Chatter
US
GB
ES
Translation of Chatter in Spanish :
chatter
1
charla
NOUN
- I can not sleep from mental chatter. No puedo dormir de la charla mental .
- Keep the chatter to a minimum. Obligue la charla a cumplir un mínimo.
- Keep the chatter to a minimum. Limiten su charla a lo mínimo.
- Woodhouse lets me chatter on, so good humouredly. Woodhouse me deja charla, así que con buen humor.
- Telemarketing is the chatter of the global marketplace. Telemarketing es la charla del mercadeo global.
2
parloteo
NOUN
- All right, let's can the chatter. Bien, dejemos el parloteo.
- The incessant chatter of the morning dwindled now to ... El incesante parloteo de la mañana se redujo ahora a ...
- is trying to minimize unnecessary chatter, como intentar reducir el parloteo innecesario,
- ... , stop this pointless chatter and keep this. ... , acaba con este parloteo sin sentido y coge esto.
- My own somewhat forced, affable chatter Mi propio parloteo algo forzado y afable
3
cháchara
NOUN
Synonyms: chitchat
- The danger in whistling cannot be undone by hybrid chatter. El peligro del silbido no puede desactivarlo la cháchara híbrida.
- just basic chatter that goes on in ... en cháchara básica que se produce en ...
- Yes, yes, yes, chatter, chatter, chatter ... Sí, sí, sí, cháchara, cháchara, cháchara ...
- ... yes, chatter, chatter, chatter. ... sí, cháchara, cháchara, cháchara.
- ... , chatter, chatter, chatter. ... , cháchara, cháchara, cháchara.
4
conversaciones
NOUN
Synonyms: conversations, talks, discussions, chats
- Explains a lack of chatter. Eso explica la falta de conversaciones.
- ... amazing what you learn listening to chatter. ... asombroso lo que aprendes escuchando en las conversaciones.
- ... amazing what you learn listening to chatter. ... increíble lo que uno aprende oyendo conversaciones.
- Probably intercepted radio chatter. Probablemente interceptó algunas conversaciones por radio.
- And there's been no increase in chatter Y no ha habido un aumento en las conversaciones.
5
More meaning of Chatter
talk
I)
hablar
VERB
- I really think we should talk. Creo que debemos hablar.
- We can talk more later. Podemos hablar más después.
- We just want to talk to her. Sólo queremos hablar con ella.
- I would never talk to her again. Jamás volvería a hablar con ella.
- You go talk to her. Tú ve a hablar con ella.
- All this tough talk. Todo este hablar rudo.
II)
charla
NOUN
- I guess our talk helped him. Supongo que nuestra charla le ayudó.
- But this is the last talk for the day. Esta es la última charla del día.
- I think these guys are all talk. No creo que fueran ellos, son pura charla.
- I learned some really important things in this talk. He aprendido cosas muy importantes en esta charla.
- Start with the small talk. Comenzar con una pequeña charla.
- It sparks mathematical talk. Eso despierta la charla matemática.
III)
conversar
VERB
Synonyms: converse, chat, conversation, discuss, chatting
- I suppose we can stay up and talk. Supongo que podemos quedarnos despiertos y conversar.
- When force threatens, talk's no good any more. Cuando la fuerza amenaza, no vale la pena conversar.
- We will just talk. Sólo vamos a conversar.
- Me and this gentleman have something to talk about. Yo y este caballero tenemos algo que conversar.
- You will have me to talk to. Me tendrías a mí para conversar.
- Let us go where we can talk. Vayamos a un lugar donde podamos conversar.
IV)
hablarle
VERB
- Then we have no reason to talk to him. Entonces no tenemos motivo para hablarle.
- I wanted to talk to her in the worst way. Quería hablarle de la peor forma.
- That might be a good time to talk to her. Sería un buen momento para hablarle.
- Number one wants to talk to you. El número uno quiere hablarle.
- You never talk to people to win approval. Nunca debes hablarle a la gente para que te aprueben.
- I have to talk with her. Déjenme sola con ella tengo que hablarle.
V)
conversación
NOUN
Synonyms: conversation, chat, discussion, talking, conversational
- All talk about family or caste is untrue. Toda conversación sobre familia o casta es falsa.
- More talk, more chance for us. Más conversación, más oportunidades para nosotros.
- Now is not the hour for idle talk. No es hora para esta conversación banal.
- We have concluded our talk. Habíamos terminado la conversación.
- You were scaring me with your talk. Me estabas asustando con tu conversación.
- We had a long talk yesterday. Tuvimos una larga conversación de ayer.
VI)
charlar
VERB
- This was no time for small talk. No era momento para charlar.
- You know, have a few drinks, talk. Ya sabes, tomar unas copas, charlar.
- Talk is still a precious commodity here. Charlar es todavia una comodidad particular aqui.
- She just wanted to talk, about old times. Sólo quería charlar de los viejos tiempos.
- I would enjoy hearing you talk about your career. Me encantaría charlar sobre su carrera.
- We could stay, talk a while. Podemos quedarnos, charlar un poco.
chat
I)
chat
NOUN
- I have my chat rooms, online bridge, this. Tengo mis salas de chat, bridge online, esto.
