Hem
US
GB
ES
Translation of Hem in Spanish :
hem
1
dobladillo
NOUN
- Now look what you've done to the hem. Mire lo que le ha hecho al dobladillo.
- Now just fix the hem. Sólo arregla el dobladillo.
- The hem of her kimono was open, and ... El dobladillo de su kimono se abrió, dejando ...
- ... where you get the hem in hemoglobin from. ... donde usted obtiene el dobladillo en la hemoglobina desde.
3
ribete
NOUN
- Predefined profiles also include the hem profiles. Los perfiles predefinidos también incluyen perfiles de ribete.
- ... if you select a hem profile. ... si se selecciona un perfil con ribete.
- ... a swept wall or hem, but, you cannot select ... ... una pared barrida o ribete, pero no se podrán seleccionar ...
More meaning of Hem
hemline
I)
hemline
NOUN
II)
III)
ruedo
NOUN
- Let them see the hemline. Déjelos ver el ruedo.
- Who cares about the hemline when you got a neckline like ... ¿A quién le importa el ruedo con un escote como ...
hemmed
I)
dobladillado
VERB
- body of our men: this is hemmed in ground. cuerpo de nuestros hombres: es dobladillado terreno.
- In hemmed-in situations, ... En dobladillado-en situaciones, ...
- 50. On hemmed-in ground, ... 50. En dobladillado-en tierra, ...
- 14. On hemmed-in ground, resort to ... 14. En dobladillado-en suelo, recurrir a ...
II)
III)
cercado
ADJ
- If you are hemmed in on all sides in a patch ... Si usted está cercado por todos lados en un pedazo ...
- ... the pirates, finding themselves hemmed in within narrower and narrower ... los piratas, encontrándose cercado en más y más estrecho
- ... the living wall that hemmed us in; ... el muro viviente que nos cercado, la pared que había
- ... on b7 is now hemmed in and ... en b7 ahora está cercado y
IV)
cercados
VERB
Synonyms: fences, fenced, encircled, enclosures, fencing
- Soon we were hemmed in with trees, which in places ... Pronto se vieron cercados por árboles, que en los lugares ...
hemming
I)
ring
I)
anillo
NOUN
- I stopped wearing the ring. Ya no uso el anillo.
- This is her engagement ring. Este es su anillo de bodas.
- Now this new story about a ring. Ahora esta nueva historia del anillo.
- The ring to me. Para mí el anillo.
- Left the ring, took the watch. Dejó el anillo, tomó el reloj.
- Take off the ring. Me quito el anillo.
II)
aro
NOUN
- She has a nose ring. Ella tiene un aro en la nariz.
- She got a tongue ring. Tiene un aro en la lengua.
- Inside the ring is an engraved inscription, reading. Dentro del aro hay una inscripción que dice.
- Not mad at that belly ring either. Tampoco me molesta ese aro en el ombligo.
- Inner ring with lubrication slots and holes. Aro interior con ranuras y agujeros de lubricación.
- The ring is nothing. El aro no significa nada.
III)
suenan
NOUN
- The more wind there is, the louder they ring. Mientras más viento hay, más suenan.
- Now the trumpets ring loud and you must no ... Ahora las trompetas suenan fuerte y no puedes ...
- When the bells ring at last light. cuando las campanas suenan con las últimas luces.
- It will ring in my ears as long as ... Se suenan en mis oídos mientras ...
- Louder it seemed to ring in my ears, ... Más fuerte que parecía que suenan en mis oídos, ...
- If they ring true to your intuition then ... Si a su intuición le suenan a verdaderas, entonces ...
IV)
cuadrilátero
NOUN
Synonyms: quadrilateral
- Imagine you're a corner of a boxing ring. Imagínate en una esquina del cuadrilátero.
- They should have had you in the ring. Debieron haberte tenido a ti en el cuadrilátero.
- Your milkman better know his way around a ring. Será mejor que tu lechero conozca bien el cuadrilátero.
- Pounds him across the ring. Lo sigue por todo el cuadrilátero.
- Someone went outside the ring to settle a dispute. Alguien resolvió una disputa fuera del cuadrilátero.
- Two guys in a ring, people betting money. Dos tipos en el cuadrilátero, gente apostando dinero.
V)
timbre
NOUN
Synonyms: ringer, bell, doorbell, buzzer, chime, door chime, doorbell rang
- That has a nice ring to it. Ese tiene un timbre lindo.
- Just ring if you are afraid. Toque el timbre si tiene miedo.
