Likely
US
GB
ES
Translation of Likely in Spanish :
likely
1
probable
ADJ
Synonyms: probably
- It makes him the most likely target. Es el objetivo más probable.
- More likely, this guy stole her car. Lo mas probable, este tipo robó su coche.
- Most likely he's unaware of them. Es probable que no esté enterado.
- Most likely for the next six to eight hours. Lo más probable por las próximas seis a ocho horas.
- The paralysis will likely be permanent. Es probable que la parálisis sea permanente.
- This is a slightly more likely outcome. Este es un resultado ligeramente más probable.
2
propensos
ADJ
Synonyms: prone, apt, inclined, susceptible
- Older women are more likely to say they'd ... Las mujeres mayores son más propensos a decir que habían ...
- We are very likely going to make a deal with your ... Somos muy propensos a hacer un trato con su ...
- ... almost three times as likely to marry someone of another ... ... casi tres veces más propensos a casarse con alguien de otra ...
- ... fifth grade were more likely to reach a healthy weight ... ... el quinto grado eran más propensos a lograr un peso saludable ...
- ... which conditions are most likely to meet our definition ... ... cuáles son los padecimientos más propensos a cumplir con nuestra definición ...
- more comfortable and more likely to talk to each other. más cómodo y más propensos a hablar entre sí.
3
posibilidades
ADJ
Synonyms: possibilities, chances, opportunities, potential, odds, prospects
- They are as likely to lower employment as ... Existen tantas posibilidades de que reduzcan el empleo como ...
- ... good work environment is more likely to lead to a ... ... buen ambiente de trabajo tiene más posibilidades de hacer que un ...
- ... these veins are more likely to break in the elderly, ... ... estas venas tienen más posibilidades de romperse en los ancianos, ...
- ... two to three times more likely to have antenatal care ... ... de dos a tres veces más posibilidades de recibir atención prenatal ...
- ... was voted the most likely to succeed, although ... ... era el que tenía más posibilidades de triunfar, aún cuando ...
- ... a male is, the more likely he'll be noticed ... ... es el macho, más posibilidades tiene de ser notado ...
4
susceptibles
ADJ
Synonyms: susceptible, amenable, liable, touchy
- ... , and therefore, likely to generate conflict and failure ... ... y, por tanto, susceptibles de generar conflictos y rupturas ...
5
seguramente
ADJ
- A defect of some kind, most likely. Seguramente algún tipo de defecto.
- Most likely some fog in an hour or two. Seguramente niebla en una o dos horas.
- Most likely it's a short. Seguramente es un cortocircuito.
- Most likely she hear you get up. Seguramente lo ha oído levantarse.
- More likely a vampire. Seguramente fue un vampiro.
- So very likely he's a hired hand. Así que seguramente sea alguien contratado.
More meaning of Likely
probably
I)
probablemente
ADV
Synonyms: iikely, presumably
- Borrowed it off a yank probably. Prestado que fuera probablemente un tirón.
- Well if they do, they'll probably come here. Bien, sí lo hacen, probablemente vendrán aquí.
- Probably a good thing down here. Probablemente algo bueno aquí abajo.
- Probably buy something on the way home. Probablemente compraré algo de camino a casa.
- But is probably true! Pero probablemente es cierto.
- They probably went in after the body. Probablemente fueron por el cuerpo.
II)
seguramente
ADV
- Probably the guy who signed up for fun. Seguramente el tipo que vino por diversión.
- Probably comes off of his expense account. Seguramente, lo paga con su cuenta de gastos.
- He probably never had a chance. Seguramente no ha tenido ocasión.
- Probably my brother first. Seguramente primero mi hermano.
- The one that sticks out the most was probably. Lo que se me quedó más grabado seguramente es.
- But you'll probably be a doctor like your mother. Pero seguramente serás médico como tu madre.
III)
quizá
ADV
- Probably from a cigarette. Quizá de un cigarrillo.
- I probably know more than you. Quizá sepa más que usted.
- And you've probably heard that atoms are small. Y quizá han escuchado que los átomos son pequeños.
- Probably leading you into a trap. Quizá se trataba de una trampa.
- He probably can't get home to dinner. Quizá no pueda venir a cenar.
- Probably because you're not a senior officer. Quizá porque no es un oficial superior.
IV)
tal vez
ADV
- Probably one of each. Tal vez uno de cada.
- Probably never planned on showing up. Tal vez planearon nunca llegar.
- Probably go home and try find a job. Tal vez regresaremos a casa y buscaré un empleo.
- This is an island, probably uninhabited. Ésta es una isla, tal vez des habitada.
- Probably saved his life. Tal vez le salvó la vida.
- Monsieur would probably rather discuss his business in the morning. El señor tal vez prefiera dejar los negocios para mañana.
prone
I)
propenso
ADJ
Synonyms: likely, liable, susceptible
- I am prone to migraines, yes. Soy propenso a las migrañas.
- A bridegroom is prone to be overly susceptible ... Un novio es propenso a ser muy susceptible ...
- ... as it is not prone to hydraulic leaks. ... ya que el mismo no es propenso a fugas hidráulicas.
- ... current state, he may be prone to errors of judgement ... ... actual estado, sea propenso a cometer errores de juicio ...
- ... your culture is especially prone to shame over this kind of ... ... tu cultura es especialmente propenso a la vergüenza sobre estas ...
II)
prona
ADJ
III)
proclives
ADJ
Synonyms: likely
- They are prone to attribute concerns about ... Son proclives a atribuir las preocupaciones sobre ...
- ... continually need recalibration, and are prone to false signals. ... continuamente necesitan recalibrarse y son proclives a las señales falsas.
- they are prone to getting red eye, you can ... son proclives a salir con los ojos rojos, puedes ...
