We are not paying any state assistance for ...No vamos a abonar ninguna ayuda estatal por ...
... own standards and procedures before paying supplementary compensation;... propias normas y procedimientos antes de abonar la indemnización complementaria;
It is our duty to restore this extraordinary person to the ...Es nuestro deber devolver a esta persona al ...
And restore a kind of cultural ...Y devolver una especie de nivel cultural ...
... the last chance to restore hope to our people.... la última ocasión de devolver la esperanza al pueblo.
... call to seek to restore normalcy to our daily activities ...... llamamiento de tratar de devolver la normalidad a nuestras actividades cotidianas ...
to restore dignity to communities that have been forgotten.para devolver la dignidad a las comunidades olvidadas.
It is you who must restore the power of the ...Tú eres el que debe devolver el poder de la ...
... continuing to make compensatory payments to offset natural disadvantages, giving ...... continuar realizando pagos compensatorios para contrarrestar las desventajas naturales, ofrecer ...
... much more carbon dioxide to try and offset the cooling?... mucho más dióxido de carbono para intentar contrarrestar el enfriamiento?
... first effort must be to offset the widespread sense of ...... primer esfuerzo debe consistir en contrarrestar el sentimiento ampliamente difundido de ...
We have schemes to offset emissionsTenemos planes para contrarrestar la contaminacion
... may be difficult or impossible to offset adverse impacts on many ...... quizá sea difícil o imposible contrarrestar los impactos adversos sobre muchos ...
... trade openness are too weak to offset the political influence of ...... apertura comercial son demasiado débiles para contrarrestar la influencia política de ...
... of better intercultural understanding outweigh the potential disadvantages in terms of ...... mejor comprensión entre las culturas compensan los inconvenientes potenciales en cuanto ...
... linguistic policies may not correspond to the results of their ...... las políticas lingüísticas puede no corresponderse con los resultados de su ...
It has to correspond to the following quality indicators:Ha de corresponderse con los siguientes indicadores de calidad:
A text range can correspond to the current location ...Un intervalo de texto puede corresponderse con la ubicación actual ...
... the specified address must correspond to a faulted-in page ...... la dirección especificada debe corresponderse con una página fallida ...
... , in principle, correspond, as far as ...... , en principio, corresponderse, en lo que respecta a ...
... for state aid should correspond to those for Community aid ...... ayudas de Estado deberán corresponderse con los de las ayudas comunitarias ...
... correctly receive messages that correspond to a given instance of ...... reciben correctamente los mensajes correspondientes a una instancia determinada de ...
... be placed in the directories that correspond to numbers 4 and ...... colocarse en los directorios correspondientes a los números 4 y ...
... when you work with objects that correspond to elements in a ...... al trabajar con objetos correspondientes a los elementos de una ...
... select the check boxes that correspond to the actions you want ...... active las casillas de verificación correspondientes a las acciones que ...
... Templates Displays templates that correspond to formats Actions Document:... Plantillas Muestra las plantillas correspondientes a los formatos Acciones Documento:
... the Member States which correspond to the specialized training courses in ...... los Estados miembros, correspondientes a las formaciones especializadas de que ...
And with a corresponding reduction in pay, of course.Sí, con el correspondiente recorte de salario.
Passing them enables you to obtain the corresponding course certificate.Su superación permite obtener el certificado de aprovechamiento correspondiente.
But the corresponding private key is not known.Pero la llave privada correspondiente no se conoce.
And so the corresponding angle is right over here.Entonces el angulo correspondiente esta justo aquí.
There was no corresponding action of the machinery.No hubo acción correspondiente de la maquinaria.
Each season has a corresponding stratum.Cada estación tiene su estrato correspondiente.