I doubt that he'd meet their demands.Dudo que hubiera satisfacer sus demandas.
I can meet your needs.Yo puedo satisfacer tus necesidades.
To meet schools' needs, ...Para satisfacer las necesidades de los colegios, ...
Designed to meet the chemical information needs ...Concebida para satisfacer las necesidades de información sobre química ...
It applies different tools to meet different needs, particularly ...Aplica diferentes herramientas para satisfacer diferentes necesidades, sobre todo ...
Built from the ground up to meet the needs of business ...Creadas desde cero para satisfacer las necesidades de las empresas ...
See if you can learn anything from historical posts.Mira si puedes obtener algo de posts históricos.
... links to get started or to learn more.... enlaces para empezar u obtener más información.
... months of training is sufficient to learn the skills required to ...... meses son suficientes para obtener la habilidad requerida para ...
... the following resources to learn more about topics covered ...... los recursos siguientes para obtener más información sobre los temas tratados ...
... details page lets you learn more before you buy ...... página de detalles, puedes obtener más información antes de comprar ...
... enabling the women to learn all the required skills and ...... y permiten a las mujeres obtener las destrezas necesarias y ...
while meeting the spectrum of essential needsal tiempo que satisface el rango de necesidades esenciales
... operational service levels while meeting your compliance objectives— ...... niveles de servicio operacionales mientras satisface los objetivos de cumplimiento de ...
... large hotel which can accommodate up 400 persons.... un gran hotel que puede acoger mas que 400 personas.
... and other constructions to accommodate pilgrims and provide assistance ...... y otras construcciones para acoger a los peregrinos y para asistir ...
... were sufficiently open to accommodate the increasing imports of ...... estaban suficientemente abiertos para acoger las crecientes importaciones de ...
... natural sunlight, can each accommodate up to 100 persons ...... de luz natural y pueden acoger hasta 100 personas cada ...
Gather all the information and ...Recopilar toda la información y ...
... appropriate tools and techniques to gather, analyze and interpret data ...... herramientas y técnicas apropiadas para recopilar, analizar e interpretar datos ...
gather and accurately process all relevant information,recopilar y procesar con precisión toda la información pertinente,
gather more details when identifying vulnerabilities onpara recopilar más información al identificar vulnerabilidades en
The most important thing you can do is to gather informationLo más importante que puede hacer es recopilar información.
cottages adults gather data for another fifty hundred yearsadultos cabañas recopilar datos durante otros cien años cincuenta
... summer when the harvest feast reunited the whole village, ...... verano cuando el pueblo se reunió para celebrar la cosecha al ...
... dehydration at the scene was reunited with her relieved and exhausted ...... deshidratación en el lugar se reunió con sus aliviados y exhaustos ...
They should assemble a meeting of these occasionally.Deberían montar una sesión de estas de vez en cuando.
You can assemble simplify components to packaged functional components.Se puede montar componentes simplificados en componentes funcionales empaquetados.
You cannot assemble functional components to packaged functional components.No se pueden montar componentes funcionales en componentes funcionales empaquetados.
You can assemble fittings as components and ...Puede montar conexiones como componentes y ...
... to the runabout and assemble the generator.... a la nave para montar el generador.
Then assemble the apparatus.Montar a continuación el destilador.
... to exercise utmost restraint and comply with the basic principles of ...... que actuar con suma moderación y respetar los principios básicos del ...
... each category represented and must comply with the principle of confidentiality ...... cada categoría representada y respetar el principio de confidencialidad ...
whereas the rules must comply with the principles of objectivity ...que deben respetar los principios de objetividad ...
Every uploaded file must comply with: the law of ...Cada archivo subido debe respetar: la ley de ...
These measures must comply with the following principles, in accordance ...Estas medidas deberán respetar los siguientes principios, de conformidad ...
to comply with the law of your ...de respetar las leyes de su ...
... as long as they comply to the conditions and to the... siempre y cuando también se ajusten a las condiciones y al
... by private investors who comply with the objectives and ...... de los inversores privados que se ajusten a los objetivos y ...
... of surfactants for detergents, which comply with the requirements of ...... tensioactivos para detergentes que se ajusten a los requisitos del ...
... by private investors who comply with the objectives and ...... de inversores privados que se ajusten a los objetivos y ...
