Easy Spanish Typing

Spanish Dictionary

Essential English to Spanish Dictionary Guidebook

Reaches

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ES
ES

Meaning of Reaches in Spanish :

reaches

1

alcanza

VERB
Synonyms: achieves, attains
  • Your message reaches everyone, everywhere. Su mensaje alcanza a todos en todos lados.
  • But every civilization reaches a crisis point eventually. Pero toda civilización alcanza eventualmente un punto de crisis.
  • It reaches to think in the smallest detail. Es que alcanza a pensar en el más mínimo detalle.
  • Reaches for the first thing he can find. Alcanza lo primero que puede encontrar.
  • If it reaches his heart. Si alcanza el corazón.
  • But when water reaches the boiling point, ... Pero cuando el agua alcanza la punta que hierve, ...
- Click here to view more examples -
2

llega

VERB
Synonyms: arrives, comes, gets, coming, becomes, goes
  • The plaster reaches up to the knee. El yeso llega justamente arriba de la rodilla.
  • No one ever reaches the river. Nadie jamas llega al río.
  • Yours reaches places that mine just won't. El tuyo llega a lugares que el mío simplemente no.
  • The bus reaches the stop. El autobús llega a la parada.
  • He is going until it reaches it. Él va hasta que le llega.
  • Yours reaches places that mine just won't. Llega a lugares que el mío no.
- Click here to view more examples -

More meaning of Reaches

1. Achieves

achieves

I)

logra

VERB
Synonyms: achieved, accomplished, manages, attains, accomplishes, succeeds
  • It achieves him to make you effect ... Logra que te haga efecto ...
  • pawn break achieves a couple of important aims. ruptura en los peones logra un par de importantes objetivos.
  • ... jump to see who achieves more distance ... a saltar para saber quién logra más distancia
  • ... times as great, and achieves observations of comparable quality ... ... veces mayor, y logra observaciones de calidad comparable ...
  • ... impressive complex which architecture achieves a harmonious style that ... ... impresionante complejo cuya arquitectura logra un armónico estilo que ...
- Click here to view more examples -
II)

alcanza

VERB
Synonyms: reaches, attains
  • ... the individual stations, the robot achieves short cycle times. ... las distintas estaciones el robot alcanza tiempos de ciclo cortos.
  • ... when a single soul achieves enlightenment, many benefit ... ... cuando un sola alma alcanza la iluminación, hay mucho beneficio ...
  • It achieves this by adding nucleotides to the existing chain. Alcanza esto agregando los nucleotides a la cadena existente.
  • gradually achieves his goal. alcanza poco a poco su objetivo.
  • It achieves some that within 31 ... Alcanza alguno que en el plazo de la 31 ...
- Click here to view more examples -
III)

consigue

VERB
Synonyms: get, gets, achieved, getting, manages, succeeds
  • This method precisely achieves the needed clamping force ... Este método consigue con precisión la fuerza de sujeción necesaria ...
  • If he achieves nothing he'll be despised Si no consigue nada será despreciado.
  • When at last he achieves this longed-for liberty, ... Cuando al final consigue la ansiada libertad con la ...
  • It achieves a high SPL and ... Consigue un alto SPL y ...
  • ... is precisely what the Commission proposal achieves. ... es precisamente lo que consigue la propuesta de la Comisión.
- Click here to view more examples -
2. Comes

comes

I)

viene

VERB
Synonyms: coming, come, next, came
  • I was told he comes here sometimes. Me dijeron que a veces viene aquí.
  • Her voice comes in here over a wire. Su voz viene de allí por un cable.
  • He comes in, does his job, and leaves. Viene, hace su trabajo y se va.
  • She comes from nice people. Viene de una buena familia.
  • He comes when he's whistled. Viene cuando se le silba.
  • This red hair comes with a temper. Este pelo rojo viene con carácter.
- Click here to view more examples -
II)

llega

VERB
Synonyms: arrives, reaches, gets, coming, becomes, goes
  • If the ship comes in, everything's over. Si el barco llega, todo ha terminado.
  • And then along comes step three. Luego llega el tercer paso.
  • There comes an age that, the children go away. Llega una edad en que los hijos se alejan.
  • Just be creative, if the time comes. Sólo se creativo, si llega el momento.
  • Second tunnel comes through into the center of the house. El segundo túnel llega hasta el centro de la casa.
  • Something that comes only once in a lifetime. Algo que llega sólo una vez en la vida.
- Click here to view more examples -
III)