- I heard a phone ring. Oí un timbre de teléfono.
- Ring the buzzer every half an hour. Pone el timbre cada media hora.
- You ring and the nurses will come. Toca el timbre y saldrá alguna enfermera.
- Not on the first ring. No en el primer timbre.
VI)
anular
NOUN
- Show me your ring finger. Enséñame el dedo anular.
- The next finger is the ring finger. El siguiente dedo es el anular.
- Ring finger, under the nail. Dedo anular, debajo de la uña.
- Ring finger, under the nail. Bajo la uña del dedo anular.
- Two rings on her ring finger. Dos alianzas en el anular.
- A slight discoloration on the ring finger. Esa pequeña decoloración del dedo anular.
VII)
círculo
NOUN
Synonyms: circle
- I call this the ring of trust. Lo llamo el círculo de la confianza.
- Make a ring round him. Hagan un círculo a su alrededor.
- It was a very strong ring. Un círculo muy fuerte.
- Get into the ring. Entra en el círculo.
- Forming a defensive ring around their calves, the adults present ... Forman un círculo defensivo alrededor de sus crías los adultos crean ...
- A ring of fire there with the golden light around there ... Un círculo de fuego con luz dorada alrededor ...
VIII)
llamar
VERB
- We must ring the government. Hay que llamar al gobierno.
- Then there was ring at the door. Luego fue llamar a la puerta.
- You were supposed to ring about eight. Se suponía que llamar a eso de las ocho.
- I need to ring my mum. Necesito llamar a mi mamá.
- As if she's going to ring for you. Como si ella te fuese a llamar.
- You might want to ring housekeeping. Deberías llamar al personal doméstico.
arena
I)
estadio
NOUN
- My mind is full of thoughts of the arena. Mi mente está llena de pensamientos sobre el estadio.
- You already have, outside of the arena. Ya lo has hecho, fuera del estadio.
- Take your men and sweep through the arena. Lleva a tus hombres y recorre el estadio.
- The world is my arena, pup. El mundo es mi estadio, cachorro.
- Each time he enters the arena. Cada vez que entra al estadio.
- You have no mind outside the arena. No puedes pensar fuera del estadio.
II)
ruedo
NOUN
- ... why he went back to the arena that night. ... por eso regresó al ruedo esa noche.
- who is actually in the arena, whose face is ... en el ruedo, cuya cara está ...
- ... real foray into the arena of preventative diplomacy is ... ... incursión auténtica en el ruedo de la diplomacia preventiva ...
- But it's gone when I step into the arena. Pero desaparece en cuanto entro al ruedo.
- Was it someone in the arena? ¿Había alguien en el ruedo?
- ... indeed, drifting into the arena of the unwell, making ... ... de hecho, vagando por el ruedo del malestar, haciéndonos ...
III)
ámbito
NOUN
- He was like that because his arena of communication was much ... Él era así, porque su ámbito de comunicación era mucho ...
- ... represent the current trend in the international arena. ... son la tendencia actual en el ámbito mundial.
- ... been argued in the international arena that the acknowledgement of ... ... se ha mantenido en el ámbito internacional que reconocer el ...
- ... been argued in the international arena that the acknowledgement of ... ... se ha discutido en el ámbito internacional que el reconocimiento del ...
- in every other arena of modern life. en cada ámbito de la vida moderna.
- Much like in the sporting arena, Igual que en el ámbito deportivo,
IV)
escenario
NOUN
- A vast arena for the cosmic drama. Un gran escenario para la obra cósmica.
- We were in the arena and two brothers fought, and ... Estábamos en el escenario y dos hermanos lucharon, y ...
- ... realistic and fair distribution of power in the international arena. ... distribución realista y justa del poder en el escenario internacional.
- ... only just playing in the arena of international comedy, ... ... sólo estaba actuando en el escenario de la comedia internacional, ...
- The arena was immense but extremely uneven El escenario era inmenso, pero muy desigual
- ... he was excelling in that arena. ... estaba sobresaliendo en ese escenario.
edging
I)
ribete
NOUN
- and if you do not do an edging y si usted no hace un ribete
- you have a reversible type flower edging here that you could ... Tienes una flor de tipo reversible ribete aquí que usted podría ...
- ... before you do the edging to the neckline ... antes de hacer el ribete del cuello
- ... to this as an edging because you could sew this onto ... ... a esto como un ribete porque esto podría coser sobre ...
- yes, and the edging shows that the stars ... Ok, y el ribete muestra que las estrellas ...
