Manning
US
GB
ES
Translation of Manning in Spanish :
manning
1
manning
VERB
Synonyms: mannings
- Manning was silent for a space. Manning se quedó en silencio durante un rato.
- Manning lied to us. Manning nos ha mentido a nosotros.
- Manning has bought to the boss. Manning tiene comprado al jefe.
- Manning might go on now ... Manning podría pasar a continuación ...
- Manning tapped with his racket on the turf ... Manning golpeó con su raqueta en el césped ...
2
dotación
VERB
Synonyms: endowment, provision, staffing, envelope, complement
- manning the he's colonies solid la dotación de la que es sólida colonias
- okay now why did manning do it Ahora bien, ¿por qué hacerlo dotación
- c manning and i don't know c dotación y no sé
- is there manning crusty and as you are out there ¿hay dotación crujiente y como eres por ahí
- the question of manning of fishing vessels; la cuestión de la dotación de los buques de pesca;
More meaning of Manning
endowment
I)
dotación
NOUN
Synonyms: provision, staffing, manning, envelope, complement
- ... decided to double our endowment. ... , decidió doblar la dotación.
- better yet nightly endowment thank you mejor aún dotación nocturno gracias
- it is an endowment fund for your children se trata de un fondo de dotación para su niños
- and later want an endowment in fact the kind that y posteriormente desea una dotación de hecho, el tipo que
- mother twenty endowment means that on the ... madre veinte dotación significa que en la ...
II)
IV)
dotal
NOUN
provision
I)
provisión
NOUN
- It is this provision that keeps us alive. Lo que nos mantiene vivos es esta provisión.
- Classic examples include the provision of a subsidy for ... Ejemplos clásicos incluyen la provisión de un subsidio para ...
- The provision contains the funded status less any ... La provisión contiene el estado de cobertura menos cualquier ...
- ... of protection, of provision. ... de la protección, de la provisión.
- ... has indeed granted for him an excellent provision. ... le habrá hecho buena la provisión.
- ... this is offset by the provision of hospital at home. ... se compensa mediante la provisión del hospital domiciliario.
II)
disposición
NOUN
Synonyms: disposal, available, layout, arrangement, willingness, readiness
- There was general agreement on this provision. Hubo un acuerdo general con respecto a esta disposición.
- The provision on the scope could and should ... La disposición sobre el alcance puede y debe ...
- Under the current provision there are no obligations ... En virtud de la disposición actual no existen obligaciones ...
- There is no legislative provision under which any person ... No existe ninguna disposición legislativa en virtud de la cual ...
- This is a novel provision and one which constitutes an ... Esta es una disposición novedosa y constituye una ...
- The second is the provision for the technical requirements ... El segundo es la disposición según la cual los requisitos técnicos ...
III)
prestación
NOUN
- Of course, mobile provision of services may have ... Obviamente, la prestación de servicios móviles puede tener ...
- The functionalities for the provision of electronic communications services ... Las funcionalidades para la prestación de servicios de comunicaciones electrónicas ...
- ... quality of life and service provision. ... calidad de vida y la prestación de servicios.
- ... the demise of common services provision. ... la desaparición de la prestación de servicios comunes.
- ... of information and the provision of technical advisory services. ... de información y la prestación de servicios de asesoramiento técnico.
- ... lack of coordination in the provision of external assistance has not ... ... falta de coordinación en la prestación de asistencia exterior no ha ...
IV)
suministro
NOUN
Synonyms: supply, delivery, supplying, providing, dispensing
- The provision of benefits in the manner prescribed, or ... El suministro de prestaciones en la forma prescrita, o de ...
- It facilitates the development and provision of training and retraining ... Facilita el desarrollo y suministro de formación y readaptación ...
- The provision of information has been recommended as a ... Se ha recomendado el suministro de información como un ...
- Provision of health services varies from country ... El suministro de servicios de salud varía entre los distintos ...
- The provision of regional public goods ... El suministro de bienes públicos regionales ...
- In addition the provision of humanitarian aid, ... Además, el suministro de la ayuda humanitaria, ...