trata

VERB
Synonyms: is, about, treats, try, tries, deals, trafficking
  • He comes, for wages long overdue. Se trata, por los salarios desde hace mucho tiempo.
  • You are smart when it comes to preaching. Eres inteligente cuando se trata de predicar.
  • When it comes to emotions you never see the obvious. Cuando se trata de sentimientos no perciben lo obvio.
  • It comes down to an undue emphasis. Se trata de un indebido énfasis.
  • The bar lacking when it comes to bass. La barra que desear cuando se trata de graves.
  • That is good advice when it comes to organization. Ese es buen consejo cuando se trata de organización.
- Click here to view more examples -
IV)

procede

VERB
Synonyms: proceeds, proceed, applicable
  • The order comes from. La orden procede del.
  • She comes from me. Ella procede de mí.
  • If the message comes from an unknown server, it ... Si el mensaje procede de un servidor desconocido, ...
  • This idea comes from a misunderstanding of what ... Esta idea procede de una mala comprensión de qué es ...
  • The silk comes from glands in the ... La seda procede de unas glándulas que el ...
  • ... a fiction or that it comes from an arbitrary decision. ... una ficción, o que procede de una decisión arbitraria.
- Click here to view more examples -
V)

entra

VERB
Synonyms: enters, goes, walks, falls
  • No one ever comes in here. Nadie entra nunca aquí.
  • I was lying in bed and my mother comes in. Estaba acostado en la cama y entra mi madre.
  • He comes into my office. Entra en mi despacho.
  • Everyone who comes here must order a drink. Todo el que entra debe pedir una bebida.
  • The sea water comes in here. El agua de mar entra por aquí.
  • The human element comes into it. El elemento humano entra en juego.
- Click here to view more examples -
VI)

sale

VERB
Synonyms: leaves, goes, exits, departs
  • It comes in different parts of the river. Que sale en diferentes partes del río.
  • Comes out of the ground that way. Sale del suelo asi.
  • Enter through front, comes out behind. Entra por adelante, sale por atrás.
  • But eventually, the truth comes out. Pero, eventualmente, la verdad sale a relucir.
  • See what comes out. Mira lo que sale.
  • Nothing goes in, nothing comes out. Nada entra, nada sale.
- Click here to view more examples -
3. Gets

gets

I)

obtiene

VERB
Synonyms: obtained, gains
  • A customer gets what a customer wants. El cliente obtiene lo que el cliente quiere.
  • Gets a lot of praise. Obtiene un montón de elogios.
  • First one upstairs gets first choice of rooms. El primero arriba obtiene la primera opción de habitaciones.
  • She gets her power from water. Obtiene su poder del agua.
  • Gets the type name of the serialization provider. Obtiene el nombre de tipo del proveedor de serialización.
  • I bet he gets a hundred grand. Apuesto que obtiene unos cientos de miles.
- Click here to view more examples -
II)

consigue

VERB
Synonyms: get, achieved, getting, manages, succeeds
  • It also gets me good seats on the bus. También me consigue buenos asientos en el autobús.
  • My best friend gets me a job. Mi mejor amiga me consigue un trabajo.
  • Nobody gets exactly what he wants out of life. Nadie consigue exactamente lo que quiere de la vida.
  • Whoever gets the funding gets the technology. Quien tenga el dinero consigue la tecnología.
  • If she gets this fulfilled in her life. Si consigue esto cumplió en su vida .
  • A guy who calls the day he gets the number. Un tipo que llama el día que consigue el número.
- Click here to view more examples -
III)

recibe

VERB
Synonyms: receives, welcomes
  • Believe me, she gives as good as she gets. Créeme, da lo que recibe.
  • No one gets two deliveries a day. Nadie recibe dos entregas en un día.
  • Fifteen years later, he gets a visitor. Quince años después, recibe una visita.
  • If there are any knocks coming, he gets them. Si hay algún golpe, los recibe él.
  • But in return, the employee gets something. Pero a cambio, el empleado recibe algo.
  • He gets his apprentice papers. Recibe sus documentos de aprendizaje.
- Click here to view more examples -
IV)