II)
orillar
VERB
III)
IV)
V)
bordes
VERB
- edging the window curtains: ... bordes de las cortinas de la ventana: ...
- Edging round on the fence ... Bordes redondos en la valla ...
- ... at him, still he kept edging ... de él, aún seguía bordes
- ... and still, and edging towards the middle of the river ... ... y silencioso, y bordes hacia el centro del río ...
- ... the field, and she was edging back to rush off ... ... del campo, y fue bordes de nuevo a salir corriendo ...
trim
I)
recortar
VERB
- You can trim and add scenes, ... Puede recortar y agregar escenas, ...
- I need to trim of it a bit more off the ... Necesito recortar un poco más la ...
- You can also trim or extend surfaces manually ... También es posible recortar o extender las superficies manualmente ...
- You can trim the video so you can just keep ... Puedes recortar el vídeo para guardar sólo ...
- ... the left and right markers to trim your movie so that ... ... los marcadores izquierdo y derecho para recortar la película, así ...
- Where else can you guys trim? Por donde mas podeis recortar?
II)
guarnecido
VERB
- ... can be removed once the trim is clear. ... puede desmontar una vez que se ha quitado el guarnecido.
- ... then attach new pares to the trim. ... y monte las nuevas piezas en el guarnecido.
- ... are securely attached to the trim. ... están bien sujetos al guarnecido.
- ... with a new one when the trim is reinstalled. ... por otro nuevo cuando se monte de nuevo el guarnecido.
- Driver's dashboard outer trim Guarnecido exterior del salpicadero, lado del conductor
- While holding the trim away from the C-pillar ... Mientras mantiene el guarnecido lejos del pilar C ...
IV)
ajuste
VERB
- ... principles are controlling your trim, controlling your forward and reverse ... ... principios son el control de ajuste, su avance y retroceso ...
- and put them in thorough trim. y los puso en el ajuste a fondo.
- The trim dining-room (with ... El ajuste del comedor (con ...
- When a trim parlour-maid opened the door ... Cuando un ajuste doncella abrió la puerta ...
- at the perfect time trim are moving up a lot to ... en el momento perfecto ajuste están subiendo mucho que ...
- ... on minds of the trim, orderly, and ... en la mente de la ordenada del ajuste, y
V)
embellecedores
NOUN
Synonyms: trims, embellishers, beautifiers
- Trim produced of stainless steel included ... Incluye embellecedores en acero inox ...
VI)
adorno
NOUN
VII)
VIII)
rim
I)
borde
NOUN
- And he's hit his rim. Y le ha dado en el borde.
- Run your fingers along the rim. Pase sus dedos por el borde.
- First fill the dish to the rim. Primero se llena la copa hasta el borde.
- To serve, moisten the rim of cocktail glasses with ... Para servir, moje el borde de vasos de cóctel con ...
- You wiped the rim of the cup after ... Has limpiado el borde de la copa tras ...
- ... led us to the rim of the canyon. ... nos ha llevado hasta el borde del cañón.
II)
llanta
NOUN
- We removed the rim axis to the right side. Retiramos el eje de la llanta hacia el lado derecho.
- No, this is from the rim of the tire. No, esto por la llanta del neumático.
- ... inner circumference of the rim and rotate the wheel ... ... circunferencia interior de la llanta y gire la rueda ...
- ... the side of the rim and rotate the wheel to ... ... el lateral de la llanta y gire la rueda para ...
- we take the axis of the rim, sacamos el eje de la llanta,
- finished putting the rim. terminamos de poner la llanta.
III)
IV)
aro
NOUN
- ... sugary nectar around the rim of the disc. ... un dulce néctar alrededor del aro del disco.
- ... between you and the rim. ... entre tú y el aro.
- on the outside there is a rim En el exterior hay un aro y
- we see around the rim of this wheel, que vemos en el aro de esta rueda
- it rotated slightly as it arched toward the rim. la bola gira ligeramente al tocar el aro.
- ... at the base of the rim wall. ... en la base de la pared del aro.
V)
waistband
I)
pretina
NOUN
II)
cintura
NOUN
- Two threads in every waistband button. Dos hilos en cada botón de la cintura.
- I had to get the scrubs with the elastic waistband. Tuve que ponerme el pantalón con cintura elástica.
- lion put his hands in his waistband again, león metió las manos en la cintura de nuevo,
- hands in his waistband, looking at the las manos en la cintura, mirando a la
- his waistband, glancing round from the sofa where he lay ... la cintura, mirando todo desde el sofá donde yacía ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.