V)
estipulación
NOUN
Synonyms: stipulation
- ... seek voter approval of this provision of law to make ... ... la aprobación electoral de esta estipulación de la ley para que ...
- NOTWITHSTANDING ANY OTHER PROVISION OF LAW, THE ... A PESAR DE CUALQUIER OTRA ESTIPULACIÓN DE LA LEY, EL ...
VI)
dotación
NOUN
Synonyms: endowment, staffing, manning, envelope, complement
- Provision of mini-libraries and ... - Dotación de mini bibliotecas y ...
- Provision of teaching resources for ... - Dotación de recursos didácticos para la implementación de ...
- ... urgent need to accelerate the provision of housing and employment. ... urgente necesidad de acelerar la dotación de hogares y empleos.
- ... to do with personnel provision and, at the end of ... ... que ver con la dotación de personal y, en definitiva ...
- ... taking place requires the provision of sufficient funds to ... ... llevando a cabo exigen la dotación de fondos suficientes para ...
- Provision of 50 technology packages ... - Dotación de 50 paquetes tecnológicos ...
VII)
cláusula
NOUN
Synonyms: clause
- ... by the addition of the following provision: ... mediante la adición de la siguiente cláusula:
- ... including a strong mutual-defence provision. ... que incluía una potente cláusula de defensa mutua.
- ... protocol also contains a special financial provision for a supplementary allocation ... ... protocolo contiene asimismo una cláusula financiera especial para la asignación adicional ...
- ... sought unsuccessfully to insert a provision in the treaty to ... ... intentó infructuosamente introducir una cláusula en el tratado que ...
- ... , there should be a provision for exempting some individuals and ... ... , debería existir una cláusula para exceptuar a algunos individuos y ...
VIII)
aportación
NOUN
Synonyms: contribution, input
- ... could only be answered by the provision of statistical data. ... podrían ser respondidas mediante la aportación de datos estadísticos.
- ... its disposal, including the provision of targeted economic assistance, ... ... su disposición, como la aportación de ayudas económicas específicas, ...
staffing
I)
dotación
NOUN
Synonyms: endowment, provision, manning, envelope, complement
- to allow a different kind of a staffing model. permite un tipo diferente de dotación de personal.
- ... around and show me where staffing ... alrededor y me muestran donde la dotación de personal
- ... of Auditors on the staffing question. ... de Cuentas sobre la cuestión de la dotación de personal.
II)
personal
NOUN
Synonyms: personal, staff, personnel, personally
- And given my staffing situation. Y dada mi situación de personal.
- And we had a shift in some staffing. Y tuvimos un cambio en alguna de personal.
- Now, we have two changes in staffing this year. Tenemos dos cambios de personal este año.
- staffing requirements that come with the office. las necesidades de personal que vienen con la oficina.
- Staffing shortages/coverage issues Carencia de personal/problemas de cobertura
envelope
I)
envolvente
NOUN
- The envelope activates for redefinition. El envolvente se activa para la redefinición.
- If an envelope is too high or low, ... Cuando una envolvente es demasiado alta o baja, en ...
- ... the frontier, pushing the envelope, the art, ... ... a la frontera, empujando la envolvente, el arte, ...
- Envelope curve unique to the trainset. Curva envolvente exclusiva de la composición.
- yes he is the envelope sí lo es la envolvente
- wrapper and envelope of the storm; envoltura y envolvente de la tormenta, y
II)
sobre
NOUN
- So maybe you accidentally walked out with the envelope. Quizá accidentalmente saliste con el sobre.
- The address is on the envelope. La dirección está en el sobre.
- Pull out the brown envelope. Saquen el sobre café.
- Everything you need is in that envelope. Todo loque necesitas está en ese sobre.
- Fits into any envelope. Cabe en cualquier sobre.
- I just put the post cards in an envelope. Acabo de poner las postales en un sobre.
III)
dotación
NOUN
Synonyms: endowment, provision, staffing, manning, complement
- Amounts paid out from the national envelope. Importes pagados a partir de la dotación nacional.
