... secret which he felt the mysterious painter held for him.... secreto que se sentía el pintor misterioso lugar para él.
... the main festivities are also held over the following two months ...... las celebraciones principales también tienen lugar durante los dos meses siguientes ...
where it was going to be helden donde iba a tener lugar,
you need for a held the filmlo necesario para un lugar de la película
might have held the place against apodría tener lugar el lugar en un
one man was stabbed, and another held her inun hombre fue apuñalado, y otro su lugar en
He welcomed the proposal to hold a workshop ...Celebra la propuesta de celebrar un taller ...
He welcomed the positive orientation of ...Celebra la positiva orientación dada ...
... said that his delegation also welcomed the good news, ...... dice que su delegación también celebra las buenas noticias, ...
... said that his delegation welcomed the positive developments that had occurred ...... dice que su delegación celebra los hechos positivos ocurridos ...
... said that her delegation welcomed the successful reform policies ...... dice que su delegación celebra las satisfactorias medidas de reforma ...
98. She welcomed the progress achieved by ...98. La oradora celebra los avances alcanzados por ...
a continuous, sustained observation without any distortion.de una observación continua y prolongada sin distorsión alguna.
That sustained demand provided an important stabilizer for the domestic economy ...Esa demanda continua proveyó un importante estabilizador para la economía local ...
Because it's famous for its sustain.Es famosa por su sostenido.
... right hand side of the chassis is another sustain board.... lado derecho del chasis es otra tabla de sostenido.
that could be the z-sustain, is that you ...que podría ser el z-sostenido, es que usted ...
... the building probably could sustain multiple impacts of jetliners because ...... el edificio probablemente podría haber sostenido múltiples impactos de aviones porque ...
that the block underneath is performed.el bloque interior es ejecutado.
surveys of work performed;el examen del trabajo ejecutado;
The activity's work is performed:El trabajo de la actividad es ejecutado:
... until the contract has been fully and properly performed.... hasta que el contrato se haya ejecutado plena y cabalmente.
... copyrighted work is reproduced, distributed, performed or publicly displayed... material protegido es reproducido, distribuido, ejecutado o mostrado públicamente
... witnessed in detail the ritual performed with bamboo blade... testigos en detalle del ritual ejecutado con la hoja de bambú
Has performed a momentous roleha desempeñado un papel trascendental
... and so they have performed better than all other ...... y así se han desempeñado mejor que todos los demás ...
... the functions that it had previously performed in the joint venture ...... las funciones que había desempeñado originalmente en la empresa conjunta ...
... which has so far performed its role very well, to ...... que hasta ahora ha desempeñado su papel muy bien, hasta ...
... with the way I've performed my duties?... con el modo en que he desempeñado mis deberes?
... ministers with multiple portfolios, have performed admirably in top positions ...... ministros de múltiples carteras, han desempeñado admirablemente cargos de dirección ...
... should consider the whole of the site, including landscaping and ...... debe considerar la totalidad del emplazamiento, incluyendo el paisajismo y ...
... safety deposit is a site that is made up of different ...... depósito de seguridad es un emplazamiento, constituido por diversas ...
... full time employee of the site, this function can be ...... empleado a tiempo completo del emplazamiento, esta función puede ...
the proposed capacity of the disposal site;capacidad propuesta de emplazamiento de eliminación;
Geographic location and site specific issues;Ubicación geográfica y cuestiones específicas del emplazamiento;
If a site is able to accept two or ...Si un emplazamiento es capaz de albergar dos o ...
Yeast is used in bread to make it rise.La levadura se utiliza en pan para hacerle subida.
... coming out of nothing, rise quickly where they dissolve.... que no salían nada, subida rápidamente donde disuelven.
... has a nice, clean rise time.... tiene un tiempo de subida bueno y limpio.
... numbers may seem small, the rise significantly increases the likelihood ...... cifras pueden parecer pequeñas, la subida aumenta significativamente la probabilidad ...
... be affected by a rise in sea level or ...... verse afectadas por la subida del nivel de las aguas o ...
Activates the hosted element.Activa el elemento hospedado.
The font weight used in the hosted control.Espesor de fuente utilizado en el control hospedado.
... host environment to the hosted control or element.... entorno del host al control o elemento hospedado.
... to determine the appearance of the hosted control.... para determinar el aspecto del control hospedado.
for operating in a hosted environment.para trabajar en un entorno hospedado.
... manage whether a resource hosted on an admin-restricted protocol ...... administrar si un recurso hospedado en un protocolo restringido a administradores ...