Configuring means Configuración and Autoconfiguración in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Configuring

Meaning of Configuring in Spanish :

configuring

configuración

VERB

Synonyms: configuration, settings, setup

on cascade devices,configuring dispositivos en cascada, configuración
configuring to get it to work. configuración para que trabaje.
and configuring account limitations. y configuración de las limitaciones de cuenta.
detailed instructions for configuring the program, instrucciones detalladas para la configuración del programa,
Configuring the open-iscsi driver Configuración del controlador open-iscsi

- Click here to view more examples -

autoconfiguración

NOUN

Synonyms: autoconfiguration

A self-configuring, self-healing system. Un sistema con autoconfiguración y resolución automática de problemas.
Self-configuring, self-healing ... Autoconfiguración, resolución automática de problemas ...
Self-configuring options are those that SQL ... Las opciones de autoconfiguración son aquellas que SQL ...
Self-Configuring, Self-Healing, Self-Managing ... Autoconfiguración, Autorreparación y Autoadministración ...
Self-managing, self-configuring, and self- ... Autoconfiguración, autoadministración y resolución ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Configuration

configuration

configuración

NOUN

Synonyms: settings, setup, configuring

A description of the serial port's configuration. Descripción de la configuración del puerto serie.
Its shield matrix had a completely different configuration. Esa matriz del escudo tiene una configuración completamente diferente.
Configuration is finally over. La configuración por fin está terminada.
Save your configuration and quit. Guarde su configuración y salga.
The configuration is similar. La configuración es parecida.
Each icon represents a configuration page. Cada icono representa una página de configuración.

- Click here to view more examples -

2. Settings

settings

configuración

NOUN

Synonyms: configuration, setup, configuring

All right, match the viewer settings to the signal. Combina la configuración del visor con la señal.
You can modify the new role's settings as needed. Puede modificar la configuración del nuevo rol si es necesario.
So you can export your settings to save them. Así, usted puede exportar su configuración para guardarla.
Prompt for password and security settings. Es necesaria contraseña y configuración de seguridad.
The next resets the tool to default settings. La siguiente opción restaura la configuración predeterminada.
Confirming settings is simple. Confirmar la configuración es sencillo.

- Click here to view more examples -

II)

ajustes

NOUN

Synonyms: adjustments, fits, trims, tweaks

The manual settings are all accessed right here. A los ajustes manuales se accede aquí.
The default settings are shown below. A continuación se muestran los ajustes predeterminados.
There are even more control settings. Aún hay más ajustes de control.
Always use vlc media player with these settings. Utilice siempre vlc media player con estos ajustes.
Default to use the same settings as with your browser. Predeterminados para utilizar los mismos ajustes que el navegador.
Viewers to view your subscribed contacts and their settings. Videntes para ver tus contactos suscritos y tus ajustes.

- Click here to view more examples -

III)

encuadres

NOUN

Synonyms: framing

IV)

parámetros

NOUN

Synonyms: parameters, flags

Use the red settings. Usa los parámetros en rojo.
The phone line conditions will affect what settings work. Las condiciones de la línea telefónica determinan qué parámetros funcionarán.
Edit or view settings for the objective's target value. Editar o ver los parámetros del valor objetivo del objetivo.
Configure the rules and other settings that you want to deploy ... Configure las reglas y demás parámetros de que desee desplegar ...
Server settings are configured in your ... Los parámetros del servidor se configuran en la ...
If some security settings are selected for the ... Si se seleccionan ciertos parámetros de seguridad para el ...

- Click here to view more examples -

valores

NOUN

Synonyms: values, securities, stock

Raise those events with specific property settings. Provoque estos eventos con valores de propiedad específicos.
It also includes personalization settings. También incluye valores personalizados.
Raise this event with specific property settings. Provoque este evento con valores de propiedad específicos.
Allows you to set access settings specific to the tab ... Permite definir valores de acceso específicos del separador ...
You can use settings from another document or ... Puede utilizar valores de otro documento o ...
The filter settings are retained, so that when ... Los valores del filtro se mantienen, de modo que cuando ...

- Click here to view more examples -

VI)

opciones

NOUN

Synonyms: options, choices

Adjust the level settings to display only lessons at your ... Ajusta las opciones de nivel para mostrar sólo lecciones a tu ...
When you configure settings for content sources, ... Al configurar las opciones para los orígenes de contenido, ...
There are security settings to restrict editing, printing, and ... Hay opciones de seguridad para restringir la edición, impresión y ...
... show you some of our more affordable settings. ... mostrarles algunas de nuestras opciones más asequibles.
... for voice, music, theatre, and personal settings. ... para voz, música, teatro, y opciones personales.
... the effects of option settings happen at compile time ... ... los efectos de definir de opciones ocurren en tiempo de compilación ...