- ... build financial systems that are less prone to instability, and ... ... construir sistemas financieros menos proclives a la inestabilidad y ...
IV)
tendencia
ADJ
- Once they're prone to colic, you're best ... Cuando tienen tendencia a los cólicos, es mejor ...
- personally interview with like a uses an prone personalmente entrevista como una utiliza una tendencia
- ... swept over the rows of prone ... recorrió las filas de la tendencia
- ... admittedly the high-strung type, prone to hysteria. ... un temperamento bastante alto con tendencia a la histeria.
- ... is putting a bacteria laden acne prone thing ... está poniendo una bacteria cargada de cosas con tendencia al acné
apt
I)
apt
ADJ
Synonyms: tpa
- One of the best installation methods is apt. Uno de los mejores métodos de instalación de apt.
- Which heavy sorrow makes them apt unto. Que el dolor les hace pesado a apt.
- when you want are meant the functionality of your apt Cuando desee que se supone la funcionalidad de la apt
- i hope you're satisfied your apt Espero que esté satisfecho su apt
- if you want to change your apt Si desea cambiar su apt
II)
apto
ADJ
- entrance into a railway-carriage was apt to produce. entrada en un vagón de ferrocarril era apto para producir.
- He lives a life where all the money is apt Él vive una vida donde todo el dinero que es apto
- acquaintance who was apt to rally round him conocido que era apto para reunir a su alrededor
- and the recently detached sounded he constant apt adequately y el recientemente separado sonaba él constante apto adecuadamente
- recovery want to do it quite apt recuperación quiero hacerlo muy apto
III)
propensos
ADJ
Synonyms: likely, prone, inclined, susceptible
- who had been often apt to amuse myself with visions ... que había sido a menudo propensos a divertirme con visiones ...
- and less apt to exaggerate it would be a great ... y menos propensos a exagerar que sería una gran ...
- am naturally apt to pay to persons of high rank ... soy naturalmente propensos a pagar a las personas de alto rango ...
- ... of mortals who are already too apt to ... de los mortales que ya son demasiado propensos a
- One's always rather apt to exaggerate the Uno es siempre más propensos a exagerar el
IV)
tiende
ADJ
- ... the kind of thing people are apt to remember. ... el tipo de cosas que la gente tiende a recordar.
- about any body, is apt to suggest sobre cualquier cuerpo, tiende a sugerir
- be apt to leave them idle. se tiende a dejar a su aire.
- ... , and something's apt to give at any moment. ... , y algo que tiende a dar en cualquier momento.
- and the other were apt to lose any sense ... y el otro se tiende a perder el sentido ...
inclined
I)
inclinado
ADJ
- Now we've got an inclined plane. Ahora lo tenemos inclinado.
- He felt inclined to leap and sing. Se sentía inclinado a saltar y cantar.
- ... but axis of body inclined toward right. ... pero el eje del cuerpo inclinado hacia la derecha.
- ... to a minor, you might be inclined to remember. ... a un menor puedes estar inclinado a recordar.
- ... could be so passionately inclined toward someone like this. ... puede estar tan apasionadamente inclinado, por una persona así!
II)
inclinados
VERB
- ... in others, they were more inclined to do so. ... en otros, estuvieron más inclinados a hacerlo.
- ... has its splendor, we feel inclined and even attracted to ... ... posee su brillo, nos sentimos inclinados y hasta atraídos a ...
- Inclined to marry to us, but not married Inclinados a casarnos, pero no casados
- his trust naturally inclined my father to su confianza naturalmente inclinados a mi padre a
- it when it is sluggish and inclined to return. cuando es lento y inclinados regresar.
III)
proclive
ADJ
Synonyms: prone
- The female soothsayer is inclined to invent all sorts of vagaries ... La adivinadora es proclive a inventar toda clase de caprichos ...
- ... professional sector increasingly less inclined towards parties and fun. ... sector profesional cada vez menos proclive a fiestas y alegrías.
- ... house-front as if inclined to return, it ... casa de frente, como si proclive a volver, que
IV)
dispuestos
VERB
- The partners seem inclined to expunge him. Los socios parecen dispuestos a expulsarlo.
- ... employers are more likely to be inclined to cooperate with them ... ... los empleadores tienden a estar más dispuestos a colaborar con ellos ...
- But we are merciful and inclined to pardon. Pero somos clementes y dispuestos a perdonarte.
- his companion, you were inclined to treat su compañero, que estaban dispuestos a tratar
- blind beggar, would be inclined to give up mendigo ciego, estarían dispuestos a renunciar a
V)
propensos
ADJ
Synonyms: likely, prone, apt, susceptible
- ... suspicion that politicians are inclined to tell lies is ... ... sospecha de que los políticos son propensos a contar mentiras es ...
- that they were much more inclined than the people of ... que eran mucho más propensos que los habitantes de ...
VII)
tienden
VERB
- The best of pupils are inclined to show off in ... Los mejores alumnos tienden a hacer tonterías en ...
- ... serve as barriers but they are inclined to be gappy at ... ... actúan como barreras pero tienden a presentar huecos en ...
- ... a good deal frightened and rather inclined to be ... asustado mucho y más bien tienden a ser
- ... by folded for many a year) inclined to a ... doblada en muchos años) tienden a una
- In fact, people are inclined to excuse her De hecho, las personas tienden a excusar su
susceptible
I)
susceptibles
ADJ
- Those who wanted its power were susceptible. Los que querían su poder eran susceptibles.
- Women are susceptible to power. Las mujeres son susceptibles al poder.
- Women sometimes can be very susceptible. Las mujeres a veces pueden ser muy susceptibles.
- These stones are susceptible to etching and staining ... Estas piedras son susceptibles a las marcas y manchas ...
- Spiders are susceptible to cold temperatures, ... Las arañas son susceptibles a las temperaturas frías, ...
