Adjust
US
GB
ES
Translation of Adjust in Spanish :
adjust
1
ajustar
VERB
- You can adjust your flash, here. Puedes ajustar tu flash, aquí.
- I adjust the flavors. Voy a ajustar sabores.
- You have to adjust everything to the correct distance. Tiene que ajustar todo a la distancia correcta.
- You can adjust every channel of your. Puedes ajustar cada canal de su.
- You cannot adjust it on the player. No se puede ajustar desde el reproductor.
- You can adjust your chat volume. Puedes ajustar el volumen del chat.
2
ajustarse
VERB
- People just need time to adjust. La gente sólo necesita tiempo para ajustarse.
- It will take a minute to adjust. Le llevará un rato ajustarse.
- His brain will take some time to adjust. A su cerebro le llevará algún tiempo ajustarse.
- The child learns to adjust to society's demands ... El niño aprende a ajustarse a las demandas de la sociedad ...
- ... industry will need time to adjust. ... industria necesitará tiempo para ajustarse.
- ... takes a moment to adjust to the darkness. ... tarda un poco en ajustarse a la oscuridad.
3
regular
VERB
Synonyms: regular, regulate, regular basis, regularly
- ... as our safety valve to adjust for scientific uncertainty. ... de válvula de seguridad para regular las incertidumbres científicas.
- ... closer and further away in order to adjust the temperature. ... más o menos cerca para regular la temperatura.
- with the multifunctional chair, we can adjust the armrests, Con la silla multifuncional podremos regular el reposabrazos,
- Adjust the heating of the flask so as to ... Regular el calentamiento del matraz para que ...
- ... we are now trying to adjust by the procedure of ... ... este momento estamos intentando regular mediante el procedimiento de las ...
- Adjust air pressure to 3/4 atm Regular la presión de aire a 3/4 atm
4
se ajustan
VERB
- All my appointments adjust automatically. Todas mis citas se ajustan automáticamente.
- As their kidneys and other organs adjust to the sudden lack ... Mientras sus riñones y otros órganos se ajustan a la repentina falta ...
- Visual feedback shows you how the columns will adjust; Las ayudas visuales le mostrarán cómo se ajustan las columnas.
- pictures demonstrating how particles adjust to different frequencies. imágenes que demuestran cómo las partículas se ajustan a diferentes frecuencias.
- They also adjust due to weather conditions and ... También se ajustan por condiciones atmosféricas y ...
- When you adjust the properties of a ... Cuando se ajustan las propiedades de un ...
5
adaptar
VERB
Synonyms: adapt, tailor, customize, accommodate
- ... utilities sectors will have to adjust its working practices to ... ... sectores de servicios públicos deberán adaptar sus métodos de trabajo para ...
- you can adjust the territory for the sales quote. puede adaptar el territorio a la oferta de venta.
- This is our attempt to adjust carefully the level from ... Ha sido nuestro intento de adaptar con cuidado el nivel de ...
- to adjust the system of extra ... de adaptar el sistema estadístico de ...
- because this vehicle can adjust its speed to accommodate ... porque este vehículo puede adaptar su velocidad para acomodar ...
- it is appropriate to adjust the blanket guarantee rate and the ... conviene adaptar el tipo global de garantía y la ...
More meaning of Adjust
set
I)
conjunto
NOUN
- Sum fixed for each set of data. Importe fijo para cada conjunto de datos.
- We can call this a normalized set. Podemos llamar a esto un conjunto normalizado.
- Seems to be a set of coordinates. Parecen ser un conjunto de coordenadas.
- Only one set of tests is necessary. Sólo se requiere un único conjunto de ensayos.
- The central tendency of a set of numbers. La tendencia central de un conjunto de números.
- Because my equation keeps returning an empty set. Porque mis ecuaciones regresan a un conjunto vacío.
II)
establecer
VERB
Synonyms: establish, setting, establishment, lay down
- You can also set a new password if necessary. También puede establecer una nueva contraseña si es necesario.
- These sites allow him to set up the confrontation. Estos lugares le permiten establecer la confrontación.
- To set a loop, push down the loop encoder. Para establecer un loop, pulsa el codificador de loop.
- And we can also set these options here as well. Y también puede establecer estas opciones aquí.
- You have to set a slow, steady example. Hay que establecer un ejemplo lento y constante.
- Just try and set up the meeting. Sólo trata de establecer un encuentro.
III)
fijar
VERB
- You can set what times alarm will run. Usted puede fijar qué mide el tiempo del alarmar funcionará.
- We must some how have to set the rods. Tenemos que fijar las barras.
- We need to set the next date. Tenemos que fijar la próxima fecha.
- The whole point was to actually set volume levels. Se trataba de fijar niveles de volumen.
- Perhaps we should set a course to your vessel. Quizás deberíamos fijar un rumbo hacia tu nave.
- You may set your mind at rest about that. Usted puede fijar su mente en reposo al respecto.
IV)
configurar
VERB
- I need to set the mood for my friend. Tengo que configurar el estado de ánimo para mi amigo.
- You can set the quality. Pueden configurar la calidad.
- You can set scenes for the best picture possible. Puedes configurar tus escenas para obtener la mejor foto posible.
- You may set your mind at rest about that. Usted puede configurar su mente en el resto de eso.
- You can set the threshold for this thing. Pueden configurar la entrada para esto.
- Regions can be set up to display perspectives. Las regiones se pueden configurar para que muestren perspectivas.
V)
ajustar
VERB
- Do not set authentication information. Para no ajustar información sobre la autenticación.
- Set an encryption key. Para ajustar una clave de encriptación.
- Do not set an encryption key. Para no ajustar ninguna clave de encriptación.
- Set to adjust the time for daylight saving. Para ajustar el horario de verano.