- You can adjust your chat volume. Puedes ajustar el volumen del chat.
- I just got in a very exclusive chat room. Acabo de entrar en un chat room exclusivo.
- We discussed it at length during our last video chat. Lo discutimos a fondo durante nuestro último vídeo chat.
- And maintain a chat room. Y mantener una sala de chat.
- Before you can use chat and presence services, you need ... Para poder utilizar los servicios de chat y presencia, debes ...
II)
chatear
VERB
Synonyms: chatting
- I can chat with all these other people. Puedo chatear con otras personas.
- ... which of your friends are available to chat. ... quién está disponible para chatear.
- ... write a letter, chat with a friend, or ... ... escribir una carta, chatear con un amigo o ...
- ... she wanted to do was chat on the internet with some ... ... lo que quería era chatear por internet con una ...
- be able to video chat with their kids at bedtime. poder chatear con video con sus hijos antes de dormir.
- everybody comes and who wants to chat something todo el mundo viene y que quiere chatear algo
III)
charlar
VERB
- On the way, we stopped to chat. En el camino, paramos a charlar.
- Stay if you want to chat her up. Quédate si quieres charlar con ella.
- Just for a chat. Nada más a charlar.
- No time to chat. No hay tiempo para charlar.
- Kind of tough to play and chat. Pensé que podía tocar y charlar.
- Just wanted to chat with an old buddy. Solo quería charlar con un viejo amigo.
IV)
charla
NOUN
- We had a nice long chat. Tuvimos una bonita y larga charla.
- Just chat, just talk to him, sure. Sólo charla, sólo habla con él, claro.
- Just have a peaceful chat. Tener una tranquila charla.
- We had a nice chat. Tuvimos una linda charla.
- That must have been some chat. Esa ha debido ser alguna charla.
- Have yourself a nice chat. Disfrute de la charla.
V)
conversar
VERB
Synonyms: talk, converse, conversation, discuss, chatting
- Come along, we can have a chat. Venga conmigo, podremos conversar.
- I took the liberty of inviting them for a chat. He invitado a la gente de la organización para conversar.
- We can have a chat about those fragments. Podemos conversar de esos fragmentos.
- ... here to work not chat. ... aquí para trabajar, no para conversar.
- ... a laugh, you should come and chat with me. ... reírte deberías venir y conversar conmigo.
- You can't have a chat with them. No puedes conversar con él.
VI)
conversación
NOUN
Synonyms: conversation, talk, discussion, talking, conversational
- I just had the nicest chat with step mommy. Acabo de tener una linda conversación con mi madrastra.
- I had a chat with them. Tuve una conversación con ellos.
- I had a nice chat with your family court judge. Tuve una conversación agradable con el juez de familia.
- We had a terrific chat. Tuvimos una excelente conversación.
- We discussed it at length during our last video chat. Lo discutimos largamente durante nuestra última conversación por video.
- We had a nice chat. Tuvimos una linda conversación.
VII)
chats
NOUN
Synonyms: chats
- I found a few chat rooms. Hallé unos cuantos chats.
- ... of table designs and chat and avatar options. ... de diseños de mesa, chats e imágenes.
- ... all my time in chat rooms. ... todo el tiempo en chats.
- ... the transcripts from their chat? ... las transcripciones de sus chats?
- ... they track or record a chat from its servers? ... ellos rastrear o grabar los chats en sus servidores?
- Field notes, articles and online chat? ¿Notas de campo, artículos y chats en línea?
VIII)
platicar
VERB
Synonyms: talk
- She calls you just to chat? Ella llama simplemente para platicar?
- There's no time to chit chat! No tenemos tiempo para quedarnos a platicar.
- we should chat, come in for a minute deberíamos platicar, ven tan sólo por un minuto
- ... with the pictures, let's chat. ... con las fotos, vamos a platicar.
- I want to have a chat with them! ¡Quiero platicar con ellos!
- I like a nice chat before I go to bed. Es cierto, me gusta platicar antes de dormir.
conversation
I)
conversación
NOUN
Synonyms: talk, chat, discussion, talking, conversational
- And that's the conversation for the day. Y esa es la conversación del día.
- The entire railway listened to their conversation. La ferroviaria entera escuchando su conversación.
- The text of our conversation. El texto de nuestra conversación.
- Enough conversation for one night. Suficiente conversación por una noche.
- A conversation you overheard. Una conversación que escuchó.
- We have to talk about our last phone conversation. Debemos hablar de la última conversación telefónica.
II)
charla
NOUN
- A neutral place where a conversation would help. Un sitio neutral donde una charla podría ayudar.
- Some of us are trying to have a conversation. Algunos de nosotros estamos tratando de tener una charla.
- We were having a friendly conversation after a friendly game. Era solo una charla luego de un juego.
- Then you need to have a long conversation with him. Entonces necesitas tener una larga charla con él.
- We had this conversation last month. Tuvimos esta charla hace un mes.
- Thanks for the stimulating conversation. Gracias por tan estimulante charla.
lecture
I)
conferencia
NOUN
Synonyms: conference
- I just don't want you to miss your lecture. Es sólo que no quiero que te pierdas la conferencia.
- Up to this point of the lecture. Hasta este punto de la conferencia.