II)
III)
sensibles
ADJ
Synonyms: sensitive, noticeable, tender, responsive, sentient
- The transport of susceptible animals is banned. Queda prohibido el transporte de animales de especies sensibles.
- Their susceptible nerves took an indefinite alarm from ... Sus nervios sensibles tomó una alarma indefinido a partir ...
- ... or nodular goiter may be particularly susceptible. ... o bocio nodular pueden ser particularmente sensibles.
- ... density of animals of susceptible species, movements of large numbers ... ... densidad de animales de especies sensibles, de movimiento intensivo ...
- definition and protection of susceptible sub-groups; definición y protección de subgrupos sensibles;
IV)
propensos
ADJ
- ... down side they tend to be susceptible to boredom. ... inconveniente es que son propensos al aburrimiento.
- And they were eminently susceptible to duplication, Y fueron eminentemente propensos a ser duplicados,
V)
vulnerables
ADJ
Synonyms: vulnerable
- of the city were more susceptible than others de la ciudad fueron las más vulnerables
- ... borne pathogen to which we are susceptible. ... patógeno sanguíneo al que somos vulnerables.
- I assume our Raiders and baseships are also susceptible. ¿Nuestras naves también son vulnerables?
VI)
receptivos
ADJ
Synonyms: receptive, responsive
- susceptible animals, or products of ... los animales receptivos o los productos de ...
- ... to which the animals are susceptible: ... a las que sean receptivos los animales :
- ... own societies (and less susceptible to the appeal of ... ... sociedades (y a ser menos receptivos a la llamada del ...
- ... , or products of susceptible animals, must not originate: ... o los productos de animales receptivos no deberán ser originarios:
- ... of this Chamber appear to be susceptible to this lobby: ... ... de esta Cámara parecen receptivos a este lobby: ...
possibilities
I)
posibilidades
NOUN
- There are endless possibilities. Las posibilidades son infinitas.
- We should at least investigate the possibilities. Deberíamos al menos investigar nuestras posibilidades.
- People have unlimited possibilities. Las personas tenemos posibilidades ilimitadas.
- The possibilities for enforcement and control will also be improved. Las posibilidades de ejecución y control también se mejorarán.
- That leaves two possibilities. Eso nos deja dos posibilidades.
- The possibilities are endless here. Las posibilidades son infinitas aquí.
chances
I)
posibilidades
NOUN
Synonyms: possibilities, opportunities, potential, likely, odds, prospects
- But there are a great many chances for advancement. Pero existen muchas posibilidades de avanzar.
- Hunting together increases their chances of success. Caza al mismo tiempo aumenta sus posibilidades de éxito.
- My chances are excellent. Mis posibilidades son excelentes.
- The chances of them having it are slim. Las posibilidades de que ellos tengan son escasas.
- Our chances of finding her is almost nil. Nuestras posibilidades de encontrar a su es casi nula.
- I like our chances. Me gustan nuestras posibilidades.
II)
oportunidades
NOUN
Synonyms: opportunities, deals, occasions
- Second chances come your way. Segundas oportunidades van a tu encuentro.
- That child's chances were so slim. Esa niña tenía muy pocas oportunidades.
- You get three chances. Tú tienes tres oportunidades.
- You had plenty of chances to bail. Tuviste muchas oportunidades de irte.
- This gentleman took two chances. Este señor tiene dos oportunidades.
- There are only two chances left. Aún quedan dos oportunidades.
III)
ocasiones
NOUN
- You'll be having plenty of chances to get hurt. Tendrás muchas ocasiones para lastimarte.
- automatic youth who are practically engagement debuted at the chances are jóvenes que están prácticamente automático compromiso debutó en las ocasiones son
- chances are that you will be too late. ocasiones son que usted será demasiado tarde.
- patient chances are that light so he'll have ... ocasiones los pacientes son esa luz para que va a tienen ...
- chances are mistaken lived right in this house she ... ocasiones se equivocan vivía justo en este casa que ...
- ... that they just take your chances really and their narrative ... la que acaba de tomar sus ocasiones realmente y su narrativa
opportunities
I)
oportunidades
NOUN
- Research allows these people too many opportunities. La investigación permite a esta gente muchas oportunidades.
- Means we have four opportunities. Significa que tenemos cuatro oportunidades.
- There will be no further opportunities for partnership. No habrá más oportunidades para ser socio.
- There are no problems, only opportunities. No hay problemas, sólo oportunidades.
- There are opportunities everywhere. Oportunidades hay en todos lados.
- Opportunities like this, they don't come knocking often. Oportunidades como esta no se presentan a menudo.
II)
posibilidades
NOUN
- Match people with opportunities. Tratar con gente que cuenta con posibilidades.
- I wanted to have agreement more opportunities for the type. Quería tener más posibilidades de acuerdo para el tipo.
- Future enhancements will include opportunities for knowledge transfer between industry ... Futuras mejoras incluirán posibilidades de transferencia de tecnología entre la industria ...
- We need to create opportunities for temporary emigration, with offers ... Abramos posibilidades de emigración temporal, con ofertas ...
- ... they may identify and explore new development opportunities. ... puedan descubrir y explorar nuevas posibilidades de desarrollo.
- ... for even more learning opportunities. ... para ampliar aún más las posibilidades didácticas.
potential
I)
potencial
NOUN
Synonyms: potentially
- I think this one has potential. Creo que esta es una compra potencial.
- Like you, full of potential. Al igual que tú, lleno de potencial.
- Increasing potential energy is this way. El aumento de energía potencial es de esta manera.
- So that means it has that much potential energy. Lo que significa que tiene mucha energía potencial.
- We know its potential, and we know its limitations. Conocemos el potencial, y sabemos sus limitaciones.
- So you have this action potential. Así que tienes este potencial de acción.
