Held means Celebró, Sostenido and Cabo in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Held in Spanish :

held

celebró

VERB

Synonyms: celebrated, took place, welcomed, threw, feta

The sled held as though it were an anchor. El trineo celebró como si se tratara de un ancla.
The banquet was held on the second evening. El banquete se celebró la segunda noche.
A parade was held for the winners earlier today. Un desfile se celebró para los ganadores de hoy.
The other, which held this one in a ... El otro, que celebró esta vez en un ...
... what he had seen, and a consultation was held. ... lo que había visto, y una consulta se celebró.
... into the cottage which held twelve children! ... en la casa que celebró doce hijos!

- Click here to view more examples -

sostenido

VERB

Synonyms: sustained, sharp, argued, sustain

That feeling of being held. Recuerdo eso esa sensación de ser sostenido.
... been the prop that's held him up. ... sido el apoyo que lo ha sostenido.
... then floats as though held up by buoys. ... flota, como si estuviera sostenido por boyas.
... you say can and will be held against you in a ... ... que digas puede y sera sostenido contra ti en un ...
It hasn't held up in any of the primaries. No lo han sostenido en ninguna de las primarias.
I've always held that a bachelor is a fellow ... Siempre había sostenido que un soltero es un hombre ...

- Click here to view more examples -

cabo

VERB

Synonyms: out, cape, corporal

At this circle cabinet sessions will be held. En este círculo se llevarán a cabo reuniones de gabinete.
It was also held against the ego. También se lleva a cabo contra el ego.
An inquest will be held. Se llevará a cabo una investigación.
This has always been held so. Esto siempre ha llevado a cabo así.
We held meetings secret on the island. Llevamos a cabo reuniones secreto en la isla.
The press conference will be held very soon. La conferencia de prensa se llevará a cabo muy pronto.

- Click here to view more examples -

mantuvo

VERB

Synonyms: kept, maintained, remained, retained

Obedience alone held me in check. Sólo la obediencia me mantuvo al margen.
At first he held his ground. Al principio él se mantuvo firme.
Their luck held out. Su suerte se mantuvo.
The bars held firm. Las barras se mantuvo firme.
He held off because of me. Lo mantuvo fuera de mí.
I would've come with and held your hair. Yo he venido con y mantuvo su cabello.

- Click here to view more examples -

realizado

VERB

Synonyms: made, done, performed, carried out, conducted, realized, accomplished

The hearing hadn't been held. No se había realizado la audiencia.
Held annually, the festival began in 1997 ... Realizado anualmente, el festival empezó en 1997 ...
... that a tripartite review had never been held. ... que nunca se había realizado un examen tripartito.
... that nine meetings had been held to date and that ... ... que hasta la fecha se han realizado nueve reuniones y que ...
... and its five-year review held in 1997. ... y su examen quinquenal realizado en 1997.
... , is an event held overseas. ... , es un evento realizado en el extranjero.

- Click here to view more examples -

retenido

VERB

Synonyms: retained, withheld

My father could be held anywhere. Mi padre podría estar retenido en cualquier parte.
About how you've held me back all these years. Sobre cómo me has retenido, toda mi vida.
My father could be held anywhere. Mi padre podría estar siendo retenido en cualquier parte.
Your colleagues held me for four hours. Sus colegas me han retenido cuatro horas.
I was held back as an intern. He sido retenido como un interno.
Your father is held at the castle by force. Su padre está retenido por la fuerza en el castillo.

- Click here to view more examples -

lugar

VERB

Synonyms: place, location, spot, site, venue, rise

... secret which he felt the mysterious painter held for him. ... secreto que se sentía el pintor misterioso lugar para él.
... the main festivities are also held over the following two months ... ... las celebraciones principales también tienen lugar durante los dos meses siguientes ...
where it was going to be held en donde iba a tener lugar,
you need for a held the film lo necesario para un lugar de la película
might have held the place against a podría tener lugar el lugar en un
one man was stabbed, and another held her in un hombre fue apuñalado, y otro su lugar en

- Click here to view more examples -

organizó

VERB

Synonyms: organized, arranged, hosted, staged

I checked another charity she held events for. Revisé otras obras de caridad para las que organizó eventos.
He held the conference at an old palace that ... Organizó la conferencia en un viejo palacio que ...
... of employers in the area and held an employment fair through ... ... de empleadores en la zona y organizó una feria laboral con ...
The group also held an evangelism campaign which ... El grupo también organizó una campaña evangelística que ...
... . A national economic conference was held in 1997 to promote ... ... . En 1997 se organizó una Conferencia Económica Nacional para promover ...

- Click here to view more examples -

ocupado

VERB

Synonyms: busy, occupied, engaged

position he had held and served so long. cargo que había ocupado y servido durante tanto tiempo.
He has also held senior executive sales positions ... También ha ocupado altos cargos de ejecutivo de ventas ...
Formed in medicine, it has held superior positions in the ... Formado en medicina, ha ocupado cargos superiores en el ...
... of the affiliate previously having held the position. ... de la afiliada que haya ocupado el puesto previamente.
... to persons who have held a job, or who ... ... a las personas que han ocupado un empleo o que ...
She's held it for 4 years now, and it ... Ella lo ha ocupado por cuatro años, así que ...

- Click here to view more examples -

detenido

VERB

Synonyms: arrested, stopped, detained, detainee, apprehended, under arrest, halted

The mail was held up. El correo fue detenido.
You will be held in contempt! Será detenido por desacato.
I was held in custody for three weeks and then ... Estuve detenido tres semanas y después ...
We're held up by a minefield. Nos hemos detenido por el campo de minas.
He's being held without bail. Está detenido sin opción a fianza.
would still have been held back by the Todavía habría sido detenido por la

- Click here to view more examples -

in English

1. Welcomed

welcomed

acogido

VERB

Synonyms: hosted, embraced, accomodated

but she has welcomed my family into her family, pero ella ha acogido a mi familia en la suya,
would have welcomed me, wept over me, given up ... que me han acogido, lloró sobre mí, renunciado a ...
He was also warmly welcomed by all the States ... También fue acogido cálidamente por todos los Estados ...

- Click here to view more examples -

II)

bienvenida

VERB

Synonyms: welcome, welcoming, greet, welcome amenities

You welcomed us as you would a plague! Nos habéis dado la bienvenida como si fuéramos una plaga.
It was the way we welcomed the new decade. Fue nuestra bienvenida a la nueva década.
I welcomed you here with open arms. Te di la bienvenida con los brazos abiertos.
I think anything that tastes well, is welcomed. Creo que todo lo que sabe bien, es bienvenida.
You are most heartily welcomed. Les damos una calurosa bienvenida.
Of course, but we haven't been welcomed anywhere. Pero no nos han dado la bienvenida en ninguna parte.

- Click here to view more examples -

III)

acogió con beneplácito

VERB

She also welcomed the completion of the joint working paper ... Asimismo, acogió con beneplácito la terminación del documento de trabajo conjunto ...
The delegation welcomed the attention being given ... La delegación acogió con beneplácito la atención que se presta ...
It welcomed the transparent approach reflected in the ... Acogió con beneplácito el enfoque transparente reflejado en el ...
It welcomed the joint efforts of ... Acogió con beneplácito los esfuerzos conjuntos del ...
... was a mood which welcomed it, ... trataba de un estado de ánimo que acogió con beneplácito,
The Special Rapporteur welcomed this decision and on 24 ... El Relator Especial acogió con beneplácito esta decisión y el 24 de ...

- Click here to view more examples -

IV)

recibidos

VERB

Synonyms: received, greeted

Welcomed by strange unknown creatures. Recibidos por extraños seres desconocidos.
Others returned home and were welcomed as heroes. Otros volvieron a casa y fueron recibidos como héroes.
We expected to be welcomed more graciously Esperábamos ser recibidos más cordialmente.
... and have already been welcomed warmly by the community. ... y de haber sido recibidos tan calidamente por la comunidad.
and were welcomed by them all with great ... y fueron recibidos por todos con gran ...
and to be welcomed by him as a ... para ser recibidos por él como un ...

- Click here to view more examples -

congratuló

VERB

The Conference welcomed the outcome of the ... 6. La Conferencia se congratuló del resultado de la ...

VI)

felicitó

VERB

Synonyms: congratulated, complimented, commended, applauded

She welcomed the proposal of the ... Se felicitó de la propuesta de la ...
In that regard, it welcomed the proposals to amend ... A este respecto, se felicitó de las propuestas de modificación ...
The Delegation welcomed the objectives set out in the program ... La Delegación se felicitó de los objetivos fijados en el programa ...
... ," the Delegation welcomed and supported the strategic deliverables ... ... ", la Delegación se felicitó de los resultados estratégicos ...

- Click here to view more examples -

VII)

celebra

VERB

Synonyms: celebrates, held, welcomes, holds, marks

He welcomed the proposal to hold a workshop ... Celebra la propuesta de celebrar un taller ...
He welcomed the positive orientation of ... Celebra la positiva orientación dada ...
... said that his delegation also welcomed the good news, ... ... dice que su delegación también celebra las buenas noticias, ...
... said that his delegation welcomed the positive developments that had occurred ... ... dice que su delegación celebra los hechos positivos ocurridos ...
... said that her delegation welcomed the successful reform policies ... ... dice que su delegación celebra las satisfactorias medidas de reforma ...
98. She welcomed the progress achieved by ... 98. La oradora celebra los avances alcanzados por ...

- Click here to view more examples -

VIII)

agradeció

VERB

Synonyms: thanked

It welcomed the supply of computers ... Agradeció el suministro de ordenadores ...
... adopted by consensus, the Conference welcomed the willingness of the ... ... aprobó por consenso, la Conferencia agradeció la disposición de la ...