- Select the item that you want to set. Seleccione el elemento que desea ajustar.
- I forgot to set the timer. Se me olvidó ajustar el temporizador.
VI)
definir
VERB
Synonyms: define
- Failed to find and set the quarantine vlan. Error al encontrar y definir la cuarentena de vlan.
- You can set the sounds, lights, and vibrations. Puede definir los sonidos, la iluminación y la vibración.
- Set the connection settings you need for the synchronization. Definir los ajustes de conexión necesarios para la sincronización.
- You can also set a calendar alarm for them so ... También puede definir un aviso para la agenda para que no ...
- If you want to set different optimization settings for ... Si desea definir diferentes ajustes de optimización para ...
- To set a pixel's color ... Para definir el color de un píxel ...
VII)
sistema
NOUN
Synonyms: system
- Apply a set of rules or criteria ... Aplica un sistema de reglas o de criterios ...
- A national tripartite coordination system set and guided policies on ... Un sistema nacional tripartito de coordinación señalaba orientaciones de política en ...
- ... can lead to a body system set permanently on high alert ... ... puede conducir a un sistema corporal en permanente alerta ...
- ... consolidation is to develop a standardized set of applications and interfaces ... ... consolidación es desarrollar un sistema estandardizado de usos y de interfaces ...
- You'll put down the old brown tea set. Usted dejó el viejo sistema de café del té.
- Let's just use a karaoke set. Vamos a usar un sistema de karaoke.
VIII)
poner
VERB
- And you, you don't forget to set your alarm. Y tú, no olvides poner el despertador.
- Come on, let's go set those plates. Vamos a poner la mesa.
- To set things right. Para poner las cosas bien.
- I have to set traps at night. Tengo que poner trampas por la noche.
- We need to set a trap. Tenemos que poner una trampa.
- It will take a few minutes to set the table. Tomará unos minutos poner la mesa.
IX)
juego
NOUN
- We have a date to play a set of doubles. Tenemos una cita para jugar un juego de dobles.
- Maybe someone has another set of keys. Quizás haya un segundo juego de llaves.
- You have to buy the whole set. Tiene que comprar todo el juego.
- And it works under a whole different set of rules. Funciona con un juego de reglas diferente.
- Maybe there's a spare set. Quizá hay otro juego.
- It takes one shark to make one set of cutlery. Se necesita un tiburón entero para un juego de cubiertos.
X)
situado
VERB
- I was fitted with a set coupler in the middle of ... Estaba equipado con un enganche situado en el centro de ...
- The man's face set in sullen defiance. El rostro del hombre situado en hosco desafío.
- under great stars set in a velvet sky! en grandes estrellas situado en un cielo de terciopelo!
- Set in a secluded valley ... Situado en un valle apartado ...
- Set in the district of ... Situado en la comarca de ...
- set just in the middle of their ... situado justo en el centro de la ...
XI)
creado
VERB
Synonyms: created, established, edited, built
- An additional acoustic laboratory has been set up. Se ha creado otro laboratorio de acústica.
- They set up a scholarship in her name. Han creado una beca con su nombre.
- This way we've set a very limited scope ... De esta manera hemos creado un alcance muy limitado ...
- A precedent has already been set to implement these types ... Un precedente ha sido creado al implementar las siguientes ...
- It has set up a task force to analyze cases and ... Se ha creado un equipo operativo para analizar cada caso y ...
- A crisis center was set up and experts were ... Un centro de crisis fue creado con la colaboración de expertos ...
fit
I)
caber
VERB
Synonyms: fitting
- Then we could all fit into one big trash bag. Entonces podríamos caber todos en una bolsa grande de basura.
- Just so whoever could fit the body inside. Para que pudiera caber el cuerpo, en su interior.
- The guy couldn't fit in the ambulance. El tipo no pudo caber en la ambulancia.
- It should fit just right and shouldn't ... Debería caber bien y no debería ...
- Discover that a whole harvest may fit in a jeep, ... Descubre que en un jeep puede caber toda una cosecha, ...
- ... is far too big, it wouldn't fit in here. ... es demasiado grande, que no va a caber aquí.
II)
encajar
VERB
- And that's to fit my fridge. Y eso es para encajar mi nevera.
- Maybe it'll help you fit in. Quizás te ayude a encajar.
- That might actually fit. Eso realmente podría encajar.
- You use that language to fit in with your friends. Usas ese lenguaje para encajar con tus amigos.
- You should fit right in. Debes encajar justo aquí.
- Just seemed to fit the metaphor. Sólo parecía encajar en la metáfora.
III)
ajuste
NOUN
- Seems like a good fit. Parece un buen ajuste.
- You can always find a fit. Siempre se puede encontrar un ajuste.
- But none of this technology matters without the perfect fit. Pero nada de esta tecnología importa sin el ajuste perfecto.
- This school is the perfect fit for her. Esta escuela es el ajuste perfecto para ella.
- So obviously the fit is critical to the rider. Obviamente, el ajuste es crítico para el ciclista.
- Cotton and nylon fabric with comfort fit. Tela de algodón y nylon con ajuste comodo.
IV)
apto
ADJ
- I want you fit for every game. Quiero que estés apto para todos los partidos.
- It would appear he wasn't fit to drive. No estaba apto para conducir.
- He is fit for seizure from the ordeal. Él es apto para la dura prueba.
- Not fit to travel. No apto para traslado.
- If a physically fit astronaut can't work in ... Si un astronauta apto físicamente no puede trabajar en ...
- It is not fit for you to see ... No es apto para que usted vea ...
V)
adaptarse
VERB
Synonyms: adapt, suit, adjust, accommodate, conform
- Because they don't try to fit in. Porque ellos no tratan de adaptarse.