II)
posibles
ADJ
Synonyms: possible, prospective, prospects
- Our representatives receive inbound calls from potential customers. Nuestros representantes reciben las llamadas de posibles clientes.
- Calling with potential leads, names of possible suspects. Llamando con posibles pistas, nombres de posibles sospechosos.
- The potential effects of these substances are not insignificant. Los posibles efectos de estas sustancias no son escasos.
- We must remove temptation from the path of potential sinners. Debemos librar de la tentación a posibles pecadores.
- Other potential barriers have proved to be more rigid. Otras barreras posibles han demostrado ser más rígidas.
- So a lot of new characters and potential stories. Así que un montón de nuevos personajes e historias posibles.
III)
posibilidades
NOUN
Synonyms: possibilities, chances, opportunities, likely, odds, prospects
- It can be fixed, and therein lies its potential. Puede arreglarse, y ahí están sus posibilidades.
- The technology leaves many potential to humans. La tecnología deja muchas posibilidades a los humanos.
- That your species has great potential. Que vuestra especie tiene muchas posibilidades.
- The potential for a new partnership with business ... Posibilidades de que una nueva asociación con las empresas ...
- The general view was that the potential for productive cooperation among ... La opinión general era que las posibilidades de cooperación productiva entre ...
- ... research that has great commercial potential. ... en un proyecto con grandes posibilidades comerciales.
IV)
potencia
ADJ
- This is a potential gold mine. Es una mina de oro en potencia.
- She brings incredible cleanup potential. Tiene una potencia de limpieza espectacular.
- ... display case for our potential corpses. ... vitrina para nuestros cadáveres en potencia.
- ... are not perceived as important potential security holes. ... no se perciben como un agujero de seguridad en potencia.
- ... major centres of large economic potential where the participation of ... ... grandes centros de enorme potencia económica, donde la participación de ...
- a metaphor for potential growth, una metáfora del crecimiento en potencia,
odds
I)
probabilidades
NOUN
Synonyms: likely, chances, probabilities, likelihood
- There is one very simple way to narrow the odds. Hay una forma muy sencilla de reducir las probabilidades.
- But sometimes, the odds are in your favor. A veces, las probabilidades están a tu favor.
- I just don't like the odds. Sólo que no me gustan las probabilidades.
- The odds are against you. Las probabilidades están en su contra.
- The odds are insurmountable. Las probabilidades son imposibles.
- The odds aren't exactly in my favor. Las probabilidades no están exactamente a mi favor .
II)
desacuerdo
NOUN
Synonyms: disagreement, disagree, dissension, variance, quarrel, loggerheads
- is radically at odds with the culture of learning está radicalmente en desacuerdo con la cultura del aprendizaje
- at odds with common-sense policy. en desacuerdo con la política de sentido común.
- in oftentimes he's at odds with en él es a menudo en desacuerdo con
- steps have been at odds at southern lots of ... medidas han estado en desacuerdo en muchas sur de ...
- ... you liv'd at odds so long. ... que liv'd en desacuerdo tanto tiempo.
- ... this might put you and me at odds. ... esto podría ponernos en desacuerdo.
III)
cuotas
NOUN
Synonyms: quotas, fees, shares, installments, dues, assessments
- at those odds enormous sums of money have en las cuotas de enormes sumas de dinero han
- Patroclus here, at odds of only one to two, ... Patroclo aquí, con cuotas de sólo uno a dos, ...
- ... out who forget the odds income twins ... por que se olvidan de los gemelos ingresos Cuotas
- Real Time Odds and more! cuotas en tiempo real y más...
IV)
pronóstico
NOUN
Synonyms: prognosis, forecast, prognostic, outlook, outcome, prediction
- The odds seem out of favor. El pronóstico parece estar en tu contra.
- ... yourself from scratch against all odds. ... a ti misma desde cero contra todo pronóstico.
- Against all odds, we won eleven states, Contra todo pronóstico, ganamos once estados,
V)
apuestas
NOUN
- Bets odds in town! Las mejores apuestas de la ciudad.
- We have ways of evening the odds. Tenemos formas de igualar las apuestas.
- We have ways of evening the odds. Tenemos formas de voltear las apuestas.
- See what the odds are. Mira cómo están las apuestas.
- We have ways of evening the odds. Tenemos maneras de igualar las apuestas.
- The size of the odds. El tamaño de las apuestas.
VI)
adversidades
NOUN
VII)
chances
NOUN
- Maybe you need to change the odds. Quizá deberías alterar esas chances.
- Your odds of a happy ending are nearly as good ... Tus chances de un final feliz son casi tan buenas ...
- The odds aren't good. Las chances no son buenas.
- ... you bet on us, your odds of surviving skyrocket. ... si apuestas a nosotros, tus chances de sobrevivir aumentaran.
- I calculated the odds of getting hired by ... He calculado las chances de ser contratada por ...
- Because the odds of you ever actually having ... Porque las chances de que realmente tengas ...
VIII)
contradicción
NOUN
Synonyms: contradiction, contradicting, oxymoron, inconsistency
- ... or in any manner at odds with the world, can ... o de ninguna manera en contradicción con el mundo, puede
- ... my pocket being at odds ... mi bolsillo está en contradicción
IX)
marea
NOUN
- ... the lord is impossible odds ... el señor es viento y marea
- ... to me is against all odds ... hacia mi es contra viento y marea
- ... to thrive against the odds? ... para superarnos contra viento y marea?
- ... , against all the odds, remained true to their ... ... , contra viento y marea, se mantuvieron fieles a su ...
- ... I made it against all odds" and "I ... ... Hice contra viento y marea "y" Yo ...
prospects
I)
perspectivas
NOUN
Synonyms: perspectives, outlook, views, insights
- No choice no prospects no future. Sin elección sin perspectivas sin futuro.
