Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Edging
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ES
ES
Meaning of
Edging
in Spanish :
edging
1
ribete
NOUN
Synonyms:
trim
,
rim
,
waistband
,
hem
and if you do not do an edging
y si usted no hace un ribete
you have a reversible type flower edging here that you could ...
Tienes una flor de tipo reversible ribete aquí que usted podría ...
... before you do the edging to the neckline
... antes de hacer el ribete del cuello
... to this as an edging because you could sew this onto ...
... a esto como un ribete porque esto podría coser sobre ...
yes, and the edging shows that the stars ...
Ok, y el ribete muestra que las estrellas ...
- Click here to view more examples -
2
orillar
VERB
3
afilamiento
VERB
Synonyms:
honing
,
sharpening
4
canteado
VERB
Synonyms:
edgebanding
5
bordes
VERB
Synonyms:
edges
,
borders
,
edge
,
rims
,
margins
,
edged
edging the window curtains: ...
bordes de las cortinas de la ventana: ...
Edging round on the fence ...
Bordes redondos en la valla ...
... at him, still he kept edging
... de él, aún seguía bordes
... and still, and edging towards the middle of the river ...
... y silencioso, y bordes hacia el centro del río ...
... the field, and she was edging back to rush off ...
... del campo, y fue bordes de nuevo a salir corriendo ...
- Click here to view more examples -
More meaning of Edging
in English
1. Trim
trim
I)
recortar
VERB
Synonyms:
cut
,
crop
,
cutting
,
clip
,
cropping
,
slash
You can trim and add scenes, ...
Puede recortar y agregar escenas, ...
I need to trim of it a bit more off the ...
Necesito recortar un poco más la ...
You can also trim or extend surfaces manually ...
También es posible recortar o extender las superficies manualmente ...
You can trim the video so you can just keep ...
Puedes recortar el vídeo para guardar sólo ...
... the left and right markers to trim your movie so that ...
... los marcadores izquierdo y derecho para recortar la película, así ...
Where else can you guys trim?
Por donde mas podeis recortar?
- Click here to view more examples -
II)
guarnecido
VERB
... can be removed once the trim is clear.
... puede desmontar una vez que se ha quitado el guarnecido.
... then attach new pares to the trim.
... y monte las nuevas piezas en el guarnecido.
... are securely attached to the trim.
... están bien sujetos al guarnecido.
... with a new one when the trim is reinstalled.
... por otro nuevo cuando se monte de nuevo el guarnecido.
Driver's dashboard outer trim
Guarnecido exterior del salpicadero, lado del conductor
While holding the trim away from the C-pillar ...
Mientras mantiene el guarnecido lejos del pilar C ...
- Click here to view more examples -
III)
moldura
NOUN
Synonyms:
molding
,
moulding
,
brickmold
,
baguet
IV)
ajuste
VERB
Synonyms:
adjustment
,
setting
,
adjust
,
fit
,
set
,
tighten
,
fitting
... principles are controlling your trim, controlling your forward and reverse ...
... principios son el control de ajuste, su avance y retroceso ...
and put them in thorough trim.
y los puso en el ajuste a fondo.
The trim dining-room (with ...
El ajuste del comedor (con ...
When a trim parlour-maid opened the door ...
Cuando un ajuste doncella abrió la puerta ...
at the perfect time trim are moving up a lot to ...
en el momento perfecto ajuste están subiendo mucho que ...
... on minds of the trim, orderly, and
... en la mente de la ordenada del ajuste, y
- Click here to view more examples -
V)
embellecedores
NOUN
Synonyms:
trims
,
embellishers
,
beautifiers
Trim produced of stainless steel included ...
Incluye embellecedores en acero inox ...
VI)
adorno
NOUN
Synonyms:
adorno
,
embellishment
,
ornament
,
motif
,
adorning
,
topper
Do you think this trim here is solid gold?
¿Crees que este adorno es de oro puro?
VII)
ribete
NOUN
Synonyms:
edging
,
rim
,
waistband
,
hem
... they could stand some kind of a trim.