- ... first got here, he just tried to fit in. ... llegó, simplemente intentó adaptarse.
- ... and the bottom to fit the cuticle. ... y el fondo para adaptarse a la cutícula.
- ... can be designed to fit many different architectural arrangements. ... pueden ser diseñados para adaptarse a diferentes arreglos arquitectónicos.
- ... and is designed to fit into any area where space ... ... y está diseñado para adaptarse a cualquier entorno de espacio ...
- ... or vertically and is designed to fit into any area where ... ... o vertical y está diseñado para adaptarse a cualquier entorno de ...
VI)
se ajustan
VERB
- Our spines would not fit each other. Nuestras columnas no se ajustan una con la otra.
- Or rather, they don't fit into a pattern. No se ajustan a lo que exige la sociedad.
- Feds faxed over some suspects that fit your profile. Mandaron datos de sospechosos que se ajustan a tu perfil.
- The accuracy of the fit of the triangles to the ... La precisión con que se ajustan los triángulos a la ...
- ... who have disabilities do not usually fit into these categories. ... con discapacidades generalmente no se ajustan a estas categorías.
- ... this tape delivered, but it don't fit our machine. ... esta cinta entregada, pero no se ajustan a nuestra máquina.
VIII)
forma
ADJ
- Time to get our fit on. Es hora de ponernos en forma.
- I try to stay physically fit. Trato de estar físicamente en forma.
- You are in no fit state to take this lesson. No estás en forma para darme esta lección.
- I like my people to be fit. Quiero que mi gente esté en forma.
- I want you fit. Lo quiero en forma.
- No more full, but fit and healthy. No más completo, pero en forma y saludable.
IX)
montar
VERB
X)
colocar
VERB
- We can fit the shelves wherever we want. Podemos colocar las estanterías donde queramos.
- You can now fit the tiles. A continuación, puede colocar los azulejos.
- You could fit a whole person in this thing. Podrías colocar una persona completa en esta cosa.
- So, you could fit ten human cells across the diameter ... Se podrían colocar diez células humanas a lo largo del diámetro ...
- who you provided to fit computer approval que usted proporcionó para colocar un terminal aprobación
- ... distilled water at the ambient temperature and fit the thermometer; ... agua destilada a temperatura ambiente y colocar el termómetro;
XI)
entra
VERB
- But that wouldn't fit on her driver's license. Pero eso no entra en su permiso de conducir.
- Fit in your pocket, in your purse. Entra en sus bolsillos, en sus bolsos.
- Our car won't fit in there anyway. El auto igual no entra.
- The head didn't fit in the trunk. La cabeza no entra en el baúl.
- That thing wouldn't fit in our yard. Esa cosa no entra en nuestro patio.
- This thing can fit in your pocket. Esta cosa entra en sus bolsillos.
adjustment
I)
ajuste
NOUN
- I advise my students to make a simple adjustment. Yo aconsejo a mis estudiantes a realizar un simple ajuste.
- For optimum adjustment to patient's height. Para un ajuste óptimo de la estatura del paciente.
- Your heads need adjustment. Tus cabezales necesitan un ajuste.
- Just needed an adjustment. Sólo necesitaba un ajuste.
- Adjustment of the seat inclination. Ajuste de la inclinación del asiento.
- I just wanted to make an adjustment. Quería hacer un ajuste.
II)
regulación
NOUN
Synonyms: regulation, regulating, regulatory, adjusting
- The triple seat depth adjustment mechanism can be compared ... El mecanismo con regulación en profundidad triple de asiento puede compararse ...
- Adjustment of the horizontal rest extension and adaptation ... Regulación de la extracción horizontal del respaldo y adaptación ...
- ... by the integrated height adjustment. ... por medio de la regulación de altura integrada.
- It's a probability adjustment describing a dynamic system ... Mira,es una regulación de probabilidades describiendo un sistema dinámico ...
- Adjustment of volume-measuring device Regulación del dispositivo de medición del volumen
- Continuous power adjustment in all modes regulación contínua de la potencia en todos los modos operativos
III)
reglaje
NOUN
Synonyms: adjusting
- adjustment of equipment to facilitate its use - reglaje de los equipos para facilitar su uso.
- ... constant or routine monitoring, adjustment and maintenance, ... vigilancia continua o periódica, reglaje y conservación,
- ... braking effectiveness, this adjustment should not be neglected. ... la efectividad del frenado, este reglaje no debería descuidarse.
IV)
adaptación
NOUN
- Retirement takes some adjustment. La jubilación requiere cierta adaptación.
- The situation required an adjustment for both of them. La situación requería una adaptación de parte de ambas.
- ... performance margin and the adjustment costs will be greater. ... margen de actuación y mayores serán los costes de adaptación.
- ... are necessary parts of the adjustment process. ... son elementos necesarios del proceso de adaptación.
- ... simply an evaluation to anticipate any adjustment problems. ... simplemente una evaluación para prever problemas de adaptación.
- ... and we've had to make quite an adjustment. ... y tuvimos que realizar una adaptación importante.
V)
reajuste
NOUN
- ... international agencies involved in economic adjustment programmes. ... organismos internacionales que intervienen en programas de reajuste económico.
- Structural adjustment support shall be mobilised in a flexible manner and ... Las ayudas para reajuste estructural se movilizarán de manera flexible y ...
- ... force me to make an adjustment around here. ... me obligues a tener que hacer un reajuste.
- Sure, it's an adjustment. Claro, es un reajuste.
- A Iittle adjustment can make all the difference. Un pequeño reajuste puede marcar la diferencia.
- ... , in particular ongoing adjustment of the methods used ... ... , en particular el reajuste en curso de los métodos utilizados ...