- This national envelope would be allocated to ... Dicha dotación nacional será asignada a ...
- envelope for the tablecloth, he continued the drawing. dotación para el mantel, continuó el dibujo.
- ... using the national financial envelope. ... que recurrirá a la dotación financiera nacional.
- altering the envelope and access the effect properties ... alteración de la dotación y el acceso las propiedades del efecto ...
- ... that or what the envelope withholding dot ... eso o lo que la dotación retención de punto
complement
I)
complemento
NOUN
Synonyms: add, snap, plug, addition, complements, complementary, an adjunct, adjunct
- Ideal complement to body care treatments. Complemento ideal para tratamientos corporales.
- An arm of our immune system is called complement. Una parte de nuestro sistema inmunológico se llama complemento.
- Such a complement is needed. Se necesita este complemento.
- Than the complement of root and matter. Que el complemento de raíz y materia.
- The programme complement and management by measures will disappear. El complemento de programación y la gestión por medidas desaparecerán.
- As a complement to experimental training, it is recommendable to ... Como complemento a la formación experimental es recomendable ...
II)
complementar
VERB
Synonyms: supplementing
- Customize ads to complement your site. Personalice anuncios para complementar su sitio.
- Ads should complement your site's content. Los anuncios deben complementar el contenido del sitio.
- They can complement the more quantitative emissions scenario assessments ... Pueden complementar las evaluaciones más cuantitativas de los escenarios de emisiones ...
- ... poems and essays to complement the main storyline. ... poemas y ensayos para complementar el argumento principal.
- ... such barriers, means they can complement the more detailed guides ... ... tales barreras, significa que pueden complementar las guías más detalladas ...
- ... idea that we need to complement with a real life course ... ... idea que tenemos que complementar con un curso en la realidad ...
III)
dotación
NOUN
- Myself and a complement of four. Aparte de mí, una dotación de cuatro.
- I recommend a minimum complement. Recomiendo una dotación mínima.
- ... service by a full complement of staff, it would be ... ... los servicios de una dotación plena de personal, sería ...
- ... fully operational, with a full complement of vehicles, radios ... ... plenamente operacional, con una dotación completa de vehículos, radios ...
- ... its way to reaching its full complement and had started patrolling ... ... su meta de completar su dotación y había comenzado a patrullar ...
- Complement: 42 ( 8 officers ) plus ... Dotación: 42 ( 8 oficiales ) y ...
serving
I)
servir
VERB
Synonyms: serve
- We stopped serving breakfast. Hemos dejado de servir desayunos.
- But serving tea wasn't enough work. Pero servir el té no era bastante trabajo.
- It has been a great honour serving with you. Ha sido un gran honor servir con usted.
- I am so done serving coffee. Ya he terminado de servir café.
- It has been an honor serving with you. Ha sido un honor servir con ustedes.
- Cool cake slightly before serving. Enfriar la torta levemente antes de servir.
II)
cumpliendo
VERB
Synonyms: fulfilling, complying, compliance
- He was serving two years for obstruction of justice. Estaba cumpliendo dos años por obstrucción a la justicia.
- And he's serving a life sentence. Está cumpliendo una condena a cadena perpetua.
- The third is serving a fruit or a ... El tercero está cumpliendo una fruta o un ...
- You're serving three consecutive life sentences. Estás cumpliendo tres cadenas consecutivas de por vida.
- I've been serving his sentence with him. He estado cumpliendo su sentencia con él.
- but she serving a life sentence pero cumpliendo una sentencia de cadena perpetua
III)
ración
NOUN
- part of their emergency public serving equipment parte de su ración de emergencia pública equipo
- and will be a serving y va a ser una ración
- all serving about one purpose ración sobre todo un propósito
- Per serving and with 100 grams por ración y con 100 gramos
- Child, have another serving. Hijo, ten otra ración.
- ... point cream flavor it freezes worldly picked general serving someone ... sabor crema punto se congela mundano alguien tomó ración general,
IV)
servirla
VERB
Synonyms: serve
- After years of serving her. Después de años de servirla.