IX)

aplaudieron

VERB

Synonyms: applauded, clapped, cheered, applaud

The two organizations welcomed the commitment of a number of governments ... Las dos organizaciones aplaudieron el compromiso de varios gobiernos ...
... of the instruments and welcomed the convening of other ... ... de los instrumentos y aplaudieron la convocatoria de otros ...

saludó

VERB

Synonyms: greeted, saluted, hailed, waved, bowed

2. Threw

threw

lanzó

VERB

Synonyms: launched, released, uttered, pitched, hurled, heaved

He grabbed that bottle, he threw it at me. Tomó esa botella, y me la lanzó.
He threw the first punch. Él lanzó el primer golpe.
I was the kid that threw the water balloon. Yo era el niño que lanzó el globo.
And he threw a right hand. Y me lanzó una mano derecha.
He threw my hand to a crocodile. Le lanzó mi mano a un cocodrilo.
He threw stones at giants. Lanzó piedras de gigantes.

- Click here to view more examples -

II)

tiró

VERB

Synonyms: pulled, shot, tossed, knocked, jerked, tugged

Whoever threw out those mushrooms works at the paper. Quien tiró aquellas setas trabaja en el periódico.
You threw it in the ocean. Me la tiró al mar.
Threw me down the stairs. Me tiró por las escaleras.
He threw out all his red pens. Tiró todos sus bolígrafos rojos.
He threw a handful of wheat in front of us. Tiró un puñado de trigo frente de nosotros.
He threw all of her things out a window. Tiró todas sus cosas por la ventana.

- Click here to view more examples -

III)

arrojó

VERB

Synonyms: flung, tossed, hurled, dumped

He threw stones at giants. Arrojó piedras a gigantes.
Threw something through that window. Arrojó algo contra aquella vidriera.
He threw water on my family. Le arrojó agua a mi familia.
He threw the letter into her lap. Arrojó la carta en su regazo.
Somebody threw him off a train. Alguien lo arrojó desde un tren.
Somebody threw acid at him. Alguien le arrojó ácido.

- Click here to view more examples -

IV)

echó

VERB

Synonyms: cast, drew, burst, flung

The sheriff threw him out. El sheriff le echó.
But then he threw her away. Pero luego él la echó.
Then he threw the letter at me. Luego echó la carta en mí.
And threw me out of her place. Y me echó de su casa.
She threw me out of her room. Me echó de su habitación.
He threw us out like dogs. Nos echó como a perros.

- Click here to view more examples -

aventó

VERB

Synonyms: fanned

one of the few effortless things life threw back Unas de las cosas fáciles que la vida aventó atrás
... to a person who threw blocks? ... a la persona que aventó el bloque?

VI)

celebró

VERB

Synonyms: held, celebrated, took place, welcomed, feta

3. Sharp

sharp

afilados

ADJ

Synonyms: sharpened, tapered, razor sharp

Then better stay away from sharp objects. Entonces mejor aléjate de los objetos afilados.
My pencils are sharp enough. Mis lápices ya están suficientemente afilados.
Use the eraser to keep the edges sharp. Uso la goma de borrar para mantener los bordes afilados.
He was here for days, playing with sharp objects. Se llevó aquí unos días, jugando con objetos afilados.
Be very careful when handling sharp instruments. Tengan mucho cuidado al tratar con instrumentos afilados.
The sharp teeth clamped together. Los afilados dientes sujetan con abrazaderas.

- Click here to view more examples -

II)

agudo

ADJ

Synonyms: acute, keen, acutely, pitched, shrill, treble

You have to be sharp. Tienes que ser agudo.
That point's as sharp as a needle. Este punto es tan agudo como una aguja.
My pain is constant and sharp. Mi dolor es constante y agudo.
The man with the sharp friend. El hombre del amigo agudo.
I gave a sharp wail of agony. Me dio un grito agudo de la agonía.
Sharp enough to flatten a tire, whatever it is. Es lo bastante agudo para pinchar una rueda.

- Click here to view more examples -

III)

filosos

ADJ

Teeth look really sharp. Los dientes se ven muy filosos.
Feel all the smooth and sharp edges. Siente todos los suaves y filosos bordes.
Sharp teeth and a sharper imagination. Dientes filosos e imaginación más filosa.
... filled or unfilled, with sharp or rounded edges. ... llenos o vacíos, con bordes filosos o suaves.
If we had sharp canines, like our cats ... Si tuviéramos colmillos filosos, como nuestros gatos ...
I don't know, there's too many sharp edges. No sé, hay demasiados bordes filosos.

- Click here to view more examples -

IV)

nítidas

ADJ

Synonyms: crisp, crystal clear

Prints so sharp you can see the pores in the skin ... Impresiones tan nítidas que podrás ver los poros de la piel ...
This tends to result in sharp transitions between shades of ... Esto suele producir transiciones nítidas entre los tonos de ...
... great because it'll take really sharp pictures. ... maravillosa porque sacará fotos realmente nítidas.
I went to looking out sharp for a light, Fui a buscar nítidas para una luz,
all those pictures look really really sharp. imágenes se vean real, realmente nítidas.
dries fast and provides sharp, clean line work ... de rápido secado y proporciona nítidas y limpias líneas de trabajo ...

- Click here to view more examples -

sostenido

ADJ

Synonyms: held, sustained, argued, sustain

... the third note is sharp. ... la tercera nota es un sostenido.
... vibrates to a C sharp? ... vibra al son del Do sostenido?
... if it's an A sharp or a B flat. ... de si es un La sostenido o un Si bemol.

- Click here to view more examples -

VI)

cortantes

ADJ

Synonyms: cutting, cutters, shear, sharp edged, edged

There are sharp implements in the room. Hay elementos cortantes en la sala.
No enamel damage caused by sharp probes. Sin lesiones del esmalte por sondas cortantes.
There are very sharp angular rocks, gravel tracks ... Hay piedras cortantes, pistas de tierra ...
Sharp rocks at the bottom? ¿Cortantes rocas en el fondo?
There have sometimes been some sharp exchanges between us, but ... En ocasiones hemos vivido intercambios cortantes entre nosotros, pero ...
There, sharp eyes and sharp stomachs reap Allí, los ojos afilados y cortantes estómagos cosechar

- Click here to view more examples -

VII)

puntiagudos

ADJ

Synonyms: pointed, pointy

We got knives, sharp sticks. Tenemos navajas, palos puntiagudos.

VIII)

fuerte

ADJ

Synonyms: strong, hard, fort, loud, heavy, tough

And then to the students he issued a sharp command. Y luego a los estudiantes que emitió un comando fuerte.
Focus becomes very sharp. El foco se hace muy fuerte.
This thing is so sharp. Esta cosa es tan fuerte.
Being on the hunt keeps me sharp. Estar en la caza me mantiene fuerte.
He will be as sharp as a sword. Será tan fuerte como una espada.
There was a sharp suspense about him. Hubo un fuerte suspenso acerca de él.

- Click here to view more examples -

IX)

brusco

ADJ

Synonyms: abrupt, sudden, brusque, rude, gruff, curt

Lots of sharp stakes. Lotes de juego brusco.
... has led to a sharp decline in the number of ... ... ha conducido a un brusco descenso del número de ...
... they may not be very sharp, they can still cause ... ... esto no sea tan brusco, igualmente pueden ocurrir ...
I had to make a sharp change, Yo tenía que hacer un cambio brusco,
by the sharp turn of the wheel ... por el brusco giro de la rueda ...
Don't make a sharp movement. No hagáis un movimiento brusco.

- Click here to view more examples -

4. Sustain

sustain

sostener

VERB

Synonyms: hold, argue, uphold

I could not sustain the anticipation. No podía sostener la anticipación.
Sustain political commitment and increase ... Sostener la voluntad política e incrementar ...
... of credit needed to sustain economic activity. ... de crédito necesario para sostener la actividad económica.
... integrity of the work can sustain such things. ... integridad de la obra puede sostener ese tipo de cosas.
... with the conditions required to sustain economic recovery. ... con las condiciones necesarias para sostener la recuperación económica.
... is then able to sustain a chain reaction. ... es entonces capaz de sostener un reacción en cadena.

- Click here to view more examples -

II)

sustentar

VERB

Synonyms: support, substantiate, underpin

Could that air sustain extraterrestrial life? Aire que podría sustentar vida extraterrestre.
... put it to work to sustain their profitability. ... pusieron a trabajar para sustentar su rentabilidad.
... the atmosphere is viable, the planet could sustain life. ... la atmósfera es viable, podría sustentar la vida.
Well, that's enough data to sustain your theory. Bien, son suficientes datos para sustentar tu teoría.
and necessary to sustain life. y necesarias para sustentar nuestra vida.
that not only sustain our life, no solo para sustentar nuestra vida,

- Click here to view more examples -

III)

mantener

VERB

Synonyms: keep, maintain, keeping, hold, kept, retain

I have to sustain that objection. Tengo que mantener la objeción.
This is a pace we want to sustain. Realmente es nuestro deseo mantener ese ritmo.
My design to initiate and sustain fusion. Mi diseño para iniciar y mantener la fusión.
With this he can sustain eternal life. Con él,puede mantener la vida eterna.
Our ways cannot sustain us. De ese modo no nos podemos mantener.
Two students aren't enough to sustain a school. Dos estudiantes no son suficientes para mantener una escuela.

- Click here to view more examples -

IV)

sostenerse

VERB

Synonyms: hold

... was not able to sustain itself forever, and ... ... no era capaz de sostenerse para siempre, y ...

sostenido

NOUN

Synonyms: held, sustained, sharp, argued

Because it's famous for its sustain. Es famosa por su sostenido.
... right hand side of the chassis is another sustain board. ... lado derecho del chasis es otra tabla de sostenido.
that could be the z-sustain, is that you ... que podría ser el z-sostenido, es que usted ...
... the building probably could sustain multiple impacts of jetliners because ... ... el edificio probablemente podría haber sostenido múltiples impactos de aviones porque ...

- Click here to view more examples -

5. Out

out

hacia fuera

PREP

No guy has born who could make me out. Ningun individuo antes a podido hacerme hacia fuera.
Your hand further out. Tú mano más lejos hacia fuera.
Throw out that from oneself. Lanzar hacia fuera eso de se.
Face out and watch your side of the room. Las caras hacia fuera y vigilen su lado de la habitación.
The light literally shines out of its backside. La luz literalmente brilla hacia fuera de su trasero.
We should look out for the interests of ordinary people. Debemos mirar hacia fuera para los intereses de la gente común.

