Manners
US
GB
ES
Translation of Manners in Spanish :
manners
1
modales
NOUN
- His manners are very different from his cousin's. Sus modales son muy diferentes a los de su primo.
- Good manners must learn not me. No necesito aprender buenos modales.
- I like your manners. Me gustan tus modales.
- I think this potato needs to learn himself some manners. Creo que esta papa necesita aprender algunos modales.
- It would teach him manners. Se le iba a enseñar modales.
- Sod my manners, you old trout. Al diablo los modales, vieja bruja.
2
costumbres
NOUN
Synonyms: customs, habits, ways, mores, traditions
- A time of genius and manners. Una época de genios y de costumbres.
- These are strange manners you bring us from the new ... Qué extrañas costumbres nos trae del nuevo ...
- ... of the destruction of morality and good manners. ... de la destrucción de la moral y las buenas costumbres.
- ... in his language or manners. ... en su idioma o las costumbres.
- ... their tricks and their manners, and they'd have tickled ... ... sus trucos y sus costumbres, y que habría que cosquillas ...
- in cultivation and manners to all the rest. en el cultivo y las costumbres de todos los demás.
3
maneras
NOUN
- This was our manners but we lost it. Así eran nuestras maneras, pero las perdimos.
- Take that money and buy yourself some manners. Coge ese dinero y cómprate buenas maneras.
- I think everybody found his manners pleasing. Creo que todos encontraban muy agradables sus maneras.
- Your manners have not improved yet. Tus maneras todavía no mejoran.
- ... we taught you well, you have good manners. ... que te hemos educado bien, que tienes maneras.
- ... thing worse than your attitude is your manners. ... cosa peor que tu actitud son tus maneras.
More meaning of Manners
modal
I)
modal
NOUN
Synonyms: summerl
- The password dialog box is not completely modal. El cuadro de diálogo de contraseña no es completamente modal.
- ... cannot be displayed as a modal dialog box. ... no se puede mostrar como un cuadro de diálogo modal.
- Provides a modal dialog box for editing the contents ... Proporciona un cuadro de diálogo modal para editar el contenido ...
- Its tonality is modal and is usually realised por ... Su tonalidad es modal y suele realizarse por ...
- For a modal dialog box, you can retrieve ... Para un cuadro de diálogo modal, se puede recuperar ...
II)
multi-modal
NOUN
III)
intermodales
ADJ
Synonyms: intermodal
- ... of support for inter-modal services. ... de ayudas a los servicios intermodales.
mannered
I)
amanerada
ADJ
II)
educado
ADJ
- He was a quiet-mannered man, whom you ... Él era un hombre tranquilo, educado, a quien le ...
- Or its most mild-mannered citizen but the only person ... O el ciudadano más educado pero la única persona ...
- ... from a well-mannered child into a howling ... de un niño bien educado en un aullido
- ... on what the well-mannered butler should do? ... sobre lo que el mayordomo bien educado debe hacer?
- Very charming, friendly, well-mannered. Encantador, agradable, educado.
III)
modales
ADJ
- She's better mannered than any one of us. Tiene mejores modales que nosotros.
- in a mild-mannered guy in a gangster picture cat en un hombre de modales suaves en un gángster foto gato
- lips a trifle protruding, soft-mannered and los labios un poco salientes, suave de modales y
- They are the most simple-mannered people Son los más sencillos modales personas
- ... where a decent-mannered undergraduate had spoken to him. ... donde un estudiante de decente de modales le había hablado.
IV)
maleducado
ADJ
Synonyms: rude, impolite, surly, uneducated
- ... , unpublished, unfortunately brilliant ill-mannered brat! ... , no publicado, desafortunadamente brillante mocoso maleducado.
etiquette
I)
etiqueta
NOUN
- Your acquaintance with etiquette amazes me, monsieur. Su conocimiento de la etiqueta me deja perplejo, monsieur.
- The rules of etiquette apply. Respete las reglas de etiqueta.
- So this is the etiquette. Entonces, ésta es la etiqueta.
- Also provides protocol and etiquette guidance. También proporciona asesoramiento en protocolo y etiqueta.
- Teach me more about etiquette. Enséñame más sobre la etiqueta.
II)
netiquette
NOUN
III)
modales
NOUN
- No, there's an etiquette to it. Hay ciertos modales al correr.
- ... could tell him he could improve his phone etiquette. ... podría decirle que mejore sus modales telefónicos.
- You really lack etiquette! ¡Realmente no tienes modales!
