Nothing that a good massage won't remedy. Nada que un buen masaje no pueda remediar.
- But mistakes can also be remedy, if one has ... Pero los errores se pueden también remediar, si uno tiene ...
- It is essential to remedy the lack of local structure ... Es primordial remediar la carencia de una estructura local ...
- Ideological blinkers are not the way to remedy this. Las anteojeras ideológicas no ayudarán a remediar esta situación.
III)
recurso
NOUN
- The most useful civil law remedy in relation to cases ... El recurso civil más conveniente en relación con los casos ...
- ... exercise any right or remedy under these terms, this will ... ... ejerce ningún derecho o recurso de acuerdo con estas condiciones, ...
- to develop the possibilities of judicial remedy; a desarrollar las posibilidades de recurso judicial, y
- There is a two-instance legal remedy system. El sistema de recurso jurídico tiene dos instancias.
- State was touched, except the remedy of Estado fue tocado, salvo el recurso de
- ... when it's breached, the law provides a remedy. ... cuando es violado, la ley prevee un recurso.
IV)
poner remedio
VERB
Synonyms: redress
- Can be used to remedy impotence. Puede ser utilizado para poner remedio a la impotencia.
- To remedy which, there was ... Para poner remedio a la cual, había ...
- ... shall take the appropriate action to remedy the situation. ... adoptará las medidas apropiadas para poner remedio a la situación.
- ... from you, so I thought I'd remedy that. ... más de ti, entonces pensé en poner remedio a eso.
- ... of it, and I'd like to remedy that. ... , y me gustaría poner remedio a eso.
- ... erred because they sought to remedy things which would harass ... ... equivocó porque trató de poner remedio a las cosas que acosan a ...
V)
subsanar
VERB
Synonyms: rectify
- These measures only set out to remedy the damage caused in ... Esas medidas sólo pretendían subsanar los perjuicios causados en ...
- ... to consider how to remedy these mistakes in the ... ... que recapacitar sobre el modo de subsanar este error en los ...
- ... based on the surveys, to remedy deficiencies; ... basadas en esos estudios, para subsanar los defectos;
- ... the contract and to remedy defects or faults as ... ... el contrato y a subsanar defectos o averías de acuerdo con ...
- ... to complete the works and to remedy defects or faults as ... ... a cumplir el contrato y a subsanar defectos o averías de ...
VI)
solucionar
VERB
Synonyms: solve, fix, resolve, troubleshoot, settle
- The measures taken to remedy the situation led to ... Las medidas adoptadas para solucionar la situación dieron lugar a ...
- To remedy line distortions: Para solucionar la distorsión de líneas:
- To remedy this problem, retry the operation and be sure ... Para solucionar este problema, reintente la operación y fíjese ...
- To remedy the first scenario, configure the ... Para solucionar el primer caso, configure el ...
- ... of specially designed and fitted rings that remedy this issue. ... de anillos especialmente diseñados y equipados que solucionar este problema.
- ... a security patch to remedy the issue, while the ... ... una revisión de seguridad para solucionar el problema, mientras ...
establish
I)
establecer
VERB
Synonyms: set, setting, establishment, lay down
- I cannot establish contact. No se puede establecer contacto.
- Insufficient energy reserves to establish communications. Insuficiente energía para establecer comunicaciones.
- Try to establish radio contact from our end. Intente establecer contacto por radio desde aquí.
- I think you should establish a good line of credit. Yo pienso que deberias establecer una buena linea de credito.
- Dial the planet and try to establish a radio link. Llama al planeta e intenta establecer contacto por radio.
- I think you should establish a good line of credit. Creo que deberías establecer una buena línea de crédito.
II)
instaurar
VERB
- Establish administrative structures to monitor ... Instaurar estructuras administrativas para supervisar ...
- It is vital that we establish interesting and rewarding university courses ... Parece indispensable instaurar cursos universitarios interesantes y gratificantes ...
- ... of the need to establish a universal moratorium. ... de la necesidad de instaurar esta moratoria universal.
- ... the requisite measures to establish a system of strict protection ... ... las medidas necesarias para instaurar un sistema de protección rigurosa ...
- ... peace process so as to establish durable peace and stability ... ... proceso de paz para instaurar una paz duradera y la estabilidad ...
III)
crear
VERB
- He found that he could establish nothing. Él descubrió que podía crear nada.
- ... services and certain groups to establish specialized cooperatives. ... servicios y llevan a ciertos grupos a crear cooperativas especializadas.
- ... efforts have been made to establish schools that cater exclusively ... ... se han realizado esfuerzos para crear escuelas que se ocupen exclusivamente ...
- ... that the ability to establish genuine partnerships is often ... ... que la posibilidad de crear asociaciones genuinas es, con frecuencia ...