... que convendría ponerles un ribete.
VIII)
guarnición
ADJ
Synonyms:
lining
,
garrison
,
fitting
,
garnish
,
gasket
... that hold the bottom trim plate on
... que sujetan la placa de guarnición inferior en
IX)
acabado
ADJ
Synonyms:
finish
,
finished
,
finishing
,
done
,
ended
... as the colour and the most particular trim.
... del color, hasta el acabado más particular.
... seen her in the trim frocks she had taken to ...
... visto en los vestidos de acabado que había llevado a ...
2. Rim
rim
I)
borde
NOUN
Synonyms:
edge
,
border
,
brink
,
verge
,
brim
And he's hit his rim.
Y le ha dado en el borde.
Run your fingers along the rim.
Pase sus dedos por el borde.
First fill the dish to the rim.
Primero se llena la copa hasta el borde.
To serve, moisten the rim of cocktail glasses with ...
Para servir, moje el borde de vasos de cóctel con ...
You wiped the rim of the cup after ...
Has limpiado el borde de la copa tras ...
... led us to the rim of the canyon.
... nos ha llevado hasta el borde del cañón.
- Click here to view more examples -
II)
llanta
NOUN
Synonyms:
tire
,
tyre
,
rims
,
flat tire
,
tyred
We removed the rim axis to the right side.
Retiramos el eje de la llanta hacia el lado derecho.
No, this is from the rim of the tire.
No, esto por la llanta del neumático.
... inner circumference of the rim and rotate the wheel ...
... circunferencia interior de la llanta y gire la rueda ...
... the side of the rim and rotate the wheel to ...
... el lateral de la llanta y gire la rueda para ...
we take the axis of the rim,
sacamos el eje de la llanta,
finished putting the rim.
terminamos de poner la llanta.
- Click here to view more examples -
III)
lamrim
NOUN
Synonyms:
lam
IV)
aro
NOUN
Synonyms:
ring
,
hoop
,
hoops
... sugary nectar around the rim of the disc.
... un dulce néctar alrededor del aro del disco.
... between you and the rim.
... entre tú y el aro.
on the outside there is a rim
En el exterior hay un aro y
we see around the rim of this wheel,
que vemos en el aro de esta rueda
it rotated slightly as it arched toward the rim.
la bola gira ligeramente al tocar el aro.
... at the base of the rim wall.
... en la base de la pared del aro.
- Click here to view more examples -
V)
ribete
NOUN
Synonyms:
edging
,
trim
,
waistband
,
hem
... medium layer colour, red with a vivid rim,
... color de capa media, rojo con un ribete vivo,
VI)
reborde
NOUN
Synonyms:
flange
,
lip
,
ledge
,
bead
,
ridge
VII)
cuenca
NOUN
Synonyms:
basin
,
watershed
,
catchment
3. Waistband
waistband
I)
pretina
NOUN
II)
cintura
NOUN
Synonyms:
waist
,
belt
,
girdle
,
waisted
Two threads in every waistband button.
Dos hilos en cada botón de la cintura.
I had to get the scrubs with the elastic waistband.
Tuve que ponerme el pantalón con cintura elástica.
lion put his hands in his waistband again,
león metió las manos en la cintura de nuevo,
hands in his waistband, looking at the
las manos en la cintura, mirando a la
his waistband, glancing round from the sofa where he lay ...
la cintura, mirando todo desde el sofá donde yacía ...
- Click here to view more examples -
III)
ribete
NOUN
Synonyms:
edging
,
trim
,
rim
,
hem
4. Honing
honing
I)
afilamiento
NOUN
Synonyms:
sharpening
,
edging
II)
afilar
VERB
Synonyms:
sharpen
,
hone
,
whetstone
,
taper
,
whet
,
grindstone
III)
perfeccionar
VERB
Synonyms:
perfect
,
perfecting
,
refine
,
hone
,
sharpen
I have no worries and I focus on honing my skills
Sin preocupaciones y centrándome en perfeccionar mis habilidades.