- Those are your prospects for the next four weeks. Esas son sus perspectivas para el próximo mes.
- All you have is a casual job with no prospects. Todo lo que tienes en un trabajo casual sin perspectivas.
- All you have is a casual job with no prospects. Todo lo que haces son trabajos casuales sin perspectivas.
- No visible resources or prospects. Ni recursos visibles ni perspectivas.
- No visible resources or prospects. Ningún recurso visible ni perspectivas.
II)
prospectos
NOUN
Synonyms: handbills, leaflets, prospective, flyers, brochures
- ... the future, some possible business prospects. ... el futuro, algunos prospectos de negocios.
- but we have many prospects that also pero tenemos muchos prospectos que también
- Stimulate your prospects with the power and inspiration of ... Incite a sus prospectos con el poder de ...
- On the prospects for energy supply, ... Sobre los prospectos para el suministro energético, ...
- Prospects for economic reform have never ... Los prospectos de reforma económica nunca han ...
- ... maybe they think that the company's prospects aren't as ... quizás piensan que los prospectos de la compañía no son tan
III)
clientes potenciales
NOUN
Synonyms: leads
- Interactively engaging prospects, customers, partners, and developers ... La fidelización interactiva de clientes, clientes potenciales, socios y desarrolladores ...
- your natural and wholesome prospects? a sus clientes potenciales naturales y saludables?
- Is group enabled for prospects? ¿Está habilitado el grupo para clientes potenciales?
- Which customers are good prospects for this Assessment Service ... ¿Qué clientes son buenos clientes potenciales para este Servicio de Evaluación ...
IV)
posibilidades
NOUN
Synonyms: possibilities, chances, opportunities, potential, likely, odds
- But their prospects are dwindling by the day. Pero sus posibilidades se reducen día a día.
- By the prospects of a small business owner ... Por las posibilidades de que el dueño de un pequeño negocio ...
- They have no prospects for citizenship, no work permits, ... No tienen posibilidades de obtener la ciudadanía ni permisos de trabajo ...
- ... open mind as to your future prospects. ... mente abierta en cuanto a posibilidades futuras.
- ... let alone the electoral prospects of those whom he served ... ... no hablar de las posibilidades electorales de aquéllos para quienes trabajó ...
V)
expectativas
NOUN
Synonyms: expectations, hopes
- No job and no prospects. Ni trabajo ni expectativas.
- These prospects for improvement have been ... Estas expectativas de mejora han sido ...
- Prospects on the financial system as the ... Expectativas sobre el sector financiero como ...
- particularly when our visions and prospects, or bounds, ... particularmente cuando nuestras visiones y expectativas, nuestros límites, ...
- inflation, unemployment and prospects. inflación, desempleo y expectativas.
amenable
I)
susceptibles
ADJ
Synonyms: susceptible, likely, liable, touchy
- amenable for myself but the does susceptibles para mí, pero sí la
- then he will be amenable to your will." entonces será susceptibles tu voluntad "
- still amenable to the weather and all its consequences. siendo susceptibles a la intemperie y todas sus consecuencias.
- ... the types of functions amenable to computerization, specifically from an ... ... los tipos de funciones susceptibles de computadorización, específicamente para ...
- amenable for car theft nothing ... susceptibles de nada robo de automóviles ...
liable
I)
responsable
ADJ
Synonyms: responsible, head, charge, responsibly, accountable, held responsible for
- You are not financially liable for your children. Señor, usted no es económicamente responsable de sus hijos.
- The family is liable. La familia es responsable.
- ... the department will not be held liable for any fallout. ... el departamento no será responsable de las consecuencias.
- ... she is complicit and seriously liable. ... ella es cómplice y responsable.
- ... on the host as legally liable. ... al anfitrión, haciéndolo legalmente responsable.
- ... you actually knew, then you would be criminally liable. ... lo supiera, entonces sería responsable del delito.
II)
obligado
ADJ
Synonyms: forced, obliged, bound, compelled, constrained
- You're liable to have business there. Estas obligado a atender tus negocios allí.
- ... had already rendered me liable to ... había hecho ya me ha obligado a
- ... that he is or may be liable to pay the amounts ... ... que está o podrá estar obligado al pago de las sumas ...
- ... of the property are liable for any accident, loss or ... ... de la característica es obligado para cualquier accidente, pérdida o ...
- ... that the insurer/guarantor is liable to reimburse the exporter ... ... cual el asegurador/garante está obligado a amortizar al exportador ...
III)
pasible
ADJ
IV)
susceptible
ADJ
Synonyms: susceptible, touchy, amenable
- ... that shall be nameless is liable to be talked over. ... que será sin nombre es susceptible de ser hablado.
- and making him most liable to stumble and fall. y haciéndolo más susceptible de tropezar y caer.
- is liable to be kept them bison back then es susceptible de ser mantenido bisonte de nuevo entonces
- well i think that's liable to be one of ... Bueno, yo creo que es susceptible de ser uno de ...
- a region not liable to interruption, only one field ... una región no sea susceptible de interrupción, sólo un campo ...
- which I hope will not be liable to the least objection ... que espero no sea susceptible a la menor objeción ...
touchy
I)
susceptible
ADJ
Synonyms: susceptible, liable, amenable
- I mean a thing like that makes you very touchy. Un hecho así te vuelve muy susceptible.
- ... in my line of work are very touchy about that. ... en mi línea de trabajo es muy susceptible con eso.
- Look, you don't have to get so touchy when. No tienes que ser tan susceptible.
- You've been very touchy lately. Últimamente estás muy susceptible.
- He's bound to be touchy in the short run. Es lógico que esté susceptible a corto plazo.
II)
delicado
ADJ
- He went home in a touchy temper. Se fue a casa con un humor delicado.