- ... even been granted to establish new capacities in sectors ... ... se han concedido incluso para crear capacidades nuevas en sectores ...
- establish organizations of their own choosing; de crear sus propias organizaciones;
IV)
determinar
VERB
Synonyms: determine, identify, assess, ascertain, figure out, determination
- It will be difficult to establish. Será difícil de determinar.
- Today we can establish that we didn't fire ... Hoy en día podemos determinar que no se disparó ...
- To establish which area was most ... Para determinar qué área ha sido la más ...
- ... the study is to establish the efficacy of a ... ... del estudio consistía en determinar la eficacia de un ...
- ... be analyzed, in order to establish their relative importance in ... ... que ser analizadas para determinar su importancia relativa en ...
- establish the relative proportions of the components present ... determinar las proporciones relativas de cada componente ...
laying down
I)
establecen
VERB
- ... the honours, and laying down the domestic law ... los honores, y el que se establecen el derecho interno
- ... at this picture, and was laying down her ... a esta imagen, y fue el que se establecen sus
- ... expected there'd be somebody laying down in it, because ... ... esperaba que habría alguien que se establecen en ella, porque ...
- laying down her knitting, and ... el que se establecen su labor de punto, y ...
- ... versus no mystifying to just laying down ... versus no sólo desconcertante para el que se establecen
II)
III)
IV)
lay down
I)
acostó
VERB
Synonyms: slept
- And take off your shirt and lay down. Y quitarse la camisa y se acostó.
- She brushed it off, and at last lay down. Ella lo sacudió, y al fin se acostó.
- ... extinguished her light and lay down. ... apagó la luz y se acostó.
- ... he blew out the candle, lay down, and in two ... ... se apagó la vela, se acostó, y en dos ...
- He lay down to sleep without supper, in the ... Se acostó a dormir sin cenar, en el ...
II)
depongan
VERB
- ... to their homes to lay down their arms. ... a sus casas y depongan sus armas.
- ... to their homes to lay down their arms. ... a sus casas y depongan las armas.
- Those who lay down their arms, get to save ... Los que depongan sus armas, salvarán ...
- Now lay down your arms and come quietly. Ahora depongan sus armas y entréguense en paz.
- ... seek peace, to lay down their arms and to comply with ... ... busquen la paz, que depongan las armas y que cumplan ...
III)
tumbó
VERB
- The doctor made my ma lay down. El médico tumbó a mi madre.
- ... of it on cider and lay down on the railway line but ... ... de sidra y se tumbó en la vía del tren pero ...
- He lay down on a wide bank ... Se tumbó en un banco de ancho ...
- and they lay down on the grass, and shut their eyes ... y se tumbó en la hierba, y ciega sus ojos ...
- ... words they uttered, Lay down on her bed in silence ... ... palabras que pronunció, se tumbó en la cama en silencio ...
IV)
acostarte
VERB
- You should lay down and rest a bit. Deberías acostarte y descansar un poco.
- You have to at least lay down. Ahora tienes que acostarte.
- Never sit when you can lay down. Nunca te sientes cuando puedas acostarte.
- You can sit or you can lay down. Puedes sentarte o acostarte.
- But you can at last lay down. Pero al menos puedes acostarte.
V)
establecer
VERB
Synonyms: establish, set, setting, establishment
- We need to lay down a cordon. Tenemos que establecer una línea de seguridad.
- ... the report's obligations to lay down minimum requirements for the ... ... las obligaciones del informe de establecer los requisitos mínimos de ...
- ... which it is extremely difficult to lay down a clear definition of ... ... las que resulta muy difícil establecer una clara definición del ...
- Let us lay down everything that has passed Déjanos establecer todo lo que ha pasado
- it took me to lay down your honor que me llevó a establecer su honor
VI)
bajen
VERB
Synonyms: lower
- ... to their homes to lay down their arms. ... a su hogar que bajen las armas.
- Order your mento lay down their arms. Ordene a sus hombres que bajen las armas.
- You don't lay down your arms before an enemy but ... No bajen los brazos ante un enemigo sino ...
- Now lay down your arms and come quietly. Ahora bajen sus armas y entréguense pacíficamente.
- Lay down your arms and leave. Bajen las armas y retírense.
laid down
I)
establecidas
VERB
Synonyms: established, set forth
- But the rules of the game are laid down. Pero las reglas del juego están establecidas.
- The provisions laid down in this report have the advantage of ... Las disposiciones establecidas en este informe tienen la ventaja de ...
- ... and in accordance with the procedures laid down by those authorities. ... y con arreglo a las modalidades establecidas por dichas autoridades.
- In addition to the requirements laid down in paragraph 2, ... Además de las condiciones establecidas en el apartado 2, ...