- After your great lecture at the association. Luego de tu gran conferencia en la asociación.
- A snack at the lecture. Comí algo en la conferencia.
- The teacher gives us a lecture. El profesor nos da una conferencia.
- I look forward to hearing your lecture. Será un placer escuchar su conferencia.
II)
sermón
NOUN
- I feel a lecture coming on. Siento que viene un sermón.
- I had this really great lecture planned. Tenía pensado un sermón fantástico.
- You gave me a lecture. Me diste un sermón.
- I do not need the lecture. Yo no necesito el sermón.
- ... up to me, it wouldn't stop with a lecture. ... por mí, no terminaría en un sermón.
- ... in no mood for a lecture. ... de humor para un sermón.
III)
sermonear
VERB
Synonyms: preach
- And then you can lecture me. Después me puedes sermonear.
- It is not my habit to lecture. No es mi costumbre sermonear.
- I don't mean to lecture or preach. No quería sermonear o predicar.
- lecture about the law, speak to ... Puede criticar a la ley y sermonear sobre ella hablar con ...
- You trying to lecture your dad? ¿Estás intentando sermonear a tu padre?
- You going to lecture me about civil liberties? ¿Me vas a sermonear sobre las libertades civiles?
IV)
charla
NOUN
- I got a big lecture today. Hoy tengo una gran charla.
- I already got the lecture from your dad. Ya me dió la charla tu padre.
- He wants the lecture slides. Quiere las diapositivas de la charla.
- I really don't need a lecture. Yo realmente no necesito una charla.
- Last lecture, we talked about, or ... Última charla, hablamos, o ...
- ... four lines becomes a lecture. ... las cuatro líneas, se vuelve una charla.
V)
ponencia
NOUN
Synonyms: paper, presentation, keynote
- We were all waiting for your lecture today. Hemos estado esperando su ponencia.
- ... got no books to sell you after my lecture. ... a venderos ningún libro después de mi ponencia.
- During the lecture that we discussed this ... Durante la ponencia que hemos discutido esto ...
- ... the title of the lecture and an abstract ( ... ... el título de la ponencia y un resumen ( ...
- When I gave a lecture on this altarpiece I ... Cuando hice una ponencia sobre el retablo de las Cuatro ...
VI)
lección
NOUN
Synonyms: lesson
- We can quit the lecture. Podemos dejar la lección.
- Same as usual, a lecture on eating and then ... Lo de siempre, una lección sobre la comida y entonces ...
- ... now ready to complete the lecture. ... preparado para dar la lección.
- ... the last one that should be giving me a lecture. ... el último que debería darme una lección.
- We can quit the lecture. Podemos saltearnos la lección.
- This, is the subject of next week lecture. Esta será la lección de la próxima semana.
VII)
VIII)
lectura
NOUN
- I was impressed by your lecture at the conference. Estaba impresionado por tu lectura en la conferencia.
- Everyone in the lecture hall. Todos, al salón de lectura.
- It was in his lecture. Estaba en su lectura.
- No book, no lecture could ever describe that. Ningún libro ni lectura te lo podría describir.
- I was impressed by your lecture at the conference. Me impresionó su lectura en la conferencia.
- At the end of the lecture. Al finalizar la lectura.
talking
I)
hablando
VERB
Synonyms: speaking, talkin', discussing
- We were talking on the phone together. Estábamos los dos hablando por teléfono.
- This is me talking to you. Este soy yo hablando contigo.
- Talking to the mice. Hablando con los ratones.
- Your ex is talking. Tu mujer está hablando.
- But you guys are here talking, which is great. Pero ustedes están aquí hablando, lo cual es genial.
- Now we're talking to you. Ahora estamos hablando contigo.
II)
conversando
VERB
Synonyms: conversing, chatting
- I overheard some men talking. Vi unos hombres conversando.
- We stayed up late talking. Nos quedamos hasta tarde conversando.
- I was just talking to her. Sólo estaba conversando con ella.
- I heard them talking yesterday. Los oí conversando ayer.
- If they see us talking. Si ellos nos vieran conversando.
- I was talking to the kid. Estaba conversando con el chico.
III)
hablándole
VERB
- I was talking to the press. Estuve hablándole a la prensa.
- Talking to the flies. Hablándole a las moscas.
- And he was talking into a shrub painted red. Y estaba hablándole a un arbusto pintado de rojo.
- Talking to her makes me feel better. Hablándole a ella me hace sentir mejor.
- Talking to a patient's family. Hablándole a la familia de un paciente.
- Talking to her about my mother? Hablándole de mi madre?
IV)
parlante
VERB
Synonyms: speaker, loudspeaker
- She was like a talking encyclopedia. Como una enciclopedia parlante.
- You are a talking cucumber. Eres un pepino parlante.
- Your talking car can hear you about as much as ... Tu auto parlante podrá oír tanto como ...
- ... and all around my talking hole and then out of this ... ... y alrededor de mi orificio parlante y también en esta ...
- riveting television because there wasn't a single talking head televisión fascinante, porque no había una sola cabeza parlante
- Oh, it's a talking squirrel. Oh, es una ardilla parlante.
V)
hablarle
VERB
Synonyms: talk
- This talking could lose me my job. Sólo por hablarle podría perder mi trabajo.
