Configure means Configurar in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Configure in Spanish :

configure

configurar

VERB

Synonyms: set, setup, setting

You can configure this setting within the backend. Puede configurar este ajuste desde el servidor.
Select the folder you want to configure. Seleccione la carpeta que desea configurar.
The next step is to configure your storage. El siguiente paso es configurar el almacenamiento.
I just have to configure the parameters. Tan sólo tengo que configurar los parámetros.
You will first be prompted to configure your time zone. Primero se le pedirá configurar su zona horaria.
Then we must configure the unit and inject the plasma. Entonces, debemos configurar la unidad e inyectar el plasma.

- Click here to view more examples -

in English

1. Set

set

conjunto

NOUN

Synonyms: whole, assembly, joint, together, ensemble, conjunction

Sum fixed for each set of data. Importe fijo para cada conjunto de datos.
We can call this a normalized set. Podemos llamar a esto un conjunto normalizado.
Seems to be a set of coordinates. Parecen ser un conjunto de coordenadas.
Only one set of tests is necessary. Sólo se requiere un único conjunto de ensayos.
The central tendency of a set of numbers. La tendencia central de un conjunto de números.
Because my equation keeps returning an empty set. Porque mis ecuaciones regresan a un conjunto vacío.

- Click here to view more examples -

II)

establecer

VERB

Synonyms: establish, setting, establishment, lay down

You can also set a new password if necessary. También puede establecer una nueva contraseña si es necesario.
These sites allow him to set up the confrontation. Estos lugares le permiten establecer la confrontación.
To set a loop, push down the loop encoder. Para establecer un loop, pulsa el codificador de loop.
And we can also set these options here as well. Y también puede establecer estas opciones aquí.
You have to set a slow, steady example. Hay que establecer un ejemplo lento y constante.
Just try and set up the meeting. Sólo trata de establecer un encuentro.

- Click here to view more examples -

III)

fijar

VERB

Synonyms: fix, setting, attach, secure, fixing, fasten

You can set what times alarm will run. Usted puede fijar qué mide el tiempo del alarmar funcionará.
We must some how have to set the rods. Tenemos que fijar las barras.
We need to set the next date. Tenemos que fijar la próxima fecha.
The whole point was to actually set volume levels. Se trataba de fijar niveles de volumen.
Perhaps we should set a course to your vessel. Quizás deberíamos fijar un rumbo hacia tu nave.
You may set your mind at rest about that. Usted puede fijar su mente en reposo al respecto.

- Click here to view more examples -

IV)

configurar

VERB

Synonyms: configure, setup, setting

I need to set the mood for my friend. Tengo que configurar el estado de ánimo para mi amigo.
You can set the quality. Pueden configurar la calidad.
You can set scenes for the best picture possible. Puedes configurar tus escenas para obtener la mejor foto posible.
You may set your mind at rest about that. Usted puede configurar su mente en el resto de eso.
You can set the threshold for this thing. Pueden configurar la entrada para esto.
Regions can be set up to display perspectives. Las regiones se pueden configurar para que muestren perspectivas.

- Click here to view more examples -

ajustar

VERB

Synonyms: adjust, fit, adjustment, tighten, snap, tweak

Do not set authentication information. Para no ajustar información sobre la autenticación.
Set an encryption key. Para ajustar una clave de encriptación.
Do not set an encryption key. Para no ajustar ninguna clave de encriptación.
Set to adjust the time for daylight saving. Para ajustar el horario de verano.
Select the item that you want to set. Seleccione el elemento que desea ajustar.
I forgot to set the timer. Se me olvidó ajustar el temporizador.

- Click here to view more examples -

VI)

definir

VERB

Synonyms: define

Failed to find and set the quarantine vlan. Error al encontrar y definir la cuarentena de vlan.
You can set the sounds, lights, and vibrations. Puede definir los sonidos, la iluminación y la vibración.
Set the connection settings you need for the synchronization. Definir los ajustes de conexión necesarios para la sincronización.
You can also set a calendar alarm for them so ... También puede definir un aviso para la agenda para que no ...
If you want to set different optimization settings for ... Si desea definir diferentes ajustes de optimización para ...
To set a pixel's color ... Para definir el color de un píxel ...

- Click here to view more examples -

VII)

sistema

NOUN

Synonyms: system

Apply a set of rules or criteria ... Aplica un sistema de reglas o de criterios ...
A national tripartite coordination system set and guided policies on ... Un sistema nacional tripartito de coordinación señalaba orientaciones de política en ...
... can lead to a body system set permanently on high alert ... ... puede conducir a un sistema corporal en permanente alerta ...
... consolidation is to develop a standardized set of applications and interfaces ... ... consolidación es desarrollar un sistema estandardizado de usos y de interfaces ...
You'll put down the old brown tea set. Usted dejó el viejo sistema de café del té.
Let's just use a karaoke set. Vamos a usar un sistema de karaoke.