- ... in accordance with the provisions laid down in the relevant statutes. ... de conformidad con las disposiciones establecidas en los estatutos pertinentes.
II)
previsto
VERB
- The rug was laid down already. La alfombra estaba previsto ya.
- ... of protection applicable shall be that laid down in paragraph 1. ... de protección aplicable será el previsto en el apartado 1.
- The procedure laid down in Article 5 may also be used: El procedimiento previsto en el artículo 5 podrá utilizarse igualmente:
- In accordance with the procedure laid down in Article 19, ... Con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 19, ...
- In accordance with the procedure laid down in Article 13 and ... Con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 13 y ...
III)
fijadas
VERB
- ... a manner consistent with the conditions laid down in the second subparagraph ... ... conformidad con las condiciones fijadas en el párrafo segundo ...
- ... fertilizers must display certain technical characteristics laid down by mandatory provisions; ... abonos deben reunir determinadas características técnicas fijadas por disposiciones imperativas;
- ... fertilisers must display certain technical characteristics laid down by mandatory provisions. ... abonos deben reunir determinadas características técnicas fijadas por disposiciones imperativas.
- ... established in accordance with the rules laid down by the Member State ... ... establecido de conformidad con las normas fijadas por el Estado miembro ...
- ... earnest that the rules laid down under the REACH regulations ... ... seriedad que las normas fijadas en el Reglamento REACH ...
IV)
colocó
VERB
Synonyms: placed, registered, settled, laid, stationed
- So he laid down the trap. Así que colocó la trampa.
- Which she laid down with him, which ... Cuál ella colocó con él, cuál ...
- ... my candle and was laid down in bed, I could not ... ... la vela y se colocó en la cama, no pude ...
V)
contemplado
VERB
Synonyms: referred, contemplated, beheld
- To achieve the objective laid down in the second subparagraph ... Para lograr el objetivo contemplado en el segundo párrafo ...
- ... concluded by the deadline laid down in the first subparagraph, the ... ... concluyan en el plazo contemplado en el primer apartado, los ...
- ... in accordance with the procedure laid down in Article 6 of ... ... de conformidad con el procedimiento contemplado en el artículo 6 de ...
- ... accordance with the procedure laid down in Article 17 and taking ... ... conformidad con el procedimiento contemplado en el artículo 17 y teniendo ...
VI)
enunciadas
VERB
Synonyms: set forth, enunciated
- The conditions laid down in paragraph 1 shall ... Las condiciones enunciadas en el apartado 1 se ...
- ... pursuant to the common rules laid down in this Directive. ... conformidad con las normas comunes enunciadas en la presente Directiva.
VII)
acosté
VERB
- I laid down as one person and ... Me acosté de una forma y ...
- and i laid down on it y me acosté en ella
- ... and tired, so I laid down in the canoe and ... ... y cansado, así que me acosté en la canoa y ...
- ... admire it, I laid down my book, rose to ... ... lo admiro, me acosté a mi libro, me ...
- I laid down, while I waited his leisure to ... Me acosté, mientras esperaba su tiempo libre para ...
set forth
I)
establecidos
VERB
Synonyms: established, laid down
- news of the world set forth in big noticias del mundo establecidos en grande
- ... whose circumscribed powers were set forth in a constitution that ... ... cuyos poderes circunscriptos estaban establecidos en una constitución que ...
- open, papers neatly set forth on the abiertos, papeles cuidadosamente establecidos en la
- ... and whose objectives, as set forth in its statutes, included ... ... y cuyos objetivos, establecidos en sus estatutos, incluyan ...
- ... same privileges and immunities as those set forth in the relevant provisions ... ... mismos privilegios e inmunidades establecidos en las disposiciones pertinentes ...
II)
enunciados
VERB
Synonyms: statements, enunciated
- ... should take into account the concepts set forth in that resolution, ... tuviera en cuenta los conceptos enunciados en esa resolución,
- ... domestic law the offences set forth in article 2 of ... ... legislación interna, los delitos enunciados en el artículo 2 del ...
- ... the facts here in set forth was sure that she has ... ... los hechos aquí en enunciados estaba seguro de que ella tiene ...
- ... of the principles and standards set forth in the basic instruments ... ... de los principios y normas enunciados en los principales instrumentos ...
- ... accordance with the procedures set forth in the programming manual for ... ... acuerdo con los procedimientos enunciados en el manual de programación para ...
III)
estipulados
VERB
Synonyms: stipulated
- ... the terms and conditions set forth in this EULA: ... los términos y condiciones estipulados en este CONTRATO:
- ... using the multipliers and additives set forth in the TSA. ... empleando los multiplicadores y complementos estipulados en el AST.
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.