We need to position the convoy.Necesitamos posicionar el convoy.
You have to effectively position, your product within the ...Deben posicionar su producto en el ...
You have to effectively position your product with the ...Deben posicionar su producto en el ...
... makes it possible to position the blank with great sensitivity.... , la pieza bruta se deja posicionar con gran sensibilidad.
... our growth strategy to better position the bank in this ...... nuestra estrategia de crecimiento para mejor posicionar el banco en el ...
... specific customer questions, position the product competitively, ...... preguntas de clientes específicas, posicionar el producto de manera competitiva ...
Setting up corrective and preventive measures in potentially polluting facilities.Establecer medidas correctivas y preventivas en las instalaciones potencialmente contaminantes.
Setting up an outpost south of the line.A establecer un puesto de avanzada al sur del frente.
The sun was now setting.El sol estaba ya establecer.
Strengthening management capacities entails setting up effective control mechanisms ...Fortalecer la capacidad de gestión supone establecer mecanismos eficaces de control ...
Setting an environment variable differs ...Establecer una variable de entorno difiere ...
In addition to setting out a general prohibition of ...Además de establecer una prohibición general del ...
Closed economic systems also pose a danger.Los sistemas económicos cerrados también plantean un peligro.
They pose absolutely no risk to the environment.No plantean ningún riesgo en absoluto para el entorno.
They pose a real challenge precisely ...Plantean un verdadero desafío precisamente ...
They pose particular obstacles to change, as best ...Plantean obstáculos especiales al cambio, como lo ...
Given that these pathogens pose a hazard at relatively low levels ...Dado que estos patógenos plantean un peligro a niveles relativamente bajos ...
... the ethical problems that these technologies pose are conceptually similar to ...... los problemas éticos que plantean estas tecnologías son conceptualmente similares a ...
As agreed with your area manager.Como acuerde con su responsable de área.
I am the manager.Soy yo la responsable.
Go to the file manager, like this!Ir al responsable del fichero, así!
The merchandise manager updates the merchandise-management system with ...El responsable de mercancías actualiza el sistema de administración comercial ...
... possible credit at the discretion of your area manager.... crédito posible a discreción de su responsable de área.
We are responsible for the drinks.Nos hemos encargado de las bebidas.
... an external instructor who is responsible for preparing the material to ...... un instructor externo, encargado de preparar las materias a ...
... holding of training seminars for staff responsible for data processing in ...... seminarios de formación para el personal encargado de la informática en ...
The staff responsible for inspection must have:El personal encargado de los controles deberá poseer:
The staff responsible for the checks must possess:El personal encargado de los controles deberá poseer:
Responsible for making all mathematical processesEncargado de hacer todos los procesos matemáticos
Composition and agenda of standing bodies and meetingsComposición y orden del día de órganos permanentes y reuniones
Composition and agenda of standing bodies and meetingsComposición y orden del día de órganos permanentes y de reuniones
... form of a number of standing and advisory committees, with ...... forma de varios comités permanentes y comisiones asesoras con ...
... the establishment of joint standing committees or local union committees ...... la constitución de comisiones conjuntas permanentes o comités sindicales locales ...
Replace standing committees with a Committee of the Whole.Reemplazar los comités permanentes por un Comité de la Totalidad.
By replacing standing committees with a Committee of ...Reemplazando los comités permanentes con el Comité de ...
These terms and conditions may determine whether ...Tales plazos y condiciones pueden determinar si las ...
... production lines and even guaranteeing delivery terms.... líneas de producción y para garantizar los plazos de entrega.
... generating potential ordinary shares may incorporate terms and conditions which affect ...... acciones ordinarias potenciales, pueden incorporar plazos y condiciones que afecten ...
The complete terms and conditions are explained in the ...Todos los plazos y condiciones estàn explicadas en el ...
that are not the terms of governments.plazos que no son los plazos de los gobiernos.
... instructions, conditions, forms, terms, specifications and drawings ...... instrucciones, condiciones, modelos, plazos, prescripciones y planos ...
Under the terms of sickness insurance, hormonal contraceptives are regarded ...En materia de seguro médico, los anticonceptivos hormonales forman parte ...
... or treat exclusively requirements in terms of terminology, symbols ...... o tratar exclusivamente de prescripciones en materia de terminología, símbolos ...
... are no longer disadvantaged in terms of inheritance and succession ...... ya no se vean desfavorecidas en materia de herencia y sucesión ...
have the most incidents in terms oftienen la mayoría de los incidentes en materia de
In terms of infrastructure, there ...En materia de infraestructuras, las ...
in terms of what we need ...en materia de lo que se necesita ...
We thought you might be able to help us.Pensábamos que estaría en condiciones de ayudarnos.
The budgetary authority should be able to make its assessments ...La autoridad presupuestaria debe estar en condiciones de formular sus evaluaciones ...
We must be able to deal properly with the situation ...Tenemos que estar en condiciones de tratar debidamente de la situación ...
We should be able to get under way ...Deberíamos estar en condiciones de salir de aquí ...
The management won't be able to protect you from ...La dirección no está en condiciones de protegerla de los ...
The financial institution must be able to confirm that the ...La institución financiera debe estar en condiciones de confirmar que la ...