Riding
US
GB
ES
Translation of Riding in Spanish :
riding
1
montar
VERB
- His riding speaks for himself. Su forma de montar habla por él.
- I was planning on riding this bus. Yo estaba pensando en montar este autobús.
- Just like riding a bike. Es como montar una bicicleta.
- You should get some rest instead of coming riding. Deberías quedarte a descansar en vez de venir a montar.
- We went riding at sunset. Fuimos a montar al anochecer.
- Riding all day with this cramping and all. Montar todo el día con estos calambres y todo.
2
equitacion
VERB
Synonyms: horse riding, equitación
- ... walking, golfing, horse-riding, coastal walks, ... ... paseos, golf, equitacion, paseos litorales, ...
3
caballo
VERB
- I went riding with her. Paseaba a caballo con ella.
- I stumbled across it by accident while riding one day. Me topé con él de casualidad montando a caballo.
- Maybe she went riding first and then to school. Será primero a caballo y después a la escuela.
- I saw a child riding. Vi a un niño a caballo.
- Go riding and leave me alone. Coja el caballo y déjeme en paz.
- I got no use for a riding horse. No me sirve como caballo de carreras.
4
conducción
NOUN
Synonyms: driving, conduction, leadership, conducting
- or riding comfort and t_v_ starting combined o el confort de conducción y t_v_ de partida conjunto
- ... motorcycle, take a riding posture and check that ... ... motocicleta, adopte una postura de conducción y asegúrese de que ...
- ... an interesting balance with his riding because ... un equilibrio interesante con su conducción porque
5
cabalgata
NOUN
Synonyms: horseback riding, cavalcade, parade
- I have some riding to do. Tengo una cabalgata que hacer.
- It's not my riding day, my lord. No es mi día de cabalgata, milord.
- You went hunting, riding, together, then ... Fueron a cazar, de cabalgata, juntos, después ...
- But at the end of the riding was a fence to Pero al final de la cabalgata fue una valla para
- ... found him this morning, when he was out riding. ... lo encontró esta mañana, en su cabalgata.
6
andar
VERB
Synonyms: walk, ride, gait, hang out, hanging out
- I like riding around on trains. Me gusta andar en trenes.
- Use helmets when riding on motorcycles, scooters and bicycles. Usar casco para andar en motocicleta, escúter y bicicleta.
- times in a day, by riding after him and veces en un día, por andar detrás de él y
- After riding a while we made out some ... Después de andar un rato hicimos algunas ...
- Riding in formation in the ... ¿Andar en formación en el ...
- But not for riding on the bus, ... Pero para andar en autobús no sirven, ...
7
viajar
VERB
- If you don't mind riding for a couple hours. Si no te importa viajar un par de horas.
- I like riding around on trains. Me gusta viajar en tren.
- It would be like riding in a small submarine. Sería como viajar en un submarino pequeño.
- Riding with a man who' ll attend ... Viajar con un hombre que asistirá a ...
- Riding with a man who'll attend a ... Viajar con un hombre que asistirá a un ...
- ... people of color who are reduced to riding on them. ... personas negras obligadas a viajar en ellos.
8
manejando
VERB
- Heard she was out riding her tractor the day before she ... Oí que estuvo manejando su tractor el día antes ...
- If you are riding a bicycle, you ... Si usted está manejando una bicicleta, a usted ...
- You're riding with a mannequin on ... Estás manejando con un maniquí en ...
- She'd been riding a tractor the day before they ... Había estado manejando un tractor el día antes de que la ...
- ... that razor scooter i've been riding around on. ... ese Scooter Razor en que estuve manejando.
More meaning of Riding
mount
I)
monte
NOUN
- The base of a sea mount. La base de un monte marino.
- And me mount me in the airplane. Y yo me monte en el avión.
- Look at those crosses on the mount. Mirá esas cruces en el monte.
- When you mount it, you take the ... Cuando se monte, se toma la ...
- ... and plankton the sea mount deflected into the surface ... ... y el plancton que el monte marino desvió hacia la superficie ...
II)
montaje
NOUN
Synonyms: mounting, assembly, installation, assembling, fitting, montage
- And this is another feature used to mount. Y esta es otra característica usada para el montaje.
- The legacy mount points are selected by default, and ... Los puntos de montaje legados se seleccionan automáticamente, y ...
- The mount point listed for the ... El punto de montaje que se especifica para el ...
- If a mount is directed to a ... Si un montaje se dirige a una ...
- ... metadata file required for a restore or mount. ... archivos de metadatos necesarios para un restore o un montaje.
- ... this also makes it difficult to mount frame. ... esto también hace que sea difícil de bastidor de montaje.
III)
montar
VERB
- You have seen it mount. Lo has visto montar.
- Tomorrow you have that to mount. Mañana tienes que montar.
- I shall mount my throne. Debo montar mi trono.
- Now we can mount the wire rings. Ya podemos montar los aros.
- Now we can mount the board. Ahora podemos montar la placa.
- Then we must mount a second expedition without delay. Entonces debemos montar una segunda expedición sin demora.
IV)
montura
NOUN
- A mount for the radio antenna. Una montura para la antena de la radio.
- A mount, long trusted, threw me from purchase. Una montura leal me lanzó al suelo.
- So you should sign off on the spring mount there. Deberá aprobar esa montura de resortes de ahí.
- The mount is silver, and the stones are ... La montura es de plata, y las piedras son ...
- The rider lashed his mount, and plunging, ... El piloto criticó a su montura, y la caída, ...
- ... of you seen my mount? ... de ustedes ha visto mi montura?
VII)
VIII)
soporte
NOUN
- Flush mount, single lever control box. Soporte alineado, caja de control con palanca unica.
- Again the mount, the drawing and the painting ... De nuevo el soporte, el dibujo y la pintura ...
- a camera mount to a post un soporte para cámaras de un poste,
- or mount it on an arm. ni de un soporte.
- at the mount view is that a la vista de soporte, es que
- ... piece will be mounted to the floor mount. ... esposas y grilletes serán montados en el soporte del piso.
ride
I)
paseo
NOUN
- I can get a ride. Puedo darme un paseo.
- Thanks for the boat ride. Gracias por el paseo en barco.
- I want you to take a ride with me. Quiero que venga a dar un paseo conmigo.
- He said he wants to give you a ride. Dijo que quiere darte un paseo.
- I heard about your ride this morning. Me he enterado de tu paseo.
- These officers are going to give you a ride. Estos oficiales van a darte un paseo.
II)
montar
VERB
- We was going to ride a airplane. Íbamos a montar en avión.
- He was teaching himself how to ride. Le enseñaba como montar.
- He taught me how to ride. Me enseñó a montar.
- You can ride my dinghy. Puede montar mi inflable.
- I just liked to ride his bike. Sólo me gustaba montar su moto.
- I want to ride the pony. Quiero montar en el poni.
III)
cabalgar
VERB
Synonyms: riding, horseback riding
- You could ride this afternoon. Podrías cabalgar esta tarde.
- And we need to ride until we found some. Y necesitamos cabalgar hasta encontrarla.
- They can run for hours, ride for days. Pueden correr por horas, cabalgar días.
