The description of the goods means the normal trade description ...Por descripción de la mercancía se entiende su denominación comercial corriente ...
Searching means: having a goal.Se entiende la búsqueda: tener una meta.
Sale of children means any act or transaction ...Por venta de niños se entiende todo acto o transacción ...
Distinctive emblem means the distinctive emblem of the ...se entiende por "signo distintivo" la ...
... maintained and used' means, for the purpose of ...... conservado y utilizado" se entiende, a efectos de ...
... as the case may be, means claims owned continuously from ...... según corresponda, se entiende reclamaciones que pertenecen continuamente, desde ...
Normal is the halfway point between what you want ...Normal es el punto intermedio entre lo que quieres ...
... signed certificates are a halfway point between preshared keys ...... certificados autofirmados son un punto intermedio entre las claves previamente compartidas ...
This facility isn't equipped for such a detailed ...Este establecimiento no está equipado para tan detallado ...
... this was a secure facility.... que éste era un establecimiento seguro.
... the closing of the facility was coincidental.... el cierre de ese establecimiento es coincidencia.
... have cost implications for both the facility and for the patient ...... entraña costos suplementarios tanto para el establecimiento como para la clientela ...
... to a hospital or skilled nursing facility?... a un hospital o establecimiento de enfermería especializada?
... you have a security leak in your facility.... tiene una fuga de seguridad en su establecimiento.
The facility also seeks to provide structural long term support ...El mecanismo también busca proporcionar ayudas estructurales a largo plazo ...
To achieve its objectives, the Facility operates in two ways ...Para lograr sus objetivos, el Mecanismo opera de dos maneras ...
The Facility is currently funded by ...El Mecanismo es financiado actualmente por ...
The Facility provides services to strengthen effective implementation of ...El Mecanismo proporciona servicios para fortalecer la implementación efectiva de los ...
... we set out here in the lobby facility over personal... hemos establecido aquí en el vestíbulo mecanismo de sobre personal
... justly highlights the usefulness of this loan facility.... señala con precisión la utilidad de este mecanismo de préstamos.
Living in line with core values.Vivir en línea con los valores fundamentales.
Core human rights principles must ...Los principios fundamentales de los derechos humanos deben ...
Universal acceptance of these core standards would ensure that the promise ...La aceptación universal de estas normas fundamentales garantizará que la promesa ...
The implementation of the core labour standards should not ...La aplicación de las normas fundamentales de trabajo no debería ...
Focusing on core areas of competence allows ...Centrarse en unos ámbitos fundamentales de competencia permite a ...
... not because of its core principles.... no por sus principios fundamentales.
Fulfilling a client's fantasy takes a lot of careful preparation ...Satisfacer la fantasía de un cliente lleva una cuidadosa preparación ...
... for something other than fulfilling the whims of the rich.... de hacer algo más que satisfacer caprichos de los ricos.
... for something other than fulfilling the whims of the rich.... de hacer algo más que satisfacer caprichos de ricos.
Focus on fulfilling customer business needs;Enfocarse en satisfacer las necesidades del negocio del cliente;
... huge challenges remain in fulfilling the numerous promises made ...... subsisten enormes retos para satisfacer las numerosas promesas hasta ahora incumplidas ...