- It was like talking to a wax statue. Fue como hablarle a un muñeco de cera.
- And talking to the press. Hablarle a la prensa.
- Talking to him has done you enough harm. Hablarle ya te ha hecho mucho daño.
- Like talking to a brick wall. Es como hablarle a un muro.
- Talking to my belly nonstop? Hablarle a mi barriga sin parar?
VI)
charla
VERB
- We were just talking. Fue sólo una charla.
- We can practice our talking. Podemos practicar nuestra charla.
- But thanks for talking. Gracias por la charla.
- All right, no more talking between you two. Muy bien, se acabó la charla entre ustedes dos.
- I think we're done talking. Creo que hemos acabado la charla.
- This is like women talking. Esto ya parece charla de mujeres.
chatting
I)
charlando
VERB
- I see men and women chatting. Yo puedo ver hombres y mujeres charlando.
- ... the whistle, man, we were chatting. ... el silbato, el hombre, fuimos charlando.
- She's chatting in the hallway. Charlando en el pasillo.
- ... with some guy, chatting away like they were old pals ... ... con otro hombre, charlando como si fueran viejos amigos ...
- We've been chatting about this for a year. Hemos estado charlando sobre esto por un año.
II)
chateando
VERB
- I was chatting with a friend online. Estaba chateando con un amigo.
- I was chatting on the internet. Estaba chateando en internet.
- Because we are chatting, frecuently. Porque estamos chateando muy seguido.
- I was chatting with the headmaster at ... Estaba chateando con el director en ...
- ... the office, working, chatting or browsing the web ... la oficina, trabajando, chateando o navegando por la red
III)
conversando
VERB
Synonyms: talking, conversing
- I spent the night chatting with the mules. Pasé la noche conversando con las mulas.
- We were chatting and he seemed better. Estábamos conversando y parecía mejor.
- ... taunting me, we were just chatting. ... burlando de mí, sólo estábamos conversando.
- ... just stand there, chatting! ... se quedan aqui, conversando!
- ... on the screen of the person you are chatting with. ... en la pantalla del usuario con el que está conversando.
IV)
chat
VERB
- They run a computer chatting service. Han montado un servicio de Chat.
- and we video chatting the other day. e hicimos un video chat el otro día.
- heard by the coachman chatting with the escuchado por el cochero en el chat con la
- delegated or she's got a chatting doris mission done ninety ... delegada o ella tiene un chat misión doris hecho noventa ...
- ... for some time, chatting ... por algún tiempo, en el chat
V)
chitchat
I)
cháchara
NOUN
Synonyms: chatter
- There's time for chitchat later. No hay tiempo para la cháchara .
- All right, enough chitchat. Muy bien, basta de cháchara.
- I don't have time for chitchat here, people! No tengo tiempo para cháchara!
- ... to sit around doing chitchat! ... para sentarse por ahí haciendo cháchara!
- Since when do you make chitchat? ¿Desde cuándo haces cháchara?
II)
III)
charla
NOUN
- All this chitchat going on going nowhere. Toda esa charla que no conduce a ninguna parte.
- All this chitchat going on, going nowhere. Toda esta charla, sin llegar a nada.
- You're not supposed to just chitchat. No se supone que estés de charla.
- It wasn't really a lot of chitchat. En realidad no fue mucha charla.
- I didn't have time for chitchat. No tuve tiempo para una charla.
babble
I)
babble
NOUN
II)
balbuceo
NOUN
- as many babble burger life como la vida muchos hamburguesa balbuceo
- babble was of violet seas ... balbuceo de los mares era violeta ...
- ... he may learn a babble-word or two. ... él podría emitir un balbuceo o dos.
- ... other maids talked so much, that the babble did not ... camareras otros hablado tanto, que el balbuceo no
III)
balbucear
VERB
- babble but what happened here in time it takes ... balbucear pero lo que ocurrió aquí en el tiempo que lleva ...
- babble, went to bed ... balbucear, fui a la cama ...
- ... visions of a thousand-tongued fear that would babble at ... visiones de un miedo de mil lengua que balbucear
IV)
V)
murmullo
NOUN
- ... filled her ears like a babble of waves, and ... ... llena sus oídos como un murmullo de las olas, y ...
- babble of the multitude, so that both one murmullo de la multitud, de modo que tanto uno
- and we taped a funny babble babble of women's voices ... y grabamos un murmullo divertido murmullo de voces de las mujeres ...
- ... words were nothing but the perfunctory babble of the surface ... palabras no eran más que el murmullo superficial de la superficie
conversations
I)
conversaciones
NOUN
Synonyms: talks, discussions, chats, chatter
- Have to revise all our conversations. Tenemos que revisar todas nuestras conversaciones.
- I will miss our conversations. Echaré de menos nuestras conversaciones.
- Those must be pleasant conversations. Deben de ser conversaciones agradables.
- We have some great conversations. Tenemos algunas conversaciones grandiosas.
- All those important conversations that keep being avoided. Todas esas importantes conversaciones que hemos evitado.
- Because then we can have conversations. Porqué así podemos tener conversaciones.
II)
charlas
NOUN
- You cannot have private conversations! No puede tener charlas privadas.