VI)
adecuación
NOUN
Synonyms: fitness, adequacy, adaptation, suitability, adapting, appropriateness
- ... exclusion and complementing the adjustment between the person and the ... ... exclusión, complementado con la adecuación entre la persona y su ...
- ... is not just a simple adjustment of a few problematic details ... ... no es una simple adecuación de algunos problemas de detalle ...
tighten
I)
apriete
VERB
- Tighten that up with a pair of grips. Apriete hasta que con un par de pinzas.
- Tighten the fuel pump bolts ... Apriete los pernos de la bomba de combustible ...
- Tighten the pump bolts again ... Apriete los pernos de la bomba de nuevo ...
- Tighten the loops, then be sure to slide the ... Apriete los lazos, a continuación, asegúrese de deslizar el ...
- Install the footpeg stay, and tighten the bolts. Instale el soporte de la estribera y apriete los pernos.
- tighten them in place. apriete en su lugar.
II)
apriételos
VERB
- Pop that in, tighten them up Pop que, apriételos hasta
- ... to a snug fit, tighten them alternating diagonally. ... con un ajuste exacto, apriételos alternándolos de forma diagonal.
III)
apriétela
VERB
IV)
apretarla
VERB
V)
tensar
VERB
Synonyms: tensioning, stressing, tense, retensioning
- Tighten the bow properly before you start using it ... Tensar correctamente el arco antes de empezar a usarlo ...
- to tighten your skin, to actually reduce volume tensar su piel, en verdad reducir el volumen
- to tighten the tie around her neck ... a tensar la corbata alrededor del cuello ...
VII)
IX)
atornillar
VERB
Synonyms: screw, screwdriving
- This wrench is used to tighten bolts. Esta llave plateada se usa para atornillar.
- Simply move the shelf to the desired height and tighten. Simplemente desplazar hasta la altura deseada y atornillar.
- ... into its holder and tighten well to ensure proper ... ... en el portafusibles y atornillar a fondo para asegurar un buen ...
snap
I)
snap
NOUN
- Pay attention to the snap count. Presta atención al conteo del snap.
- Under center for the snap. Hacia el centro para el snap.
- a trimming where it is used quite Snap (adapter) Un tribunal donde se utiliza bastante Snap (adaptador)
- can still snap-on that easily by the time todavía puede Snap-on que fácilmente en el momento
- benefits snap magazine how you deal right beneficios de SNAP revista cómo tratar derecho
- and the Snap type. y el tipo Snap.
II)
complemento
NOUN
Synonyms: complement, add, plug, addition, complements, complementary, an adjunct, adjunct
- We all are about to snap. Todos estamos a punto de complemento.
- of snap okay so hundred awareness month is coming up complemento de lo bien cien mes conciencia se acerca
- For example, each snap-in implements an interface method ... Por ejemplo, cada complemento implementa un método de interfaz ...
- and snap them to the segments above or below ... y complemento a los segmentos por encima o por debajo ...
- This snap-in is not included in ... Este complemento no está incluido en ...
- ... whatever with all the snap or the sop in ... lo que sea con todo el complemento o el bocado en
III)
chasquido
NOUN
- On the snap of my fingers. Al chasquido de mis dedos.
- When they snap that it's the beginning of the ... Cuando ellos dan un chasquido, ése es el principio del ...
- Snap of a finger and ... Un chasquido de los dedos y ...
- ... stop until you hear the snap. ... se detengan hasta oír el chasquido.
- ... to you again with the snap of a finger. ... a dar con el chasquido de un dedo.
- ... alert and majestic with a snap in their step. ... estén alerta y majestuosos con un chasquido en sus pasos.
IV)
ajustar
NOUN
- Snap to grid when document ... Ajustar a la cuadrícula del documento ...
- Snap the effects grid to the beginning and end ... Ajustar los efectos cuadrícula al principio y al final ...
- Snap the end off so it's ... Ajustar el final de lo que es ...
- so let's do that let's snap that in así que vamos a hacer que te permite ajustar que en
- To snap the layer duration bar to ... Para ajustar la barra de duración de la capa a los ...
- Snap pixel-based positions and sizes to the ... Ajustar las posiciones y los tamaños basados en píxeles a la ...
V)
broche
NOUN
- My brother carried your snap for luck. Mi hermano cargaba tu broche para la suerte.
- putting this together will be a snap arma el rompecabezas será un broche de presión
- Speaking of open or snap shut Hablando de abierto ó cerrar con broche
- snap one side with the normal clips first ... broche de presión de un lado con los clips normales primero ...
VI)
VII)
instantánea
NOUN
- Since the snap is not a mirror operation ... Dado que la instantánea no constituye una operación de espejeado ...
- Write-able snap for testing Instantánea con capacidad de escritura para pruebas
tweak
I)
II)
III)
IV)
retocar
VERB
- ... that we're available to basically tweak the game, and ... que estamos dispuestos a retocar el juego y a
- ... edit the footage they'll tweak the colors and highlights ... ... editar las imágenes que van a retocar los colores y destaca ...
- ... it is no longer necessary to tweak the port installation: ... ... ya no es necesario retocar la instalación del porte: ...
- To tweak your photos, Sync Manager has ... Para retocar sus fotos, Sync Manager cuenta con ...
V)
VI)
retoque
NOUN
Synonyms: retouching, enhancement
- engineers make a tweak and make it work. los ingenieros hacen un retoque y la hacen funcionar.
- ... who just need a tweak here or there ... y normales que necesitan un retoque aquí o allí
conform
I)
se ajustan
VERB
- ... political ideas, even if they conform to the constitution. ... ideas políticas, aun cuando se ajustan a la constitución.