- Click here to view more examples -

II)

fuera

PREP

Synonyms: outside

Now it's out of my pocket. Y ahora, está fuera del bolsillo.
She was supposed to be out of the house. Se suponía que ella estaría fuera de la casa.
You hit one out the park for me. Lanza una fuera del estadio por mí.
I thought you wanted him out. Creí que querías que se fuera.
Out of the surgery it is quite enchanting. Fuera de su trabajo es encantador.
I was spinning out of control. Yo estaba girando fuera de control.

- Click here to view more examples -

III)

salir

PREP

Synonyms: leave, exit

It appears to want out. Parece que quiere salir.
Just want to get out of the way. Solo quiero salir del camino.
All right, move out of the way. Muy bien, salir del camino.
This was my reason for getting' out. Ésta era mi razón para salir.
Find out if anybody saw a car pulling out. Averigua si alguien vio salir un auto.
I want her out of there. Quiero salir de aquí.

- Click here to view more examples -

6. Cape

cape

cabo

NOUN

Synonyms: out, corporal

I wanted to try and make flowers on the cape. Quise intentar hacer flores en el cabo.
... the land up to the cape. ... la tierra hasta el cabo.
We could take a drive out to the Cape. Podríamos ir en coche hasta el cabo.
there is an impressive cape. hay un impresionante cabo.
It was a nice question, for the Cape de Era una buena pregunta, para la de Cabo
be wearing a cape, se lleva un cabo,

- Click here to view more examples -

II)

capa

NOUN

Synonyms: layer, coat, coating, cloak, mantle

Evening gown and cape. Vestido de tarde y capa.
I think we have a pink cape in the back. Creo que tenemos una capa rosa atrás.
And you're wearing a cape. Y tú vistes una capa.
Let alone in his precious cape. Déjalo solo con su preciosa capa.
I caught your father sneaking it out under his cape. Tu papá trató de sacarlo bajo su capa.
Stop stroking that cape so much. Deja de acariciar la capa.

- Click here to view more examples -

III)

capote

NOUN

Synonyms: capote, cloak, overcoat

... our flag to a bullfighter's cape. ... la bandera francesa con un capote.
infected barakat could handle the cape against com equipment infectada barakat podía manejar el capote contra equipos de com

7. Kept

kept

mantuvo

VERB

Synonyms: maintained, held, remained, retained

Respect kept me away. El respeto me mantuvo alejado.
You also knew he kept the key with him. Usted también sabía que él mantuvo la llave con él.
She kept her hold on life still. Ella mantuvo su dominio sobre la naturaleza muerta.
He always kept very odd company. Siempre mantuvo compañías muy raras.
She kept the fact she kept secrets a secret. Mantuvo en secreto que tenía secretos.
It kept the beer cold. Mantuvo la cerveza fría.

- Click here to view more examples -

II)

guardado

VERB

Synonyms: saved, stored, filed, guarded, saving, stowed

Then tell that the money is kept. Diga entonces que el dinero esta guardado.
I never knew she kept it. No sabía que lo había guardado.
I kept the record somewhere. Tenía guardado el informe.
I have not kept them. Yo no los he guardado.
A secret was kept. Un secreto fue guardado.
So far these monsters have kept their distance. Hasta ahora esos monstruos han guardado las distancias.

- Click here to view more examples -

III)

seguía

VERB

Synonyms: following, continued, remained

Matias kept making the same mistakes. Matias seguía cometiendo los mismos errores.
But she just kept doing it. Pero lo seguía haciendo.
I just kept adopting cats. Sólo seguía adoptando gatos.
He kept making the most vulgar jokes. Seguía haciendo bromas de lo más vulgar.
Kept on cutting and cutting. Seguía cortando y cortando.
I kept running on the wheel. Seguía en la rueda.

- Click here to view more examples -

IV)

conservado

VERB

Synonyms: preserved, retained, conserved, canned

I hope you kept your passports. Espero que hayas conservado tus pasaportes.
You have kept your honor. Has conservado tu honor.
I never knew she kept it. Nunca supe que lo había conservado.
This park is very well kept. Este parque está muy bien conservado.
If you have kept the test lab running ... Si ha conservado el laboratorio de pruebas ...
You could have kept your position if you'd ... Podría haber conservado el trabajo si hubiera ...

- Click here to view more examples -

mantenerse

VERB

Synonyms: stay, keep, remain, staying, maintained, keeping

These doors must be kept closed. Esas puertas deben mantenerse cerradas.
Promises to the bank have to be kept. Promesas para el banco tienen que mantenerse.
By some means the village had to be kept pure. De algún modo el pueblo tenía que mantenerse puro.
I kept myself upright and waited. Me mantenerse en posición vertical y esperó.
My process must be kept a secret. Mi proceso debe mantenerse en secreto.
It should be kept safe. Debe mantenerse a salvo.

- Click here to view more examples -

VI)

dejaba

VERB

Synonyms: left, ceased

Every second he kept glancing at the clock. Cada segundo que no dejaba de mirar el reloj.
Her mother kept her home. Su madre no la dejaba salir.
He kept hitting me. No dejaba de pegarme.
He kept denying what we both saw. No dejaba de negar lo que ambos veíamos.
She kept me at the door. Me dejaba en la puerta.
He kept asking for money. No dejaba de pedir dinero.

- Click here to view more examples -

VII)

quedé

VERB

Synonyms: was, stayed, fell, stood

I just kept the biggest. Me quedé con los más grandes.
I kept his sword, and gold watch. Me quedé con su espada y su reloj de oro.
Kept one of their menus last time we were here. Me quedé con un menú la última vez que vinimos.
He kept me with him. Me quedé con él.
I kept it anyway. Me la quedé igualmente.
I only kept a million and a half dollars. Yo solo me quedé con millón y medio.

- Click here to view more examples -

VIII)

cumplido

VERB

Synonyms: compliment, fulfilled, served, accomplished, satisfied

I have kept my promise. Yo he cumplido mi promesa.
I kept up my end of the bargain. Yo he cumplido mi parte del trato.
I kept my end of the bargain. He cumplido con mi parte del acuerdo.
I guess he kept his promise. Supongo que ha cumplido su promesa.
My word is kept. Mi palabra se ha cumplido.
My father has never kept a vow. Mi padre nunca ha cumplido una promesa.

- Click here to view more examples -

IX)

cuidado

VERB

Synonyms: care, careful, watch, caution, caring, taken care, cared, carefully

Spacious pool area in a well kept mediterranean garden. Área espaciosa de piscina en un jardín mediterráneo muy cuidado.
I should've kept better care of her. Debí haberla cuidado mejor.
This creature of yours should be kept under guard. Esta criatura suya debería estar bajo cuidado.
... were large, but well kept. ... eran grandes, pero bien cuidado.
When you've kept them so nicely Por haberlos cuidado tan bien
and it was on its kept from all the kids ... y fue en su cuidado de todos los niños ...

- Click here to view more examples -

8. Maintained

maintained

mantenido

VERB

Synonyms: kept, held, remained, retained

Man has maintained an unhealthy interest. El hombre ha mantenido un interés enfermizo.
It can have maintained us at home. Nos puede haber mantenido en casa.
I am sure that not maintained a necessary counting. Yo estoy seguro que no mantenido un contando necesario.
We have maintained scarcity artificially. Hemos mantenido la escasez artificialmente.
I maintained my poise. He mantenido la compostura.
Discipline has been maintained. La disciplina se ha mantenido.

- Click here to view more examples -

II)

cuidada

VERB

Synonyms: careful, cared, meticulous, groomed

... duplex is a well maintained complex. ... duplex en una urbanización bien cuidada.

III)

mantenerse

VERB

Synonyms: stay, keep, kept, remain, staying, keeping

Proper cuff inflation should be maintained at all times. El manguito debe mantenerse correctamente inflado en todo momento.
Absolute security must be maintained. Debe mantenerse la más estricta seguridad.
His motor capabilities should be maintained. Sus habilidades motoras deberían mantenerse.
These preferences must be maintained and in fact extended. Estas preferencias tienen que mantenerse e incluso ampliarse.
We believe that text should be maintained. Creemos que este texto ha de mantenerse.
Cooperative relations should be maintained as far as possible. Deberían mantenerse las relaciones de cooperación hasta donde fuera posible.

- Click here to view more examples -

IV)

conservado

VERB

Synonyms: preserved, retained, conserved, canned

It seems to be very well maintained. Parece muy bien conservado.
Nice to see you've maintained that namesake of yours. Que bueno ver que has conservado ese apodo tuyo.
Nice to see you've maintained that namesake of yours. Veo que has conservado ese apodo tuyo.
... while the micronucleus may be maintained in the cytoplasm. ... mientras que el micronúcleo puede ser conservado en el citoplasma.
... past and should be maintained. ... pasado y debe ser conservado.
Just what I have always maintained. Es lo que siempre he conservado.

- Click here to view more examples -

sostuvo

VERB

Synonyms: held, argued, sustained, contended

I was struck with the singular posture he maintained. Me llamó la atención con la postura singular sostuvo.
he maintained that, whatever virtues ... sostuvo que, sea cual sea las virtudes ...
... and their cousins to the north, he maintained. ... y sus primos del norte, sostuvo.
... his former employers and maintained that it could not be ... ... sus anteriores empleadores y sostuvo que no podía ser ...
Now, you've always maintained that you knew nothing ... Ahora bien, usted siempre sostuvo que no supo nada ...
Now, you've always maintained that you knew nothing ... Ahora bien, usted siempre sostuvo que no supo nada ...

- Click here to view more examples -

9. Made

made

hecho

VERB

Synonyms: fact, done, actuaily, indeed, did

We made a deal for three. Hemos hecho un trato para tres.
I have made it mine. Lo he hecho mío.
I just made a deal with your son. He hecho un trato con tu hijo.
She made me climb to the very. Me ha hecho subir hasta arriba.
I am not made for this. Yo no estoy hecho para este tipo de cosas.
I have made some small changes to the room. He hecho unos pequeños cambios en este lugar.