pone

VERB
Synonyms: puts, put, places, makes, lay, sets, don
  • It gets really cold at night. Se pone frío de noche.
  • Here is where it gets really interesting. Aquí es donde se pone realmente interesante.
  • She gets very competitive. Se pone muy competitiva.
  • Check this out, it gets better. Mira esto, se pone mejor.
  • Gets you in the mood to pray. Te pone de ánimo para orar.
  • It gets really hairy. Se pone muy fea.
- Click here to view more examples -
V)

llega

VERB
Synonyms: arrives, comes, reaches, coming, becomes, goes
  • The vampire gets there just before me. Pero la mujer vampiro llega antes que yo.
  • When he gets there, he puts it on hold. Cuando llega, deja parado allí el ascensor.
  • The things he gets up to. La de cosas que llega a hacer.
  • Be sure she gets home. Asegúrate de que llega a casa.
  • It gets to the heart faster. Llega rápido al corazón.
  • And when he gets to the other side. Y cuando llega al otro lado.
- Click here to view more examples -
VI)

se

VERB
Synonyms: is, are, it, you, was, will, they, to
  • That way, nobody gets hurt. Así no se hiere a nadie.
  • He deserves everything he gets. Tiene todo lo que se merece.
  • I must watch how he gets rid of his spiders. Tengo que ver cómo se des hace de sus arañas.
  • I hope he gets better. Espero que se mejore.
  • She gets up too early anyhow. Ella se levanta demasiado temprano de todas formas.
  • Except no one gets sick. Excepto que nadie se enferma.
- Click here to view more examples -
VII)

vuelve

VERB
Synonyms: back, returns, come back, again, return, becomes, turns
  • After a few months, it gets more interesting. Tras unos meses, se vuelve más interesante.
  • It gets thicker and thicker. Se vuelve más y más gruesa.
  • But it gets easier. Pero se vuelve más fácil.
  • It gets to be a pain. Se vuelve una molestia.
  • He gets so obedient. Se vuelve tan obediente.
  • It gets dangerous when it's second nature. Se vuelve peligroso cuando es un instinto.
- Click here to view more examples -
VIII)

sale

VERB
Synonyms: leaves, goes, comes, exits, departs
  • No one gets out of here. Nadie sale de aquí.
  • He never gets anywhere these days. Casi nunca sale ultimamente.
  • Lock the doors, nobody gets out alive. Cerrar las puertas, nadie sale vivo.
  • No one gets out of here alive. Nadie sale de aquí vivo.
  • If this gets out. Si esto sale a la luz.
  • She barely gets out of bed. Apenas sale de su cama.
- Click here to view more examples -
4. Coming

coming

I)

venir

VERB
Synonyms: come, came
  • Thanks for coming, and drive carefully going home. Gracias por venir y sean prudentes al volver a casa.
  • When they saw us coming, they fled. Cuando nos vieron venir, escaparon.
  • Thank you all for coming. Gracias a todas por venir.
  • Thanks for coming to get me. Gracias por venir a por mí.
  • My babysitter is coming. La niñera va a venir.
  • You told everyone they were coming! Le dijiste a todo el mundo que iban a venir.
- Click here to view more examples -
II)

llegando

VERB
Synonyms: arriving, reaching, becoming, nearing
  • You kept the supply coming. Tu suministro siguió llegando.
  • We should be coming up on it. Estamos llegando al lugar.
  • Next week, all of our relatives are coming in. La próxima semana, todos nuestros parientes están llegando.
  • Now we've got multiple views coming in. Ahora tenemos múltiples visitas llegando.
  • But this time is coming to an end now. Pero ahora está llegando a su fin.
  • The other half is coming down right now. La otra mitad está llegando ahora.
- Click here to view more examples -
III)

próximos

VERB
Synonyms: next, upcoming, nearby, forthcoming
  • All the representatives are now coming in the studio. Todos los representantes son ahora próximos en el estudio.
  • The number will grow rapidly in the coming years. El número crecerá rápidamente en los próximos años.
  • We will see more of this in the coming months. Sabremos más de este tema en los próximos meses.
  • Hopefully it stays this way in the coming years. Esperemos que todo siga así en los próximos años.
  • Summer in the coming days. Verano en los próximos días .
  • All the best for the coming days. Suerte en los próximos días.
- Click here to view more examples -
IV)