- that do not conform to an approved type, que no se ajustan a un modelo aprobado,
- that conform to an approved type ... que se ajustan a un modelo aprobado ...
- ... to ensure that products conform to the approved type shall be ... ... para garantizar que los productos se ajustan al tipo homologado se ...
- ... of sportsmen do not conform with the principle of ... ... de los deportistas no se ajustan al principio de la ...
II)
conforman
VERB
Synonyms: form, comply, comprise, constitute, compose
- The inhabitants conform a heterogeneous ethnic group ... Sus habitantes conforman un grupo étnico heterogéneo ...
- ... and principle of this house, does she conform ... y principio de esta casa, no se conforman
- ... presence of professionals who conform the scope of the ... ... presencia de profesionales que conforman el ámbito de la ...
- ... list of sites that conform the World-wide Patrimony by ... ... lista de sitios que conforman el Patrimonio Mundial por ...
III)
ajustarse
VERB
- Any warning sign should conform to national requirements in ... Cualquier signo de advertencia debe ajustarse a los requisitos nacionales en ...
- ... its working practices to conform with the rules that ... ... sus métodos de trabajo para ajustarse a las normas que ...
- It'll be an honour to conform to yours. Será un honor ajustarse a los suyos.
- is made to conform to the social institutions that exist. está hecho para ajustarse a las instituciones sociales existentes.
- sentiments or to conform to their judgment in ... sentimientos o para ajustarse a su juicio en ...
IV)
ajústese
VERB
V)
sean conformes
VERB
- When those measures do not conform with the provisions of ... Cuando esas medidas no sean conformes a las disposiciones del ...
- ... of the quality system which conform to the relevant harmonized standard ... ... del sistema de calidad que sean conformes a la norma armonizada pertinente ...
comply
I)
cumplir
VERB
- I thought it best to comply with their proposal. Pensé que sería mejor para cumplir con su propuesta.
- You have two hours to comply. Tienen dos horas para cumplir.
- Comply with biosafety guidelines. Cumplir con las normas de bioseguridad.
- If for some reason you can't comply with my orders. Si por alguna razón no puedes cumplir mis órdenes.
- They are obliged to comply. Ellos son obligados a cumplir.
- He refused to comply with the orders. Se negó a cumplir las órdenes.
II)
confórmese
VERB
III)
IV)
respetar
VERB
- ... to exercise utmost restraint and comply with the basic principles of ... ... que actuar con suma moderación y respetar los principios básicos del ...
- ... each category represented and must comply with the principle of confidentiality ... ... cada categoría representada y respetar el principio de confidencialidad ...
- whereas the rules must comply with the principles of objectivity ... que deben respetar los principios de objetividad ...
- Every uploaded file must comply with: the law of ... Cada archivo subido debe respetar: la ley de ...
- These measures must comply with the following principles, in accordance ... Estas medidas deberán respetar los siguientes principios, de conformidad ...
- to comply with the law of your ... de respetar las leyes de su ...
V)
se ajusten
VERB
- ... as long as they comply to the conditions and to the ... siempre y cuando también se ajusten a las condiciones y al
- ... by private investors who comply with the objectives and ... ... de los inversores privados que se ajusten a los objetivos y ...
- ... of surfactants for detergents, which comply with the requirements of ... ... tensioactivos para detergentes que se ajusten a los requisitos del ...
- ... by private investors who comply with the objectives and ... ... de inversores privados que se ajusten a los objetivos y ...
- ... Community products which do not comply with certain environmental criteria ( ... ... Unión Europea productos que no se ajusten a ciertos criterios medioambientales ( ...
VI)
obedecer
VERB
- You have one second to comply. Tienen un segundo para obedecer.
- I had no choice but to comply. No tuve mas remedio que obedecer.
- I will give you two hours to comply. Le doy dos horas para obedecer.
- You have until midnight to comply. Tenéis hasta medianoche para obedecer.
- I have no wish to comply. No tengo ningún deseo de obedecer.
- You have ten seconds to comply. Tienes diez segundos para obedecer.
regular
I)
regular
ADJ
Synonyms: regulate, adjust, regular basis, regularly
- Perhaps the regular patrol. Quizá la patrulla regular.
- And then you can go up just regular. Y entonces usted puede ir para arriba apenas regular.
- The detectives return to regular rotation. Los detectives vuelven a la rotación regular.
- Make time for regular, moderate exercise. Dedicar tiempo a actividad física moderada y regular.
- A regular dance rhythm. Un ritmo regular de baile.
- This is a regular check up. Hay un registro regular.
II)
ordinario
ADJ
Synonyms: ordinary
- Of course, no regular doctor could diagnose what ... Por supuesto, ningún doctor ordinario podría diagnosticar lo que ...
- In addition to regular pay, any worker is ... Además del pago ordinario, todo trabajador tiene ...
- ... as the size of the regular budget shrinks. ... medida que se reduce el presupuesto ordinario.
- ... technical cooperation should receive more regular budget support. ... la cooperación técnica debería recibir más créditos del presupuesto ordinario.
- written that lets regular journalist escrito que permite periodista ordinario
- The regular budget partially offsets this ... El presupuesto ordinario contrarresta en parte esa ...
III)
normal
ADJ
- We only got regular beer, no lights. Sólo tenemos cerveza normal, no lights.
- Like a regular couple, huh? Como una pareja normal.
- You was always a regular kind of crook. Siempre has sido un ladrón normal.
- And that food bank used to be a regular bank. Y ese banco de comida, era un banco normal.
- Just the regular benchmark. Solo el punto de referencia normal.
- I have a regular heartbeat. Tengo un latido normal.
IV)
periódicas
ADJ
Synonyms: periodic, recurrent, recurring, periodically
- Ensure that employees have regular discussions concerning expectations and ... Asegurar que los empleados tengan conversaciones periódicas sobre las expectativas y ...