- We will ride in style. Vamos a cabalgar con estilo.
- Said she'd catch a ride. Dijo que iba a cabalgar.
- I have to ride off into the sunset. Tengo que cabalgar hacia la puesta del sol.
IV)
viaje
NOUN
- Hope this ride helped you out. Espero que el viaje lo haya aprovechado.
- I just wantto get my ride back. Yo sólo quiero para que mi viaje de vuelta.
- It was a long, quiet ride home. Era un largo, silencioso viaje a casa.
- The body, the carpet, the car ride. El cuerpo, la alfombra, el viaje en auto.
- Thank you for the ride, darling. Gracias por el viaje, cariño.
- Probably no more than a day's ride. Probablemente no sea más que un día de viaje.
V)
aventón
NOUN
Synonyms: lift
- I can give you a ride home. Puedo darte un aventón a casa.
- I could use a ride home. Podría ser útil un aventón a mi casa.
- Thanks for the ride. Gracias por el aventón.
- We really appreciate the ride. Realmente apreciamos el aventón.
- I need a ride to work. Necesito un aventón al trabajo.
- I can give you a ride. Te puedo dar un aventón.
VI)
trayecto
NOUN
Synonyms: route, journey, path, commute, trajectory
- You have a long plane ride coming to think it over ... Tiene un largo trayecto en avión para pensar sobre ello ...
- ... a parallel track through the ride coming up. ... una vía paralela durante todo el trayecto.
- It's just a short ride. Es sólo un pequeño trayecto.
- why a short ride in the opposite ¿por qué un corto trayecto en sentido contrario
- not into all the way ride no en todo el trayecto manera
- seven state with all of the ride siete estado con todo el trayecto
VII)
viajar
VERB
- I think she should ride with you. Creo que quería viajar contigo.
- Have to ride on the roof. Tendrán que viajar en el techo.
- Thanks for letting us ride with you. Gracias por permitirnos viajar con usted.
- I am going to ride at eleven. Voy a viajar a las once.
- You need the gas money, we need the ride. Tú necesitas el dinero, nosotros tenemos que viajar.
- If you ride the river. Si viajar en el río.
VIII)
lleve
NOUN
- But you might got to find your own ride home. Pero deberás encontrar a alguien que te lleve a casa.
- Come on, whoever wants a ride. Si alguna quiere que la lleve, vamos.
- You should've just given us a ride, man. Usted sólo lleve nos, hombre.
- If you want a ride, just say so. Si quieres que te lleve, dímelo.
- Have one of your deputies give us a ride. Que nos lleve uno de tus ayudantes.
- Get a ride with your mother. Que te lleve tu madre.
IX)
vuelta
NOUN
- I took a ride around town. Di una vuelta por la ciudad.
- We had to give someone a ride. Tuvimos que dar una vuelta a alguien.
- Come take a ride. Ven a dar una vuelta.
- Come on, take a ride with me. Sube, vente a dar una vuelta.
- Come with me on a car ride of proof. Ven conmigo a dar una vuelta de prueba.
- Come for a ride like the old days. Vamos a dar una vuelta, como antes.
assemble
I)
montar
VERB
- They should assemble a meeting of these occasionally. Deberían montar una sesión de estas de vez en cuando.
- You can assemble simplify components to packaged functional components. Se puede montar componentes simplificados en componentes funcionales empaquetados.
- You cannot assemble functional components to packaged functional components. No se pueden montar componentes funcionales en componentes funcionales empaquetados.
- You can assemble fittings as components and ... Puede montar conexiones como componentes y ...
- ... to the runabout and assemble the generator. ... a la nave para montar el generador.
- Then assemble the apparatus. Montar a continuación el destilador.
II)
ensamblar
VERB
Synonyms: join
- To assemble a car, for example, a section ... Para ensamblar un automóvil, por ejemplo, una sección ...
- ... a place that uses them to assemble munitions. ... un lugar que los usa para ensamblar municiones.
- ... you could try to self assemble the sphere. ... se puede intentar auto ensamblar la esfera.
- and to later assemble those layers para luego ensamblar esas capas
- where you'll discover how to quickly assemble donde descubrirás cómo ensamblar rápidamente
- Before you start to assemble: Antes de comenzar a ensamblar:
III)
armar
VERB
- Now we will assemble the cake Ahora vamos a armar la torta
- Now we just have to assemble our cake Ahora sólo tenemos que armar el pastel
- one move that will assemble the puzzle. un movimiento que va a armar el rompecabezas.
- assemble the team, watch them to ... armar el equipo, observe que ...
- ... can synthesize it all, assemble the big picture, and ... ... puede resumirla toda, armar toda la escena y ...
- to assemble your desired boom and ... para armar su pluma deseada y ...
IV)
reunir
VERB
- We need to assemble the five families. Necesitamos reunir a las cinco familias.
- ... to where you are to assemble. ... de donde se deberán reunir.
- ... to use a training instrument to assemble his men for inspection ... ... use un instrumento para reunir a sus hombres y pasar revista ...
- ... at least four days to assemble a force capable of ... ... al menos cuatro días para reunir a una fuerza capaz de ...
- It might be beneficial to assemble my original team, Podría ser beneficioso reunir a mi equipo original.
- with all the forces he could assemble. con todas la fuerzas que pudo reunir.
V)
reunirse
VERB
- Everyone got a map and a place to assemble. Todo el mundo tiene un mapa y lugar para reunirse.
- These menhave the legal right to assemble. Estos hombres tienen derecho legal a reunirse.
- ... the right of people to assemble together must now be fully ... ... el derecho de las personas a reunirse ahora deben ser plenamente ...
- I'll assemble them in the common room after dinner. Pueden reunirse en la sala común después de la cena.
- I persuaded the community to assemble extraordinarily, for two ballots ... Persuadí a la comunidad de reunirse a emitir dos votos ...
- Everyone's required to assemble in the conference room ... Todos deben reunirse en la sala de conferencia ...
fit
I)
caber
VERB
Synonyms: fitting
- Then we could all fit into one big trash bag. Entonces podríamos caber todos en una bolsa grande de basura.
- Just so whoever could fit the body inside. Para que pudiera caber el cuerpo, en su interior.
- The guy couldn't fit in the ambulance. El tipo no pudo caber en la ambulancia.
- It should fit just right and shouldn't ... Debería caber bien y no debería ...
- Discover that a whole harvest may fit in a jeep, ... Descubre que en un jeep puede caber toda una cosecha, ...
- ... is far too big, it wouldn't fit in here. ... es demasiado grande, que no va a caber aquí.
II)
encajar
VERB
- And that's to fit my fridge. Y eso es para encajar mi nevera.
- Maybe it'll help you fit in. Quizás te ayude a encajar.
- That might actually fit. Eso realmente podría encajar.
- You use that language to fit in with your friends. Usas ese lenguaje para encajar con tus amigos.
- You should fit right in. Debes encajar justo aquí.
- Just seemed to fit the metaphor. Sólo parecía encajar en la metáfora.
III)
ajuste
NOUN
- Seems like a good fit. Parece un buen ajuste.
- You can always find a fit. Siempre se puede encontrar un ajuste.
- But none of this technology matters without the perfect fit. Pero nada de esta tecnología importa sin el ajuste perfecto.