- ... remainder on top of the cream before serving. ... resto sobre la salsa antes de servirla.
V)
servirle
VERB
Synonyms: serve
- Permit me to refrain from serving you the head. Permítame la abstención de servirle la cabeza.
- she is unwilling to serving you ella no está dispuesta a servirle
- Whatever you do for each other by serving, Todo lo que hagáis por otro por medio de servirle,
- ... a cookie, even without serving you with an ad, ... ... una cookie, incluso sin servirle con un anuncio, ...
- The First Bankers look forward to serving you again. Esperamos poder servirle de nuevo muy pronto.
- serving him, saved his ... servirle, salvó a su ...
VI)
atender
VERB
- ... been the best possible way of serving new interests with a ... ... constituido la mejor forma posible de atender a nuevos intereses con ...
- ... , when you finish serving all this crowd you ... ... , cuando acabes de atender a toda esta multitud que ...
serve
I)
servir
VERB
Synonyms: serving
- To serve my purpose. Para servir a mi causa.
- To be able to serve our friends. Poder servir a nuestros hermanos.
- They can serve themselves. Se pueden servir ellos solos.
- I started to serve your house when you were born. Empecé a servir en tu casa cuando naciste.
- Go to serve the guests. Ve a servir a los invitados.
- It may serve to emphasise our authority. Puede servir para afirmar nuestra autoridad.
II)
servirle
VERB
- I and my establishment are here to serve you. Mi centro y yo estamos aquí para servirle.
- They here to serve you. Están aquí para servirle.
- To serve him with all my heart. Servirle con todo mi corazón.
- You are to serve him with your life. Estás para servirle con tu vida.
- I exist but to serve you. Yo existo para servirle.
- You are always available to serve him. Siempre dispuesto a servirle.
III)
IV)
servirles
VERB
- So go saying in that can serve them. Así que vaya diciendo en que puedo servirles.
- Bred to serve, that they may live. Criado para servirles para que puedan vivir.
- Others can serve them, dance for them. Otras pueden servirles, bailar para ellos.
- The latter could serve as a model for them. Esto último podría servirles como un modelo.
- Or stay and serve them. O quedarte y servirles.
- I would hope to serve you as well as he. Espero poder servirles igual que él.
V)
prestar servicio
VERB
- They got to protect and serve. Se pusieron a proteger y prestar servicio.
- You said that you wanted to serve. Dijiste que querías prestar servicio.
- There are different ways to serve. Hay diferentes formas de prestar servicio.
- are you able to serve as a policeman? ¿puede prestar servicio de policía?
VI)
atender
VERB
- I can still serve a customer. Todavía puedo atender a un cliente.
- You can serve the customers. Puedes atender a los clientes.
- ... two female doctors who serve the women. ... dos mujeres médico para atender a las mujeres.
- ... for peaceful purposes, such amounts could serve many needs. ... confines pacíficos dicho monto podría atender muchas necesidades.
- You should know how to serve your customer. Debieras saber como atender a tus clientes.
- We must unite to be able to serve international markets Tenemos que unirnos para poder atender estos mercados internacionales
pouring
I)
verter
VERB
- insisted on pouring out a glass of wine for her. insistió en verter un vaso de vino para ella.
- freshness pouring in at doorways, leaves frescura verter en las puertas, las hojas
- infidels and pouring boiling oil down their throats infieles y verter aceite hirviendo en la garganta
- and pouring in also his small ... y verter en pequeñas también su ...
- pouring the concentrated fire of his rays ... verter el fuego concentrado de sus rayos ...
II)
derramando
VERB
- Well, they're pouring on the coal for somebody. Bien, están derramando el carbón para alguien.
- The one who is pouring out tea for us, or El que está derramando el té para nosotros, o
- pouring out his lack of experience derramando su falta de experiencia
- pouring out his troubles to me one afternoon. derramando sus problemas para mí, una tarde.
- turned green, and with the sun pouring down se puso en verde, y con el sol derramando
IV)
vertido
VERB
- Listening to their controlled excitement pouring through the wireless. Escuchar su entusiasmo controlado vertido por la radio.