- This was really a touchy thing. Fue un asunto delicado.
- ... that this is a very touchy subject. ... que éste es un tema muy delicado.
- ... that this is a very touchy subject. ... que este es un tema muy delicado.
- Child molestation is a touchy subject. El abuso de menores es un tema delicado.
III)
quisquilloso
ADJ
IV)
surely
I)
seguramente
ADV
- My son, surely you cannot deny that feeling. Hijo mío, seguramente no puedes negar ese sentimiento.
- Surely the best of times. Seguramente, los mejores tiempos.
- Surely you have more than math locked up in there. Seguramente tiene más que matemáticas allá.
- Surely this must offend. Seguramente esto debe ofender.
- Surely this can wait until after the election. Seguramente esto puede esperar a después de la elección.
- But surely not in the rain. Pero seguramente no mientras llueve.
II)
sin duda
ADV
Synonyms: certainly, definitely, undoubtedly, sure, indeed, doubtless
- Surely the world would know his secret then. Sin duda, el mundo supiera su secreto entonces.
- Surely you understand it will never be enough. Sin duda, comprende ras que nunca será suficiente.
- Surely that is evident. Sin duda que es evidente.
- It is surely not only to you? Sin duda, es no sólo para usted?
- Surely you could have written. Sin duda podía haber escrito.
- Surely it's a classic cult. Sin duda, es una secta clásica.
III)
ciertamente
ADV
- Surely that's not a coincidence. Ciertamente no es una coincidencia.
- Surely we should test those rules to the ultimate. Ciertamente debemos poner a prueba esas normas hasta el final.
- You surely have turned calamity to victory. Ciertamente haz convertido la calamidad en victoria.
- You surely have done us quite a favor. Ciertamente nos ha hecho un gran favor.
- You surely have turned calamity into victory. Ciertamente haz convertido la calamidad en victoria.
- As surely as if it were my very own. Tan ciertamente como si fuera mi propia alma.
certainly
I)
ciertamente
ADV
- You certainly made one this time. Ciertamente cometieron uno esta vez.
- It certainly wouldn't have been my modus operandi. Ciertamente no hubiese sido mi modus operandi.
- You are certainly not there now. Y ciertamente, no están ahí ahora.
- I certainly didn't mean to ruin anyone's dinner. Y ciertamente que no quería arruinar la cena de nadie.
- Certainly narrows down her choices. Eso ciertamente reduce sus opciones.
- Certainly a second opinion, right? Ciertamente, una segunda opinión.
II)
sin duda
ADV
Synonyms: definitely, surely, undoubtedly, sure, indeed, doubtless
- It will certainly be much the best way. Sin duda, será mucho la mejor manera.
- And we certainly were close enough, weren't we? Y sin duda nos hemos acercado lo suficiente.
- It certainly helped me learn how to buy sandwiches. Sin duda me ayudó a aprender a comprar sandwich es.
- We shall certainly find some way out of your difficulties. Sin duda se encontrará alguna manera de salir de sus dificultades.
- We certainly intend to do that. Sin duda, la intención de hacer eso.
- It was certainly one of you. Sin duda fue uno de ustedes.
III)
seguramente
ADV
- You certainly don't get what you've got on lemonade. Seguramente no sabes lo que había en la limonada.
- And we certainly could use your skills. Y seguramente podremos usar sus habilidades.
- Certainly you must know that. Seguramente usted sabe eso.
- You certainly don't look your age. Vos seguramente no te fijas en tu edad.
- You certainly want something really simple. Seguramente usted quiere algo realmente simple.
- It would certainly be a start. Seguramente sería un buen comienzo.
IV)
indudablemente
ADV
Synonyms: undoubtedly, undeniably, unquestionably, indubitably, decidedly
- Certainly a mature person can say they made a mistake. Indudablemente una persona madura puede decir que cometió un error.
- It certainly is an elephant. Indudablemente es un elefante.
- It would certainly make him important. Eso le haría indudablemente importante.
- These certainly are interesting times. Esto indudablemente son tiempos interesantes.
- But certainly there'd be heavy damage, and ... Pero indudablemente, habría serios daños y ...
- It was certainly not intended to lower any standards or to ... Indudablemente no perseguía reducir ninguna norma o ...
V)
supuesto
ADV
- Certainly not a computer. Y por supuesto nada de ordenador.
- It certainly does look delicious. Por supuesto que se ve deliciosa.
- I certainly would not. Por supuesto que no.
- And it's certainly okay to feel lonely. Y no está mal sentirse sola, por supuesto.
- That certainly explains his knowledge of law enforcement. Y por supuesto explica su conocimiento de la ley.
- We certainly invite you all to stay. Por supuesto que pueden quedarse.
VI)
claro
ADV
- You certainly can say. Claro que puede decirlo.
- I would consider it a great misfortune, certainly. Claro que sería una gran desgracia.
- You certainly havethe right to change your mind. Claro que usted tiene derecho a cambiar de opinión.
- I certainly will not! Claro que no!
- We understand each other, certainly. Ahora que nos entendemos, claro.
- Certainly we're in a hurry! Claro que tenemos prisa.
VII)
duda
ADV
- One or other would certainly get me. Una u otra duda me llevaría.
- Because it most certainly will. Debido a que la mayoría duda.
- There was certainly both disdain and mockery ... No había duda, tanto desprecio y burla ...
- I certainly won't tell them that ... No hay duda de que no quiero contarles que ...
- likely go south than certainly north. probable ir al sur de duda norte.
- most certainly not a strong man. la mayoría no duda un hombre fuerte.
VIII)
definitivamente
ADV
Synonyms: definitely, permanently
- I certainly think so. Definitivamente yo lo creo.
- But they certainly play a significant role. Pero definitivamente juegan un papel importante.