- This school is the perfect fit for her. Esta escuela es el ajuste perfecto para ella.
- So obviously the fit is critical to the rider. Obviamente, el ajuste es crítico para el ciclista.
- Cotton and nylon fabric with comfort fit. Tela de algodón y nylon con ajuste comodo.
IV)
apto
ADJ
- I want you fit for every game. Quiero que estés apto para todos los partidos.
- It would appear he wasn't fit to drive. No estaba apto para conducir.
- He is fit for seizure from the ordeal. Él es apto para la dura prueba.
- Not fit to travel. No apto para traslado.
- If a physically fit astronaut can't work in ... Si un astronauta apto físicamente no puede trabajar en ...
- It is not fit for you to see ... No es apto para que usted vea ...
V)
adaptarse
VERB
Synonyms: adapt, suit, adjust, accommodate, conform
- Because they don't try to fit in. Porque ellos no tratan de adaptarse.
- ... first got here, he just tried to fit in. ... llegó, simplemente intentó adaptarse.
- ... and the bottom to fit the cuticle. ... y el fondo para adaptarse a la cutícula.
- ... can be designed to fit many different architectural arrangements. ... pueden ser diseñados para adaptarse a diferentes arreglos arquitectónicos.
- ... and is designed to fit into any area where space ... ... y está diseñado para adaptarse a cualquier entorno de espacio ...
- ... or vertically and is designed to fit into any area where ... ... o vertical y está diseñado para adaptarse a cualquier entorno de ...
VI)
se ajustan
VERB
- Our spines would not fit each other. Nuestras columnas no se ajustan una con la otra.
- Or rather, they don't fit into a pattern. No se ajustan a lo que exige la sociedad.
- Feds faxed over some suspects that fit your profile. Mandaron datos de sospechosos que se ajustan a tu perfil.
- The accuracy of the fit of the triangles to the ... La precisión con que se ajustan los triángulos a la ...
- ... who have disabilities do not usually fit into these categories. ... con discapacidades generalmente no se ajustan a estas categorías.
- ... this tape delivered, but it don't fit our machine. ... esta cinta entregada, pero no se ajustan a nuestra máquina.
VIII)
forma
ADJ
- Time to get our fit on. Es hora de ponernos en forma.
- I try to stay physically fit. Trato de estar físicamente en forma.
- You are in no fit state to take this lesson. No estás en forma para darme esta lección.
- I like my people to be fit. Quiero que mi gente esté en forma.
- I want you fit. Lo quiero en forma.
- No more full, but fit and healthy. No más completo, pero en forma y saludable.
IX)
montar
VERB
X)
colocar
VERB
- We can fit the shelves wherever we want. Podemos colocar las estanterías donde queramos.
- You can now fit the tiles. A continuación, puede colocar los azulejos.
- You could fit a whole person in this thing. Podrías colocar una persona completa en esta cosa.
- So, you could fit ten human cells across the diameter ... Se podrían colocar diez células humanas a lo largo del diámetro ...
- who you provided to fit computer approval que usted proporcionó para colocar un terminal aprobación
- ... distilled water at the ambient temperature and fit the thermometer; ... agua destilada a temperatura ambiente y colocar el termómetro;
XI)
entra
VERB
- But that wouldn't fit on her driver's license. Pero eso no entra en su permiso de conducir.
- Fit in your pocket, in your purse. Entra en sus bolsillos, en sus bolsos.
- Our car won't fit in there anyway. El auto igual no entra.
- The head didn't fit in the trunk. La cabeza no entra en el baúl.
- That thing wouldn't fit in our yard. Esa cosa no entra en nuestro patio.
- This thing can fit in your pocket. Esta cosa entra en sus bolsillos.
fitted
I)
equipadas
VERB
- or in areas fitted with an induction loop. o de zonas equipadas con un bucle de inducción.
- will be completely fitted out, and receive será completamente equipadas, y recibir
- cages must be fitted with suitable claw-shortening devices ... las jaulas estarán equipadas con dispositivos adecuados de recorte de uñas ...
- Standards rooms are fitted with heating and air ... Habitaciones estándar equipadas con calefacción y aire ...
- The rooms are fitted with a colour television ... Habitaciones equipadas con televisión en color ...
- ... the advantage of being fitted with racks, mudguards ... ... la ventaja de venir equipadas con portaequipajes, guardabarros ...
II)
cabido
VERB
- ... to yet they'll get fitted as they had invented ... que todavía que van a conseguir cabido como lo habían inventado
III)
montado
VERB
- fitted to the caliper support bracket in its montado en el soporte de soporte de la pinza en su
- and fitted to their language, y montado en su idioma,
- ... from a tree, and fitted to the upper ... de un árbol, y montado en la esquina superior
- ... buy me a collar that fitted, or I should be ... comprarme un collar que montado, o que se debe
- ... hall, saw her fitted into a miscellaneous heap of ... sala, vio a su montado en un montón de diversos
- ... ' means a device permanently fitted to a vehicle for ... ... se entenderá un dispositivo permanentemente montado en un vehículo con ...
IV)
encajaba
VERB
Synonyms: fit
- Suddenly, all the pieces fitted together. De repente, todo encajaba.
- It fitted in too well with their view of Encajaba en el muy bien con su visión de
- She fitted into my biggest arm-chair as if it ... Ella encajaba en mi mayor sillón como si ...
- ... for another, which fitted nicely. ... para otro, lo cual encajaba muy bien.
- ... to her great delight it fitted! ... para su gran placer encajaba!
- His tail-coat fitted him perfectly, and there was ... Su frac le encajaba a la perfección, y no había ...
V)
VI)
instalado
VERB
- The ship is bought and fitted. El barco es comprado e instalado.
- The furniture fitted extraordinarily well. El mobiliario instalado extraordinariamente bien.
- Such decks shall be fitted with an efficient drainage system ... Dichas cubiertas deberán tener instalado un sistema de drenaje eficaz ...
- fitted to the experience of four or five additional years. instalado en la experiencia de cuatro o cinco años más.
- fitted a key to the lock. instalado una llave a la cerradura.
- We've fitted a snorkel, or a raised air intake ... Hemos instalado una toma de aire elevada ...
VII)
ajustado
VERB
- For bearings with a tightly fitted outer ring. Para rodamientos con un anillo exterior fuertemente ajustado
- the modified its brake system completely fitted to la modificó su sistema de frenos completamente ajustado a
- getting fitted diaper hospital is that well ... conseguir hospital de pañal ajustado es que bien, ...
- A proper well-fitted socket combined with the ... Un encaje bien ajustado y combinado con los ...
- The model shown here is fitted with the boiler to ... El modelo mostrado aqui esta ajustado con la caldera para ...
- ... a graph of the fitted model used for its calculation, ... ... una representación gráfica del modelo ajustado usado para su cálculo, ...
VIII)
colocado
VERB
Synonyms: placed, settled, positioned, registered, stationed, laid
- The second bedroom has a large wardrobe already fitted. El segundo dormitorio tiene un amplio armario ya colocado.
- ... inner surface when the glazing is fitted to the vehicle. ... cara interna cuando el cristal está colocado en el vehículo.