- Listening to their controlled excitement pouring through the wireless. Escuchar su controlado entusiasmo vertido por las ondas.
- to stop that should start at the devastating pouring dejar que debería empezar por el devastador vertido
- pouring that money back into the community vertido que el dinero de nuevo en el comunidad
- pouring not far from the fountain-head. vertido, no lejos de la fuente principal.
V)
verterla
VERB
VI)
sirviendo
VERB
- She was pouring me a glass. Me estaba sirviendo un vaso.
- She was pouring me a glass. Ella me estaba sirviendo un vaso.
- Just keep pouring it till that's gone. No, continúa sirviendo la hasta que se termine.
- Pouring yourself a drink then ... Sirviendo tú mismo una bebida y luego ...
- Anything but that rotgut you were pouring yesterday. Algo de ese licor que estabas sirviendo anoche.
VII)
vaciado
VERB
VIII)
lloviendo
VERB
- Cards and letters keep pouring in. Las cartas y las tarjetas siguen lloviendo.
- Congratulatory calls are pouring in. Las llamadas de felicitaciones están lloviendo.
- It's pouring, constantly. Está lloviendo, sin parar.
- ... into force, complaints have been pouring in about the application ... ... en vigor, han estado lloviendo reclamaciones sobre su aplicación ...
- It's pouring out there, isn't it? Está lloviendo mucho, ¿no?
IX)
fluyendo
VERB
- All that juice pouring into the ground. Toda esa corriente fluyendo en la tierra.
- Water pouring down the streets. El agua fluyendo por las calles.
- ... say that the work is just pouring out of me. ... decir que el trabajo me está simplemente fluyendo.
driving
I)
conducción
VERB
Synonyms: conduction, riding, leadership, conducting
- A different kind of driving. Pero de otro tipo de conducción.
- Because we checked the driving record of your date. Porque revisamos los antecedentes de conducción de tu cita.
- You need skill because the driving is tough. Se necesita destreza porque la conducción es difícil.
- I think we need to talk about the driving now. Creo que tenemos que hablar de la conducción.
- Driving conditions are also improved. Mejoran también las condiciones de conducción.
- It is only your carelessness in driving. Es sólo su falta de cuidado en la conducción.
II)
impulsando
VERB
- The artifact should not be what's driving this. El artefacto no debe ser lo que está impulsando esto.
- leaders who are driving that. Los líderes que están impulsando que.
- Now we locally, as a municipality, are driving Ahora nosotros localmente como municipalidad estamos impulsando
- private counsel is driving all the advanced lighting abogado privado está impulsando toda la avanzado de iluminación
- by his cabinet minister, driving the por su ministro del gabinete, impulsando el
- driving the right and this sort of the impulsando la derecha y esta especie de la
III)
manejar
VERB
- It all comes of this fast driving. Todo es por manejar tan rápido.
- I get paid for driving. Me pagan por manejar.
- I got a lot of driving to do. Tengo que manejar mucho.
- You try driving in platforms. Trata a manejar con plataformas.
- You can focus on driving. Puede enfocarse en manejar.
- Flying is just like driving a car. Volar es cómo manejar un auto.
IV)
volviendo
VERB
Synonyms: returning, getting, coming back, becoming, reverting
- This guy's gotten lost driving back from the supermarket. Este sujeto se perdió volviendo del supermercado.
- Driving home from a date. Volviendo a casa de una cita.
- We were driving back from the plane, and ... Estábamos volviendo del avión, y ...
- the next passenger, and driving him into el pasajero que viene, y volviendo a
- was something was driving me do things and ... era algo que me estaba volviendo hacer las cosas y ...
- ... the next passenger, and driving him into ... el pasajero que viene, y volviendo a
managing
I)
dirigiendo
VERB
Synonyms: directing, engineering, heading, addressing, conducting, steering
- He's probably inside managing the restaurant. Probablemente dentro, dirigiendo el restaurante.
- Oh, I was managing perfectly. OH, yo estaba dirigiendo a la perfección.
