Edging
US
GB
ES
Translation of Edging in Spanish :
edging
1
ribete
NOUN
- and if you do not do an edging y si usted no hace un ribete
- you have a reversible type flower edging here that you could ... Tienes una flor de tipo reversible ribete aquí que usted podría ...
- ... before you do the edging to the neckline ... antes de hacer el ribete del cuello
- ... to this as an edging because you could sew this onto ... ... a esto como un ribete porque esto podría coser sobre ...
- yes, and the edging shows that the stars ... Ok, y el ribete muestra que las estrellas ...
2
orillar
VERB
3
4
5
bordes
VERB
- edging the window curtains: ... bordes de las cortinas de la ventana: ...
- Edging round on the fence ... Bordes redondos en la valla ...
- ... at him, still he kept edging ... de él, aún seguía bordes
- ... and still, and edging towards the middle of the river ... ... y silencioso, y bordes hacia el centro del río ...
- ... the field, and she was edging back to rush off ... ... del campo, y fue bordes de nuevo a salir corriendo ...
More meaning of Edging
trim
I)
recortar
VERB
- You can trim and add scenes, ... Puede recortar y agregar escenas, ...
- I need to trim of it a bit more off the ... Necesito recortar un poco más la ...
- You can also trim or extend surfaces manually ... También es posible recortar o extender las superficies manualmente ...
- You can trim the video so you can just keep ... Puedes recortar el vídeo para guardar sólo ...
- ... the left and right markers to trim your movie so that ... ... los marcadores izquierdo y derecho para recortar la película, así ...
- Where else can you guys trim? Por donde mas podeis recortar?
II)
guarnecido
VERB
- ... can be removed once the trim is clear. ... puede desmontar una vez que se ha quitado el guarnecido.
- ... then attach new pares to the trim. ... y monte las nuevas piezas en el guarnecido.
- ... are securely attached to the trim. ... están bien sujetos al guarnecido.
- ... with a new one when the trim is reinstalled. ... por otro nuevo cuando se monte de nuevo el guarnecido.
- Driver's dashboard outer trim Guarnecido exterior del salpicadero, lado del conductor
- While holding the trim away from the C-pillar ... Mientras mantiene el guarnecido lejos del pilar C ...
IV)
ajuste
VERB
- ... principles are controlling your trim, controlling your forward and reverse ... ... principios son el control de ajuste, su avance y retroceso ...
- and put them in thorough trim. y los puso en el ajuste a fondo.
- The trim dining-room (with ... El ajuste del comedor (con ...
- When a trim parlour-maid opened the door ... Cuando un ajuste doncella abrió la puerta ...
- at the perfect time trim are moving up a lot to ... en el momento perfecto ajuste están subiendo mucho que ...
- ... on minds of the trim, orderly, and ... en la mente de la ordenada del ajuste, y
V)
embellecedores
NOUN
Synonyms: trims, embellishers, beautifiers
- Trim produced of stainless steel included ... Incluye embellecedores en acero inox ...
VI)
adorno
NOUN
VII)
VIII)
rim
I)
borde
NOUN
- And he's hit his rim. Y le ha dado en el borde.
- Run your fingers along the rim. Pase sus dedos por el borde.
- First fill the dish to the rim. Primero se llena la copa hasta el borde.
- To serve, moisten the rim of cocktail glasses with ... Para servir, moje el borde de vasos de cóctel con ...
- You wiped the rim of the cup after ... Has limpiado el borde de la copa tras ...
- ... led us to the rim of the canyon. ... nos ha llevado hasta el borde del cañón.
II)
llanta
NOUN
- We removed the rim axis to the right side. Retiramos el eje de la llanta hacia el lado derecho.
- No, this is from the rim of the tire. No, esto por la llanta del neumático.
- ... inner circumference of the rim and rotate the wheel ... ... circunferencia interior de la llanta y gire la rueda ...
- ... the side of the rim and rotate the wheel to ... ... el lateral de la llanta y gire la rueda para ...
- we take the axis of the rim, sacamos el eje de la llanta,
- finished putting the rim. terminamos de poner la llanta.