- in which we have fitted many small cameras. en el que henos colocado varias cámaras pequeñas.
- ... two tungsten electrodes, fitted inside a glass chamber ... ... dos electrodos de tungsteno, colocado en una cámara de cristal ...
- been fitted to them by the divines and sages of ... han colocado a los teólogos y los sabios de ...
- In the back, I've fitted these big drums, ... Detrás, he colocado estos grandes barriles, ...
IX)
provisto
VERB
- so well fitted for it. tan bien provisto para él.
- ... at all other times, fitted up a single ... en todos los demás, provisto de un sencillo
- ... the equipment must also be fitted with: ... el equipo deberá además ir provisto:
- ... by the competent authority, fitted with: ... por la autoridad competente, provisto de
- ... set up in the current fitted around here for a day ... ... establecido en el corriente provisto por aquí por un día ...
- ... in a closed dispenser fitted with the valve support ... ... en un generador cerrado, provisto del pie de válvula ...
saddle
I)
silla
NOUN
Synonyms: chair, seat, wheelchair, stroller
- Get off that saddle, right now. Bájate de esa silla ahora mismo.
- A saddle is a very personal thing. Una silla es algo muy personal.
- You should try with a saddle. Debería probar con una silla.
- Anyone who is an experienced rider has his own saddle. Debe saber que todo buen jinete tiene su propia silla.
- The saddle is not for sale. La silla no está en venta.
- He went back to get his saddle. Volvió a la nave a buscar su silla.
II)
ensillar
NOUN
- Go saddle the horses, son. Ve a ensillar los caballos, hijo.
- Help me saddle this beast and we'll get out ... Ayúdame a ensillar esta bestia y salgamos ...
- If they don't take the saddle, you got two options ... Si no se dejan ensillar, tienes dos opciones ...
- All right, gentlemen, saddle up. Muy bien, caballeros, a ensillar.
- All right then, let's saddle up. Bien, vamos a ensillar.
- Well, let's saddle up. Pues a ensillar se ha dicho.
III)
montura
NOUN
- And not even a proper saddle. Y sin una montura adecuada.
- That saddle was real comfortable! Esa montura fue realmente cómoda.
- Makes me want to throw a saddle on my back. Me dan ganas de ponerme una montura en el lomo.
- When you hit the saddle, push backward, ... Cuando toques la montura, muévete para atrás ...
- ... or something like one, fastened to the saddle. ... o algo parecido, atado a la montura.
- ... a look at this saddle. ... un vistazo a esta montura.
IV)
cejuela
NOUN
V)
montar
NOUN
- ... but he's in the saddle store right now. ... pero ahora está en la tienda de sillas de montar.
- It's in his saddle bag. Está en su bolsa de montar.
- ... ordered the side-saddle ... ordenó a la silla de montar
- ... from her side-saddle, and ... de su silla de montar, y
- Are you back on the saddle? ¿Volviste a montar?
- Is it fun to be back in the saddle? ¿Es divertido volver a montar?
horse riding
I)
equitación
NOUN
Synonyms: riding, horseback, equestrian, equitation
- I was wondering if horse riding might help. Me preguntaba si la equitación podría ser de ayuda.
- Horse riding is more than merely sitting on ... La equitación es más que simplemente sentarse en la ...
- ... , aquatic sports, horse riding. ... , deportes acuáticos y equitación.
- ... Football - Basketball - Horse riding - Cultural trails - Theme Park ... ... Fútbol - Baloncesto - Equitación - Rutas culturales - Parque Temático ...
- ... - Hunting - Ski - Horse riding - Table tennis - ... ... - Caza - Esquí - Equitación - Tenis de mesa - ...
II)
hípica
NOUN
Synonyms: equestrian, horseback riding
- Possibility of nautical sports, golf, horse riding, etc. Posibilidad de deportes náuticos, golf, hípica, etc.
- horse riding, golf, sea sports.... hípica, golf náutica....
III)
IV)
ecuestre
NOUN
Synonyms: equestrian, stables
- ... , 3.5 km from a horse riding center, 20 km from ... ... , 3.5 km de un centro ecuestre, 20 km de ...
horse
I)
caballo
NOUN
- A good old hungry horse. Un buen caballo que tiene hambre.
- You get thrown from a horse into an electric fence. Te caes de un caballo sobre una valla eléctrica.
- His horse is still in the stables. Su caballo sigue en los establos.
- Water for my horse and a bed for the night. Agua para mi caballo y hospedaje.
- I want a horse, food and water. Quiero un caballo, comida, agua.
- I really think this horse suits her style. Creo que este caballo es más de su estilo.
II)
yegua
NOUN
- This horse and those hogs over there. Esta yegua y esos cerdos allá.
- Maybe he left you a horse. Quizás te ha dejado una yegua.
- This horse and those hogs over there. Esta yegua y aquellos cerdos .
- But not a horse like that. Pero no una yegua como esa.
- And the survivor keeps the horse. Y el que sobrevive se queda con la yegua.
- The horse is sick. La yegua está enferma.
knight
I)
caballero
NOUN
- You may remove your helmet good sir knight. Ya te puedes quitar el casco mi buen sir caballero.
- Maybe he was the knight, or the pixie. Quizá era el caballero o el hada.
- Maybe he'll be a knight. Quizá sea un caballero.
- You lack a knight's humility. Te falta la humildad del caballero.
- The knight is playing chess. Al caballero jugando al ajedrez.
- He was a great knight. Era un gran caballero.
pony
I)
pony
NOUN
Synonyms: ponies
- There are a number of things besides the pony. Hay más cosas además del pony.
- Leave the pony round the corner. Deje el pony detrás de la esquina.
- I had a pony. Yo tuve un pony.
- Step up on that pony. Suba a ese pony .
- I remember how you showed me the pony. Recuerdo cuando me mostró el pony.
II)
poni
NOUN
Synonyms: ponies
- I wish we had a pink pony right now. Ojalá tuviera un poni rosa ahora.
- He gave me this pony. Me regaló este poni.
- I want to ride the pony. Quiero montar en el poni.
- My brother stood at the pony's head. Mi hermano se puso a la cabeza del poni.
- You should not have traded cows for the pony. No debiste cambiar vacas por el poni.
III)
potro
NOUN
- He is the baddest pony on the prairie. Es el mejor potro de la pradera.
- The pony has not come out for two days El potro no ha salido en dos días.
- Step up on that Pony. Intensificar en ese potro .
- The pony has not come out for two days El potro no puede nacer desde hace dos días.
- a few pony beads on the outside of the tail like ... algunos granos del potro en el exterior de la cola como ...
IV)
V)
caballo
NOUN
- You have a pony tail on your face! Tiene una cola de caballo en la cara.
- Put me on my first pony. Me montó en mi primer caballo.
- ... a look at that pony. ... un vistazo a ese caballo.
- ... she was ready, when her pony should be saddled. ... estaba listo, cuando su caballo se debería cargar.
- ... up to the door on her pony, followed by a ... ... hasta la puerta de su caballo, seguido por un ...
driving
I)
conducción
VERB
Synonyms: conduction, riding, leadership, conducting
- A different kind of driving. Pero de otro tipo de conducción.
