... for its past is not eligible for permanent membership.... su pasado no es apto para ser elegido miembro permanente.
Am I still eligible for that date?¿Todavía soy apto para esa cita?
... the issued certificate would be immediately eligible for re-enrollment ...... el certificado emitido sería apto inmediatamente para la reinscripción ...
Some of these tasks may be eligible for financial support.Algunas de estas tareas podrán optar a ayuda financiera.
... the storage lot which is still eligible for aid may not ...... lote de almacenamiento que puede optar a la ayuda no podrá ...
To be eligible for this upgrade to ...Para poder optar a esta actualización a ...
... discount percentages for which you are eligible.... porcentajes de descuento a los que puedes optar.
... areas concerned shall not be eligible for the specific regional aid ...... superficies en cuestión no podrán optar a la ayuda regional específica ...
... of this Regulation may be eligible for an individual exemption ...... del presente Reglamento pueden optar a una exención individual ...
The transport of susceptible animals is banned.Queda prohibido el transporte de animales de especies sensibles.
Their susceptible nerves took an indefinite alarm from ...Sus nervios sensibles tomó una alarma indefinido a partir ...
... or nodular goiter may be particularly susceptible.... o bocio nodular pueden ser particularmente sensibles.
... density of animals of susceptible species, movements of large numbers ...... densidad de animales de especies sensibles, de movimiento intensivo ...
definition and protection of susceptible sub-groups;definición y protección de subgrupos sensibles;
This section looks at two approaches to this research.Esta sección estudia dos acercamientos a esa investigación.
Now is a time for new approaches.Es un momento para nuevos acercamientos.
New methods and new approaches have appeared, from ...Nuevos métodos y nuevos acercamientos se ofrecen, desde ...
... include various activities and approaches that can be adopted as wished ...... incluir las varias actividades y acercamientos deseados que pueden adoptarse ...
... to imagine three more different approaches to the game of golf ...... de imaginar tres diferentes acercamientos al juego del golf ...
We've tried both approaches.Hemos intentado ambos acercamientos.
Different pharmacological approaches aimed at opioid detoxification are effective ...Diferentes abordajes farmacológicos para la desintoxicación de los opiáceos resultan efectivos ...
The various approaches tried by early missionaries ...Los distintos abordajes que pusieron en práctica los primeros misioneros ...
... and many organizations use a combination of approaches.... y muchas organizaciones usan una combinación de abordajes.
... on policy-relevant questions and interdisciplinary approaches.... cuestiones de relevancia política mediante abordajes interdisciplinarios.
Efficient Approaches to Prepare Colloidal Crystals of Ordered MicrospheresAbordajes eficientes para preparar cristales coloidales de microesferas ordenadas
improved and innovative approaches to alternative development;criterios mejorados e innovadores para el desarrollo alternativo;
The general standards and approaches to achieving the objectives ...Las normas y criterios generales para alcanzar los objetivos ...
... to share their various views and approaches.... a compartir sus diversos criterios y opiniones.
... the question of appropriate approaches or mechanism for selecting ...... la cuestión de los criterios o el mecanismo apropiados para seleccionar ...
... and adoption of environmentally sustainable approaches to the use of ...... y la adopción de criterios ambientalmente sostenibles para el uso de ...
... to widen the discussions and the approaches needed to address the ...... para ampliar el debate y los criterios necesarios para encarar la ...
New approaches and new solutions are needed to ...Se necesitan nuevas estrategias y nuevas soluciones para ...
... two separate categories, since these require rather different approaches.... dos categorías separadas, ya que exigen estrategias muy diferentes.
... a stark contrast in approaches to resolving these two ...... un marcado contraste en las estrategias aplicadas para resolver estas dos ...
Other approaches to treatments and preventative measures ...Otras estrategias de tratamiento y medidas preventivas ...
... these roles and examine specific approaches being taken.... esas funciones y examinar estrategias concretas que se estaban adoptando.
... not been reconciled with cohesive approaches to public-health policy ...... no estuvo acompañado por estrategias cohesivas de políticas de salud pública ...