III)
IV)
aro
NOUN
- ... sugary nectar around the rim of the disc. ... un dulce néctar alrededor del aro del disco.
- ... between you and the rim. ... entre tú y el aro.
- on the outside there is a rim En el exterior hay un aro y
- we see around the rim of this wheel, que vemos en el aro de esta rueda
- it rotated slightly as it arched toward the rim. la bola gira ligeramente al tocar el aro.
- ... at the base of the rim wall. ... en la base de la pared del aro.
V)
waistband
I)
pretina
NOUN
II)
cintura
NOUN
- Two threads in every waistband button. Dos hilos en cada botón de la cintura.
- I had to get the scrubs with the elastic waistband. Tuve que ponerme el pantalón con cintura elástica.
- lion put his hands in his waistband again, león metió las manos en la cintura de nuevo,
- hands in his waistband, looking at the las manos en la cintura, mirando a la
- his waistband, glancing round from the sofa where he lay ... la cintura, mirando todo desde el sofá donde yacía ...
hem
I)
dobladillo
NOUN
- Now look what you've done to the hem. Mire lo que le ha hecho al dobladillo.
- Now just fix the hem. Sólo arregla el dobladillo.
- The hem of her kimono was open, and ... El dobladillo de su kimono se abrió, dejando ...
- ... where you get the hem in hemoglobin from. ... donde usted obtiene el dobladillo en la hemoglobina desde.
III)
ribete
NOUN
- Predefined profiles also include the hem profiles. Los perfiles predefinidos también incluyen perfiles de ribete.
- ... if you select a hem profile. ... si se selecciona un perfil con ribete.
- ... a swept wall or hem, but, you cannot select ... ... una pared barrida o ribete, pero no se podrán seleccionar ...
honing
I)
III)
IV)
afinando
VERB
- ... be really good for just honing a particular skill. ... ser muy bueno para simplemente afinando un determinado habilidad.
- ... meditation is that we are honing and we're strengthening something ... la meditación es que estamos afinando y fortaleciendo algo
- ... with improving his skills, honing his m.o. ... con mejorar sus habilidades, afinando su modus operandi.
sharpening
I)
afilado
VERB
- Sharpening the spears is going to have to wait. El afilado de las lanzas tendra que esperar.
- The blade sharpening program is activated at the press of a ... El programa de afilado se activa mediante la pulsación de una ...
- and after sharpening just the eyes of the subject ... y después del afilado sólo los ojos de los tema de ...
- ... could start a skate-sharpening business. ... podía abrir un negocio de afilado de patines.
III)
afilarlas
VERB
IV)
V)
VI)
nitidez
VERB
- ... to be good at sharpening a lance, mend ... ... para ser bueno en la nitidez de una lanza, recomendamos ...
- ... adjusting image resolution and sharpening. ... graduando la resolución de imagen y la nitidez.
- ... even yet need no sharpening, just as some ... ... incluso aunque no necesitan de la nitidez, así como algunos ...
VII)
edges
I)
bordes
NOUN
- The amount of feather along the edges of the matte. La cantidad de calado por los bordes del mate.
- Adjusts the smoothness of the transition's edges. Ajusta la suavidad de los bordes de la transición.
- The softness of the shadow's edges. Suavidad de los bordes de la sombra.
- They will be placed on the edges of the frame. Deben de ser colocadas en los bordes del marco.
- You have to keep the edges and things. Hay que mantener los bordes y las cosas.
- Use the eraser to keep the edges sharp. Uso la goma de borrar para mantener los bordes afilados.
II)
aristas
NOUN
- The selected edges highlight. Las aristas seleccionadas se realzan.
- The edges, surfaces, and quilts ... Las aristas, superficies y tejidos ...
- Inner edges can always be inserted ... Las aristas interiores se pueden insertar siempre ...
- The resulting corner edges can be open, blind, or ... Las aristas resultantes pueden ser abiertas o ciegas, o bien ...
- If the contour is defined by edges of multiple surfaces, ... Si el contorno se define por aristas de múltiples superficies, ...
