... the feasibility of efforts to introduce an international obligation for criminalization ...... a la viabilidad de implantar la obligación internacional de la penalización ...
Introduce computational platforms that expand market opportunities, ...Implantar plataformas computacionales que amplíen oportunidades de mercado, ...
introduce a system ensuring the ...implantar un sistema que garantice la ...
... to say that we must now introduce very strict rules: ...... afirmar que ahora tenemos que implantar reglas muy estrictas: ...
Governments should incorporate within urban plans and ...Los gobiernos tendrían que integrar en sus planes de urbanización y ...
... rules should serve to incorporate in the common market organisations ...... normas deben servir para integrar en las organizaciones comunes de mercados ...
... microcredit should be adjusted to incorporate the effective and consistent promotion ...... microcrédito tendrían que ajustarse para integrar un fomento eficaz y coherente ...
incorporate, from the beginning of the diagnosis, measures to ...integrar, desde el principio del análisis, medidas que ...
... address intergenerational questions, incorporate the external dimension of ...... abordar las cuestiones intergeneracionales, integrar la dimensión externa del ...
... RCUs with the opportunity to incorporate the UNCCD into regional activities ...... DCR la oportunidad de integrar la Convención en las actividades regionales ...
These programs should now integrate the response to the new ...Estos programas deben ahora incorporar respuestas a la nueva ...
... and men and to integrate a gender perspective into ...... y los hombres e incorporar una perspectiva de género en ...
It is particularly necessary to integrate aid for uprooted peoples ...Resulta especialmente necesario incorporar la ayuda a las poblaciones desarraigadas ...
Target 9: Integrate the principles of sustainable development into country ...Meta 9: Incorporar los principios del desarrollo sostenible en las ...
... 6) and can integrate:... 6) y pueden incorporar:
... in its ability to systematically mainstream the issue in the ...... en su capacidad para incorporar sistemáticamente la cuestión en las ...
... outlined strategies necessary to mainstream a gender perspective into ...... esbozaron estrategias necesarias para incorporar una perspectiva de género en ...
... the Special Rapporteur to mainstream gender considerations into her ...... la Relatora Especial de incorporar una perspectiva de género en su ...
Under no circumstances are you to engage subjects in conversation.Bajo ninguna circunstancia deben entablar conversación alguna con ellos.
people getting together and engage the airla gente reunirse y entablar el aire
I mean, can you engage in a conversationDigo, ¿puedes entablar una conversación
to engage a larger one, or ...entablar una más grande o ...
... we recognise the need to engage in really thoroughgoing political dialogue ...... reconocemos la necesidad de entablar un diálogo político auténticamente exhaustivo ...
They expressed their readiness to engage in an open dialogue with ...Manifestaron su disposición a entablar un diálogo abierto con ...
There are practical considerations involved in how the issue works on ...Hay consideraciones prácticas que intervienen en el funcionamiento en ...
As various agencies were involved, good coordination was necessary ...Como intervienen varias, es indispensable que haya una buena coordinación ...
... many of the sporting organizations involved here.... muchas de las organizaciones deportivas que intervienen en los encuentros.
... combining and organising the elements involved.... combinación y ordenación de los elementos que intervienen.
... to other international agencies involved in economic adjustment programmes.... otros organismos internacionales que intervienen en programas de reajuste económico.
... technical report on the various methods and technology involved.... informe técnico sobre los diversos métodos y tecnologías que intervienen.
place where many people are involved in witchcraftlugar donde las muchas personas se dedican a la brujería
Many companies are already involved in offering improved weather insurance ...Muchas compañías se dedican ya a ofrecer seguros del tiempo atmosférico ...
... to different institutions that are involved in data collection.... a las diversas instituciones que se dedican a su recopilación.
... government has admitted are involved in money laundering activities?... mismo ha reconocido que se dedican al blanqueo de dinero?
... greatest concern to people involved in marketing activities, it ...... mayor importancia para personas que se dedican al mercadeo, es ...