- Click here to view more examples -

VIII)

poner

VERB

Synonyms: put, putting, place, lay, bring, implement

And you, you don't forget to set your alarm. Y tú, no olvides poner el despertador.
Come on, let's go set those plates. Vamos a poner la mesa.
To set things right. Para poner las cosas bien.
I have to set traps at night. Tengo que poner trampas por la noche.
We need to set a trap. Tenemos que poner una trampa.
It will take a few minutes to set the table. Tomará unos minutos poner la mesa.

- Click here to view more examples -

IX)

juego

NOUN

Synonyms: game, play, stake, playing, suit, gaming, gambling

We have a date to play a set of doubles. Tenemos una cita para jugar un juego de dobles.
Maybe someone has another set of keys. Quizás haya un segundo juego de llaves.
You have to buy the whole set. Tiene que comprar todo el juego.
And it works under a whole different set of rules. Funciona con un juego de reglas diferente.
Maybe there's a spare set. Quizá hay otro juego.
It takes one shark to make one set of cutlery. Se necesita un tiburón entero para un juego de cubiertos.

- Click here to view more examples -

situado

VERB

Synonyms: located, situated, placed

I was fitted with a set coupler in the middle of ... Estaba equipado con un enganche situado en el centro de ...
The man's face set in sullen defiance. El rostro del hombre situado en hosco desafío.
under great stars set in a velvet sky! en grandes estrellas situado en un cielo de terciopelo!
Set in a secluded valley ... Situado en un valle apartado ...
Set in the district of ... Situado en la comarca de ...
set just in the middle of their ... situado justo en el centro de la ...

- Click here to view more examples -

XI)

creado

VERB

Synonyms: created, established, edited, built

An additional acoustic laboratory has been set up. Se ha creado otro laboratorio de acústica.
They set up a scholarship in her name. Han creado una beca con su nombre.
This way we've set a very limited scope ... De esta manera hemos creado un alcance muy limitado ...
A precedent has already been set to implement these types ... Un precedente ha sido creado al implementar las siguientes ...
It has set up a task force to analyze cases and ... Se ha creado un equipo operativo para analizar cada caso y ...
A crisis center was set up and experts were ... Un centro de crisis fue creado con la colaboración de expertos ...

- Click here to view more examples -

2. Setting

setting

ajuste

NOUN

Synonyms: adjustment, adjust, fit, set, trim, tighten, fitting

You can configure this setting within the backend. Puede configurar este ajuste desde el servidor.
The default setting for the menu item is underlined. El ajuste predeterminado para el elemento de menú aparece subrayado.
The default setting for the menu item is underlined. El ajuste predeterminado del elemento de menú aparece subrayado.
The tick mark on the bar indicates the default setting. La marca en la barra indica el ajuste predeterminado.
The quality setting of the layer affects ... El ajuste de calidad de la capa afecta ...
Its quite setting in a residential quarter, ... Este ajuste tranquilo y residencial, ...

- Click here to view more examples -

II)

configuración

NOUN

Synonyms: configuration, settings, setup, configuring

You can see the current setting here. Aquí puede ver la configuración actual.
Another setting you can manage is for wireless alerts. Otra configuración que puedes administrar son las alertas inalámbricas.
Gets or sets the current setting for this switch. Obtiene o establece la configuración actual de este modificador.
This key setting was then to be destroyed after use. Esta configuración de llave era destruida luego de ser usada.
The default setting is center. La configuración por defecto está centrada.
If you enable this setting, the remaining duration and work ... Si habilita esta configuración, la duración y el trabajo restantes ...

- Click here to view more examples -

III)

entorno

NOUN

Synonyms: environment, surroundings, surrounding

With your talent and the setting here. Con tu talento y este entorno.
Enjoy a tasty meal in a casual setting. Disfrute de una sabrosa comida en un entorno informal.
Exclusive building in a privileged setting. Edificio exclusivo en un entorno privilegiado.
The setting is crucial. El entorno es crucial.
Anonymous attribution in a public setting. Atribución anónima en un entorno público.
Like any kind of professional setting. Al igual que cualquier tipo de entorno profesional.