IV)
afinando
VERB
Synonyms:
tweaking
,
refining
... be really good for just honing a particular skill.
... ser muy bueno para simplemente afinando un determinado habilidad.
... meditation is that we are honing and we're strengthening something
... la meditación es que estamos afinando y fortaleciendo algo
... with improving his skills, honing his m.o.
... con mejorar sus habilidades, afinando su modus operandi.
- Click here to view more examples -
5. Edge
edge
I)
borde
NOUN
Synonyms:
rim
,
border
,
brink
,
verge
,
brim
You have been near the edge of the precipice.
Usted ha estado cerca, del borde del precipicio.
Work two double crochet on the edge.
El trabajo de dos crochet doble en el borde.
The gold is pulling it over the edge.
El oro lo empuja hacia el borde.
And last tumble at the very edge of the cliff.
Y por último cae al mismo borde del precipicio.
Just from here to the edge.
Apenas desde aquí hasta el borde.
We were near the edge of the pit.
Estábamos cerca del borde de la zanja.
- Click here to view more examples -
II)
arista
NOUN
Synonyms:
ridge
,
awn
,
arête
Specifies the tangent edge display.
Especifica la visualización arista tangente.
You select the edge to rip.
Seleccione la arista que desee rasgar.
The attachment edge may not be linear and the ...
La arista de unión puede no ser lineal y la ...
Select a plane or edge to remain fixed while ...
Seleccione el plano o la arista que desee mantener fijos mientras ...
Select a plane or edge to remain fixed while ...
Seleccione el plano o la arista que desee mantener fijos mientras ...
A tangent edge is the intersection at ...
Una arista tangente es la intersección en ...
- Click here to view more examples -
III)
filo
NOUN
Synonyms:
cutting edge
,
edged
,
blade
,
ridgeline
,
phylum
,
sharp edge
This is a knife without imperfections on its edge.
Este es un cuchillo con imperfecciones en el filo.
This has us all on edge.
Esto nos tiene a todos en el filo.
I want my edge back.
Quiero mi filo de regreso.
Here you can observe the edge of the rock.
Acá observen en el filo de la roca.
If you want a true edge.
Si quieres un verdadero filo.
The quest stands upon the edge of a knife.
El viaje está ahora sobre el filo de una navaja.
- Click here to view more examples -
IV)
orilla
NOUN
Synonyms:
shore
,
bank
,
banks
,
riverside
,
waterfront
In the edge colors.
En los colores de la orilla.
Last one at edge of jetty.
Último a orilla del embarcadero.
Step away from the edge!
Aléjate de la orilla.
Get to the edge of the grass and ...
Al llegar a la orilla de la hierba y ...
He walked to the edge of the water, dropped ...
Caminó hasta la orilla del agua se bajó ...
... he marched on patiently by the water's edge.
... que se marchó de paciencia por la orilla del agua.
- Click here to view more examples -
V)
perimetral
NOUN
Synonyms:
perimeter
... should not be used in an edge firewall scenario,
... no debe ser utilizado en un escenario de firewall perimetral,
... to all your subscribed Edge Transport servers.
... a todos los servidores transporte perimetral suscritos.
... that is performed by the Edge Transport server.
... que realiza el servidor de transporte perimetral.
... on the internal interface of the Web Conferencing Edge Server
... , en la interfaz interna del servidor perimetral de conferencia web
- Click here to view more examples -
VI)
ventaja
NOUN
Synonyms:
advantage
,
benefit
,
plus
,
lead
,
bonus
,
asset
,
ahead
This edge needs to intersect the circle at halfway.
Esta ventaja tiene que cruzan el círculo en la mitad.
This ought to give him an edge.
Esto le dará a él ventaja.
Gives me an edge.
Empezar antes me da cierta ventaja.
But you do have a potential edge.
Pero tú tienes una posible ventaja.
That should give you a competitive edge.
Eso te dará ventaja.
A guy with an edge.
Un tipo con una ventaja.
- Click here to view more examples -
VII)
límite
NOUN
Synonyms:
limit
,
boundary
,
bound
,
border
,
threshold
Then we are at the very edge of this galaxy.