entrando

VERB
Synonyms: entering, incoming
  • I really think she's coming around. Creo que ya está entrando en razón.
  • You gave me a turn, coming in like that. Me asustaste, entrando así.
  • He is coming in, look. Está entrando, mira.
  • Men coming in and out. Hombres entrando y saliendo.
  • Check this funky car coming in. Chequea el gracioso auto que esta entrando.
  • I have a client coming in. Tengo un cliente entrando.
- Click here to view more examples -
V)

saliendo

VERB
Synonyms: leaving, dating, seeing, departing, exiting, hanging out, emerging
  • A silver ramp is coming out like a giant tongue. Una rampa de plata está saliendo como una lengua gigante.
  • Everything in my life was finally coming together. Todo en mi vida estaba finalmente saliendo bien.
  • Something is definitely coming out of the ground. Definitivamente, algo está saliendo de la tierra.
  • Coming out of the hotel. Está saliendo del hotel.
  • All of your plans are coming together. Al final todos tus planes están saliendo como querías.
  • My gloves are coming off. Se me están saliendo los guantes.
- Click here to view more examples -
VI)

acerca

VERB
Synonyms: about
  • The harbor patrol's coming alongside the sailboat now. La patrulla portuaria se acerca ahora al velero.
  • A vehicle is coming. Se acerca un vehículo.
  • Coming up to the last line. Se acerca al último tramo.
  • The day is coming. Se acerca el día.
  • I see the end coming. Veo que el final se acerca.
  • Now he's coming over to talk to the champ. Ahora se acerca a hablar con el campeón.
- Click here to view more examples -
5. Becomes

becomes

I)

se convierte

VERB
Synonyms: develops, turns
  • If we find it and it becomes. Si lo encontramos y se convierte en.
  • The ego becomes like that. El ego se convierte así.
  • It becomes about repetition, rather than necessarily conversation. Se convierte más en repetición que en conversación.
  • Then the urge becomes, like, an urgency. Luego el impulso se convierte, como, en una urgencia.
  • It becomes in your own responsibility instead of. Se convierte en tu propia responsabilidad, en vez de.
  • This becomes the second token in the ... Se convierte en el segundo testigo ...
- Click here to view more examples -
II)

se torna

VERB
  • It all becomes a part of it. Todo se torna parte de él.
  • The myth becomes real. El mito se torna realidad.
  • Every day, the worid becomes more complex. Cada día, el mundo se torna más complejo.
  • Whatever it eats becomes a part of it. Lo que sea que come, se torna parte de él.
  • If your personal hygiene becomes a distraction you'll be asked ... Si su higiene personal se torna una distracción van a tener ...
  • But when the road becomes obscure and and difficult to see ... Pero cuando el camino se torna oscuro y es difícil ver ...
- Click here to view more examples -
III)

vuelve

VERB
Synonyms: back, returns, come back, again, return, turns
  • And we have to manage how this thing becomes public. Y debemos manejar cómo esto se vuelve público.
  • He becomes an outsider. Se vuelve un forastero.
  • Then he becomes helpless. Entonces se vuelve indefenso.
  • When the weather changes, it becomes foggy. Cuando cambia el tiempo, vuelve la niebla.
  • And that's where it becomes different. Y ahí es donde se vuelve diferente.
  • He who holds it becomes invincible. Quien la posea, se vuelve invencible.
- Click here to view more examples -
IV)

pasa

VERB
Synonyms: happens, passes, spends, goes, pass, wrong, passing, matter
  • And then really the tough thing becomes about stamina. Y luego lo difícil pasa a ser la resistencia.
  • With every day that passes it becomes more difficult to find ... Cada día que pasa es más difícil encontrar ...
  • ... and the point at which this becomes the port's responsibility ... ... y en qué punto pasa a ser responsabilidad del puerto ...
  • ... , and the other one becomes a leader of men. ... , y el otro pasa a liderar a hombres.
  • This is what becomes of those who cross ... Esto le pasa a los que desafían ...
  • ... specified by <a0>file</a0> becomes part of the assembly ... ... especificado en <a0>file</a0> pasa a formar parte del ensamblado ...
- Click here to view more examples -
V)