- Click here to view more examples -

VII)

programación

NOUN

Synonyms: programming, schedule

VIII)

entornos

NOUN

Synonyms: environments, surroundings, frameworks

... is something that is often missing in formal institutional settings. ... no suele encontrarse en los entornos institucionales formales.
and other settings and was the macro one which is y otros entornos y fue el macro que es
Preparedness in limited-resource settings. Preparativos en los entornos de recursos limitados.
and you'll see this occur in institutional settings as well y verás que esto ocurra en entornos institucionales, así
which have been seen before in clinical settings que se han visto antes en entornos clínicos
schools and educational settings; las escuelas y los entornos educativos;

- Click here to view more examples -

IX)

escenarios

NOUN

Synonyms: scenarios, stages, scenes, venues, locales

Look at all these different settings. Miren todos estos diferentes escenarios.
... in school or social settings. ... en la escuela o en escenarios sociales.
and then different settings. y luego diferentes escenarios.
And here you can set your settings, Y desde aquí pueden configurar los escenarios,
conducted globally, in a variety of settings. llevados a cabo globalmente, en una variedad de escenarios.
and you can set more settings over here, like ... y podrán configurar otros escenarios desde aquí, como ...

- Click here to view more examples -

ambientes

NOUN

Synonyms: environments, atmospheres, ambiences, surroundings

... opportunity for exchange in either formal or informal settings. ... oportunidades para el intercambio de ambientes formales o informales.
... people get stressed out in urban settings. ... que la gente se estresa en ambientes urbanos.
two very different settings and different modes of survival that ... dos ambientes muy distintos y diferentes modos de supervivencia que ...
... away from parents in familiar settings ... lejos de sus padres en ambientes familiares
... typical reading you see in early childhood settings is where maybe ... lectura normal que se ve en ambientes de infancia temprana
Despite the game's familiar settings - desert, volcano ... A pesar de ambientes familiares del juego - desierto, volcán ...

- Click here to view more examples -

XI)

posiciones

NOUN

Synonyms: positions, locations

The transmission has three settings. La caja de cambios tiene tres posiciones.
... just one of six settings. ... solo una de las 6 posiciones.
... to really make some adjustments and go to your Settings, ... para hacer algunos ajustes e ir a sus Posiciones,
... markings indicating the two settings of the optical unit ... ... las marcas que indiquen las dos posiciones de la unidad óptica ...
... restriction setting (minimum 8 settings) shall be calculated in ... ... posición del limitador (mínimo 8 posiciones) se calculará en ...

- Click here to view more examples -

3. Setup

setup

configuración

NOUN

Synonyms: configuration, settings, configuring

We have the setup here. Tenemos la configuración aquí.
It is a very simple setup. Es de configuración muy simple.
This setup is perfect for the aggressive tactics. Esta configuración es ideal para usar tácticas agresivas.
We have a setup here. Tenemos una configuración aquí.
The optimal setup goes like this. La configuración óptima es la siguiente.
The setup knob allows the operator ... El mando de la configuración permite que el operador ...

- Click here to view more examples -

II)

instalación

NOUN

Synonyms: installation, installing, facility

It guides you through your setup. Te guía a través de la instalación.
And the setup is incredibly simple. Y la instalación es increíblemente simple.
The custom setup option also gives an administrator or help ... La opción de instalación personalizada también da al administrador o ...
A setup for a server differs from a setup for a ... Una instalación para un servidor es distinta a una para una ...
Setup has detected that the ... El programa de instalación ha detectado que el ...
... see this type of setup. ... visto este tipo de de instalación.

- Click here to view more examples -

III)

disposición

NOUN

Synonyms: disposal, available, provision, layout, arrangement, willingness, readiness

... get there to see the setup. ... a llegar ahí para saber la disposición.
... aluminum bar with this setup and with this setup. ... barra de aluminio con esta disposición y con esta configuración.
televise something not nice insolvent setup televisar algo insolvente no es agradable disposición
... so unique about this setup for both sides? ... tan singular en esta disposición para Ambas partes?
... to me that was enacted a very fortunate active involvement setup ... a mí que se promulgó una disposición activa participación muy afortunado

- Click here to view more examples -

IV)

trampa

NOUN

Synonyms: trap, cheat, cheating, trick, snare, pitfall

That it was all a setup. Que todo había sido una trampa.
Even your boss said there wasn't a setup. Hasta tu jefe dice que no hubo ninguna trampa.
I still say this was a setup. Todavía digo que esto era una trampa.
Could have been a setup. Pudo haber sido una trampa.
He feeds me bogus information about the setup. Me da información falsa sobre la trampa.
I though it was a setup. Creí que era una trampa.

- Click here to view more examples -

montaje

NOUN

Synonyms: mounting, assembly, mount, installation, assembling, fitting, montage

I think it's a setup. Creo que es un montaje.
This whole day has been one long setup. Todo el día ha sido un montaje.
This is quite a setup they have here. Es realmente un montaje el que han hecho.
The whole setup at the casino. Todo el montaje en el casino.
If you come to the setup. Si vienes al montaje.
This whole day has been one long setup. Todo el día ha sido un gran montaje.

- Click here to view more examples -

VI)

arreglo

NOUN

Synonyms: arrangement, under, accordance, fix, array, settlement, arranging

I think it's a good setup. Creo que es un buen arreglo.
I mean the entire setup. Me refería a todo este arreglo.
... , it's not a setup. ... , no es un arreglo cierto.
... and the detonation devices were setup. ... y los artefactos de detonation eran arreglo.
When I do a setup, I weigh the pros and ... Cuando yo arreglo algo, evalúo las ventajas y ...
... do this, I need to lookat their security setup. ... hacer esto, tengo que ver su arreglo de seguridad.