- Chains consist of multiple edges or curves that are related, ... Las cadenas consisten en varias aristas o curvas relacionadas, ...
III)
cantos
NOUN
- Small head and rounded edges. Cabeza pequeña y cantos redondeados.
- The edges and corners have been ... Los cantos y bordes disponen de ...
- The edges of the legs are sharp but the ... Los cantos de las patas son rectos, pero las ...
- ... sideways pressure on the edges of the ski to get a ... ... presiones laterales en los cantos del esquí para lograr un ...
- ... glues for strengthening of edges and seam ... de base soluble para endurecer cantos y costuras
- ... different bevel angles and edges, harmonious transitions, ... ... ángulos de biselado y cantos diferentes, pasos armónicos, ...
IV)
V)
orillas
NOUN
Synonyms: banks, shores, borders, riverbanks
- The edges are as smooth as if someone had ... Las orillas son suaves, como si las hubieran ...
- ... especially the ones on the edges. ... en especial los de las orillas.
- A drippy pipe with jagged edges. Un conducto con goteras y con orillas filosas.
- pass a knife around the edges pasaremos un cuchillo por las orillas
- ... good rub especially on the edges so it sticks well, ... buena frotada especialmente en las orillas para que pegue bien.
- ... and click on the edges of the circles. ... y el chasquido en las orillas del Los círculos.
VII)
VIII)
extremos
NOUN
- The edges are as smooth as ... Los extremos son suaves, como ...
- ... to use for the edges of the correction matte. ... se debe usar para los extremos del mate de corrección.
- ... to either brush in on the edges ... para aplicarlo en los extremos
- ... can easily reach the edges of the screen image. ... pueda alcanzar fácilmente los extremos de la imagen en pantalla.
- ... cursor near the left and right edges, so you can ... ... cursor cerca de los extremos izquierdo y derecho para que pueda ...
borders
I)
fronteras
NOUN
Synonyms: boundaries, frontiers
- And we must defend our borders on all sides. Y debemos defender nuestras fronteras en todos lados.
- And they're watching the borders very closely. Y están vigilando las fronteras muy de cerca.
- Like angels, they have no borders. Como los ángeles, que no tienen fronteras.
- They cannot see the borders. No distinguen las fronteras.
- Ideal for garden borders. Ideales para fronteras del jardín.
- Ideal in garden borders. Ideales en fronteras del jardín.
II)
bordes
NOUN
- In the borders, in both. En los bordes, en los dos.
- The borders have different width. Los bordes tienen diferentes dimensiones.
- The borders are different widths. Los bordes tienen diferentes dimensiones.
- The borders matched perfectly. Los bordes corresponden perfectamente.
- Other cool feature are borders. Otra opción muy interesante son los bordes.
- The borders are different widths. Los bordes tienen diferentes anchos.
III)
IV)
bordea
VERB
- That borders on hysterical, coming from you and all. Eso bordea lo histérico, incluso viniendo de ti.
- ... group therapy with an ease that sometimes borders on enthusiasm. ... terapia grupal con una soltura que bordea el entusiasmo.
- ... crowns the towers and borders the circumference of the apse; ... corona las torres y bordea el perímetro del ábside;
V)
VI)
limita
VERB
Synonyms: limited, bound, restricted, confined, merely
- which borders the grand road on both sides que limita con la carretera de cola en ambos lados
- to have the anxiety which borders on que la ansiedad que limita con
- It borders to the north on the ... Limita al norte con el ...
VII)
límites
NOUN
Synonyms: limits, boundaries, confines
- On one of its borders. En uno de sus límites.
- Sometimes of these borders do not coincide with the ... En ocasiones, estos límites no coinciden con los ...
- Sometimes these borders do not coincide with the ... En ocasiones, estos límites no coinciden con los ...
- The borders between the spacious plots are formed by natural greenery ... La naturaleza establece los límites de las amplias parcelas ...
- Sometimes these borders do not coincide with ... En ocasiones, estos límites no coinciden con los ...
- ... today all live far beyond the borders of normalcy. ... hoy todos viven fuera de los límites de lo normal.