- I hope it won't record all our conversations. Espero que no grabe todas nuestras charlas.
- It could start some uncomfortable conversations in a lot of homes ... Podría iniciar algunas charlas incómodas en muchas hogares ...
- What, you can have nice conversations with me. Tú puedes tener buenas charlas conmigo.
- I think this was build along the conversations Creo que esto fue construído a través de las charlas
- ... anything different about your conversations? ... algo distinto en sus charlas?
talks
I)
habla
VERB
- Talks to your phone. Habla con sus teléfonos.
- Nobody really talks about him anymore. Nadie habla ya de él.
- No one talks to anyone else. Nadie habla con nadie todavía.
- A man of class never talks. Un hombre de clase no habla nunca.
- He talks just like that. Él habla de esa manera.
- Apparently she talks to herself a lot. Parece que habla mucho consigo misma.
II)
conversaciones
NOUN
Synonyms: conversations, discussions, chats, chatter
- The talks are over for the day. Las conversaciones se han acabado por hoy.
- Something that might help me in these talks. Algo que pueda ayudar en las conversaciones.
- They had long and quite delightful talks about their route. Tenían largas conversaciones y agradable bastante acerca de su ruta.
- The talks yielded minimal results. Las conversaciones ofrecieron pocos resultados.
- I never remember the talks. Nunca recuerdo las conversaciones.
- In that case, these talks have been extremely successful. En es caso, estas conversaciones han sido extremadamente exitosas.
III)
charlas
NOUN
Synonyms: lectures, chats, discussions, conversations, speeches, chatter
- One of those talks he gives on authority. Una de sus charlas sobre autoridad.
- Not a lot of people were watching the talks. No había mucha gente que viera las charlas.
- The talks after we would leave the theater. Las charlas después de salir del cine.
- There are possible talks on wages. Hay posibles charlas sobre los sueldos.
- We have some great talks. Tenemos unas grandes charlas.
- These talks are voluntary. Estas charlas son voluntarias.
IV)
pláticas
NOUN
- Those talks led ultimately to the dismantling of ... El resultado final de estas pláticas fue el desmantelamiento de ...
- He had talks, yes. Tuvo pláticas, sí.
- ... that with the experience, the talks that ... que ya con la experiencia, las pláticas que
- ... organized a series of health talks on the control of ... ... organizaron una serie de pláticas de salud sobre el control de ...
- ... to participate in these price-fixing talks? ... que participara en esas pláticas?
- ... a new round of WTO talks reflects the success of ... ... una nueva ronda de pláticas de la OMC refleja el éxito ...
V)
negociaciones
NOUN
Synonyms: negotiations, negotiating, bargaining, dealings
- These talks are of paramount importance. Estas negociaciones son de suma importancia.
- Welcome to the peace talks. Bienvenida a las negociaciones de paz.
- These talks are a joke to you. Para usted estas negociaciones son una tontería.
- You have a personal interest in these talks. Tiene un interés personal en las negociaciones.
- But these talks need to be kept secret. Pero estas negociaciones tienen que permanecer en secreto.
- I assume that once the talks start they will go ... Supongo que las negociaciones, cuando se inicien, durarán ...
VI)
conferencias
NOUN
Synonyms: conferences, lectures
- ... is a series of talks organized independently by people ... ... es una serie de conferencias organizadas de forma independiente por gente ...
discussions
I)
discusiones
NOUN
Synonyms: arguments, debates, disputations
- The discussions are concluded. Se concluyen las discusiones.
- I think these cold, objective discussions are aggressive. Creo que estas discusiones frías y objetivas son agresivas.
- We have intellectual discussions und we. Tenemos discusiones intelectuales y nosotros.
- I think these cold, objective discussions are aggressive. Creo que estas f rías discusiones objetivas son agresivas.
- I never have partake in deep discussions about literature. Yo nunca tengo discusiones literarias.
- And you can create discussions. Y puedes crear discusiones.
II)
debates
NOUN
Synonyms: debates, deliberations
- Lots of discussions on indigenous people's rights. Numerosos debates sobre los derechos de los pueblos indígenas.
- This robs us of time for other more important discussions. Esto nos quita tiempo para otros debates más importantes.
- I remember early discussions about what the film would be. Recuerdo los debates al principio sobre qué sería la película.
- Early discussions essentially consisted of exchanges of mutual assurances ... Los primeros debates consistieron básicamente en un intercambio de garantías mutuas ...
- The discussions to date had indicated different areas of ... Los debates hasta este momento indican diversos ámbitos de ...
- These various discussions had helped to clarify a number of issues ... Estos debates habían servido para aclarar varias cuestiones ...
III)
conversaciones
NOUN
Synonyms: conversations, talks, chats, chatter
- We were scheduled to resume our discussions. Estamos planeando el reiniciar las conversaciones.
- We have intellectual discussions und we. Tenemos conversaciones intelectuales und.
- She has deep discussions with unhappy couples and ... Ella tiene profundas conversaciones con parejas infelices, y ...
- ... you and we've had good discussions. ... ustedes y tenido buenas conversaciones.
- ... is to be hoped that these discussions are productive and contribute ... ... de esperar que esas conversaciones den resultado y contribuyan ...