... Community products which do not comply with certain environmental criteria ( ...... Unión Europea productos que no se ajusten a ciertos criterios medioambientales ( ...
The governments should ratify and enforce the relevant labour standards ...Los gobiernos deberían ratificar y aplicar las normas de trabajo pertinentes ...
... are often difficult to enforce.... a menudo son difíciles de aplicar.
... identify the mechanisms to enforce these clauses.... identificar los mecanismos para aplicar estas cláusulas.
... for new policies to enforce immediately.... en busca de nuevas directivas que aplicar inmediatamente.
To enforce the policies immediately:Para aplicar las directivas inmediatamente:
allows you to enforce unique naming of controlled documents ...le permite exigir una denominación única de documentos controlados ...
... is also used to create and enforce the following constraints:... se utilizan también para crear y exigir las siguientes restricciones:
... automatically creates unique indexes to enforce the uniqueness requirements of ...... crea automáticamente índices únicos para exigir los requisitos de exclusividad de ...
... using the courts to enforce respect for the rights that ...... acudir a los tribunales para exigir respeto por los derechos que ...
... add custom functionality to enforce rules, override base methods ...... agregar funcionalidad personalizada para exigir reglas, reemplazar métodos base ...
... of advocacy organizations can enforce further independence for the ...... de organizaciones de intercesión puede reforzar la independencia futura en la ...
enforce our laws and address the millions ...reforzar nuestras leyes y dirigirnos a los millones ...
Use to re-enforce the breadth and depth ...Utilice para reforzar la amplitud y profundidad ...
This is essential to re-enforce the innovation capabilities of ...Esto es esencial para reforzar la capacidad de innovación de ...
enforce our laws and address the millions of undocumented workers ...reforzar nuestras leyes y dirigirnos a los millones de trabajadores indocumentados ...
Staying on a sailboat is another option for about ...Otra posibilidad es alojarse en veleros que cuestan unos ...
... back when she's so set on staying here."... de vuelta cuando está tan puesta en alojarse aquí.
... romantic experience wouldn't be complete without staying in one of our ...... experiencia romántica no sería completa sin alojarse en una de nuestras ...
When staying at The Fleming, ...Al alojarse en el Fleming, ...
... with the manhunt manhunt fortitude staying right... con el fortaleza manhunt manhunt alojarse justo
So, where will you be staying?żDónde van a alojarse?
I have students that still remain in touch with me.Tengo estudiantes que todavía se mantienen en comunicación conmigo.
Of these three conditions, two still remain.De estas tres condiciones, dos aún se mantienen.
The fundamentals in the company remain very, very firm ...Los fundamentos en la compañía se mantienen muy, muy firmes ...
Family and social bonds remain potent in the face ...Los lazos familiares y sociales se mantienen fuertes sólidos a la ...
Results from financial operations remain at the moderate levels ...Los resultados por operaciones financieras se mantienen en los niveles moderados ...
... and fears of widespread insurrection remain high.... y los temores a una insurrección generalizada se mantienen altos.
The process of news gathering must be open, ...El proceso de recogida de noticias debe ser abierto ...
... we are assessing different methods for gathering data from the field ...... estamos evaluando diversos métodos de recogida de datos en el terreno ...
of our changes in the knowledge gatheringde los cambios en nuestra recogida de conocimientos
a means of gathering, as the result of hisun medio de recogida, como resultado de su
... things, equipment for gathering up oil, waste and waste ...... cosas, las estaciones de recogida de aceites, basuras y ...
gathering and analysing technical and statistical data ...la recogida y el análisis de los datos técnicos y estadísticos ...
In order to solve this, we're lowering the ...Para solventar esto, vamos a bajar los ...
But you can't solve all the galaxy's ...Pero tu no puedes solventar todos los problema de la galaxia ...
... provides you with additional services to solve your logistics challenges.... le provee con servicios adicionales para solventar sus retos logísticos.
... the financial markets, will not solve the problems.... los mercados financieros, no van a solventar los problemas.
Only if we fail to solve our financial problem.Sólo si fracasamos en solventar nuestros problemas financieros.
It also helps us to solve a problem as real as ...También nos ayuda a solventar un problma tan real como es ...