- Click here to view more examples -

II)

realizado

VERB

Synonyms: done, performed, carried out, conducted, realized, accomplished

He even knew the films they hadn't made. Sabía incluso las películas que no habían realizado.
You made my day. Has realizado mi día.
We have not yet made a positive identification. Aún no hemos realizado una identificación positiva.
You have made a most excellent judgment. Has realizado el discernimiento más excelente.
The first contact has been made. El primer contacto ya se ha realizado.
The following video was made with real customers, ... El siguiente vídeo ha sido realizado con clientes reales, ...

- Click here to view more examples -

III)

fabricado

VERB

Synonyms: manufactured, fabricated, produced

He must have made another one. Debe haberse fabricado otra.
Probably made by kids, too. Probablemente fabricado por niños.
Best rifle ever made. El mejor fusil jamás fabricado.
I swear that's where this was made. Juro que ahí es donde esto fue fabricado.
A car made from metal, complete with pedals. Coche fabricado en metal, con pedales.
This truck was never made. Este camión nunca fue fabricado.

- Click here to view more examples -

IV)

cometido

VERB

Synonyms: committed, perpetrated

But he knows when he's made a mistake. Pero reconoce cuando ha cometido un error.
He made a mistake. Había cometido un error.
But he knows when he's made a mistake. Pero sabe cuando ha cometido un error.
Mistakes have been made in the past. En el pasado se han cometido errores.
Because she made a mistake. Porque ha cometido un error.
So far she hasn't made an error. Hasta la fecha, no había cometido ningún error.

- Click here to view more examples -

elaborado

VERB

Synonyms: developed, elaborated, prepared, elaborate, produced, crafted

A liquid made by cooling moist smoke from the kiln. Un líquido elaborado por enfriamiento de humo húmedo de horno.
Robust and durable squeegee made of polypropylene. Secador durable y robusto elaborado en polipropileno.
The brand has made, under the premises of technique ... La firma ha elaborado, bajo las premisas de técnica ...
If you have made or know of some documents that could ... Si has elaborado o conoces algún documento que pueda ...
Made of orange high quality rubber with logo ... Elaborado en caucho de alta calidad con logotipo ...
... whether the receipt is made from accounts receivable/accounts payable ... ... si el recibo se ha elaborado en clientes/proveedores ...

- Click here to view more examples -

VI)

efectuado

VERB

Synonyms: effected, carried out, staged

Payment made according to the quantity of goods produced. Pago efectuado según la cantidad de mercancías producida.
... following that in which the reduction was made. ... siguiente a aquel en que se haya efectuado la reducción.
... final beneficiary if several declarations have been made. ... el beneficiario final, si se han efectuado varias declaraciones.
... that these transfers are now being made. ... que esas transferencias ya se habían efectuado.
the geographical position in which the catches were made; posición geográfica en la que se hayan efectuado las capturas;
and made a huge effort in aid ... y efectuado un enorme esfuerzo ayudando ...

- Click here to view more examples -

VII)

tomado

VERB

Synonyms: taken, took, taking

I already made up my mind. Ya he tomado una decisión.
I was hoping, you made that flight. Esperaba que hubieras tomado el vuelo.
I think you've made a very wise decision. Elizabeth, creo que has tomado una buena decisión.
You made the right decision. Has tomado la decisión correcta.
I have made a decision. He tomado una decisión.
I made up my mind. He tomado una decisión.

- Click here to view more examples -

VIII)

formulada

VERB

Synonyms: formulated, couched

One allegation, made recently by a well ... Una acusación, formulada recientemente por un muy ...
made against him by the ... formulada en su contra por el ...
... correction on a point made by his colleague that morning. ... corrección en una observación formulada por su colega esta mañana.
... subscribed to the statement made by the representative of ... ... se suma a la declaración formulada por el representante del ...
... itself with the statement made by the representative of ... ... se suma a la declaración formulada por el representante de ...
... associated herself with the request made by the representative of the ... ... asocia a la solicitud formulada por el representante de la ...

- Click here to view more examples -

IX)

convertido

VERB

Synonyms: become, developed, converted, turned, grown

I have made it into a piano practice room. Lo eh convertido en un salón de piano.
What you made me. En lo que tú me has convertido.
They have made bread and its preparations into a delicacy. Han convertido el pan y sus preparaciones en un manjar.
Made a gentleman out of him. Le he convertido en un señor.
You just made yourself the prime suspect. Te has convertido en el principal sospechoso.
You made this personal. Ha convertido esto en personal.

- Click here to view more examples -

10. Done

done

hecho

VERB

Synonyms: fact, made, actuaily, indeed, did

He could not believe what his brother had done. No podía creer lo que había hecho su hermano.
I have done this before, believe it or not. He hecho esto antes, lo creas o no.
Hand over the suitcase and your job's done. Entrega el cartera y tu trabajo está hecho.
Now that we've done what we should. Ahora que hemos hecho lo que debíamos.
Either way, the damage is done. De cualquier manera, el daño está hecho.
And to me, the government has never done anything. Y considero que el gobierno nunca ha hecho nada.

- Click here to view more examples -

II)

realizado

VERB

Synonyms: made, performed, carried out, conducted, realized, accomplished

They want it done quick. Lo quieren realizado rápido.
Claire that needs to be done by a nurse. Que necesita ser realizado por una enfermera.
They have done an admirable job. Han realizado un trabajo admirable.
It must be done by computers and it can be. Debe ser realizado por ordenadores y eso es posible.
He has done lots of exhibitions. Ha realizado numerosas exposiciones.
It must be done by computers and it can be. Debe ser realizado por ordenadores y eso es posible.

- Click here to view more examples -

III)

terminado

VERB

Synonyms: finished, over, completed, ended, terminated, finish

When you're done, you can wait outside. Cuando haya terminado, puede esperar afuera.
I am not done talking to you yet. No he terminado de hablar contigo todavía.
I am done for the day. He terminado por hoy.
It would seem my job is done. Parece que mi trabajo ha terminado.
Your desk is done. Tu escritorio está terminado.
I thought we were done with bills this month. Pensé que habíamos terminado con las cuentas del mes.

- Click here to view more examples -

IV)

acabado

VERB

Synonyms: finish, finished, finishing, ended

This one is done, too. Éste también se ha acabado.
I thought you were done. Creí que habíamos acabado.
We be done in like a half an hour. Habremos acabado en media hora.
I thought we were done with this case. Creí que este caso se había acabado.
Your day is done. Tus días han acabado.
I think our work is done here. Nuestra tarea aqui ha acabado.

- Click here to view more examples -

cabo

VERB

Synonyms: out, cape, corporal

Important things need to be done. Deben llevarse a cabo asuntos importantes.
Once the green beans are done. Una vez que los granos verdes se llevan a cabo.
You know, i could have done this meeting alone. Sabes, pude llevar esta reunion a cabo solo.
It will be done in five minutes. Que se llevará a cabo en cinco minutos.
The test is usually done as part of an ... El examen generalmente se lleva a cabo como parte de una ...
It is also done as one of the ... Igualmente, se lleva a cabo como uno de los ...

- Click here to view more examples -

VI)

listo

VERB

Synonyms: ready, smart, clever

This has been done. Este ya está listo.
They bolt and done. Se lanzan y listo.
The single was supposed to be done two weeks ago. Hace dos semanas que tenia que estar listo.
Our is almost done. El nuestro está casi listo.
Has to be done for tomorrow. Tiene que estar listo para mañana.
Give him the tape, and you're done. Dale la cinta y listo.

- Click here to view more examples -

11. Realized

realized

di cuenta

VERB

Synonyms: noticed, figured, perceived

I realized then that good guys never win. Entonces me di cuenta de que los buenos nunca ganan.
I realized it had be out for so long. Entonces me di cuenta que había estado fuera demasiado tiempo.
I realized something today. Hoy me di cuenta de algo.
I realized that it's not about me. Me di cuenta de que yo no soy lo importante.
Then i realized that she talked. Entonces me di cuenta de qué hablaba.
I sort of realized that it was finished. Me di cuenta de que se había terminado.

- Click here to view more examples -

II)

se dio cuenta

VERB

Synonyms: noticed, figured out

Because he realized that he wouldn't know that answer. Porque se dio cuenta de que no sabría la respuesta.
He realized that it served the immediate tactical purposes. Se dio cuenta de que servía a los propósitos tácticos inmediatos.
Too late he realized his mistake. Se dio cuenta de su error demasiado tarde.
She realized she was lost. Se dio cuenta de que estaba perdida.
He realized what a real doctor could be. Se dio cuenta de qué significa ser un doctor de verdad.
Maybe he finally realized he made a mistake. Quizá se dio cuenta de que había cometido un error.

- Click here to view more examples -

III)

dado cuenta

VERB

Synonyms: noticed, figured out

I should have realized what he's up to. Tendría que haberme dado cuenta de lo que preparaba.
I never realized it. Nunca me había dado cuenta.
I had already realized this a long time ago. Yo ya me había dado cuenta de eso hace mucho tiempo.
But not before they had realized. Pero no antes de que se había dado cuenta.
So we've realized that compassion is very contagious. Nos hemos dado cuenta de que la compasión es muy contagiosa.
I realized the process of decay has begun. Me he dado cuenta que la decadencia ha comenzado.

- Click here to view more examples -

IV)

dimos cuenta

VERB

Synonyms: noticed, figured out

We called as soon as we realized the problem. Llamamos en cuanto nos dimos cuenta del problema.
We realized this was a line to follow. Nos dimos cuenta de que ese era un camino.
The lowest point was when we realized nobody was coming. Lo peor fue cuando nos dimos cuenta que nadie vendría.
We called as soon as we realized the problem. Llamamos cuando nos dimos cuenta del problema.
But then we realized that it couldn't be her. Pero entonces nos dimos cuenta que no podía ser ella.
By the time we realized, it was very advanced. Para cuando nos dimos cuenta, estaba muy avanzada.

- Click here to view more examples -

realizado

VERB

Synonyms: made, done, performed, carried out, conducted, accomplished

Unless one is spiritually realized, he cannot see ... A menos que uno esté espiritualmente realizado, no puede ver ...
We do not realized, we think we have good eyes ... Nosotros no hacemos realizado, creemos que tenemos buenos ojos ...
... hopes have not been realized. ... esperanzas no se han realizado.
... he had invented and realized. ... por el inventado y realizado.
... hope was not destined to be realized. ... esperanza no estaba destinado a ser realizado.
... people what he had realized when he became enlightened. ... gente lo que había realizado cuando se iluminó.