Estamos en el límite de esta galaxia.
A man on the edge.
Un hombre al límite.
Probably on the edge of space.
Probablemente en el límite del espacio.
Working with restrictions and regulations is setting us on edge.
Trabajar con tantas restricciones nos pone al límite.
And the temptation drives him over the edge.
Y la tentación lo lleva a cruzar el límite.
You belong on the edge.
Estás en el límite.
- Click here to view more examples -
VIII)
canto
NOUN
Synonyms:
singing
,
song
,
sing
,
ridge
,
chant
,
cant
edge: edge lettering, fine milled
canto: acordonado fino con inscripción
edge: edge lettering, fine milled
canto: acordonado fino con inscripción
... , which we see edge-on from our perspective on ...
... , que vemos de canto desde nuestra perspectiva en ...
- Click here to view more examples -
IX)
extremo
NOUN
Synonyms:
end
,
extreme
,
far
,
tip
,
endpoint
,
extremity
Your nerves are on edge, that's all.
Tus nervios están al extremo, eso es todo.
He puts me on edge.
Me puso en un extremo.
I travelled to the very edge.
He viajado por hasta el extremo.
We put her parents at the edge of the picture and ...
Ponemos a sus padres al extremo de la foto y ...
A linear curve, edge, or axis, ...
Una curva, extremo o eje lineal que ...
... the tape from one edge to the other.
... la cinta de un extremo al otro.
- Click here to view more examples -
X)
punta
NOUN
Synonyms:
tip
,
point
,
end
,
rush
,
probe
,
tipped
,
pointed
You sit right on the edge.
Tú siéntate en la punta.
His nerves were on edge.
Sus nervios de punta.
... a bit of food on the edge of its snout.
... un poco de comida en la punta de su hocico.
off a bit of the edge with each hand.
un pedacito de la punta con cada mano.
You know, with an edge?
Ya sabes, ¿con una punta?
tongue touching the edge of the palate, teeth closed, ...
la lengua toca la punta del paladar, dientes cerrados, ...
- Click here to view more examples -
6. Rims
rims
I)
llantas
NOUN
Synonyms:
tires
,
wheels
These control carbon rims have no hooks on them.
Estas llantas no tienen enganches.
You got cars, they got rims.
Si ustedes tienen el auto, ellos tienen la llantas.
These are custom rims.
Esas, son llantas personalizadas.
... really worked a lot on the rims.
... trabajado mucho en las llantas.
That's why those rims at the office were ...
Por eso las llantas en la oficina eran ...
- Click here to view more examples -
II)
bordes
NOUN
Synonyms:
edges
,
borders
,
edge
,
margins
,
edged
,
edging
Just around the rims.
Solo en los bordes.
III)
rines
NOUN
Synonyms:
wheels
And you can't drive on the rims.
Y no puedes manejar sobre los rines.
... , you can't put rims on a helicopter.
... , no le pones rines a un helicóptero.
19-inch rims, yo.
Rines de 19 pulgadas.
Twenty-four-inch chrome-plated rims.
Rines cromados de 24 pulgadas.
- Click here to view more examples -
IV)
aros
NOUN
Synonyms:
rings
,
hoops
,
earrings
,
hoop
,
felloes
They took down all the rims.
Sacaron todos los aros.
7. Margins
margins
I)
márgenes
NOUN
Synonyms:
banks
,
ranges
,
edges
,
fringes
,
spreads
All around its margins lies the gulf.
En sus márgenes yace el abismo.
But we have to calculate the margins.
Pero debemos calcular los márgenes.
You doodle in their margins.
Les haces garabatos en los márgenes.
All around its margins lies the gulf.
Alrededor de sus márgenes yace el abismo.
The fall in business margins, linked to the deterioration in ...
La disminución de los márgenes empresariales, unido al deterioro de ...
- Click here to view more examples -
II)
bordes
NOUN
Synonyms:
edges
,
borders
,
edge
,
rims
,
edged
,
edging
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.