- Don't you know your etiquette? ¿No sabes de modales?
customs
I)
aduanas
NOUN
- Especially the customs service. Sobre todo en las aduanas.
- Our guy might not be working customs yet. Puede que nuestro tipo aún no trabaje en aduanas.
- I need that a transport lands without customs review it. Necesito que un transporte aterrice sin que aduanas lo revise.
- Customs must have a database. Aduanas debe tenerlo en la base de datos.
- Tomorrow pass through customs. Mañana pasaremos por aduanas.
- The customs inspector wants a larger size. El inspector de aduanas quiere una más grande.
II)
costumbres
NOUN
Synonyms: habits, ways, manners, mores, traditions
- They even come with their own customs and traditions. Hasta vienen con sus propias costumbres y tradiciones.
- The customs are different here. Las costumbres son diferentes.
- Many of our customs seem strange to you. Muchas de nuestras costumbres le parecen extrañas.
- By all our customs, yes. Según todas nuestras costumbres, sí.
- You city dwellers have strange customs. Ustedes habitantes de la cuidad tienen extrañas costumbres.
- Perhaps he was just honouring your customs. Quizá solo hacía honor a tus costumbres.
habits
I)
hábitos
NOUN
- Many of these turtles have nocturnal habits. Muchas de estas tortugas tienen hábitos nocturnos.
- They sent me here learn your habits. Me enviaron aquí aprender sus hábitos.
- Note his work habits. Fíjate en sus hábitos de trabajo.
- I knew the prison director's habits. Conocía los hábitos del director de la prisión.
- I need to change my environment, my habits. Debo cambiar de ambiente, de hábitos.
- Nevertheless they show similar habits. En todo caso, muestran hábitos similares.
II)
costumbres
NOUN
Synonyms: customs, ways, manners, mores, traditions
- Look at the habits he has cultivated. Mira las costumbres ha cultivadas.
- He has peculiar habits. El tiene costumbres extrañas.
- I mean, his own habits had completely changed. Sus propias costumbres cambiaron totalmente.
- I see we have similar habits. Veo que tenemos costumbres similares.
- And they have some very strange habits. Los cuales tienen unas costumbres muy extrañas.
- He was regular in his habits. Era un hombre de costumbres.
ways
I)
maneras
NOUN
- There are a thousand ways to fix it. Hay miles de maneras de arreglarlo.
- Here are ways to legally fix your credit. Aquí se presentan maneras de reparar su crédito legalmente.
- There are a hundred practical ways, of investing. Hay más de cien maneras prácticas de invertir.
- They are called to service in many, many ways. Ellos son llamados a servicio en muchas, muchas maneras.
- This can be accomplished in two ways. Esto se puede lograr de dos maneras.
- Other fish protect their offspring in different ways. Otros peces protegen su descendencia de distintas maneras.
II)
formas
NOUN
- In all ways all have contract. De todas formas todos tenéis contrato.
- So you can view it two ways. Así también se puede ver dos formas.
- But they have to find new ways. Pero tienen que encontrar nuevas formas.
- Only two ways to tell. Hay sólo dos formas de saber.
- Now you could have done it other ways. Ahora, podrías haberlo calculado de otras formas.
- I can think of ways to help. Puedo pensar en formas de ayudarte.
III)
caminos
NOUN
- Old ways not safe. Los viejos caminos no son seguros.
- We just went our separate ways. Sólo separamos nuestros caminos.
- And so, we went our separate ways. Así que, tomamos caminos separados.
- There are several ways, see as our world changes. Hay varios caminos, veamos como cambia nuestro mundo.
- I think it's best we go our separate ways. Creo que es mejor que vayamos por caminos diferentes.
- These are the ways forward. Estos son los caminos a seguir.
IV)
modos
NOUN
- There are other ways, more reasonable ways. Hay otros modos más razonables.
- I could never prove that there are also other ways. Nunca podría probar que también hay otros modos.
- The old ways are the best ways. Las viejos modos son los mejores modos.
- Let the wicked man forsake his ways. Que el malvado abandone sus modos.
- In all ways, you would not recognize me. No me reconoce rías más de todos modos.
V)
sentidos
NOUN
Synonyms: senses, directions, respects, meanings
- The best of ways. El mejor de los sentidos.
- In some ways we're very much alike. Nos parecemos mucho en ciertos sentidos.
- And in so many ways, this is home now. Y en muchos sentidos, esta es su casa ahora.