- Click here to view more examples -

VI)

observado

VERB

Synonyms: observed, noted, noticed, watched

Juventus mesh realized in Cool Motion. Acoplamiento de Juventus observado en el movimiento fresco.
... for the Tennis, realized in Polyester. ... para el tenis, observado en poliester.

VII)

comprendió

VERB

Synonyms: understood, comprehended, sympathized, grasped, fathomed

He realized that all his life he had been a ... Comprendió que toda la vida había sido ...
He realized to give life, ... Comprendió que para dar vida ...
She realized that he had not only ... Ella comprendió que él no sólo había ...
... and she smiled as she realized how things connect together. ... y, sonriendo, comprendió cómo las cosas están relacionadas.
It's what your father realized. Es lo que su padre comprendió.
people realized that you had species of animals la gente comprendió que había especies de animales.

- Click here to view more examples -

VIII)

percaté

VERB

Finally I realized I had to live. Al final me percaté de que tenía que vivir.
I realized I wasn't capable of that. Me percaté que yo no era capaz de eso.
It was already midnight before I realized we were at an ... Ya era medianoche cuando me percaté que estábamos en una ...
... I was practicing my interval training, I realized that, ... estaba practicando el entrenamiento periódico, me percaté
I realized I was making a mistake. Me percaté que me equivocaba.
... childhood, that, I realized recently, never happened! ... infancia, que, recientemente me percaté, nunca ocurrió!

- Click here to view more examples -

IX)

darme cuenta

VERB

Synonyms: realize

I just realized something. Acabo de darme cuenta de algo.
I just realized what's happened to me. Acabo de darme cuenta de todo lo que me ha pasado.
I just realized where it is, the head they're ... Acabo de darme cuenta donde está la cabeza que están ...
I just realized we have been going about this wedding planning ... Acabo de darme cuenta de que hemos estado planeando esta boda ...
I just realized, with all that ... Acabo de darme cuenta de que con todo lo que ...
I just realized they may have bugged ... Acabo de darme cuenta que quizá han puesto micrófonos ...

- Click here to view more examples -

diste cuenta

VERB

Synonyms: notice

You never realized anything. Nunca te diste cuenta de nada.
You realized you liked them because of the other person. Te diste cuenta que te gustaban gracias a ella.
You just never realized. Solo que no te diste cuenta.
You realized you liked them because of the other person. Te diste cuenta que te gustaba, por la otra persona.
Thus when you realized he was part of ... Así, cuando te diste cuenta de que era parte de ...
You realized you were different. Te diste cuenta que eras diferente

- Click here to view more examples -

12. Withheld

withheld

retenido

VERB

Synonyms: retained

You have withheld the advantages which you must know to have ... Le han retenido las ventajas que usted debe saber que ha ...
reported by metal withheld too close together so as not bc reportado por el metal retenido demasiado cerca juntos para no bc
graduation withheld in one of the larger tape graduación retenido en uno de la cinta más grande
necessary supplies and such would be withheld suministros necesarios y tal sería retenido
has withheld from your paychecks throughout the year. ha retenido de tu salario a lo largo del año.

- Click here to view more examples -

II)

ocultó

VERB

Synonyms: hid, concealed

The caller withheld their number. El usuario ocultó su número.
You withheld information about a very sensitive subject. Ocultó información sobre un hecho muy delicado.
... to know that you've withheld a document concerning this ... ... que sabemos que nos ocultó un documento relacionado con esta ...
... all the information you withheld. ... toda la información que me ocultó.
When she withheld herself? ¿Cuando lo ocultó?

- Click here to view more examples -

13. Place

place

lugar

NOUN

Synonyms: location, spot, site, venue, rise, held

Everything in its place. Todo en el lugar.
In a dishonest place. En un lugar des honesto.
The place of detention of the others was not reported. Se desconoce el lugar de reclusión de las demás monjas.
You helped build this place. Ayudaste a construir este lugar.
I want to show you a place. Quiero enseñarte un lugar.
Getting away from this place does wonders for a person. Alejarse de este lugar obra maravillas en la gente.

- Click here to view more examples -

II)

colocan

NOUN

Synonyms: placed, positioned

Many surgeons place a large dressing over the operated ear ... Muchos cirujanos colocan un apósito grande sobre el oído operado ...
There are companies that will place ashes into coral reefs, ... Hay compañías que colocan las cenizas en arrecifes de coral ...
We determine how to place the lines that it ... Así se colocan los trazos para que el resultado ...
They place it in warm, moist chambers ... Los colocan en cavidades cálidas y húmedas ...
These scenarios place men in the driver's seat ... Estas situaciones colocan a los hombres en el asiento del conductor ...
Place the two tacos and then placed ... Se colocan los dos tacos y luego se colocan ...

- Click here to view more examples -

III)

sitio

NOUN

Synonyms: site, website, room, spot, siege

You come to the right place. Has venido al sitio adecuado.
The natives are in place. Los nativos están en su sitio.
This place is closed now. Este sitio está cerrado ahora.
Back to your place. Regresa a tu sitio.
I like to come home to a nice place. Me gusta venir a un sitio agradable.
I was looking for a place to crash. Buscaba un sitio para dormir.

- Click here to view more examples -

IV)

ponen

NOUN

Synonyms: put, lay, putting, puts

A hundred guys place ads in there a month. Cientos de tíos ponen anuncios ahí cada mes.
You place your own bet right there. Ponen su apuesta ahí.
They place them in this poster and up to that ... Las ponen en este afiche y hasta ahí ...
... the shackles that you place upon others. ... los grilletes que les ponen a los demás.
... to chose, they tend to place safe water ahead of ... ... de elegir, por lo general ponen el agua potable antes ...
... social behaviours and practices, that place more and more pressure ... ... conductas y prácticas sociales, que ponen más y más presión ...

- Click here to view more examples -

casa

NOUN

Synonyms: house, home, cottage, marries

It follows on into my place. Llegarás a mi casa.
Just until you find your new place. Sólo hasta que encuentres tu nueva casa.
Stay at my place. Quédate en mi casa.
I could buy him his own place. Le podría comprar su propia casa.
This week, he's staying at my place. Está semana, se queda en mi casa.
This place is incredible. Esta casa es alucinante.

- Click here to view more examples -

VI)

cabo

NOUN

Synonyms: out, cape, corporal

And engaged in whatever activity was taking place. Y llevando a cabo la misma actividad.
I think it has a place of cigar inside. Creo que tiene un cabo de cigarro dentro.
This wedding cannot take place. Esta boda no puede llevarse a cabo.
The inquest is to take place this afternoon. La investigación se llevará a cabo esta tarde.
Your lively talents would place you in the greatest danger ... Su talento le animada a cabo en el mayor peligro ...
... time to put it into place. ... tiempo para llevarlo a cabo.

- Click here to view more examples -

VII)

plaza

NOUN

Synonyms: plaza, square, seat

A gentleman handed me his place. Un señor me cedió su plaza.
You see if there is a place for me. Mire si hay una plaza para mí.
Fine you see that there is no place. Ya ve que no hay plaza libre.
People can walk peacefully on this place. La gente puede pasear tranquilamente por esta plaza.
Apply for a place myself, pay the fees myself. Solicite una plaza, pague los honorarios.
Guaranteeing you a place at the conservatory. Garantizar una plaza en el conservatorio.

- Click here to view more examples -

VIII)

puesto

NOUN

Synonyms: put, since, post, position, because, placed, wearing

We won first place. Ganamos el primer puesto.
I suppose you've earned your place in this partnership. Supongo que te has ganado tu puesto como socio.
We two will fill the place of him. Nosotros dos tomaremos su puesto.
Most people aren't proud of sixth place ribbons. Un sexto puesto no enorgullece a mucha gente.
People who want to take his place. Aquellos que querían tomar su puesto.
There might be a place for you on the staff. Podría haber un puesto para usted.

- Click here to view more examples -

14. Location

location

ubicación

NOUN

Synonyms: placement, position

We gave up our fixed location years ago. Dejamos de tener ubicación fija desde hace años.
I think we can narrow down the location. Creo que podemos reducir la ubicación.
Photos are shown alongside their map location. Se muestran las fotos en su ubicación en el mapa.
Some of these photos don't have location information. Algunas de estas fotos no tienen información de ubicación.
Select the location from which you are dialing. Seleccione la ubicación desde la que se está marcando.
Displays the additional location of stencils. Muestra la ubicación adicional de las galerías de símbolos.

- Click here to view more examples -

II)

localización

NOUN

Synonyms: locating, cue, tracking

We know the location of some operatives. Todavía conocemos la localización de algunos de sus operativos.
It changes location each time. Cambia de localización cada vez.
They sound like they're closing in on this location. Parece como si estuvieran acercándose a esta localización.
A secure bunker in an undisclosed location. Un bunker seguro en una localización sin revelar.
Helps keep the bank's location secret. Les ayuda mantener la localización del banco en secreto.
Our location and our number in two sentences. Nuestra localización y nuestro número en dos enunciados.

- Click here to view more examples -

III)

situación

NOUN

Synonyms: situation, status, position, scenario, condition, standing

You could have accomplished that without revealing our location. Podías haberlo conseguido sin revelar nuestra situación.
Our location is a highly classified secret. Nuestra situación es un secreto sumamente hermético.
The location of the test track. Situación de la superficie de ensayo.
We need to find its exact location. Hay que encontrar su situación exacta.
Probable location of whales. Y situación probable de las ballenas.
Give me the subject's location. Dadme la situación del objetivo.

- Click here to view more examples -

IV)

emplazamiento

NOUN

Synonyms: site, placement, summons, siting

Indicate the location within the material balance area ... Indicar el emplazamiento dentro de la zona de balance de materiales ...
... a communications network to a central location. ... la red de comunicaciones a un emplazamiento central.
... that we seek another location for our base. ... que nos sea permitido buscar otro emplazamiento para nuestra base.
Location of that marking: Emplazamiento de estas marcas:
Location of the statutory plates: Emplazamiento de las placas reglamentarias .
the entrance requirements to a location. entrada a un emplazamiento.