- Because we checked the driving record of your date. Porque revisamos los antecedentes de conducción de tu cita.
- You need skill because the driving is tough. Se necesita destreza porque la conducción es difícil.
- I think we need to talk about the driving now. Creo que tenemos que hablar de la conducción.
- Driving conditions are also improved. Mejoran también las condiciones de conducción.
- It is only your carelessness in driving. Es sólo su falta de cuidado en la conducción.
II)
impulsando
VERB
- The artifact should not be what's driving this. El artefacto no debe ser lo que está impulsando esto.
- leaders who are driving that. Los líderes que están impulsando que.
- Now we locally, as a municipality, are driving Ahora nosotros localmente como municipalidad estamos impulsando
- private counsel is driving all the advanced lighting abogado privado está impulsando toda la avanzado de iluminación
- by his cabinet minister, driving the por su ministro del gabinete, impulsando el
- driving the right and this sort of the impulsando la derecha y esta especie de la
III)
manejar
VERB
- It all comes of this fast driving. Todo es por manejar tan rápido.
- I get paid for driving. Me pagan por manejar.
- I got a lot of driving to do. Tengo que manejar mucho.
- You try driving in platforms. Trata a manejar con plataformas.
- You can focus on driving. Puede enfocarse en manejar.
- Flying is just like driving a car. Volar es cómo manejar un auto.
IV)
volviendo
VERB
Synonyms: returning, getting, coming back, becoming, reverting
- This guy's gotten lost driving back from the supermarket. Este sujeto se perdió volviendo del supermercado.
- Driving home from a date. Volviendo a casa de una cita.
- We were driving back from the plane, and ... Estábamos volviendo del avión, y ...
- the next passenger, and driving him into el pasajero que viene, y volviendo a
- was something was driving me do things and ... era algo que me estaba volviendo hacer las cosas y ...
- ... the next passenger, and driving him into ... el pasajero que viene, y volviendo a
conduction
I)
conducción
NOUN
Synonyms: driving, riding, leadership, conducting
- Increased conduction of chloride ions. Aumento de conducción de iones de cloruro.
- This is called conduction, heat transfer by ... Esto se llama conducción, el calor se transfiere por ...
- Nerve conduction tests may reveal damage to ... Las pruebas de conducción nerviosa pueden revelar el daño a las ...
- ... any area of the heart's electrical conduction system. ... cualquier área del sistema de conducción eléctrica del corazón.
- ... the valves, or the heart's electrical conduction system. ... las válvulas o del sistema de conducción eléctrica del corazón.
leadership
I)
liderazgo
NOUN
Synonyms: leading
- This is not moral leadership. Esto no es un liderazgo moral.
- Women respond to authority and leadership. Las mujeres responden a la autoridad y al liderazgo.
- We can save this world, with the right leadership. Podemos salvar este mundo con el liderazgo correcto.
- To the contrary leadership is essential. Al contrario el liderazgo es esencial.
- I can provide that leadership. Puedo proveer ese liderazgo.
- All of this requires leadership. Todo lo anterior requiere liderazgo.
II)
dirigentes
NOUN
- ... on the political complexion of our future leadership. ... del color político de nuestros dirigentes en el futuro.
- ... of their membership, leadership and staff in order ... ... de sus miembros, de sus dirigentes y de su personal ...
- ... some chiefly by the leadership of their parties, ... ... a otros principalmente los dirigentes de sus partidos, ...
- leadership of the two parties dirigentes de las dos partes
- Its leadership must therefore decide whether to take ... Así, pues, sus dirigentes deben decidir si aceptar ...
- ... on the list of the new leadership's priorities. ... en la lista de prioridades de los nuevos dirigentes.
III)
dirección
NOUN
- Other candidates for the leadership, for example. Otros candidatos para la dirección, por ejemplo.
- Leadership on such issues will require cooperation ... La dirección al respecto requerirá cooperación ...
- Their active leadership, and that of others, is ... Su capacidad de dirección y la de otros es ...
- how the new leadership is going to be cómo la nueva dirección va a ser
- serving under his leadership in their own. servir bajo su dirección en su cuenta.
- to take him to the leadership que lo llevara a la dirección
horseback riding
I)
cabalgatas
NOUN
Synonyms: rides, cavalcades
- ... nature observation, photography and horseback riding. ... observación de la naturaleza, fotografía y cabalgatas.
- ... where you can do trekking, horseback riding and climbing. ... donde se desarrollan actividades de trekking, cabalgatas y escaladas.
- Horseback riding, mountain biking, night hikes. Cabalgatas, mountain bike, caminatas nocturnas.
- ... hiking, short excursions, horseback riding. ... trekking, excursiones cortas, cabalgatas.
- ... Sport fishing, canopy and horseback riding tours. ... pesca deportiva, canopy y cabalgatas.
II)
equitación
NOUN
Synonyms: riding, horseback, equestrian, equitation
- I used to teach horseback riding to earn extra money. Daba clases de equitación para ganar dinero extra.
- ... the vibration caused by horseback riding generates an overload on the ... ... la vibración que conlleva la equitación genera carga sobre el ...
- Golf, tennis, horseback riding, fishing, casino, prestigious ... Golf, tenis, equitación, pesca, casino y prestigiosas ...
- ... , in-line skating, horseback riding, and climbing. ... , patinaje en línea, equitación y alpinismo.
- ... quad, parachute, horseback riding, nature walks, etc. ... quad, paracaídas, equitación, recorridos en la naturaleza...
III)
cavalcade
I)
cabalgata
NOUN
Synonyms: horseback riding, parade
- A cavalcade was heard in that direction. Una cabalgata se escuchó en esa dirección.
- Well donkey, hour of another cavalcade. Bien burro, hora de otra cabalgata.
- The cavalcade was brilliant, and ... La cabalgata fue brillante, y ...
- than three minutes, the entire cavalcade of de tres minutos, la cabalgata de todo
- impeccable i cavalcade can't have got to get to have ... impecable cabalgata no puedo tener que llegar a tener ...
parade
I)
desfile
NOUN
Synonyms: pageant, procession
- I understand the parade starts in two hours. Entiendo que el desfile empieza dentro de dos horas.
- And joined the local parade. Y unido el desfile local.
- I need to get through this parade. Tengo que pasar por el desfile.
- Every formation a parade. Cada formación, un desfile.
- Every formation a parade. Y cada formación un desfile.
- I was just watching the parade. Estaba mirando el desfile.
II)
pasacalle
NOUN
Synonyms: passacaglia
- ... > Permanent performances > Day Parade - Higroma ... > Espectáculos permanentes > Pasacalle de Día - Higroma
III)
desfilar
VERB
- Were going to parade around the track. Voy a desfilar por la pista.
- Too cold for a parade. Demasiado frío para desfilar.
- Hope they can still parade! Espero que todavía logren desfilar.
- ... denying a permit to parade. ... negó el permiso para desfilar.
- ... dress her up and then we parade around one of the ... ... disfraz amos y luego la hacemos desfilar en uno de los ...
- Why parade around the market? Por qué desfilar por el mercado?
IV)
walk
I)
caminar
VERB
- He should yet walk. Él todavía debería caminar.