llega

VERB
Synonyms: arrives, comes, reaches, gets, coming, goes
  • And if she too becomes a mother, she'll pass ... Y si también llega a ser madre pasará ...
  • ... not every book a child becomes interested in will be ... ... no todo libro que llega a interesarle al niño será ...
  • but what it becomes to represent for you. sino lo que llega a representar para ti.
  • until it becomes not just part of particles hasta que no llega a ser sólo una parte de partículas
  • Somebody becomes a president, Alguien llega a presidente,
  • The crucial problem becomes, the matter of ... El problema crucial llega a ser.el asunto de ...
- Click here to view more examples -
VI)

queda

VERB
Synonyms: is, remains, left, stays, looks, staying
  • That chair becomes you. Esa silla te queda bien.
  • Which becomes you so well. Que te queda tan bien.
  • Everything becomes so clear. Todo queda muy claro.
  • Fine tailoring becomes you. La ropa fina te queda bien.
  • The value of the name property becomes the key, the ... El valor de la propiedad name queda como clave y el ...
  • ... moulded into shape by hand until it becomes compact. ... moldea a mano hasta que queda compacto.
- Click here to view more examples -
6. Goes

goes

I)

va

VERB
Synonyms: going, will, 'll
  • There goes my lunch. Allá va mi almuerzo.
  • It goes up there. Va hacia allá arriba.
  • This one goes on my truck. Este va en mi camión.
  • It goes to the battery. Va a la batería.
  • He comes and goes with will. Va y viene como le place.
  • The red wire goes in the red hole. El cable rojo va en el agujero rojo.
- Click here to view more examples -
II)

pasa

VERB
Synonyms: happens, passes, spends, pass, wrong, passing, matter
  • It goes from mother to son. Pasa de madre a hijo.
  • Records what goes on in the kid's room. Graba lo que pasa en el cuarto del niño.
  • And so this is generally what goes on. Y esto es generalmente lo que pasa.
  • He then goes on to elaborate why. A continuación pasa a elaborar por qué.
  • So it goes to a high energy state. Por lo tanto pasa a un estado energético más alto.
  • Everybody goes through it. Todo el mundo pasa por eso.
- Click here to view more examples -
III)

sale

VERB
Synonyms: leaves, comes, exits, departs
  • So he goes out of the story. Así que sale de la historia.
  • Anything goes off, you get out of there. Si algo sale mal, te largas de ahí.
  • She goes jogging every morning. Sale a trotar cada mañana.
  • I hope so everything goes well tomorrow. Espero que sí, así todo sale bien mañana.
  • Nothing ever goes according to plan. Nunca sale nada según el plan.
  • By way of compensation, if all goes well. Y como compensación, y si todo sale bien.
- Click here to view more examples -
IV)

entra

VERB
Synonyms: enters, comes, walks, falls
  • Food goes in the front, out the back. La comida entra por delante y sale por detrás.
  • She goes into the room. Entra en la habitación.
  • Nothing goes in, nothing comes out. Nada entra, nada sale.
  • He goes in, you stay out here. El entra, tu esperas aqui.
  • What goes in, must leave. Lo qué entra, debe salir.
  • All right, no one goes in or out. Nadie entra ni sale.
- Click here to view more examples -
V)

llega

VERB
Synonyms: arrives, comes, reaches, gets, coming, becomes
  • It will be fun to see how far he goes. Será divertido ver cuán lejos llega.
  • Blocking that adrenaline goes a long way towards enhancing performance. Bloquear esa adrenalina llega muy lejos para mejorar la actuación.
  • More and more energy goes into the field. Mas y mas energía llega al campo.
  • It goes right through to the nave. Llega hasta la nave.
  • Ask your buddy how far this thing goes. Pregúntale a tu amigo cuán lejos llega esto.
  • A gesture goes a long way. Un gesto llega muy lejos.
- Click here to view more examples -
VI)

vuelve

VERB
Synonyms: back, returns, come back, again, return, becomes, turns
  • He goes wild on the solos. Se vuelve salvaje en los solos.
  • And everything goes back to normal. Y todo vuelve a la normalidad.
  • It all goes back in the box. Todo vuelve a la caja.
  • Then it goes up, stays steady for a while. Luego vuelve a subir, permanece firme por un tiempo.
  • It goes back into its hole, no questions asked. Que vuelve a su escondite, sin preguntas.
  • The water comes and goes. El agua se va y después vuelve.
- Click here to view more examples -
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.