- This had been achieved through bipartite discussions and negotiations. Ello se había conseguido mediante conversaciones y negociaciones bipartitas.
IV)
deliberaciones
NOUN
Synonyms: deliberations, proceedings
- ... participants to prepare fully for the discussions. ... los participantes podrán así prepararse para las deliberaciones.
- ... during the course of the discussions. ... durante el transcurso de las deliberaciones.
- Initial informal discussions have been initiated by some ... Se han iniciado deliberaciones oficiosas entre algunas comisiones ...
- various inputs and reports provided to discussions on this issue for ... varias contribuciones e informes preparados para deliberaciones sobre esta cuestión en ...
- In addition, for our discussions to be relevant today ... Además, para que nuestras deliberaciones de hoy sean pertinentes ...
- This year's discussions have been productive, ... Las deliberaciones realizadas este año han sido productivas ...
V)
charlas
NOUN
- We had intensive discussions with people about this who are ... Hemos tenido intensas charlas con gente que sabe de esto ...
- ... enlisting local temporary workers to take part in informal discussions. ... movilizar a trabajadores temporeros locales para participar en charlas oficiosas.
- The discussions we had with the business owners amounted to mini ... Las charlas con los encargados de negocios fueron ...
- I can't have these late-night discussions. No puedo tener estas charlas tan tarde.
VI)
redondas
NOUN
- ... a total of 24 panel discussions were convened. ... se organizaron 24 mesas redondas.
- ... as speakers in panel discussions, workshops and conferences. ... calidad de oradores en mesas redondas, seminarios y conferencias.
- ... actively in round-table discussions on epidemiological surveillance and ... ... forma activa a través de mesas redondas sobre vigilancia epidemiológica y ...
- ... regular round-table discussions or meetings of other ... ... la celebración regular de mesas redondas, o reuniones de otros ...
- ... , installations, roundtable discussions, exhibits, video ... ... , instalaciones, mesas redondas, exposiciones, muestras de video ...
VII)
diálogos
NOUN
Synonyms: dialogues, conversations, dailies
- The purpose of these discussions is to explore essential questions El propósito de estos diálogos es explorar cuestiones.
- The purpose of these discussions is to explore El propósito de estos diálogos es explorar.
- The purpose of these discussions is to explore essential questions El propósito de estos diálogos es explorar cuestiones esenciales.
- ... at the end of these four discussions ... al final de estos 4 diálogos,
- ... resulted in many other kinds of discussions. ... derivaron en muchos otros diálogos.
chats
I)
chats
NOUN
Synonyms: chat
- We can read his chats. Podemos leer sus chats.
- Chats are planned and announced in advance. Los chats se programan y anuncian por adelantado.
- The chats we organise address classes that are led ... Los chats que organizamos son para clases dirigidas ...
- Hosts invite others to chats, for example, each ... Los anfitriones invitan a otros a chats,por ejemplo los ...
- Audio chats require a microphone and ... Los chats de audio requieren un micrófono y ...
II)
charlas
NOUN
Synonyms: talks, lectures, discussions, conversations, speeches, chatter
- And no more of these informal chats, either. No más charlas informales.
- So they have these private chit chats in corners and in ... Entonces tienen sus charlas privadas en esquinas y ...
- ... of your long, intimate chats you had about me. ... de sus largas e íntimas charlas que tienen sobre mí.
- I hated these chats about kitchen. Odié estas charlas sobre cocina.
- who will shape your life forever with those lunch chats. marquen mi vida por siempre con aquellas charlas de almuerzo.
III)
chat
NOUN
- Chats are a nice quick way to get ... El chat es una manera agradable y rápida de proporcionar ...
- which is perfect for doing all your video chats. que es genial para el chat con video.
- ... who wrote us questions in the chats ... los que nos escribieron preguntas en el chat
- ... and logos, games, chats, etc. ... y logos, juegos, chat, etcétera.
- ... subscriptions to various services, chats, etc. ... suscripciones a distintos servicios, chat, etcétera.
IV)
conversaciones
NOUN
Synonyms: conversations, talks, discussions, chatter
- Apparently you don't have long chats with people. Según dicen tú nunca tienes largas conversaciones con nadie.
- The chats were a slip. Las conversaciones fueron un desliz.
- private chats are never at the supermarket you reminded me of ... conversaciones privadas nunca son en el supermercado que me recordó a ...
- ... up all of her old chats? ... todo su historial de conversaciones?
- Your cosy fireside chats? ¿Sus acogedoras conversaciones?
click
I)
haga clic
VERB
- Click in the paragraph you want to balance. Haga clic en el párrafo que desea equilibrar.
- Click on the image for high resolution. Haga clic sobre la imagen para agrandar.
- Click on the rectangle symbol. Haga clic en el símbolo de rectángulo.
- Click here for more detailed help. Haga clic aquí para obtener ayuda más explícita.
- Click here to register for the forum. Haga clic aquí para registrarse en el foro.
- Click anywhere on the screen. Haga clic en cualquier lugar de la pantalla.
II)
clic
VERB
Synonyms: clicks
- One click and everything opens. Un clic y todo se abre.
- I heard the click of the switch. Oí el clic del interruptor.
- Turn head on second click. Gira la cabeza al segundo clic.