- That certainly hasn't come up before. Eso definitivamente no ha pasado antes.
- And he's certainly getting the welcome he deserves. Y definitivamente está recibiendo la bienvenida que se merece.
- It is certainly not a man. Sí, definitivamente no es humano.
- Certainly something, that we have never seen. Definitivamente es algo que no se ha visto antes.
sure
I)
seguro
ADJ
- You sure you don't want to check the trunk? Seguro que no quieres revisar el maletero?
- He is sure to have a lot of money. Seguro que tiene mucho dinero.
- You better be sure about this. Más vale que estés seguro de esto.
- Not exactly sure what you call this exactly. No exactamente seguro de lo que llamamos exactamente.
- No one knows that for sure. Nadie sabe eso seguro.
- I had to be sure you were serious. Tenía que estar seguro de que hablaba en serio.
II)
claro
ADJ
- Sure we can get together. Claro que podemos vernos.
- Look at the book, sure. Mirar el libro, claro.
- Sure they do, you should get out more. Claro que sí, deberías salir más.
- You sure tied them. Está claro que los has atado.
- Sure it's a great story. Claro que es una gran noticia.
- We said sure, and the scene started. Dijimos claro, y empezó la escena.
III)
certeza
ADJ
- To be sure, all three currencies have their critics. Con certeza, las tres monedas tienen sus críticos.
- I guess we'll never really know for sure. Supongo que nunca lo sabremos con certeza.
- I not can say for sure. No sé con certeza.
- And we felt sure we could save her. Teníamos la certeza de que podríamos salvarla.
- I want to be sure about this. Necesito tener la certeza de eso.
- I am sure that it is it. Tengo certeza que es.
IV)
confirma
ADJ
- Are you sure you want to cancel this backup? Confirma que desea cancelar esta copia de seguridad?
- Are you sure you want to clear transaction history? ¿Confirma que desea borrar este histórico de transacciones?
- Are you sure you want to save? ¿Confirma que desea guardar?
- Are you sure you want to delete these {0} profiles? ¿Confirma que desea eliminar estos {0} perfiles?
- Are you sure you want to delete these constants? ¿Confirma que desea eliminar estas constantes?
- Are you sure you want to delete the selected alerts? ¿Confirma que desea eliminar las alertas seleccionadas?
V)
sin duda
ADJ
Synonyms: certainly, definitely, surely, undoubtedly, indeed, doubtless
- It sure is good to be number one. Sin duda es bueno ser el número uno.
- A worm is sure to come. Sin duda vendrá un gusano.
- To be sure, the concert left traces. Sin duda, el concierto dejó huellas.
- To be sure, there was one diverting incident. Sin duda, hubo un incidente divertido.
- A powerful demon, to be sure. Un demonio poderoso, sin duda.
- I sure thought you'd turn out differently. Sin duda pensé que resulta rías ser muy diferente.
VI)
sé
ADJ
Synonyms: know
- Not so sure about the album. Pero el disco, no sé.
- Not sure it's the best way to handle it. No sé si es la mejor forma de manejarlo.
- Not sure which camp is the better choice. No sé que lado es la mejor elección.
- Be sure to ask nicely. Sé amable al preguntarles.
- I am sure that there is something. Sé que ocurre algo.
- But he can sure swim fast. No lo sé pero sí que puede nadar rápido.
VII)
supuesto
ADJ
- Watch my game, for sure. Vea mi juego, por supuesto.
- A tragedy, to be sure. Una tragedia, por supuesto.
- No shortage of enemies, that's for sure. No faltan los enemigos, por supuesto.
- Sure picked the right job. Por supuesto que elegiste el trabajo correcto.
- They were mistaken, for sure. Estaban equivocados, por supuesto.
- And sure enough it does. Y por supuesto lo hace.
undoubtedly
I)
indudablemente
ADV
Synonyms: certainly, undeniably, unquestionably, indubitably, decidedly
- He is undoubtedly indulging in primitive diagnostics. Indudablemente él es indulgente en su primitivo diagnóstico.
- The dinner will undoubtedly be to your liking. La cena será indudablemente deliciosa.
- The bag is undoubtedly mine. El bolso es indudablemente mío.
- According to the percentages, you undoubtedly have an ace. Según las probabilidades, indudablemente tienes un as.
- One of these storage facilities undoubtedly contains the processor. Uno de estos almacenes indudablemente contiene el procesador.
- As the expert, you are undoubtedly in the best position ... Como experta, usted está indudablemente en la mejor posición ...
II)
sin duda
ADV
- He is very plain, undoubtedly. Es muy feo, sin duda.
- He is undoubtedly indulging in primitive diagnostics. Está permitiendo sin duda diagnósticos primarios.
- A disturbing rumor, which undoubtedly you've heard. Un rumor muy inquietante que sin duda habrá oído.
- It will undoubtedly support any steps forward in this field. Apoyará sin duda todo avance que se produzca en ese terreno.
- But there are undoubtedly others. Pero sin duda habrá más.
- But it is the only thing that exists undoubtedly. Mas es lo único que existe sin duda.
III)
seguramente
ADV
- This is undoubtedly the most original dish ... Seguramente es el plato más original ...
- Undoubtedly, this admits of no contradiction. Seguramente, eso no se contradice.
- ... projects because I would undoubtedly have questions. ... proyectos ya que tendría seguramente cuestiones.
IV)
dudas
ADV
Synonyms: doubts, questions, concerns, hesitation, misgivings, doubting
- Undoubtedly he had fallen from above. Sin lugar a dudas que había caído desde arriba.
- There will undoubtedly be many signs of trouble. Sin lugar a dudas habrá muchas señales de problemas.
- ... more virus jumps will undoubtedly occur. ... habrá sin lugar a dudas más saltos de virus.