- I could walk this route with my eyes closed. Podría caminar por este sitio con los ojos cerrados.
- May never walk again. Quizá no vuelva a caminar.
- You can barely walk, much less run. Apenas puedes caminar, mucho menos correr.
- I know that you can walk. Sé que puedes caminar.
- You can take me for a walk. Puedes llevarme a caminar.
II)
paseo
NOUN
- Go take a walk or somethin'. Vete a dar un paseo o algo.
- Just think of it as a walk on the beach. Imagina que es un paseo por la playa.
- I was just out for a walk. Yo acababa de salir de paseo.
- Think he'd be hungry after his long walk. Creo que debería tener hambre después de su largo paseo.
- I wanted to be making that walk with him. Quiero dar ese paseo con él.
- Just a short walk. Es un paseo corto.
III)
andar
VERB
Synonyms: ride, gait, riding, hang out, hanging out
- In fact, you may even walk again. De hecho, incluso podría volver a andar.
- He can hardly walk. El apenas puede andar.
- I want see you walk, go. Quiero verte andar, ve.
- Be clever to walk. Esté listo para andar.
- I took a walk and it passed. Salí a andar, y se me pasó.
- We were not allowed to walk on the sidewalk. No podíamos andar por la acera.
IV)
caminata
NOUN
- So it's like a really long walk. Entonces fue una caminata realmente larga.
- Only to take my walk. Sólo para tomar mi caminata.
- It was a spirit walk. Fue una caminata espiritual.
- It was a spirit walk. Era una caminata espiritual.
- This walk is exactly what you need. Esta caminata es justo lo que necesitas.
- We have a long walk ahead of us. Tenemos una larga caminata.
V)
ir andando
VERB
- For now must walk. Por ahora deberá ir andando.
- I could walk to all the theaters from here. Sí, podría ir andando a todos los teatros desde aquí.
- They probably wouldn't want to walk at night. No es probable que quieran ir andando de noche.
- But we'd have to walk. Sí, pero tendríamos que ir andando.
- We can walk to work this week. Esta semana podemos ir andando al trabajo.
- In case you have walk home. Por si tienes que ir andando a casa.
VI)
pasear
VERB
- We could go for a walk later. Luego podríamos ir a pasear.
- Go take a walk, pal. Vete a pasear, amigo.
- He might be out for a walk. Podría haber salido a pasear.
- I will not walk by field while living. No volveré a pasear por el campo mientras viva.
- Just right for a nice walk in the park. Ideal para pasear por el parque.
- Never mind, go take a walk. No importa, vete a pasear.
VII)
pie
NOUN
- You walk in, unarmed, and surrender yourself. Llegas a pie, sin arma y te entregas.
- But we were supposed to ride, not walk. Sí, pero no íbamos a ir a pie.
- I hope the walk let's you sleep well. Espero que el pie te deje dormir.
- I am going to walk. Creo que voy a ir a pie.
- Just walk this way. Sólo de esta manera a pie .
- She had a slightly swaying walk, but that also ... Tenía un pie ligeramente oscilante, pero que también ...
VIII)
pasos
NOUN
- They met no one in their short walk. No encontraron uno de sus pasos.
- short walk which had usually been the pasos que había sido por lo general el
- ... you're looking at is the walk of a man who ... ... que ves son los pasos de un hombre que ...
- The walk of a self-satisfied ... Los pasos de un auto satisfecho ...
- Yes, I heard him walk around. Sí, he oído pasos.
gait
I)
andar
NOUN
Synonyms: walk, ride, riding, hang out, hanging out
- His gait seemed more practiced. Su andar parecía más ensayado.
- ... to keep a steady gait. ... para mantener un modo de andar constante.
- ... the knee joint or improve the dynamics of gait. ... la articulación de rodilla o mejorar la dinámica del andar.
- ... be caused by walking gait abnormalities, an injury, ... ... ser causado por anormalidades en el andar, una lesión, ...
- I started to recognize people by their gait. Empecé a reconocerlos por su andar.
II)
marcha
NOUN
- ... and observation of the gait abnormalities. ... y por la observación de las anomalías en la marcha.
- ... person walks is called their gait. ... persona camina se denomina marcha.
- It's a really natural gait down. Realmente es una marcha natural.
- ... many of the traditional gait deviations once associated with ... ... muchas de las variaciones de marcha tradicionales que solían asociarse al ...
- developed an earth-shaking fastness of gait desarrollado una resistencia extremadamente violento de la marcha
III)
IV)
hang out
I)
salir
VERB
- We should hang out like this more often. Deberíamos salir así más a menudo.
- You said we should go and hang out somewhere. Dijiste que deberíamos salir a algún lado.
- I might just hang out with her. Acabo de salir con ella.
- We are going to hang out so much after this. Vamos a salir tanto después de esto.
- I just want to hang out with you. Sólo quiero salir contigo.
II)
rato
VERB
Synonyms: while, time, bit, little bit, hangout, hanging out
- My son stopped by to hang out. Mi hijo estuvo allí pasando el rato.
- And residents play cards, and just hang out. Y los residentes juegan cartas, y pasan el rato.
- I just wanted to hang out. Estaba buscándote hace rato.
- I let the kid hang out. Lo dejo pasar el rato.
- So we'll just hang out. Entonces simplemente pasaremos un rato.
III)
andar
VERB
Synonyms: walk, ride, gait, riding, hanging out
- ... was the only guy who would let him hang out. ... era el único con quien podía andar.
- I don't want to hang out with wannabe corporate sellouts. No quiero andar con unos vendidos aspirantes a ejecutivos.
- I don't want to hang out with wannabe corporate sellouts. No quiero andar con unos vendidos.
- ... what made you cool to hang out with? ... qué era lo genial de andar contigo?
- You want to hang out with guys like that. ¿Quieres andar con tipos así?
IV)
vernos
VERB
Synonyms: meet, seeing each other
- And maybe we shouldn't hang out anymore. Y quizá no deberíamos vernos más.
- ... light means we can't hang out anymore, then that hurts me ... ... significa que no podremos vernos más, me dolerá ...
- Maybe we'll hang out later, after everybody's gone. Quizá podamos vernos luego, cuando todos se vayan.
- ... the way you feel maybe we shouldn't hang out anymore. ... piensas quizá ya no deberíamos vernos.
hanging out
I)
colgando
VERB
- There were lots of corpses with their guts hanging out. Había muchos cadáveres con las tripas colgando.
- Thought it was my tongue hanging out. Creí que era mi lengua que estaba colgando.
- ... a piece of paper hanging out of his pocket. ... un trozo de papel colgando del bolsillo.
- ... his leg that was hanging out. ... su pierna que está colgando.
- Can't be no jelly belly hanging out over my trousers. No puedo andar gelatina colgando sobre mis pantalones.
II)
salir
VERB
- It was nice hanging out with you. Me gustó salir contigo.
- It was that we stopped hanging out. Fue que dejamos de salir.
- ... something to do other than hanging out here with you guys. ... que hago otras cosas que salir aquí con vosotros.
- Just hanging out with my bros, being totally awesome. Sólo salir con mis hermanos, ser totalmente impresionante.