- Click here to view more examples -

IV)

establecer

VERB

Synonyms: establish, set, establishment, lay down

Setting up corrective and preventive measures in potentially polluting facilities. Establecer medidas correctivas y preventivas en las instalaciones potencialmente contaminantes.
Setting up an outpost south of the line. A establecer un puesto de avanzada al sur del frente.
The sun was now setting. El sol estaba ya establecer.
Strengthening management capacities entails setting up effective control mechanisms ... Fortalecer la capacidad de gestión supone establecer mecanismos eficaces de control ...
Setting an environment variable differs ... Establecer una variable de entorno difiere ...
In addition to setting out a general prohibition of ... Además de establecer una prohibición general del ...

- Click here to view more examples -

fijar

VERB

Synonyms: set, fix, attach, secure, fixing, fasten

When setting the height of the propulsion system ... Al fijar la altura del sistema de propulsión ...
Rather than setting standards to reflect what ought to ... En lugar de fijar normas que reflejen lo que debe ...
We certainly believe in setting limits, but we try ... Creemos en fijar límites, claro, pero intentamos ...
Maybe we can talk about setting some kind of time limit ... Quizá podamos fijar un límite de tiempo ...
Setting an age limit reduces the risk ... Fijar una edad límite reduce el riesgo ...
... such a goal without setting a target date for achieving ... ... de una meta sin fijar una fecha para su logro ...

- Click here to view more examples -

VI)

escenario

NOUN

Synonyms: stage, scenario, scene, arena, backdrop, locale

The stage setting is similar to that time. El escenario se parece al de esa ocasión.
Both the cast and setting disappear. Ambos reparto y escenario desaparecen.
You already know the plot and the setting. Ya conocen la trama y el escenario.
I was standing here behind the setting and. Estaba atrás del escenario y.
I trust the setting was properly romantic. Espero que el escenario fuera lo bastante romántico.
And it's a natural setting for supernatural powers. Y es un escenario natural para poderes sobrenaturales.

- Click here to view more examples -

VII)

configurar

VERB

Synonyms: configure, set, setup

We also recommend setting up granular channel structures. También se recomienda configurar estructuras de canal detalladas.
Setting up a client computer is ... Configurar una computadora cliente es ...
... but would be helpful in setting up ppp. ... pero será de gran ayuda para configurar ppp.
... more like you are setting a stage really for other people ... ... más como va a configurar un escenario realmente a otras personas ...
server restrictions:setting key duration restricciones de servidor:configurar duración de clave
Setting an attribute value: Configurar un valor de atributo:

- Click here to view more examples -

VIII)

ambiente

NOUN

Synonyms: environment, atmosphere, ambience, environmental, vibe, mood

This is the proper setting. Este es un ambiente adecuado.
But you can imagine the setting. Pero puedes imaginarte el ambiente.
I thought a dramatic setting might be appropriate. Pensé que un ambiente dramático seria mas apropiado.
... take place in that same setting. ... tienen lugar en el mismo ambiente.
... much happier in this setting, doing these things. ... mucho más feliz en este ambiente, haciendo estas cosas.
... adding a great ambient setting to the colonial atmosphere. ... , que crean un ambiente original a la atmósfera colonial.

- Click here to view more examples -

IX)

creación

VERB

Synonyms: creation, creating, building, establishment, inception, establishing

... and provides for the setting up and evaluation of ... ... , y estipula la creación y la evaluación de ...
... may be achieved by setting up networks between the ... ... puede lograr a través de la creación de redes entre las ...
... and a project for setting up industrial areas, ... ... y un proyecto de creación de zonas industriales, ...
... initial proposal dealing with the setting up of an advisory committee ... ... propuesta inicial relativa a la creación de un comité consultivo ...
that he is setting up an excuse after the que es la creación de una excusa después de la
i had never setting recommend yo nunca había recomendar la creación

- Click here to view more examples -

valor

NOUN

Synonyms: value, courage, worth, valuable

Highest setting on left. Valor más alto a la izquierda.
If this setting is too high, ... Si este valor es demasiado alto, ...
This setting overrides the item versioning ... Este valor sustituye a la versión del elemento ...
This setting lets you define how aggressively your ... Este valor le permite definir la agresividad con la ...
... are changed by this setting. ... se modifican por este valor.
This setting is traditionally called leading. Este valor se conoce tradicionalmente como interlineado.

- Click here to view more examples -

XI)

posición

NOUN

Synonyms: position, location, stand

The normal setting is for urban areas or other ... La posición normal es para las áreas urbanas u otros ...
place in their proper setting. colocar en su posición correcta.
The standard setting position for an average-build rider ... La posición estándar para un conductor de constitución media ...
... security-level bar to the lowest setting. ... barra de nivel de seguridad hasta su posición más baja.