- Click here to view more examples -

lugar

NOUN

Synonyms: place, spot, site, venue, rise, held

You called me from a classified location. Me llamaste desde un lugar secreto.
And the location of the bullet wounds. Y el lugar de las heridas de bala.
We can resume the conference from a safe location. Podemos reanudar la conferencia desde un lugar seguro.
To a safe location. A un lugar seguro.
I will give you a date and location. Te daré una fecha y un lugar.
I just need a location. Sólo necesito un lugar.

- Click here to view more examples -

VI)

posición

NOUN

Synonyms: position, stand, setting

Three of them are heading for your location. Tres de ellos se dirigen a su posición.
Select the location for the location callout. Seleccione la ubicación del rótulo de posición.
Have them respond to my location. Que respondan a mi posición.
No activity at my location. No hay actividad en mi posición.
I am giving our location as demanded. Estoy dando nuestra posición como solicitaron.
Select the location to redefine. Seleccione la posición que desee redefinir.

- Click here to view more examples -

VII)

plano

NOUN

Synonyms: flat, plane, level, drawing, plain, shot

15. Spot

spot

lugar

NOUN

Synonyms: place, location, site, venue, rise, held

The only spot in town we don't own. El único lugar de la ciudad que no es nuestro.
This is a nice spot. Es un bonito lugar.
This is the perfect spot. Este es el lugar perfecto.
I got a new spot. Tengo un nuevo lugar.
That is my spot. Ese es mi lugar.
You certainly picked a good spot. Ha encontrado un lugar estupendo.

- Click here to view more examples -

II)

mancha

NOUN

Synonyms: stain, smudge, blot, slick, blemish, taint

This is your spot. This son su mancha.
He had a red spot on each cheek. Había una mancha roja en cada mejilla.
It can project a spot on the moon. Puede proyectar una mancha en la luna.
I think there's a spot on your dress. Creo que hay una mancha en tu vestido.
You have a brown spot on your shoulder. Tienes una mancha café en el hombro.
What a cool spot you have on your belly. Que linda mancha que tienes en tu estómago.

- Click here to view more examples -

III)

punto

NOUN

Synonyms: point, dot, about, extent, stitch, knitted

Zoom in right here on this spot. Dame un acercamiento de este punto.
The only vital spot is directly between the eyes. Su único punto vital esta en medio de los ojos.
It would be that gathering spot. Sería ese punto de encuentro.
We must find his weak spot. Tenemos que encontrar su punto débil.
Just focus on one spot. Fíjese en un sólo punto.
Charity was always her weak spot. La caridad era su punto débil.

- Click here to view more examples -

IV)

in situ

NOUN

Synonyms: site, onsite, situ

Buffets with dishes prepared on the spot Bufé con especialidades preparadas in situ.
... had been destroyed on the spot. ... , habían sido destruidas in situ.
... nearby the hotel to be requested on spot. ... cercano al hotel - reservas in situ.
... to investigate those rumors on the spot. ... a investigar aquellos rumores in situ.
... these guarantees by on-the-spot inspections. ... estas garantías mediante controles in situ.
... a house and a moderate garden-spot of ... una casa y un jardín de moderada in situ de la

- Click here to view more examples -

terreno

NOUN

Synonyms: ground, land, terrain, field, plot, soil

You poached my private spot. Te metiste en mi terreno privado.
... ambush ment has been planted in the spot! ... emboscada se ha plantado en el terreno!
... and set to work on the spot. ... y se puso a trabajar sobre el terreno.
more deeply into the matter upon the spot.' profundizar en el asunto sobre el terreno.
every thing as they liked on the spot; todo lo que quisieran sobre el terreno;
any laboratory tests on the spot, las pruebas de laboratorio que deban efectuarse sobre el terreno,

- Click here to view more examples -

VI)

sitio

NOUN

Synonyms: site, place, website, room, siege

This spot looks good. Este sitio se ve bien.
Maybe you should have built it in another spot. Debieron construir en otro sitio.
To hit the right spot. Para golpear el sitio correcto.
It could be your favorite spot. Este podría ser tu sitio favorito.
You picked a lousy spot for a campaign speech. Ha elegido un mal sitio para dar un discurso electoral.
I left it in my spot. Lo dejé en mi sitio.

- Click here to view more examples -

VII)

detectar

VERB

Synonyms: detect, sense, detection, identify, discover

I can spot a fake seizure. Puedo detectar un falso ataque.
And some of these things are difficult to spot. Muchos de ellos difíciles de detectar.
You can spot a liar in anyone. Puedes detectar un mentiroso en cualquiera.
I can spot a fake a mile away. Puedo detectar un documento falso desde un kilómetro de distancia.
I could spot a fake action sequence from a mile away ... Puedo detectar un movimiento falso desde un kilómetro ...
I can spot a liar a thousand ... Puedo detectar una mentira a cientos ...

- Click here to view more examples -

VIII)

acto

NOUN

Synonyms: act, event, ceremony, deed

I bought it on the spot. Lo compré en el acto.
We struck our bargain on the spot. Nos golpeó a nuestro negocio en el acto.
Discovered by bandits destroyed on the spot. Descubierto por bandidos destruidas en el acto.
He faced it on the spot. Él se enfrentó en el acto.
Fired me on the spot. Me despidió en el acto.
... sold her to him on the spot for twenty dollars. ... le vendió a él en el acto por veinte dólares.

- Click here to view more examples -

IX)

vieran

NOUN

Synonyms: see

16. Site

site

sitio

NOUN

Synonyms: place, website, room, spot, siege

There is no other site. No hay otro sitio.
I just found this new gaming site. He encontrado un nuevo sitio de juegos.
Professional section connected to site. Sección profesional conectada con el sitio.
To use our site it is necessary to accept cookies. Para usar nuestro sitio es necesario aceptar las cookies.
He also created our site glossary. Él también creó nuestro glosario del sitio.
One of the earliest projects on the site. Uno de los primeros proyectos del sitio.

- Click here to view more examples -

II)

lugar

NOUN

Synonyms: place, location, spot, venue, rise, held

The board finally settled on a site for the building. La junta por fin acordó un lugar para el edificio.
We can go to the sacrifice site and pray. Podemos ir al lugar de sacrificio y rezar.
To survey the site. Para examinar el lugar.
This is my site. Éste es mi lugar.
The site profiles are done. Los perfiles del lugar están hechos.
Recovered at the site. Recuperado en el lugar.

- Click here to view more examples -

III)

emplazamiento

NOUN

Synonyms: location, placement, summons, siting

... should consider the whole of the site, including landscaping and ... ... debe considerar la totalidad del emplazamiento, incluyendo el paisajismo y ...
... safety deposit is a site that is made up of different ... ... depósito de seguridad es un emplazamiento, constituido por diversas ...
... full time employee of the site, this function can be ... ... empleado a tiempo completo del emplazamiento, esta función puede ...
the proposed capacity of the disposal site; capacidad propuesta de emplazamiento de eliminación;
Geographic location and site specific issues; Ubicación geográfica y cuestiones específicas del emplazamiento;
If a site is able to accept two or ... Si un emplazamiento es capaz de albergar dos o ...

- Click here to view more examples -

IV)

yacimiento

NOUN

Synonyms: deposit, reservoir, oilfield, locality

They were uncovered at my site. Fueron hallados en mi yacimiento.
The archaeological site exhibits a group of houses, ... El yacimiento muestra un conjunto de casas, ...
Enough to fund the dig site another 10 more years. Suficiente para financiar el yacimiento otros diez años más.
... at the heart of an exceptional palaeontological site. ... en pleno centro de un yacimiento paleontológico de excepción.
... it as though it were some kind of historicaI site. ... fotos como si se tratara de un yacimiento arqueológico.
The site will have a new ... El yacimiento será objeto de una nueva ...

- Click here to view more examples -

página

NOUN

Synonyms: page, home, website

You seen it on my site. Lo has visto en mi página.
I found this campus gossip site. Encontré esta página de chismes del campus.
This is exactly the same as our site. Es exactamente igual que nuestra página.
I run a fan site for the show. Manejo una página de fans.
This is a site populated by militant movie buffs. Es una página poblada por fanáticos del cine.
The site contains global and regional summary analyses ... La página contiene un sumario de análisis globales y regionales ...

- Click here to view more examples -

VI)

web

NOUN

Synonyms: web, website

The site's visit counter turned like a fan! El contador de mi web se disparó.
You should check out my web site. Deberían visitar mi web.
Visit the site to download short samples. Visita la web para descargar algunos ejemplos breves.
I like the site. A mí me gusta la web.
Help all site owners. Ayudar a todos los web masters.
The site's visit counter turned like a fan! El contador de mi web se disparó.

- Click here to view more examples -

VII)

portal

NOUN

Synonyms: portal, website, gateway, oficial, doorway, vestibule

... from the different kinds that this site offers. ... entre las opciones que te ofrece este portal.
All information in this site it's just for information ... Toda la información brindada en este portal es a modo informativo ...
so pay attention to our site, así que presten atención al portal,
It's a web site where you bet on ... Es un portal de la red donde apuestas a ...
The site received the recognition in the category ... El portal ha sido recompensado en la categoría ...
... is the slogan of this site ... es el eslogan de este portal

- Click here to view more examples -

VIII)

humanidad

NOUN

Synonyms: humanity, mankind

17. Rise

rise

subida

NOUN

Synonyms: ascent, climb, upload, raise, rising, uploading

Planes to full rise. Controles en subida total.
Yeast is used in bread to make it rise. La levadura se utiliza en pan para hacerle subida.
... coming out of nothing, rise quickly where they dissolve. ... que no salían nada, subida rápidamente donde disuelven.
... has a nice, clean rise time. ... tiene un tiempo de subida bueno y limpio.
... numbers may seem small, the rise significantly increases the likelihood ... ... cifras pueden parecer pequeñas, la subida aumenta significativamente la probabilidad ...
... be affected by a rise in sea level or ... ... verse afectadas por la subida del nivel de las aguas o ...