- We stopped hanging out after that. Dejamos de salir después de aquello.
III)
juntarse
VERB
- The good thing about hanging out with nerds was they ... Lo bueno de juntarse con los nerds era que ...
- She shouldn't be hanging out with this guy. No debería juntarse con este chico.
- Since you started hanging out and watching her DVDs. Desde que empezaron a juntarse y a ver sus DVDs.
IV)
V)
andar
VERB
- You do have a problem with her hanging out with me. Es que tienes un problema con ella por andar conmigo.
- ... this so you guys would stop hanging out with him. ... esto para que dejen de andar con él.
- You're too old to be hanging out in the playground. Esta muy viejo para andar sobre el campo.
- Hanging out with her is different than living with her ... Andar con ella no es lo mismo que vivir con ella ...
- Better hanging out with a bunch of ... ¿Mejor andar con una banda de ...
VI)
paseando
VERB
Synonyms: walking, strolling, wandering, sauntering, pacing, scrambling
- We're just kind of hanging out between classes. Estábamos paseando entre clases.
- Just hanging out with a friend. Paseando con un amigo.
- She's probably just hanging out with her new friends. Probablemente este paseando con sus nuevos amigos
- I'll just be hanging out, waiting for you to get ... Sólo estaba paseando, esperando que vuelvas ...
- Anyway, in 2011, I was hanging out, En fin, en 2011 estaba paseando,
travel
I)
viaje
NOUN
- Physical time travel is an impossibility. El viaje físico en tiempo es imposible.
- This is the future of continental and intercontinental travel. Este es el futuro del viaje continental e intercontinental.
- I heard him phone the travel agents. Le oí hablar con los agentes de viaje.
- You also took your passports and the travel money. Y tomaste tus pasaportes y el dinero del viaje.
- That will add hours to your travel. Agregará horas a su viaje.
- Continue about the travel in airship. Continué con el viaje de la aeronave.
II)
viajar
VERB
- I told you, travel between parallel worlds is impossible. Te dije que viajar entre mundos paralelos es imposible.
- They may be able to travel there. Pueden que sean capaces de viajar ahí.
- A fine way to travel for a triumphant homecoming. Buena manera de viajar para una recepción triunfante.
- I choose never to travel with you again. Elijo no volver a viajar contigo.
- So glad to travel with you. Me alegra viajar con usted.
- I want to travel all around the world. Quiero viajar por todo el mundo.
III)
recorrido
NOUN
- I had to travel around the world, but. He recorrido medio mundo.
- ... orthodox ration and tried to increase the day's travel. ... ración ortodoxos y trató de aumentar el recorrido del día.
- ... length corresponds to the selected travel distance as a minimum. ... corresponde a la distancia de recorrido seleccionada como mínimo.
- ... and so limit the rapid travel between cycles. ... y se limitará así el recorrido rápido entre ciclos.
- And then you've got 50 millimeters of nice travel for Y luego tienes 50 milímetros de excelente recorrido para
- After half an hour of travel después de una hora y media de recorrido
IV)
recorrer
VERB
- A distance we may not have to travel. Una distancia que quizá no debamos recorrer.
- We can really travel around the world. De verdad podremos recorrer el mundo.
- And you are so long travel ahead. Y todavía tienes que recorrer un largo camino.
- You ascend to travel the perimeter. Tú sube a recorrer el perímetro.
- I thought you were going to travel the world. Pensé que ibas a recorrer el mundo.
- You must travel this road for a while. Debes recorrer esta calzada.
V)
desplazamiento
NOUN
Synonyms: displacement, scroll, offset, sliding, scrolling, translocation, shifting
- Hydraulically operated discs in each travel motor Discos accionados hidráulicamente en cada motor de desplazamiento
- Two piston pumps for travel, crusher, feeder ... Bombas de dos pistones para desplazamiento, trituradora, alimentador ...
- reducing the demand for travel, for example by reversing ... Reducir las necesidades de desplazamiento, por ejemplo invirtiendo ...
- ... laptop or stop her father's travel ... portátil o detener el desplazamiento de su padre
- ... railroads and highways to speed travel ... de ferrocarriles y carreteras a velocidad de desplazamiento
- ... supplying boom, arm, bucket, swing and travel circuits ... circuitos de pluma, brazo, cazo,giro y desplazamiento
VI)
turismo
NOUN
Synonyms: tourism, sightseeing, holidays
- I actually got a new job at an international travel company Tengo un nuevo trabajo en una empresa de turismo internacional
- the biggest travel fair in the world de la feria de turismo más grande del mundo
- A different, original way to travel? ¿una forma original y diferente de hacer turismo?
- ... around the world with adventure travel and action. ... todo el mundo junto con turismo de aventura y acción.
- ... separate vertical market for travel, but one that ... ... mercado vertical separado para el turismo, un mercado que ...
holidays
I)
vacaciones
NOUN
Synonyms: holiday, vacation, breakfast, vacationing
- After the holidays, we won't go back to school. Después de las vacaciones, no volveremos al colegio.
- It happened during the holidays. Fue durante las vacaciones.
- Now we have nine paid holidays. Ahora tenemos nueve días de vacaciones pagadas.
- The holidays are nearly over. Las vacaciones ya casi terminan.
- You know, just something over the holidays. Ya sabes, algo durante las vacaciones.
- Had sent it of holidays. Lo hubieran enviado de vacaciones.
II)
días festivos
NOUN
- We only get him on holidays. Sólo lo recibe en días festivos.
- Especially on the holidays. Especialmente en los días festivos.
- He still comes home for holidays. Todavía viene a casa para los días festivos.
- ... but sells well during holidays! ... vende bien en los días festivos.
- ... but sells well during holidays! ... vende bién en los días festivos!
- In my time, we didn't work on holidays. En mis tiempos, no trabajábamos los días festivos.
III)
fiestas
NOUN
- See you after the holidays. Hasta después de las fiestas.
- But only for the holidays. Pero sólo para las fiestas.
- We get a lot of trauma cases at the holidays. Durante las fiestas llegan muchos traumas.
- Maybe he's out of town for the holidays. Quiza se haya marchado durante las fiestas.
- Just through the holidays. Sólo durante las fiestas.
- Especially around the holidays. Sobre todo, en las fiestas.
IV)
festivos
NOUN
- Every day, weekends, holidays. Fines de semana, festivos.
- We even deliver on holidays. Libramos hasta los festivos.
- ... it's something you put up with on national holidays. ... es algo imperativo de festivos nacionales.
- off and holidays set that up and ... apagado y festivos poner esto en marcha y ...
- your holidays salads can once again be ... sus ensaladas festivos pueden volver a ser ...
- ... hours a day, including weekends and holidays. ... horas, incluidos los fines de semana y festivos.
V)
feriados
NOUN
- You had a date on national holidays. Tenías compañía los feriados nacionales.
- I work holidays all the time. Yo trabajo los feriados todo el tiempo.
- ... it around here on holidays. ... este lugar en los feriados.
- ... given at night, weekends or holidays. ... en la noche, los fines de semana o feriados.
- ... to be crowded on holidays and during school vacations. ... se llenan en los feriados y en las vacaciones escolares.
- Every day, weekends, holidays. Fines de semana, dias feriados.