- In a lot of ways, cooking is like music. En muchos sentidos, cocinar es como la música.
- Tell her the phone works both ways. Dile que el teléfono funciona en ambos sentidos.
- It goes both ways. Va en los dos sentidos.
VI)
vías
NOUN
- Phone works both ways. El teléfono funciona en ambas vías.
- In more ways than one. En más vías que en una.
- There are two ways out of here. Hay dos vías para salir de aquí.
- That includes being open to different ways of success. Esto implica estar abierto a diferentes vías de éxito.
- I believe that it is necessary to explore other ways. Creo que es necesario explorar qué otras vías puede haber.
- It should find immediate and effective ways to reach out to ... Debería encontrar vías inmediatas y efectivas de llegar a ...
VII)
aspectos
NOUN
Synonyms: aspects, appearances, issues, respects, skins
- In many ways, his approach was a great success. En muchos aspectos, su enfoque tuvo gran éxito.
- Because it's better in many ways. Es mejor en muchos aspectos.
- And it's a difficult life in lots of ways. Es una vida difícil en muchos aspectos.
- I am superior, in many ways. En muchos aspectos, sí.
- In many ways, this is our journey. En muchas aspectos éste es nuestro viaje.
- It changed me in many ways. Me cambió en muchos aspectos.
VIII)
costumbres
NOUN
Synonyms: customs, habits, manners, mores, traditions
- I wish to return to our old ways. Quiero regresar a nuestras costumbres antiguas.
- We like our ways. Nos gustan nuestras costumbres.
- They just have different ways. Es sólo que tienen otras costumbres.
- Cynical of our ways. No aceptan nuestras costumbres.
- I teach you ways of the brave. Yo enseñarte costumbres de pueblo valiente.
- The ways of my people are different. Las costumbres de mi gente son diferentes.
IX)
métodos
NOUN
Synonyms: methods, approaches
- Never question his ways. Nunca cuestiones sus métodos.
- They would rather be martyrs to misinformation and old ways. Prefieren ser mártires de datos falsos y métodos viejos.
- Learning their ways requires some patience. Aprender sus métodos requiere paciencia.
- They have ways of getting their information. Tienen sus métodos para hacerse con la información.
- Forget the old ways, brother. Olvida los viejos métodos, hermano.
- Committing the oldest sins in the newest ways. Los pecados más viejos pero con nuevos métodos.
X)
medios
NOUN
- And now there are even more ways to benefit. Y ahora, dispone de aún más medios para beneficiarse.
- Well he sure works in strange ways. Pues sí que tiene sus medios extraños.
- They discussed ways of ensuring the relative stability of ... Examinaron diversos medios de lograr la estabilidad relativa de las ...
- ... we go our own ways. ... seguiremos por nuestros propios medios.
- ... is one of the main ways to alter breathing. ... es uno de los principales medios de alterar la respiración.
traditions
I)
tradiciones
NOUN
- They even come with their own customs and traditions. Hasta vienen con sus propias costumbres y tradiciones.
- I have new traditions now. Ahora tengo nuevas tradiciones.
- Absence of traditions in some areas. Ausencia de tradiciones en algunas áreas.
- Between chromosomes and traditions. Entre cromosomas y tradiciones.
- Thus we preserve the traditions of our people. Así pues, preservar las tradiciones de nuestro pueblo.
- Different traditions call native genius all different kinds of things. Distintas tradiciones llaman a este don natural de diferentes maneras.
II)
costumbres
NOUN
- I still respected his traditions. Yo respetaba sus costumbres.
- ... to make allowances for such traditions. ... a ceder ante esas costumbres.
fashions
I)
modas
NOUN
- There have always been fashions. Siempre ha habido modas.
- He hated the narrow town, and all its fashions. Odiaba la ciudad estrecha, y todas sus modas.
- ... the times, oh, the fashions. ... las épocas, oh, las modas.
- old fashions and feelings of relationship are still ... modas antiguas y los sentimientos de la relación se mantiene ...
- leave their fashions, leave the things ... dejad sus modas, dejad las cosas ...
II)
maneras
NOUN
- ... thus finally shapes and fashions both warp and ... urdimbre así, finalmente, las formas y maneras y ambas
- ... in practice interpreted in widely differing fashions; ... interpreta , en la práctica , de maneras muy diferentes;
- ... may be done in two fashions, by the help of ... ... puede hacer de dos maneras, con la ayuda de ...
- and promise better fashions." y la promesa de mejores maneras.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.