- And maybe a blue pair of shoes, click. Y quizá un par de zapatos azules, clic.
- Click here for elaboration on selection criteria. Clic aquí para elaboración de criterios de selección.
- I click on it. Hago clic en él.
III)
hacer click
VERB
- You can also click down here if you want to meet ... También pueden hacer click acá abajo si quieren conocer a ...
- ... our channel, just click below! ... nuestro canal, sólo tienen que hacer click aquí.
- ... how my family lives, you can click here. ... cómo vivo yo y mi familia, pueden hacer click ahí.
- ... of verbs you can click on. ... de verbos en los que puedes hacer click.
- ... full video, you can click on the screen now and ... ... video completo, puedes hacer click ahora mismo en pantalla, realmente ...
- You can also click on the image below! También puedes hacer click en la imagen!
IV)
pincha
VERB
- Click on the picture to enter the page. Pincha en la fotografía para acceder a la página.
- Click on the link to watch another recipe. Para ver más vídeos, pincha sobre el enlace.
- Click here to see a map showing ... Pincha aquí para ver un mapa que muestra ...
- Click here to return to ... Pincha aquí para volver a ...
- Click on the link to ... Pincha en el enlace que sobre la pantalla para ...
- Click here to download the ... Pincha aquí para descargar la ...
V)
pulse
VERB
- For further information,click here. Para más información, pulse aquí.
- Click on the endpoint to expose the tangent. Pulse en el extremo para exponer la tangente.
- For more information, please click on the tabs above. Si desea más información pulse sobre las pestañas arriba.
- Click here to find out more. Pulse aquí para enterarse.
- Click the centering tool. Pulse la herramienta de centrar.
- Click on the drawing to begin the sketch. Pulse en el plano para comenzar el esbozo.
VI)
haz click
VERB
- Click here to collect the egg. Haz click aquí para poder recogerlo.
- Then click on the star again to close ... Ahora haz click de nuevo en la estrella para cerrar ...
- Click over the image to ... Haz click sobre la imagen correspondiente para ...
- Just click on the download button ... Sólo haz click en el botón de descargar ...
- Click here to find out how. Haz click aquí para conocerlas.
- Right here, click once. Aquí, haz click una vez.
VII)
chasque
VERB
- Click here for guidelines. Chasque aquí para las pautas.
- Click on a picture to ... Chasque encendido un cuadro para ...
- Click here to download the application form Chasque aquí para descargar nuestro formulario de inscripción
- Click on name for more details Chasque encendido el nombre para más detalles
- Click here for more information on how to identify ... Chasque aquí para más información sobre cómo identificar ...
- Click here to find more about... Chasque aquí para encontrar más sobre...
VIII)
tecleo
VERB
Synonyms: typing
- Your personal calendar is only one click away, showing reminders ... Your es solamente un tecleo lejos, demostrando los recordatorios ...
- Click to open in a new window Tecleo a abrirse en una ventana nueva
- Click here for graphical version Tecleo aquí para la versión gráfica
- That one click can come via the ... Que un tecleo puede venir vía el ...
- ... converting your files is just a button click away. ... convertir sus archivos es justo un tecleo del botón lejos.
- ... is always just a click away... and the ... ... es siempre justa un tecleo lejos... y el ...
IX)
chasquido
VERB
- I heard a loud click. Y yo he oído un chasquido.
- So one click is to be answered by two clicks. Así que un chasquido debe ser respondido con dos.
- The slight click of the works inside the ... El ligero chasquido de las obras en el interior del ...
- ... of audio or a single click or pop. ... de audio o un solo chasquido o detonación.
- That's a click of the fingers. Es un chasquido de los dedos.
- Click below to navigate! ¡Chasquido debajo para navegar!
X)
presione
VERB
- Click on those cards you want to hold. Presione en aquellas cartas que quiera mantener.
- For terms and conditions click here. Para términos y condiciones presione aquí.
- For more information click here. Para más información presione aquí.
- Click the download icon to download the file to your ... Presione el botón de descarga para guardar el archivo en su ...
- ... and terms and conditions, please click here. ... los terminos y condiciones presione aqui.
- Just turn it, point and click. Sólo gírelo, apunte y presione.
snap
I)
snap
NOUN
- Pay attention to the snap count. Presta atención al conteo del snap.
- Under center for the snap. Hacia el centro para el snap.
- a trimming where it is used quite Snap (adapter) Un tribunal donde se utiliza bastante Snap (adaptador)
- can still snap-on that easily by the time todavía puede Snap-on que fácilmente en el momento
- benefits snap magazine how you deal right beneficios de SNAP revista cómo tratar derecho
- and the Snap type. y el tipo Snap.
II)
complemento
NOUN
Synonyms: complement, add, plug, addition, complements, complementary, an adjunct, adjunct
- We all are about to snap. Todos estamos a punto de complemento.
- of snap okay so hundred awareness month is coming up complemento de lo bien cien mes conciencia se acerca
- For example, each snap-in implements an interface method ... Por ejemplo, cada complemento implementa un método de interfaz ...
- and snap them to the segments above or below ... y complemento a los segmentos por encima o por debajo ...
- This snap-in is not included in ... Este complemento no está incluido en ...