- ... on the theme "Managing Economic Growth: the ... ... sobre el tema "Dirigiendo el Crecimiento Económico: la ...
II)
administrar
VERB
Synonyms: manage, administer
- You are more than capable of managing whatever comes in. Eres más que capaz de administrar todo lo que llegue.
- Managing aggregate demand is governments' job. Pero los gobiernos tienen que administrar la demanda agregada.
- When you're done managing one app, you can ... Cuando hayas terminado de administrar una aplicación, puedes ...
- Managing my own business has even changed me as a ... Administrar mi propia empresa incluso me cambió como ...
- ... delegate the responsibility of managing your calendar to someone else. ... delegar en otra persona la responsabilidad de administrar su calendario.
- ... a consistent strategy for managing and disposing of electronic correspondence in ... ... una estrategia consistente para administrar y eliminar la correspondencia electrónica de ...
III)
gestión
VERB
Synonyms: management, run, administration, handling
- Local systems and practices for managing common pool resources may ... Los sistemas y prácticas locales de gestión de recursos comunes pueden ...
- Managing such cycles is a major macroeconomic task, ... La gestión de esos ciclos es una importante tarea macroeconómica, ...
- In managing both crises, the international organisations involved successfully ... Las organizaciones internacionales implicadas en la gestión de ambas crisis consiguieron ...
- Method for preparing and managing the release site, ... Método de preparación y gestión del lugar de liberación, ...
- ... share with me the role of managing the school. ... compartir conmigo el papel de la gestión de la escuela .
- ... is a map for guidance when managing the project. ... un mapa de orientación en la gestión de el proyecto.
IV)
manejo
VERB
- ... mixed farming system characterised by managing its own crop residues ... ... sistema agrícola mixto caracterizado por el manejo de sus propios residuos ...
- They need that capacity of administration management, managing costs, Necesitan esa capacidad de manejo administrativo, manejo de costos,
- found just one managing unlike the other produces a thousand dollars ... encontrado sólo un manejo diferencia de las otras produce mil dólares ...
- Actively managing your weight is personal ... El manejo activo de su peso es un asunto personal ...
- whoever knows his whiskers managing that was not the ... quien conoce su manejo bigotes que no era el ...
- Well managing contacts is obviously important ... El buen manejo de los contactos es muy importante ...
V)
gerente
VERB
- I hear my managing director have a child. Me he enterado que mi gerente tiene un niño.
- The next managing director should be selected on ... El nuevo director gerente se debería seleccionar por ...
- managing is a very serious attention man gerente es un hombre muy serio atención
- Tomorrow, go to managing director's. Ve mañana a casa del gerente.
- ... candidate to become the next managing director. ... candidato a convertirse en el próximo director gerente.
- ... to talk to the managing partner. ... a hablar con el gerente.
VI)
VII)
gestor
VERB
Synonyms: manager, administrator, loader, handler, bootloader
- The system for managing the geographic bases has ... El sistema gestor de bases cartográficas tiene ...
- ... , who combines a managing and academic profile. ... , que combina un perfil gestor y docente.
VIII)
ejecutivo
VERB
Synonyms: executive
- ... she will often be responsible for managing an account executive. ... será responsable de un ejecutivo de cuentas.
- ... of its decisions to the Managing Director and the staff. ... de sus decisiones al Director Ejecutivo y al personal.
wielding
I)
II)
blandiendo
VERB
Synonyms: brandishing, waving, poising
- Mighty warrior priests wielding golden staffs. Los poderosos sacerdotes guerreros blandiendo bastones de oro.
- wielding their doing anything on is need to be sure blandiendo su nada está haciendo en necesita estar seguro de
- We are zombies wielding swords Somos zombies blandiendo espadas.
- Wielding blades said to have ... Blandiendo espadas se diría que ...
- ... vanish when he's here wielding his chainsaw ... a desaparecer mientras esté aquí blandiendo su motosierra.
III)
esgrimiendo
VERB
- time that, wielding the theoretical maximum of power, ... tiempo que, esgrimiendo el máximo teórico del poder, ...
IV)
manejando
VERB
V)
portando
VERB
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.