- Click here to view more examples -

II)

levantarse

VERB

Synonyms: wake up, rising, waking up, lifted

Rise like a slow tide. Levantarse como una marea lenta.
Late to bed, early to rise. Acostarse tarde, levantarse temprano.
So that one day, he could rise up. Para que un día, pudiese levantarse.
We as a nation are going to rise up. Como una nación vamos a levantarse.
And now you may rise. Y ahora pueden levantarse.
I know the sun was set to rise. Yo supe que el sol fue colocado para levantarse.

- Click here to view more examples -

III)

ascenso

NOUN

Synonyms: promotion, ascent, climb, rising, upgrade, climbing

It would explain his rapid rise to power. Lo que explicaría su rápido ascenso al poder.
We might miss the rise and fall of a civilization. Nos podríamos perder el ascenso y descenso de una civilización.
So began the rise of a national hero. Así comienza el ascenso de un héroe nacional.
The rise to power is only half the ... Pero el ascenso al poder no es más que el ...
The rise and fall of empires ... El ascenso y la caída de los imperios ...
The priest beheld her rise from below like a ... El sacerdote vio su ascenso desde abajo, como una ...

- Click here to view more examples -

IV)

aumento

NOUN

Synonyms: increase, increasing, gain, rising, raise, augmentation

A shilling rise is all he could manage. Un chelín de aumento es todo lo que logró.
Just over this rise. Un poco más de este aumento.
This was indeed a rise. Este era de hecho un aumento.
No pay rise could make up for it. Ningún aumento de la paga podría recuperarlo.
Or will you rise or rent. O se va o te aumento el alquiler.
And the waters rise. Y el aumento de las aguas.

- Click here to view more examples -

surgimiento

NOUN

Synonyms: emergence, arising, surge, sprouting

And the rise of a hero. Y el surgimiento de un héroe.
Our generation saw the rise of chosen souls, Nuestra generación vio el surgimiento de almas escogidas,
with the rise of capitalism. con el surgimiento del capitalismo.
That our rise to greatness truly began. Nuestro surgimiento a la grandeza realmente comienza
from the rise of a revolutionary proletariat. desde el surgimiento de un proletariado revolucionario.
With the rise of the alternative media ... Pero con el surgimiento de los medios de comunicación alternativos ...

- Click here to view more examples -

VI)

elevan

VERB

Synonyms: raise, elevate, towering, soaring, soar

The priest's prayers rise up to the clouds. Las plegarias de los sacerdotes se elevan hacia los cielos.
They rise into the air. Se elevan en el aire.
Men rise and fall like the ... Los hombres se elevan y caen como el ...
centred interests which rise up around the centrado en los intereses que se elevan en torno a la
nothing that rise in one of the week nada que se elevan en una de la semana
Questions rise and answers fall las preguntas se elevan y las respuestas caen

- Click here to view more examples -

VII)

levanta

NOUN

Synonyms: raises, lift, pick up, rises, rising

You rise against me, my teacher. Se levanta contra mí, maestro.
Rise and listen, my child. Levanta y escucha, hijo mío.
... using yeast to make bread rise. ... usar la levadura para hacer que el pan se levanta.
... to set, then rise, and it's ... ... se acuesta, se levanta, de nuevo y ya es ...
Where the sun doesn't rise. Donde el sol no se levanta.
wait a minute it doesn't rise espera un minuto no se levanta

- Click here to view more examples -

VIII)

subir

VERB

Synonyms: climb, up, upload, raise, go upstairs

I will rise again. Voy a subir nuevamente.
His voice began to rise. Su voz comenzó a subir.
The rise of the sidelines can be different also. Los trazos laterales también pueden subir hasta niveles diferentes.
I think it should be all rise. Yo creo que sólo debería subir.
Spending continues to increase and prices start to rise. El gasto sigue creciendo y los precios comienzan a subir.
It could rise instantly. Puede subir de repente.

- Click here to view more examples -

IX)

aumentando

VERB

Synonyms: increasing, rising, growing, raising, enhancing, boosting

The temperature continues to rise. La temperatura sigue aumentando.
The mortality rate is certainly on the rise. El índice de mortalidad está aumentando.
The human toll continues to rise, as does the ... Las pérdidas humanas siguen aumentando, al igual que el ...
... and a kind of xenophobia is on the rise. ... y una cierta xenofobia está aumentando.
Clearly it is if the debt continues to rise Claramente es que si la deuda continua aumentando
Even the public support for him is on the rise. Hasta el apoyo del público hacia él está aumentando

- Click here to view more examples -

lugar

NOUN

Synonyms: place, location, spot, site, venue, held

This could give rise to you in the nationals. Esto te podría dar un lugar en las nacionales.
These changes are giving rise to an increase in the ... Estos cambios dan lugar a un aumento del ...
This has already given rise to some discussion and has been ... Esto ha dado lugar a una breve discusión y ha sido ...
International divorces also give rise to arguments over which ... Además, los divorcios internacionales dan lugar a disputas sobre el ...
This situation has given rise to the proliferation of ... Esta situación ha dado lugar a la proliferación de ...
This gave rise to an outpouring of ... Esto dio lugar a un desbordamiento de ...

- Click here to view more examples -

XI)

origen

NOUN

Synonyms: origin, source, originating

... and circumstances that give rise to inventions. ... y circunstancias que dan origen a las invenciones.
... substances which may give rise to such compounds in ... ... sustancias que puedan dar origen a compuestos de esta clase en ...
... of market competition to give rise to alternative providers and ... ... la competencia de mercado para dar origen a proveedores alternativos y ...
grooves have been performed that give rise to tabs se han practicado ranuras que dan origen a lengüetas
This condition gave rise spontaneously to morally Esta situación dio origen espontáneamente moralmente
has also given rise to political parties también da origen a partidos políticos

- Click here to view more examples -

18. Busy

busy

ocupado

ADJ

Synonyms: occupied, engaged

Anytime when you're not busy. En cualquier rato, cuando no estés ocupado.
Your phone was always busy. Tu teléfono estaba siempre ocupado.
I see you are busy? Veo que estas ocupado.
Step every day busy myself. Paso casi todo el día ocupado conmigo mismo.
I know you're a very busy guy. Sé que estás muy ocupado.
I am kind of busy at the moment, yes. Sí, estoy un poco ocupado ahora.

- Click here to view more examples -

II)

concurrida

ADJ

Synonyms: crowded

evening chiefly in listening to the busy noche, sobre todo en la escucha de la concurrida
Imagine a busy city where motorists don't know how to ... Imagina una ciudad concurrida donde los motoristas no saben ...
the way i look at a busy la manera en que veo una concurrida
This is a busy intersection, huh? Es una intersección concurrida, ¿no?
It's usually quite busy. Usualmente es bastante concurrida.
... time i fixed it something that would have been a busy ... tiempo que lo arreglen algo que habría sido una concurrida

- Click here to view more examples -

III)

ajetreado

ADJ

Synonyms: hectic, eventful, bustling

This was to have been such a busy day. Este iba a ser un día tan ajetreado.
It was a very busy time. Estaba muy ajetreado entonces.
In today's busy world, using the latest in ... En el ajetreado mundo actual, utilizar lo último en ...
... relax in a cosy atmosphere after a busy day. ... relajarse en un entorno acogedor después de un ajetreado día.
... you have a very busy day. ... tienes un día muy ajetreado.
... was always a very busy time at the store. ... siempre es un tiempo ajetreado en la tienda.

- Click here to view more examples -

IV)

atareado

ADJ

I hear it's totally busy here. Escuché que es totalmente atareado aquí.
You better talk only when you're not busy. Uno habla mejor cuando no está atareado.
You paged me in the middle of a busy day. Me envió un mensaje en medio de un día atareado.
He's got a very busy day today. Tiene un día muy atareado.
We're a busy household, as you see. Tenemos un hogar atareado, como ves.
You did have a busy year, didn't you? Sí que tuvo un año atareado, ¿no?

- Click here to view more examples -

bullicioso

ADJ

Synonyms: bustling, boisterous, noisy, buzzing, rambunctious

... ferry and leave the busy Downtown behind. ... ferry y deja atrás el bullicioso centro.

VI)

lleno

ADJ

Synonyms: full, fiiled, packed, crowded, plenty

It's not very busy at this hour. A esta hora no está muy lleno.
You're busy so we'll leave you alone. Usted es lleno, así que voy a dejar solo.
busy so i went to a very close friend ... lleno, así que me fui a una amiga muy cercana ...
busy so i don't think he gets ... lleno, así que no creo que llegue el ...
... to see the place is busy. ... ver que el local está lleno.
... keeps the courts so busy they've forgotten this ... ... tienen el juzgado tan lleno que se han olvidado de esta ...

- Click here to view more examples -

19. Engaged

engaged

comprometidos

VERB

Synonyms: committed, compromised, overlapped

At one time, we were engaged to be married. En una época, estuvimos comprometidos para casarnos.
You are engaged now. Ustedes están comprometidos ahora.
We are really engaged. Estamos comprometidos de verdad.
But once we got engaged everything changed. Pero una vez comprometidos, todo cambió.
I take it they're not engaged in your reality? Supongo que en su realidad no están comprometidos.
We were engaged to be married. Estábamos comprometidos para casarnos.

- Click here to view more examples -

II)

contratado

VERB

Synonyms: hired, contracted, recruited, employed

I have a closed carriage engaged. He contratado un coche cerrado.
She was never engaged to me. Ella nunca fue contratado para mí.
Someone engaged me as a surveyor. Me han contratado como agrimensor.
It fell out that he was thus engaged in a Cayó que fue contratado por lo tanto en un
which the captain had just been engaged. que el capitán acababa de ser contratado.
She had engaged a sitting-room, and our Ella había contratado a una sala de estar, y nuestra

- Click here to view more examples -

III)

enganchado

VERB

Synonyms: hooked, hitched, snagged, addicted, hung up

... then how did you get engaged? ... entonces cómo usted consiguió enganchado?