VIII)
edge
I)
borde
NOUN
- You have been near the edge of the precipice. Usted ha estado cerca, del borde del precipicio.
- Work two double crochet on the edge. El trabajo de dos crochet doble en el borde.
- The gold is pulling it over the edge. El oro lo empuja hacia el borde.
- And last tumble at the very edge of the cliff. Y por último cae al mismo borde del precipicio.
- Just from here to the edge. Apenas desde aquí hasta el borde.
- We were near the edge of the pit. Estábamos cerca del borde de la zanja.
II)
arista
NOUN
- Specifies the tangent edge display. Especifica la visualización arista tangente.
- You select the edge to rip. Seleccione la arista que desee rasgar.
- The attachment edge may not be linear and the ... La arista de unión puede no ser lineal y la ...
- Select a plane or edge to remain fixed while ... Seleccione el plano o la arista que desee mantener fijos mientras ...
- A tangent edge is the intersection at ... Una arista tangente es la intersección en ...
III)
filo
NOUN
Synonyms: cutting edge, edged, blade, ridgeline, phylum, sharp edge
- This is a knife without imperfections on its edge. Este es un cuchillo con imperfecciones en el filo.
- This has us all on edge. Esto nos tiene a todos en el filo.
- I want my edge back. Quiero mi filo de regreso.
- Here you can observe the edge of the rock. Acá observen en el filo de la roca.
- If you want a true edge. Si quieres un verdadero filo.
- The quest stands upon the edge of a knife. El viaje está ahora sobre el filo de una navaja.
IV)
orilla
NOUN
Synonyms: shore, bank, banks, riverside, waterfront
- In the edge colors. En los colores de la orilla.
- Last one at edge of jetty. Último a orilla del embarcadero.
- Step away from the edge! Aléjate de la orilla.
- Get to the edge of the grass and ... Al llegar a la orilla de la hierba y ...
- He walked to the edge of the water, dropped ... Caminó hasta la orilla del agua se bajó ...
- ... he marched on patiently by the water's edge. ... que se marchó de paciencia por la orilla del agua.
V)
perimetral
NOUN
Synonyms: perimeter
- ... should not be used in an edge firewall scenario, ... no debe ser utilizado en un escenario de firewall perimetral,
- ... to all your subscribed Edge Transport servers. ... a todos los servidores transporte perimetral suscritos.
- ... that is performed by the Edge Transport server. ... que realiza el servidor de transporte perimetral.
- ... on the internal interface of the Web Conferencing Edge Server ... , en la interfaz interna del servidor perimetral de conferencia web
VI)
ventaja
NOUN
- This edge needs to intersect the circle at halfway. Esta ventaja tiene que cruzan el círculo en la mitad.
- This ought to give him an edge. Esto le dará a él ventaja.
- Gives me an edge. Empezar antes me da cierta ventaja.
- But you do have a potential edge. Pero tú tienes una posible ventaja.
- That should give you a competitive edge. Eso te dará ventaja.
- A guy with an edge. Un tipo con una ventaja.
VII)
límite
NOUN
- Then we are at the very edge of this galaxy. Estamos en el límite de esta galaxia.
- A man on the edge. Un hombre al límite.
- Probably on the edge of space. Probablemente en el límite del espacio.
- Working with restrictions and regulations is setting us on edge. Trabajar con tantas restricciones nos pone al límite.
- And the temptation drives him over the edge. Y la tentación lo lleva a cruzar el límite.
- You belong on the edge. Estás en el límite.
VIII)
canto
NOUN
- edge: edge lettering, fine milled canto: acordonado fino con inscripción
- ... , which we see edge-on from our perspective on ... ... , que vemos de canto desde nuestra perspectiva en ...
IX)
extremo
NOUN
- Your nerves are on edge, that's all. Tus nervios están al extremo, eso es todo.
- He puts me on edge. Me puso en un extremo.
- I travelled to the very edge. He viajado por hasta el extremo.
- We put her parents at the edge of the picture and ... Ponemos a sus padres al extremo de la foto y ...