VI)
touring
I)
touring
NOUN
- ... some mail from the officials of the Touring ... algunos mensajes de los funcionarios del Touring
- ... which he hoped would win the touring club's prize. ... que esperaba ganar el premio al club Touring.
- We salute you on behalf of Hotel Touring. Le saludamos a nombre del Hotel Touring.
- ... the availability and prices in Hotel Touring hotel. ... disponibilidades y precios en Hotel Touring
- ... traveller might want, Hotel Touring can provide for in a ... ... viajero pudo desear, Hotel Touring puede prever adentro una ...
II)
recorriendo
VERB
- Touring the riot scene. Recorriendo la escena del alboroto.
- Touring the riot scene. Recorriendo la escena del desorden.
- We were just touring this park. Sólo estábamos recorriendo esta parte.
- This statue is actually touring the world this year, a ... Esa estatua está recorriendo el mundo, una ...
- touring certain things that wasn't ... recorriendo ciertas cosas que no era ...
III)
gira
VERB
- He was touring all the time. Estaba de gira todo el tiempo.
- We were touring in a steamer, but he ... Estábamos de gira en un barco de vapor, pero el ...
- No, we are not touring as a family. No, no vamos a hacer una gira en familia.
- He's in my touring production at the rep. Él está en mi gira de presentación con el representante.
- unless you guys are touring right now a menos que ustedes están de gira en estos momentos
IV)
V)
giras
NOUN
- ... keeps me from quitting touring all the time is that's ... ... no me permite abandonar las giras es que eso es ...
- ... currently creating interesting, innovative work available for international touring. ... están creando trabajos interesantes e innovadores disponibles para giras internacionales.
- ... till then (poor touring companies sometimes ... hasta entonces (empresas pobres giras veces
VII)
turismo
NOUN
Synonyms: tourism, sightseeing, travel, holidays
- ... doing a lot of travelling, you know, touring. ... viajando mucho, ustedes saben, turismo.
managing
I)
dirigiendo
VERB
Synonyms: directing, engineering, heading, addressing, conducting, steering
- He's probably inside managing the restaurant. Probablemente dentro, dirigiendo el restaurante.
- Oh, I was managing perfectly. OH, yo estaba dirigiendo a la perfección.
- ... on the theme "Managing Economic Growth: the ... ... sobre el tema "Dirigiendo el Crecimiento Económico: la ...
II)
administrar
VERB
Synonyms: manage, administer
- You are more than capable of managing whatever comes in. Eres más que capaz de administrar todo lo que llegue.
- Managing aggregate demand is governments' job. Pero los gobiernos tienen que administrar la demanda agregada.
- When you're done managing one app, you can ... Cuando hayas terminado de administrar una aplicación, puedes ...
- Managing my own business has even changed me as a ... Administrar mi propia empresa incluso me cambió como ...
- ... delegate the responsibility of managing your calendar to someone else. ... delegar en otra persona la responsabilidad de administrar su calendario.
- ... a consistent strategy for managing and disposing of electronic correspondence in ... ... una estrategia consistente para administrar y eliminar la correspondencia electrónica de ...
III)
gestión
VERB
Synonyms: management, run, administration, handling
- Local systems and practices for managing common pool resources may ... Los sistemas y prácticas locales de gestión de recursos comunes pueden ...
- Managing such cycles is a major macroeconomic task, ... La gestión de esos ciclos es una importante tarea macroeconómica, ...
- In managing both crises, the international organisations involved successfully ... Las organizaciones internacionales implicadas en la gestión de ambas crisis consiguieron ...
- Method for preparing and managing the release site, ... Método de preparación y gestión del lugar de liberación, ...
- ... share with me the role of managing the school. ... compartir conmigo el papel de la gestión de la escuela .
- ... is a map for guidance when managing the project. ... un mapa de orientación en la gestión de el proyecto.
IV)
manejo
VERB
- ... mixed farming system characterised by managing its own crop residues ... ... sistema agrícola mixto caracterizado por el manejo de sus propios residuos ...
- They need that capacity of administration management, managing costs, Necesitan esa capacidad de manejo administrativo, manejo de costos,
- found just one managing unlike the other produces a thousand dollars ... encontrado sólo un manejo diferencia de las otras produce mil dólares ...
- Actively managing your weight is personal ... El manejo activo de su peso es un asunto personal ...
- whoever knows his whiskers managing that was not the ... quien conoce su manejo bigotes que no era el ...
- Well managing contacts is obviously important ... El buen manejo de los contactos es muy importante ...
V)
gerente
VERB
- I hear my managing director have a child. Me he enterado que mi gerente tiene un niño.
- The next managing director should be selected on ... El nuevo director gerente se debería seleccionar por ...
- managing is a very serious attention man gerente es un hombre muy serio atención
- Tomorrow, go to managing director's. Ve mañana a casa del gerente.
- ... candidate to become the next managing director. ... candidato a convertirse en el próximo director gerente.
- ... to talk to the managing partner. ... a hablar con el gerente.
VI)
VII)
gestor
VERB
Synonyms: manager, administrator, loader, handler, bootloader
- The system for managing the geographic bases has ... El sistema gestor de bases cartográficas tiene ...
- ... , who combines a managing and academic profile. ... , que combina un perfil gestor y docente.
VIII)
ejecutivo
VERB
Synonyms: executive
- ... she will often be responsible for managing an account executive. ... será responsable de un ejecutivo de cuentas.
- ... of its decisions to the Managing Director and the staff. ... de sus decisiones al Director Ejecutivo y al personal.
manning
I)
manning
VERB
Synonyms: mannings
- Manning was silent for a space. Manning se quedó en silencio durante un rato.
- Manning lied to us. Manning nos ha mentido a nosotros.
- Manning has bought to the boss. Manning tiene comprado al jefe.
- Manning might go on now ... Manning podría pasar a continuación ...
- Manning tapped with his racket on the turf ... Manning golpeó con su raqueta en el césped ...
II)
dotación
VERB
Synonyms: endowment, provision, staffing, envelope, complement
- manning the he's colonies solid la dotación de la que es sólida colonias
- okay now why did manning do it Ahora bien, ¿por qué hacerlo dotación
- c manning and i don't know c dotación y no sé
- is there manning crusty and as you are out there ¿hay dotación crujiente y como eres por ahí
- the question of manning of fishing vessels; la cuestión de la dotación de los buques de pesca;
wielding
I)
II)
blandiendo
VERB
Synonyms: brandishing, waving, poising
- Mighty warrior priests wielding golden staffs. Los poderosos sacerdotes guerreros blandiendo bastones de oro.
- wielding their doing anything on is need to be sure blandiendo su nada está haciendo en necesita estar seguro de
- We are zombies wielding swords Somos zombies blandiendo espadas.
- Wielding blades said to have ... Blandiendo espadas se diría que ...
- ... vanish when he's here wielding his chainsaw ... a desaparecer mientras esté aquí blandiendo su motosierra.
III)
esgrimiendo
VERB
- time that, wielding the theoretical maximum of power, ... tiempo que, esgrimiendo el máximo teórico del poder, ...
IV)
manejando
VERB
V)
portando
VERB
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.