- ... whatever with all the snap or the sop in ... lo que sea con todo el complemento o el bocado en
III)
chasquido
NOUN
- On the snap of my fingers. Al chasquido de mis dedos.
- When they snap that it's the beginning of the ... Cuando ellos dan un chasquido, ése es el principio del ...
- Snap of a finger and ... Un chasquido de los dedos y ...
- ... stop until you hear the snap. ... se detengan hasta oír el chasquido.
- ... to you again with the snap of a finger. ... a dar con el chasquido de un dedo.
- ... alert and majestic with a snap in their step. ... estén alerta y majestuosos con un chasquido en sus pasos.
IV)
ajustar
NOUN
- Snap to grid when document ... Ajustar a la cuadrícula del documento ...
- Snap the effects grid to the beginning and end ... Ajustar los efectos cuadrícula al principio y al final ...
- Snap the end off so it's ... Ajustar el final de lo que es ...
- so let's do that let's snap that in así que vamos a hacer que te permite ajustar que en
- To snap the layer duration bar to ... Para ajustar la barra de duración de la capa a los ...
- Snap pixel-based positions and sizes to the ... Ajustar las posiciones y los tamaños basados en píxeles a la ...
V)
broche
NOUN
- My brother carried your snap for luck. Mi hermano cargaba tu broche para la suerte.
- putting this together will be a snap arma el rompecabezas será un broche de presión
- Speaking of open or snap shut Hablando de abierto ó cerrar con broche
- snap one side with the normal clips first ... broche de presión de un lado con los clips normales primero ...
VI)
VII)
instantánea
NOUN
- Since the snap is not a mirror operation ... Dado que la instantánea no constituye una operación de espejeado ...
- Write-able snap for testing Instantánea con capacidad de escritura para pruebas
snapping
I)
chasqueando
VERB
- with anyone whatsoever and then snapping his fingers at me ... con cualquiera que sea y luego chasqueando los dedos en mí ...
- Nobody can open a TARDlS by snapping their fingers. Nadie puede abrir la Tardis chasqueando los dedos.
- ... looking all round, and snapping his fingers, " ... ... mirando todo alrededor, y chasqueando los dedos," ...
- ... some time her mind continued snapping and jetting sparks, ... ... algún tiempo su mente continuaba chasqueando y chorros de chispas, ...
- ... doors to the tardis by snapping her fingers. ... puertas a los Tardis chasqueando sus dedos.
II)
romperse
VERB
- ... you can hit a few potholes without snapping an axle. ... puede golpear baches sin romperse un eje.
- instant seemed on the point of snapping into splinters. instante pareció a punto de romperse en pedazos.
- eyes fastened on the barking, snapping dogs. los ojos fijos en los ladridos, los perros romperse.
- is the segment snapping function. es el segmento de romperse función.
- snapping my fingers - it would still run quickly. romperse los dedos - todavía sería rápidamente.
III)
ajuste
VERB
- All other points are moved without snapping. El resto de puntos se moverá sin ajuste.
- With snapping enabled, you can ... Con la función de ajuste habilitada, es posible ...
- ... a low crackling and snapping. ... un crujido bajo y ajuste.
- selection borders:snapping behavior of bordes de selección:comportamiento de ajuste de
- Use the following options to control snapping: Utilice las opciones siguientes para controlar el ajuste:
IV)
chasquido
NOUN
- The snapping and the whistling, ... El chasquido y el silbido, ...
- as of the snapping of a steel wire ... a partir de la chasquido de un cable de acero ...
- ... his back, a snapping and crackling followed ... de su espalda, un chasquido y crepitación seguido
- ... and crashing, and snapping of ... y se estrellaba, y chasquido de
- ... , mingled with the snapping of whips and the ... ... , se mezcló con el chasquido de los látigos y los ...
VI)
rompiendo
VERB
- Just like a man snapping a shingle. Como alguien rompiendo una tabla.
- half a toothpick, snapping that toothpick in half de un palillo de dientes, rompiendo lo en dos
- ... to re-load, snapping it to again, while ... ... para volver a cargar, rompiendo a otra, mientras ...
- ... the neck here, snapping the cerebral cortex, ... ... del cuello por aquí, rompiendo el córtex cerebral . ...
smacking
I)
golpeando
VERB
- He was always smacking some bloke. Siempre estaba golpeando a alguien.
- Can't solve everything by smacking people No puedes resolver todo golpeando gente
- Can't solve everything by smacking people. No puedes resolver todo golpeando a la gente
- ... , " he said, smacking her wrinkled cheek affectionately. ... ", dijo, golpeando cariñosamente la mejilla arrugada.
swish
I)
swish
NOUN
- Good luck at the game, Swish. Buena suerte en el juego, Swish.
- swish like an aeroplane. swish como un avión.
- See you at the game, Swish. Nos vemos en el juego, Swish.
- ... the sea was singing swish, swish along with it. ... el mar cantaba swish, swish a la par.
- ... and the sea was singing swish, swish along with ... ... y el mar cantaba swish, swish a la ...
II)
buches
NOUN
- ... the levers and the swish of the leaking cylinder. ... las palancas y los buches de la botella que tenga.
- swish and rustle of her ... buches y roce de su ...
III)
IV)
chasquido
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.