... should consider the whole of the site, including landscaping and ...... debe considerar la totalidad del emplazamiento, incluyendo el paisajismo y ...
... safety deposit is a site that is made up of different ...... depósito de seguridad es un emplazamiento, constituido por diversas ...
... full time employee of the site, this function can be ...... empleado a tiempo completo del emplazamiento, esta función puede ...
the proposed capacity of the disposal site;capacidad propuesta de emplazamiento de eliminación;
Geographic location and site specific issues;Ubicación geográfica y cuestiones específicas del emplazamiento;
If a site is able to accept two or ...Si un emplazamiento es capaz de albergar dos o ...
... coming out of nothing, rise quickly where they dissolve.... que no salían nada, subida rápidamente donde disuelven.
... has a nice, clean rise time.... tiene un tiempo de subida bueno y limpio.
... numbers may seem small, the rise significantly increases the likelihood ...... cifras pueden parecer pequeñas, la subida aumenta significativamente la probabilidad ...
... be affected by a rise in sea level or ...... verse afectadas por la subida del nivel de las aguas o ...
... secret which he felt the mysterious painter held for him.... secreto que se sentía el pintor misterioso lugar para él.
... the main festivities are also held over the following two months ...... las celebraciones principales también tienen lugar durante los dos meses siguientes ...
where it was going to be helden donde iba a tener lugar,
you need for a held the filmlo necesario para un lugar de la película
might have held the place against apodría tener lugar el lugar en un
one man was stabbed, and another held her inun hombre fue apuñalado, y otro su lugar en
Working in situ, in the middle of the city ...Trabajar in situ, en plena ciudad ...
... the ongoing process of in situ conservation of crops.... el permanente proceso de la conservación in situ de los cultivos.
... in order to determine the in situ forces.... para determinar las fuerzas in situ.
Tissues should be fixed in situ, using perfusion techniques.Los tejidos se fijarán in situ, utilizando técnicas de perfusión.
The current dependence on in situ conservation by hobbyists is inadequate ...La actual dependencia de la conservación in situ por aficionados es inadecuada ...
Commitments in this sensitive field must be made irreversible and ...Los compromisos en esa delicada esfera deben ser irreversibles y ...
Its efforts in this field are guided by the ...Sus esfuerzos en esta esfera han estado guiados por el ...
... the years, this field has come into sharper focus.... de los años, esa esfera ha cobrado relieve.
... scourge with which we are all familiar in this field.... flagelo que todos nosotros conocemos en esa esfera.
... develop international cooperation in this field, we will need to ...... fomentar la cooperación internacional en esta esfera, será necesario que ...
... activities undertaken in this field will contribute to the development of ...... actividades emprendidas en esta esfera contribuirán al desarrollo de ...
... existing rights in this field.... derecho existente en la materia.
... published studies in this field.... estudios publicados en esta materia.
... in three psychiatrists, three experts in this field.... a tres psiquiatras, tres expertos en la materia.
... important international legal instruments within the field of human rights.... importantes instrumentos jurídicos internacionales en materia de derechos humanos.
... same time the policy in the field of preservation, creation ...... mismo tiempo, la política en materia de conservación, creación ...
In order to identify the actual controlling entity ...Con objeto de determinar la entidad real de control ...
... objective of this initiative is to identify the challenges faced by ...... objetivo de esta iniciativa es determinar los desafíos enfrentados por ...
... that had made it possible to identify mechanisms and political processes ...... es lo que ha hecho posible determinar mecanismos y procesos políticos ...
eight Identify sales revenue of our product monthly and accumulatedOcho determinar ingresos por ventas de nuestro productos mensual y acumulada
to identify any maternal toxicity,determinar cualquier toxicidad maternal;
An important consideration is to identify who will design, direct ...Un aspecto importante es determinar quién concebirá, dirigirá ...
... an excelent starting point to discover the city.... un punto excelente punto de partida para conocer la ciudad.
... guidance and mentoring to discover and apply the unwritten rules ...... asesoramiento y orientación para conocer y aplicar las reglas no escritas ...
The gourmets will be happy to discover the refined cuisine of ...Los gourmets estarán encantados de conocer la refinada cocina local ...
and to discover new places.y conocer nuevos lugares.