- A linear curve, edge, or axis, ... Una curva, extremo o eje lineal que ...
- ... the tape from one edge to the other. ... la cinta de un extremo al otro.
X)
punta
NOUN
- You sit right on the edge. Tú siéntate en la punta.
- His nerves were on edge. Sus nervios de punta.
- ... a bit of food on the edge of its snout. ... un poco de comida en la punta de su hocico.
- off a bit of the edge with each hand. un pedacito de la punta con cada mano.
- You know, with an edge? Ya sabes, ¿con una punta?
- tongue touching the edge of the palate, teeth closed, ... la lengua toca la punta del paladar, dientes cerrados, ...
rims
I)
llantas
NOUN
- These control carbon rims have no hooks on them. Estas llantas no tienen enganches.
- You got cars, they got rims. Si ustedes tienen el auto, ellos tienen la llantas.
- These are custom rims. Esas, son llantas personalizadas.
- ... really worked a lot on the rims. ... trabajado mucho en las llantas.
- That's why those rims at the office were ... Por eso las llantas en la oficina eran ...
II)
bordes
NOUN
III)
rines
NOUN
Synonyms: wheels
- And you can't drive on the rims. Y no puedes manejar sobre los rines.
- ... , you can't put rims on a helicopter. ... , no le pones rines a un helicóptero.
- 19-inch rims, yo. Rines de 19 pulgadas.
- Twenty-four-inch chrome-plated rims. Rines cromados de 24 pulgadas.
IV)
aros
NOUN
margins
I)
márgenes
NOUN
- All around its margins lies the gulf. En sus márgenes yace el abismo.
- But we have to calculate the margins. Pero debemos calcular los márgenes.
- You doodle in their margins. Les haces garabatos en los márgenes.
- All around its margins lies the gulf. Alrededor de sus márgenes yace el abismo.
- The fall in business margins, linked to the deterioration in ... La disminución de los márgenes empresariales, unido al deterioro de ...
edged
I)
filo
VERB
Synonyms: edge, cutting edge, blade, ridgeline, phylum, sharp edge
- He edged in a curious way along the ... El filo de una manera curiosa a lo largo del ...
- Dealt by a double-edged blade. Hecho por una hoja de doble filo.
- edged lump of sugar. filo terrón de azúcar.
- Dealt by a double-edged blade. Hecho por una lámina de doble filo.
- The blade was double-edged with an identical taper ... La hoja era de doble filo con un estrechamiento idéntico ...
II)
bordes
VERB
- Creates a smoother-edged selection. Crea una selección de bordes más suaves.
- wiping out the sharp-edged stars. acabando con las estrellas de bordes afilados.
- Creates a soft-edged transition between the selection and its ... Crea una transición de bordes suaves entre la selección y los ...
- ... for making subtle adjustments to soft-edged selections. ... para realizar ajustes sutiles a las selecciones de bordes suaves.
- ... thin old-fashioned gilt-edged album. ... fina pasada de moda con bordes dorados álbum.
III)
canteada
VERB
IV)
V)
VI)
superó
VERB
- back at his companions, who edged nearer. De vuelta a sus compañeros, que superó más cerca.
- edged man in a green velour hat, a ... el hombre superó en un sombrero de terciopelo verde, un ...
- edged rent in the clouds ... superó en alquiler en las nubes ...
- ... the open grove which edged that side of the ... del bosque abierto que superó ese lado de la
- ... what we've learned edged talking to warm doctor clock ... lo que hemos aprendido superó a hablar con reloj médico caliente
VII)
aristas
VERB
- Click on both the exterior green-edged points. Pulse en ambos puntos exteriores de aristas verdes.
- You can create three-edged boundaries for use with ... Puede crear límites de tres aristas para su uso con ...
- ... using the green-edged move points. ... mediante los puntos de movimiento de aristas verdes.
- ... have three green-edged dragging points. ... tienen tres puntos de arrastre de aristas verdes.
- ... and two green-edged points at the edge of ... ... y dos puntos de aristas verdes en la arista de la ...
IX)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.