- the need for regular consultation with the social partners; la necesidad de consultas periódicas con los interlocutores sociales;
- You will still need regular check-ups. Seguirá siendo necesario que se someta a revisiones periódicas.
- ... adherence to which shall be verified with regular inspections. ... cuyo cumplimiento deberá controlarse mediante inspecciones periódicas.
- ... the committee had held regular meetings since then. ... el comité había celebrado desde entonces reuniones periódicas.
- ... of training activities, and regular review meetings. ... de las actividades de capacitación y reuniones periódicas de revisión.
V)
habitual
ADJ
- You must be a regular. Tienes que ser habitual.
- We should make him into a regular here. Deberíamos hacerle habitual por aquí.
- At my regular card game. En mi habitual juego de naipes.
- I got a regular supplier. Tengo un proveedor habitual.
- The regular fellow always stops and talks to me. El tipo habitual siempre conversa conmigo.
- I promise it won't be a regular feature of life. Y prometo que no será algo habitual en nuestra vida.
VI)
VII)
común
ADJ
- I should find regular folks who might be more objective. Debería hablar con gente común que pudiera ser más objetiva.
- I was just a regular guy. Yo era un tipo común.
- Something regular medicine doesn't know about. Algo que la medicina común no sepa.
- This is not just regular dehydration. No es una deshidratación común.
- A regular lifesaver moment. Un momento salvador de vidas común.
- I was just a regular guy. Sólo era un tipo común.
regulate
I)
regular
VERB
Synonyms: regular, adjust, regular basis, regularly
- It helps you regulate your behavior and your emotions. Les ayuda a regular su comportamiento y sus emociones.
- This will begin to regulate your elimination. Esto empezara a regular vuestra eliminación.
- These chemical systems help regulate and reduce pain. Este sistema químico ayuda a regular y reducir el dolor.
- I got to regulate on this. Tengo que regular en este.
- Maybe it can regulate its temperature. Quizá puede regular su temperatura.
II)
reglamentar
VERB
- To internationally regulate the migration of minors. Reglamentar internacionalmente la migración de los menores.
- National efforts to regulate coastal development include the ... Las iniciativas nacionales para reglamentar el desarrollo costero incluyen la ...
- ... and more difficult to monitor and regulate. ... y más difíciles de reglamentar y supervisar.
- ... comprehensive legal framework to regulate employment in the public sector ... ... marco jurídico general para reglamentar el empleo en el sector público ...
- Because we like to tax and we like to regulate. Porque nos gusta fiscalizar y nos gusta reglamentar.
- to regulate the responsibilities of intermediaries; reglamentar las responsabilidades de los intermediarios;
regular basis
I)
regularmente
NOUN
- ... he used to request my services on a regular basis. ... solía requerir mis servicios regularmente.
- ... talk to her and see her on a regular basis. ... hablar con ella y verla regularmente.
- ... forced to deal with it on a regular basis. ... forzado a tratar con eso regularmente.
- ... important to check in on customs on a regular basis. ... importante comprobar la aduana regularmente.
- ... old backups should be done on a regular basis. ... copias de respaldo antiguas se debería realizar regularmente.
II)
periódicamente
NOUN
Synonyms: periodically, regularly, periodic
- ... the software or update it on a regular basis. ... el software ni actualizarlo periódicamente.
- On a regular basis, he said, the prisoners were tortured ... Periódicamente esos presos, dijo, eran torturados ...
- ... the funds and order an independent audit on a regular basis. ... los fondos y encargaría periódicamente la realización de auditorías independientes.
- ... a time, or scheduled on a regular basis. ... una, o programarlas periódicamente.
- ... the debt database is updated on a regular basis; ... la base de datos sobre la deuda se actualiza periódicamente;
III)
regularly
I)
regularmente
ADV
Synonyms: regular, regular basis, equably
- The area supervisor who didn't check regularly. El supervisor de área, que no lo comprobó regularmente.
- A weighted wheel beneath the floor rotates regularly. Una rueda cargada rota regularmente.
- You left the island regularly. Dejaste la isla regularmente.
- They crop up regularly on the fringes of civilization. Surgen regularmente de los márgenes de la civilización.
- Stay physically active and exercise regularly. Mantenerse físicamente activa y hacer ejercicio regularmente.
- I reckon that we should exercise regularly. Opino que deberiamos hacer deporte regularmente.
II)
periódicamente
ADV
Synonyms: periodically, periodic, regular basis
- Manuals for such courses would have to be updated regularly. Los manuales utilizados en estos cursos tendrían que actualizarse periódicamente.
- We started meeting regularly. Empezamos a reunirnos periódicamente.
- Change your password regularly. Cambia tu contraseña periódicamente.
- For example, the is conducted regularly to determine things like ... Por ejemplo, periódicamente se hace la para determinar cosas como ...
- The office regularly visited detention facilities, ... La oficina visitó periódicamente centros de detención, ...
- ... its own people, who are regularly devastated by famine. ... a su propio pueblo, periódicamente devastado por el hambre.
III)
habitualmente
ADV
Synonyms: usually, commonly, habitually, typically, routinely, customarily
- Porters regularly had to carry such loads for ... Habitualmente, los cargadores tienen que transportar estas cargas ...
- If images are regularly received from one and the ... Si las imágenes habitualmente se reciben de la ...
- something that regularly begins at the beginning, and ... algo que habitualmente empieza por el principio, y ...
- ... television and press - are regularly used to give information; ... televisión y prensa se utilizan habitualmente para dar informaciones;
- ... and so forth, regularly work weeks of 60, 70 ... ... y demás, trabajan habitualmente a la semana 60, 70 ...