IV)

dedica

VERB

Synonyms: dedicated, devoted

... specific to the individual engaged in society level. ... específica para el individuo dedica a nivel de la sociedad.
the type of people that are engaged in trade, el tipo de persona que se dedica al comercio,
the type of people that are engaged in trade, el tipo de persona que se dedica al comercio,
force personnel engaged in high altitude personal de las fuerzas dedica a gran altitud
... , to whom she is engaged. ... , a quien se dedica.
fully engaged or has to pay the value, of ... se dedica completamente pero tiene que pagar el valor de ...

- Click here to view more examples -

participan

VERB

Synonyms: participate, involved

them engaged in no toil. ellos participan en ningún trabajo.
engaged in those ice-exercises. participan en los ejercicios de hielo.
and would show the prisoner already engaged y que muestran al prisionero que ya participan
we should also engaged in public information debemos también participan en la información pública
engaged in the repair of his support. participan en la reparación de su soporte.
Thus engaged, with her right elbow Así, participan, con su codo derecho

- Click here to view more examples -

VI)

involucrados

VERB

Synonyms: involved

Farmers engaged in livestock production for ... Los granjeros involucrados en la producción ganadera para ...
Farmers engaged in livestock production for the market ... Los agricultores involucrados en la producción de ganado para el mercado ...
All prominent doctors apparently engaged in a highly classified project. Todos médicos eminentes, involucrados en un proyecto totalmente secreto.
... of interest,' scientists engaged in such research show ... ... de intereses'', los científicos involucrados en tal investigación muestran ...
... the example himself, the scout engaged in the scrutiny with ... ... el mismo ejemplo, el explorador involucrados en el escrutinio con ...
We'd been engaged in a way almost all our ... Habíamos estado involucrados de una manera casi toda la ...

- Click here to view more examples -

VII)

ocupado

VERB

Synonyms: busy, occupied

I was afraid you were engaged. Creía que estaba ocupado.
I think he is otherwise engaged. Creo que está ocupado.
I have been much engaged elsewhere. Estuve muy ocupado con otros asuntos.
He has engaged in a campaign of ... Ha estado ocupado en una campaña de ...
... attention that you have been engaged in an independent project. ... oídos que has estado ocupado en un proyecto independiente.
He's engaged in other duties. Ocupado en otras tareas.

- Click here to view more examples -

VIII)

activado

VERB

Synonyms: activated, enabled, triggered

Automatic repair systems engaged. Sistema de auto reparación activado.
At need a third assistant could be engaged. En caso de necesidad un asistente puede ser activado.
The computer's engaged the magnetic seal. La computadora ha activado el sello magnético.
Here it is with the electrochromatic cloaking device engaged. Aquí esta con el sistema de camuflaje electro cromático activado.
Primary trigger switch override engaged. Anulador de interruptor principal activado.
The plasma-venting system has engaged. El sistema de expulsión de plasma se ha activado.

- Click here to view more examples -

IX)

novios

VERB

Synonyms: boyfriends, grooms, dating, fiance, sweethearts, newlyweds, bridegrooms

Not engaged, and been away for an hour. No son novios, pero llevan juntos una hora.
Then we can consider ourselves engaged. Entonces, nos podemos considerar novios.
We were engaged for almost two years. Fuimos novios durante dos años.
... seen you since we got engaged. ... visto desde que nos hicimos novios.
I think we're engaged. Creo que ya somos novios.
Cherry and me, we're engaged. Cherry y yo, somos novios.

- Click here to view more examples -

20. Stopped

stopped

detenido

VERB

Synonyms: arrested, detained, detainee, apprehended, under arrest, halted

I want it stopped and searched. Lo quiero detenido y revisado.
The signal has stopped. La señal se ha detenido.
Almost everywhere, it has stopped. En casi todas partes, se ha detenido.
Therefore nowadays they stopped. Por lo tanto, hoy en día se han detenido.
I have been stopped for a silence wall. He sido detenido por una pared de silencio.
It cannot be stopped. No puede ser detenido.

- Click here to view more examples -

II)

parado

VERB

Synonyms: standing, stood, unemployed person, stationary

I am stopped in a seat. Estoy parado en una silla.
Someone or something must have stopped her. Alguien o algo debe haberla parado.
The shelling has stopped. Ha parado el bombardeo.
A better conscience would have stopped me. Una mejor conciencia me hubiera parado.
Almost everywhere, it has stopped. En casi todas partes, han parado.
The bleeding has stopped for now. El sangrado ha parado por ahora.

- Click here to view more examples -

III)

se detuvo

VERB

Synonyms: paused, halted, pulled, lingered

He stopped short, not grasping what he heard. Se detuvo en seco, no entender lo que oía.
Her heart stopped again. Su corazón se detuvo de nuevo.
He stopped an hour ago. Se detuvo hace una hora.
Nobody gets stopped at customs for ties. Nadie se detuvo en la aduana cuarenta años.
His breath stopped and he listened. Su respiración se detuvo y escuchó.
The whole world almost stopped. El mundo entero casi se detuvo.

- Click here to view more examples -

IV)

dejado

VERB

Synonyms: left, let, ceased, quit

We stopped serving breakfast. Hemos dejado de servir desayunos.
It stopped raining in the morning. Había dejado de llover por la mañana.
They have stopped thinking for centuries. Han dejado de pensar desde hace siglos.
He has stopped drinking. Ha dejado de beber.
Stopped making payments four months ago. Dejado de pagar hace cuatro meses.
But they have stopped advancing. Pero han dejado de avanzar.

- Click here to view more examples -

cesado

VERB

Synonyms: ceased

The rain has stopped. La lluvia ha cesado.
Suffering has not yet stopped. Y el sufrimiento aun no ha cesado.
Those emissions have just stopped. Las emisiones han cesado.
It seems to have stopped. Parece que ha cesado.
The rain has certainly stopped. Parece que la lluvia ha cesado.
Being as the rain has stopped, the children hoped ... Como la lluvia ha cesado, los niños esperaban ...

- Click here to view more examples -

VI)

detenerse

VERB

Synonyms: stop, stopping, halt, pause, pausing, dwell, linger

What has begun cannot be stopped. Lo que ha comenzado no puede detenerse.
What has begun cannot be stopped. Lo que ha empezado no puede detenerse.
The fire cannot be stopped. El fuego no puede detenerse.
The elevator just stopped. El ascensor acaba de detenerse.
Recruitment must be stopped. Debe detenerse la captación.
The family must have stopped someplace on the way ... La familia debió de detenerse en algún lugar por el camino ...

- Click here to view more examples -

VII)

impedido

VERB

Synonyms: prevented, impeded, hindered, precluded

Because you would have stopped me from going. Por que probablemente me hubieras impedido ir.
I never stopped you from facing danger. Nunca te he impedido enfrentarte al peligro.
Nothing ever stopped you before. Nada te lo ha impedido antes.
... either one of us could've stopped it. ... cualquiera de los dos pudo haberlo impedido.
... in no time if you hadn't stopped me. ... si no lo hubieses impedido.
... of national security has stopped us from obtaining justice. ... de la seguridad nacional nos ha impedido obtener justicia.

- Click here to view more examples -

VIII)

pare

VERB

Synonyms: stop, stops, calves

It has just stopped me cold from eating another burger. Ha hecho que pare completamente de comer otra hamburguesa más.
I want this stopped. Quiero que esto pare.
I only stopped off to bring you that grain. Solamente pare para traerte el grano.
I stopped looking at the watch, and everything ... Pare de mirar el reloj, y todo ...
I stopped him once, put him ... Le pare una vez, lo mandé ...
... as soon as the painting's stopped moving. ... en cuanto el cuadro pare de moverse.

- Click here to view more examples -

IX)

interrumpido

VERB

Synonyms: interrupted, disrupted, discontinued, adjourned, halted

The treatment can be stopped by the patient. El tratamiento podrá ser interrumpido por el paciente.
... the process may be stopped by knots occurring in ... ... el proceso puede ser interrumpido por nudos que aparecen en ...
... where transmission has not been stopped. ... donde no se ha interrumpido la transmisión.

- Click here to view more examples -

21. Halted

halted

se detuvo

VERB

Synonyms: stopped, paused, pulled, lingered

Here the train was halted. Aquí el tren se detuvo.
Cellular degeneration essentially halted. La degeneración celular prácticamente se detuvo.
It halted before the central portal. Se detuvo ante la puerta central.
For a moment only the creatures halted. Por un momento, sólo las criaturas que se detuvo.
She halted a moment on the steps and then moved toward ... Se detuvo un momento sobre los pasos y luego se dirigió hacia ...

- Click here to view more examples -

II)

detenido

VERB

Synonyms: arrested, stopped, detained, detainee, apprehended, under arrest

The automobile appeared to have halted. El automóvil parecía haberse detenido.
The system has halted and may be powered off El sistema se ha detenido y puede apagarse.
all halted all right well could i could todo detenido está bien así podría yo podía
... the content could be halted by the printer were ... el contenido podría ser detenido por la impresora eran
... once he paused or halted, ... una vez hizo una pausa o detenido,

- Click here to view more examples -

III)

frenaron

VERB

Synonyms: stopped, slowed down

... in</a0> <a1>the emirates were halted or cancelled.</a1> ... en los Emiratos</a0> <a1>se frenaron o cancelaron.</a1>

IV)

interrumpido

VERB

Synonyms: interrupted, disrupted, discontinued, adjourned

The experiment was halted. El experimento fue interrumpido.

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Held in Spanish :

held

celebró

sostenido

cabo

mantuvo

realizado

retenido

lugar

organizó

ocupado

detenido

More meaning of held

welcomed

acogido

bienvenida

acogió con beneplácito

recibidos

congratuló

felicitó

celebra

agradeció

aplaudieron

saludó

threw

lanzó

tiró

arrojó

echó

aventó

celebró

sharp

afilados

agudo

filosos

nítidas

sostenido

cortantes

puntiagudos

fuerte

brusco

sustain

sostener

sustentar

mantener

sostenerse

sostenido

out

hacia fuera

fuera

salir

cape

cabo

capa

capote

kept

mantuvo

guardado

seguía

conservado

mantenerse

dejaba

quedé

cumplido

cuidado

maintained

mantenido

cuidada

mantenerse

conservado

sostuvo

made

hecho

realizado

fabricado

cometido

elaborado

efectuado

tomado