- Undoubtedly the outstanding screwball of her generation. Sin lugar a dudas la mayor excéntrica de su generación.
- These and other questions will be undoubtedly answered when you visit ... Seguro que estas y otras dudas quedan resueltas en nuestra visita ...
- Undoubtedly it was worth it ... Sin lugar a dudas que valió la pena ...
securely
I)
forma segura
ADV
Synonyms: safely
- Securely share your sheet with an unlimited number of people ... Comparte tu hoja en forma segura con una cantidad ilimitada de personas ...
- ... of the calf, he fastened it securely. ... de la pantorrilla, lo colocó de forma segura.
- Granting access to to securely connect to . Concediéndole acceso a para que se conecte de forma segura a .
- of continuing it securely to them. de continuar de forma segura a ellos.
- to securely log in to your new instances. para iniciar una sesión de forma segura en las nuevas instancias.
- trying it securely with spring tratando de forma segura con la primavera
II)
firmemente
ADV
Synonyms: firmly, strongly, tight, tightly, steadfastly
- It is securely sealed and it is alive. Esta firmemente sellado y tiene vida propia.
- It must be securely attached to the building, ... Debe estar firmemente sujeto al edificio, ...
- and that the drive shaft is attached securely both ends y que el eje de accionamiento está conectado firmemente ambos extremos
- Its aluminum frame securely attaches to the bed of ... Su chasis de aluminio se ajusta firmemente a la base de ...
- ... that the cable is securely connected. ... que el cable quede firmemente conectado
- Does the screen close securely? ¿Se cierra firmemente la pantalla?
III)
manera segura
ADV
Synonyms: safely
- Securely transfer any content into your ... Transfiera de manera segura cualquier contenido a su ...
- ... customers to find and share information securely and efficiently. ... los clientes buscar y compartir información de manera segura y eficaz.
- ... some tips for writing securely managed controls: ... algunas sugerencias para escribir controles administrados de manera segura:
- ... with others online, and download files securely. ... con otros usuarios en línea y descargar archivos de manera segura.
- ... physical currency, it lives securely on a global network of ... ... moneda física, reside de manera segura en una red global de ...
- ... economies of scale by securely serving multiple applications from a ... ... economías de escala manejando de manera segura varias aplicaciones desde una ...
IV)
segura
ADV
- Permanently and securely erases sensitive business files Borra de forma permanente y segura archivos de negocio confidenciales;
- and chain him securely where he may be found ... y la cadena de lo segura donde se puede encontrar ...
- ... signed contracts accessible—securely and globally. ... acceso a contratos firmados, de manera global y segura.
- ... the boom payments have been securely yen that to the ... ... los pagos han sido de auge segura y en que al ...
- ... efficiently, effectively and securely, purchased the following servers ... ... forma eficaz, eficiente y segura, adquirió los siguientes servidores ...
- Share and Distribute Evidential Information Easily and Securely Intercambio y Distribución de Información Probatoria de Forma Sencilla y Segura
VI)
safely
I)
forma segura
ADV
Synonyms: securely
- You will have to start safely. Tienes que comenzar en forma segura.
- We went in safely because of you. Entramos de forma segura por usted.
- They fly in and out all the time safely. Vuela dentro y fuera todo el rato de forma segura.
- Their journey was safely performed. Su viaje se realizó de forma segura.
- There is no way to cross over safely. No hay forma de cruzar de forma segura.
- It is well that this nonsense ends safely. Es así que este absurdo termina de forma segura.
II)
manera segura
ADV
Synonyms: securely
- And could carry a message safely. Y podría llevar un mensaje de manera segura.
- These tumors can typically be safely removed, but the surgery ... Dichos tumores se pueden extirpar de manera segura, pero la cirugía ...
- It is designed to safely manage the flow of pharmaceuticals ... Está diseñada para administrar de manera segura el flujo de fármacos ...
- ... unable to reconcile imbalances safely. ... incapaz de reconciliar los desequilibrios de manera segura.
- ... responsibility to get your friends home safely. ... responsabilidad de llevar a tus amigos a casa de manera segura.
- ... to navigate and handle new types of ships safely. ... para navegar y maniobrar de manera segura buques de nuevo tipo.
III)
segura
ADV
- They might be more safely held up as a pattern. Que podría ser más segura puesto como un patrón.
- Safely out of sight, the flower began to ... Ya segura, cuando no la veían la flor empezó a ...
- ... you your bag will be placed safely below with the other ... ... que su maleta estará segura con el resto del ...
- ... you your bag will be placed safely below with the other ... ... que su maleta estará segura con el resto de ...
- us into driving safely. nosotros en la conducción segura.
- Reaching the reservoir quickly and safely; Alcanzar la reserva de manera rápida y segura;
IV)
salvo
ADV
- Everything got here safely. Todo llegó a salvo.
- I got home safely. He llegado a casa a salvo.
- The main herd has already got there safely. La manada principal ha llegado allí a salvo.
- Then he is delivered up and safely returned. Entonces entregado está y devuelto a salvo.
- Maybe we'll get our hides home safely. Puede ser que volvamos a casa a salvo.
- That will tell you that she's safely out. Así sabrán que está a salvo.
V)
tranquilamente
ADV
Synonyms: quietly, calmly, peacefully, leisurely, tranquilly, composedly
- I can safely guarantee you that you will not ... Puedo tranquilamente garantizarte que no te ...
- You can safely assume a larger value ... Puede asumir tranquilamente un número mayor en ...
- You can for now safely ignore any warnings about ... Puede, por ahora, ignorar tranquilamente cualquier aviso sobre la ...
- ... have to get through 100 days safely? ... teníamos que atravesar los 100 días tranquilamente?
- You can now safely order the arms moved ... Ahora podéis ordenar tranquilamente que las armas sean trasladadas ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.