- ... people who consume caffeine regularly do not seem to experience these ... ... las personas que consumen cafeína habitualmente no parecen experimentar estos ...
IV)
V)
asiduamente
ADV
Synonyms: assiduously
- ... who log onto his Web site regularly to read the latest ... ... que entraban en su página asiduamente para leer los últimos ...
VI)
frecuentemente
ADV
Synonyms: frequently, often, commonly, frequent
- Calibrate treatment and application equipment regularly. Calibre el equipo de tratamiento y de aplicación frecuentemente.
- Changes are made regularly to the wine list. La carta se cambia frecuentemente.
- Inspect storage areas regularly. Inspeccione frecuentemente las áreas de almacenamiento.
- The group performs regularly at festivals, schools ... El grupo se presenta frecuentemente en festivales, escuelas ...
- Under this test, a school must regularly ask Bajo esta prueba, una escuela debe preguntarle frecuentemente
- Sludge build-up should be monitored regularly. La acumulación de material pastoso debería de ser vigilada frecuentemente.
VII)
menudo
ADV
Synonyms: often, frequently, oft
- You should exercise more regularly. Deberías ejercitarte más a menudo.
- ... dentist more easily, theoretically more regularly, ... dentista más fácilmente, y en teoría más a menudo,
- But I didn't see him too regularly after that. Pero no le vi muy a menudo después de eso.
- Do you go regularly to the school? ¿ Va a menudo a la escuela?
- and I started to dance swing regularly. y empecé a bailar swing a menudo.
- Which I try to do as regularly as possible. Trato de hacerlo lo más a menudo posible.
adapt
I)
adaptar
VERB
Synonyms: tailor, adjust, customize, accommodate
- I have to adapt to the situation too. Yo también me tengo que adaptar a la situación.
- We may be able to adapt these to the telephones. Puede que seamos capaces de adaptar estos a los teléfonos.
- To adapt the organization to the times. Para poder adaptar la organización a los tiempos.
- So it can adapt. Entonces se puede adaptar.
- You can only adapt one business role at a time. Solo puede adaptar un rol empresarial a la vez.
- So we need to adapt our labour markets and ... Así que tenemos que adaptar nuestros mercados laborales e ...
II)
adaptarse
VERB
Synonyms: suit, fit, adjust, accommodate, conform
- Her abilities to adapt is rather strong. Sus capacidades de adaptarse son bastante fuertes.
- The human response is to accept and adapt. La reacción humana es aceptarlo y adaptarse.
- And the tutor can kind of adapt to the student. Y el tutor puede adaptarse al estudiante.
- Because that people know how to adapt to situations. Porque son personas que saben adaptarse a las situaciones.
- This to have problems to adapt. Está teniendo problemas para adaptarse.
- These holograms have the ability to learn and adapt. Estos hologramas tienen la capacidad de aprender y adaptarse.
III)
se adaptan
VERB
- They adapt quickly to hide their true feelings. Se adaptan rápido a esconder sus verdaderos sentimientos.
- Can adapt dishes for different diets. Se adaptan platos para diferentes necesidades dietéticas.
- Some people adapt naturally. Algunas personas se adaptan naturalmente.
- They adapt quickly and are generally ... Se adaptan con rapidez y en general ...
- Some adapt to the nature of ... Algunos se adaptan a la naturaleza de ...
- ... against big retailers if they adapt to the new environment. ... frente a los grandes minoristas si se adaptan al nuevo entorno.
IV)
V)
adecuar
VERB
- ... very important to try to adapt the message, to make ... ... muy importante tratar de adecuar el mensaje, adecuar ...
- ... in the transformational dialogue and adapt their militaries. ... diálogo de la transformación y adecuar sus ejércitos.
- ... the legislator attempted to adapt the definition of a phonogram producer ... ... el legislador trató de adecuar la definición de productor de fonogramas ...
tailor
I)
sastre
NOUN
Synonyms: dressmaker, clothier
- I got your pants back from the tailor. Traje tus pantalones de lo del sastre.
- My tailor wants to be an actor. Mi sastre quiere ser actor.
- Even a poor tailor is entitled to some happiness. Incluso un pobre sastre tiene derecho a ser feliz.
- I wanted to see if the tailor was done. Quería saber si el sastre había terminado.
- I know a good tailor downtown. Conozco a un centro de buen sastre.
II)
III)
customize
I)
personalizar
VERB
Synonyms: personalize, custom, tailor
- You can see you can customize your desktop. Pueden ver que pueden personalizar el escritorio.
- Also you can't really customize your food orders here. También no puedes personalizar tus pedidos de comida aquí.
- Customize the name that appears in the portlet banner. Personalizar el nombre que aparece en el rótulo del portlet.
- You can also customize the spell checker. También puede personalizar el corrector ortográfico.
- You can customize the phone tones for different events and environments ... Puede personalizar los tonos del teléfono para distintos eventos y entornos ...
- You can customize everything, they got all different ... Puedes personalizar lo que sea, tienen todo tipo de ...
II)
customizar
VERB
- Here you can customize your game. Aquí puedes customizar tu juego.
- If you go into system, you can customize different things Si vas a sistema, puedes customizar diferentes cosas
- So you can also customize your keyboard layout, Así que también puedes customizar el modo de tu teclado,
- and you can customize your GPS, you know, ... y customizar tu GPS, tú sabes, ...
- to really customize your Nuvi and make it your own. para realmente customizar tu Nuvi y hacerlo tuyo.
III)
modificar
VERB
- Oh, we can customize it with anything you want. Podemos modificar lo que sea que usted quiera.
- If you like, you can customize or make changes here Si lo desea, puede modificar o hacer cambios aquí
- you can customize the boot logos, ... puede modificar los logos de los programas, ...
IV)
adaptar
VERB
Synonyms: adapt, tailor, adjust, accommodate
- Customize your lists by choosing primary and secondary sort sequences ... Adaptar sus listas escogiendo secuencias de ordenamiento primario y secundario ...
- ... primarily to help us customize programs to meet the ... ... básicamente porque nos ayudan a adaptar los programas para satisfacer las ...
- The administrative module lets you customize: El módulo administrativo le permite adaptar:
- There is also an option to manually define and customize También existe la opción de definir y adaptar manualmente
- Then we'll look at how to customize reports Enseguida veremos cómo adaptar los informes
- customize everything according to these ... adaptar todas nuestras costumbres a las ...
accommodate
I)
acomodar
VERB
- To accommodate the suppliers. Para acomodar a los proveedores.
- All bays are full, we cannot accommodate you. Todos los muelles están llenos, no les podemos acomodar.
- Could not accommodate the knee. No podía acomodar la rodilla.
- Prices rise to accommodate the crowds. Los precios suben para acomodar la demanda.
- Perhaps you would be willing to accommodate his, aesthetic needs ... Quizás estaría deseoso de acomodar todo a sus necesidades estéticas ...
- The bladder stretches to accommodate the increasing amounts of ... La vejiga se estira para acomodar la creciente cantidad de ...
II)
dar cabida
VERB
- ... the crop marks to accommodate the bleed or slug ... ... las marcas de recorte para dar cabida al sangrado o la indicación ...
- To accommodate large numbers of tabs, Para dar cabida a un gran número de pestañas,
- to accommodate sympathetic uh. para dar cabida uh simpáticos .
- devoting her life to accommodate the flag and packed like that dedicando su vida para dar cabida a la bandera y envasado así
- an expert on what to accommodate un experto en lo que para dar cabida a
- He seemed really anxious to accommodate Parecía muy ansioso para dar cabida a
III)
alojar
VERB
- More than we can accommodate in the main compound. Más de la que podemos alojar en nuestro complejo.
- ... than the new, small stomach can accommodate. ... que el pequeño y nuevo estómago puede alojar.
- ... has enough space to accommodate a new people of lice. ... tiene espacio suficiente para alojar un nuevo pueblo de piojos.
- to accommodate their really important guests. para alojar a los clientes verdaderamente importantes.
- In this way, the night manager can accommodate De esta forma, el gerente nocturno puede alojar
- Consisting of two bedrooms to accommodate up to 5 guests. Consta de dos habitaciones para alojar hasta a 6 personas.
IV)
acoger
VERB
- ... large hotel which can accommodate up 400 persons. ... un gran hotel que puede acoger mas que 400 personas.
- ... and other constructions to accommodate pilgrims and provide assistance ... ... y otras construcciones para acoger a los peregrinos y para asistir ...
- ... were sufficiently open to accommodate the increasing imports of ... ... estaban suficientemente abiertos para acoger las crecientes importaciones de ...
- ... natural sunlight, can each accommodate up to 100 persons ... ... de luz natural y pueden acoger hasta 100 personas cada ...
V)
albergar
VERB
- ... the existing log to accommodate the new information. ... el registro existente para albergar la nueva información.
- to find one which can accommodate 140 million people. encontrar uno que pueda albergar a 140 millones de personas.
- ... was too small to accommodate the children. ... era muy pequeño para albergar a los niños.
- ... through donations and began to accommodate children ... con donaciones y comenzó a albergar niños,
- ... hearts there's no reason why we should have to accommodate ... corazones que no hay razon por la cual debamos albergar
- You must accommodate these comrades." Debes albergar a estos compatriotas."
VI)
adaptarse
VERB
- ... look for one that can accommodate such complexities. ... busque la opción que pueda adaptarse a tales complejidades.
- ... a stronger obligation to accommodate migration flows. ... con una obligación mayor de adaptarse a los flujos migratorios.
- to accommodate this limitation. para adaptarse a esa limitación.
- to accommodate this growth? para adaptarse a este crecimiento?
- should adjust its train schedules to accommodate the public debería ajustar sus horarios de trenes para adaptarse al público
VII)
cabida
VERB
Synonyms: fitted
- The carriage would not accommodate so many. El transporte no daría cabida a tanta gente.
- We accommodate two people per tasting. Damos cabida a dos personas por cada prueba.
- them accommodate more than one hundred and darles cabida a más de cien y
- Sometimes it is necessary to accommodate ritual A veces es necesario darle cabida al ritual
- ... labor markets that cannot accommodate them. ... mercados laborales que no pueden darles cabida.
- ... and cannot walk me other women accommodate ... y no puede caminar me cabida a otras mujeres
VIII)
satisfacer
VERB
- We can accommodate your wishes. Intentaremos satisfacer sus deseos.
- We are most willing to accommodate everyone at a time ... Nos gusta satisfacer a todos en un momento ...
- ... three times a week to accommodate the increased accumulation of ... ... tres veces a la semana para satisfacer la incesante acumulación de ...
- ... helpful staff ready to accommodate their needs providing them a ... ... servicial, dispuesto a satisfacer sus necesidades para que tengan una ...
- To accommodate this type of user, the ... Para satisfacer las necesidades de este tipo de usuario, el ...
- To accommodate this requirement, the ... Para satisfacer este requisito, el ...
IX)
adaptar
VERB
- to accommodate time changes when you travel. para adaptar los cambios de hora a sus viajes.
- ... that can preserve and accommodate diversity and plurality of ... ... que pueden preservar y adaptar la diversidad y la pluralidad de ...
- ... to compensate in your controls to accommodate that position in the ... ... compensar los mandos para adaptar la posición en la ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.